Mel Balconi, Poder judiciário do estado do rio grande do sul