6. Theo c叩c nh khoa h畛c, loi ng畛ng tr畛i (geese) m畛i nm di chuy畛n hai l畉n qua qu達ng 動畛ng hng ngn d畉m. C畛 vo m湛a thu ch炭ng l畉i r畛i n董i sinh s畛ng v bay v畛 ph動董ng nam 畛 t狸m n董i tr炭 担ng. Cu畛c s畛ng v畛n thng tr畉m v Vi畉t Nam c滴ng kh担ng ngo畉i l畛. T畛 l炭c thnh l畉p nm 1999 ch畛 c坦 2 ng動畛i, 畉n nay ch炭ng ta c坦 tr棚n 40 ng動畛i v Vi畉t Nam c滴ng 達 ph畉i tr達i qua nh畛ng m湛a 担ng kh担ng h畛 mong 畛i v ch炭ng ta 達 v ang li棚n t畛c s叩ng t畉o 畛 v動畛t l棚n kh坦 khn 坦... Trong qu 叩 tr狸nh h狸nh thnh v ph叩t tri畛n 畉n nay, Vi畉t Nam ch炭ng ta ai c滴ng t畛 ho v畛i b畉n s畉c vn ho叩 ri棚ng c畛a m狸nh. H狸nh 畉nh n ng畛ng tr畛i bay di tr炭 畉n n董i 畉m 叩p khi m湛a 担ng 畉n 達 動畛c m動畛n lm h狸nh t動畛ng cho t畉p th畛 Vi畉t Nam. Bi h畛c s畛 1
7. T畛c 畛 bay 動畛ng xa c畛a ng畛ng tr畛i r畉t nhanh, c坦 th畛 t畛 69 畉n 90 km/gi畛. Tuy ng畛ng tr畛i bay r畉t nhanh, nh動ng th畛i gian i v畛 ph動董ng Nam c畉n kho畉ng 1-2 th叩ng. Ch炭ng bay theo h狸nh m滴i t棚n (ch畛 V) 畛 Khi m畛t con ng畛ng v畛 c叩nh, n坦 s畉 t畉o ra m畛t l畛c n但ng cho c叩c con chim theo sau n坦 v k畉t qu畉 l n ng畛ng s畉 bay xa h董n 71% so v畛i khi bay t畛ng con m畛t. Ch 炭ng ta r炭t ra 動畛c bi h畛c g狸 t畛 i畛u ny ? (5 i畛m) C但u h畛i s畛 2
12. Lesson 2 : Sharing the same direction and working as a team, get us to the destination quicker and easier. By helping ourselves, the accomplishments are greater!.
13. Khi m畛t con ng畛ng ra kh畛i 畛i h狸nh, n坦 s畉 c畉m th畉y b畛 l畛c c畉n t畛 kh担ng kh鱈 r畉t l畛n nh動 畉y n坦 tr畛 l畉i, v r畉t kh坦 khi bay m畛t m狸nh. V狸 th畉, n坦 s畉 nhanh ch坦ng quay tr畛 l畉i 畛i h狸nh 畛 t畉n d畛ng l畛c n但ng c畛a con ng畛ng ph鱈a tr動畛c n坦. Ch 炭ng ta r炭t ra 動畛c bi h畛c g狸 t畛 i畛u ny ? (5 i畛m) C但u h畛i s畛 3
15. He feels the resistance of the air and the difficulties of flying alone....
16. Then, he quickly comes back to the formation to take advantage of the the flocks power in front of him ..
17. Vi畉t Nam tr但n tr畛ng s畛 ho 畛ng v tham gia th畛c hi畛n n畛i quy, quy tr狸nh lm vi畛c nh畉m mang l畉i hi畛u qu畉 cao cho m畛c ti棚u chung t畛ng b畛 ph畉n n坦i ri棚ng, c担ng ty n坦i chung. Ch畛 ngh挑a c叩 nh但n,th鱈ch ch董i n畛i kh担ng 動畛c 畛 cao t畉i 但y! Trong m畛t t畛 ch畛c, d湛 mu畛n hay kh担ng th狸 ch炭ng ta c畉n s畛 gi炭p 畛 c畛a 畛ng 畛i v h達y s畉n sng gi炭p 畛≠trong qu叩 tr狸nh th畛c hi畛n m畛c ti棚u chung! Bi h畛c s畛 3
18. Lesson 3 : By staying in tune and united beside those who are going in the same direction, the effort will be less. It will be easier and pleasing to reach the goals, Everyone will be inclined to accept and give help.
19. Khi con ng畛ng 畉u n b畛 m畛t, n坦 r畛i v畛 tr鱈 畉u n v di chuy畛n ra ph鱈a sau c湛ng c畛a 畛i h狸nh ch畛 V v ngay l畉p t畛c v畛 tr鱈 畉u n 動畛c thay th畉. Ch 炭ng ta r炭t ra 動畛c bi h畛c g狸 t畛 i畛u ny ? (5 i畛m) C但u h畛i s畛 4
21. ... He goes to the end of the V formation. While another goose takes the lead.
22. Ch炭ng ta kh担ng n棚n m達i d畛a d畉m vo s畛 ti棚n phong c畛a ng動畛i kh叩c m ph畉i thay phi棚n nhau 畉m nh畉n v畛 tr鱈 kh坦 khn 畉y ! Bi h畛c s畛 4
23. Lesson 4 : To share the leadership, Sharing the hardest problems and tasks..
24. Trong su畛t chuy畉n bay m chim k棚u to 畛 畛ng vi棚n nh畛ng con ph鱈a tr動畛c c滴ng nh動 lu担n gi畛 t畛c 畛 bay cho 畛i h狸nh 動畛c 畛ng 畛u. Ch 炭ng ta r炭t ra 動畛c bi h畛c g狸 t畛 i畛u ny ? (5 i畛m) C但u h畛i s畛 5
25. g g g g g g The geese flying on a V formation, they quack to encourage to the ones in the front. In that way, they keep the same speed.
26. Vi 畉 t Nam khuy 畉 n kh 鱈ch nh畛ng l畛i 畛ng vi棚n kh 鱈 ch l 畛 h 畛p l 箪 v 狸 n 坦 s 畉 t 畉o th 棚 m s畛c m畉nh cho ch炭ng ta! C但u chuy畛n v畛 con 畉ch Bi h畛c s畛 5
27. g g g g g g Lesson 5: When there is courage and encouragement, the progress is greater.. A timely word of encouragement, always motivates, helps and strengthens.. It produces the best of benefits...
28. Khi m畛t con chim v狸 qu叩 m畛t hay b畛 th動董ng m r董i xu畛ng, vi con chim kh叩c s畉 c湛ng r畛i kh畛i n v bay xu畛ng 畉t 畛 b畉o v畛 b畉n m狸nh. Khi no con chim kia kh畛e l畉i, ch炭ng s畉 c湛ng ti畉p t畛c l棚n 動畛ng ho畉c gia nh畉p v畛i nh坦m m畛i. Ch 炭ng ta r炭t ra 動畛c bi h畛c g狸 t畛 i畛u ny ? (5 i畛m) C但u h畛i s畛 6
29. When a goose gets sick, is injured or gets tired ,
31. Other geese leave the formation too, and they fly with him to help him out and protect him. They remain with him until he dies or he is able to fly again. They reach their bevy or they just make another V formation.
32. Trong t畉 p th 畛 Vi畉t Nam, i畛u 叩ng qu箪 l ph畉i c湛ng s叩t c叩nh b棚n nhau trong nh畛ng l炭c kh坦 khn nh畉t, gian kh畛 nh畉t. Bi h畛c s畛 6
33. Lesson : Lets stay beside each other no matter what the differences. Specially in times of difficulty and great challenges..
34. Cu 畛 c s 畛 ng s 畉 箪 ngh 挑a v t 畛 t 畉 p h 董 n, s 畛 nghi 畛 p s 畉 d 畛 th n h c 担 ng h 董 n n 畉u ch 炭 ng ta hi 畛 u v th 畛 c hi 畛 n t 畛t : Tinh th 畉 n 畛 ng 畛 i Lu担n chung vai s叩t c叩nh, kh担ng b畛 r董i 畛ng 畛i trong l炭c kh坦 khn, kh鱈ch l畛 nhau c湛ng v動畛t kh坦 thay v狸 than v達n ng畛i mong 畛i ng Ti棚n xu畉t hi畛n...v畛n ch畛 c坦 trong truy畛n c畛 t鱈ch dnh cho tr畉 em! Tr畛i sinh ch炭ng ta ra b畉n ch畉t c坦 rng bu畛t v畛i nhau, ph畛 thu畛c nhaum畛i ng動畛i m畛t nhi畛m v畛 v m畉nh d畉n nh畉n th畛 th叩ch 畛 kh畉ng 畛nh b畉n th但n khi c坦 c董 h畛i, kh担ng n棚n lm anh h湛ng n炭p m達i m達iDi畛u m s畛 gi坦 th狸 kh担ng bao gi畛 c畉t c叩nh! Conclusion
35. If we bond together and support each other.. If we make true the spirit of teamwork.. Regardless of our differences, we can rise to meet our challenge. If we understand the real value of friendship.. If we are aware of the feeling of sharing.. LIFE WILL BE EASIER AND THE PASSING OF YEARS MORE FULFILLING ..
