Natal Haruo Ogura presentations