Nattakorn Wongyai, มหาวิทยาลัยพะเยา