際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Onderwijshervormingen,
sociale empowerment
en gelijke kansen
Ruraal schooltje in het hoogland van El Salvador
De twee kanten van Onderwijs: mechanisme
van sociale uitsluiting en emancipatie
Onderwijs kan twee tegenovergestelde functies in de
maatschappij vervullen:
 Historisch geholpen met de reproductie van sociale
ongelijkheid: alleen de hogere klassen opgeleid en de
volkssectoren geen (of onvoldoende) toegang tot de wereld
van kennis
 Een van de belangrijkste instrumenten voor sociale
emancipatie wanneer de volkssectoren toegang krijgen tot
goed onderwijs
Ook in Latijns-Amerika
Onderwijs
Sociale
uitsluiting
Sociale
emancipatie
College van vandaag
 Historisch overzicht over  la lucha por la educaci坦n
in Latijns-Amerika.
 Het alfabetiseringsvraagstuk.
 Programma 卒Yo s鱈 puedo卒 en Misi坦n Robinson
(Venezuela)
 Programma 卒bolsa escola卒 (Brazili谷)
 Programa propad辿utico (USACH, Chili)
 Intercultureel tweetalig onderwijs
 Onderwijshervormingen in Chili: 2014-2016
Onderwijs Koloniale Periode
 Mechanisme voor sociale differentiatie
(status en plaats in de maatschappelijke ladder)
 Analfabetisme als instrument van sociale controle
(door het niet kunnen lezen, beperkte visie op de wereld)
 Universitaire opleiding: for the lucky few
Universidad de San Marcos (Lima)
12 mei 1551
Onderwijs en Religie
 Real en Pontificia universiteiten
 Theologie als basisdiscipline
 Vorming kerkelijke en bestuurlijk kader
 Tegenwoordig: Universidades Cat坦licas top-
universiteiten
Publiek beleid, PP5
19e eeuw: De strijd om het Onderwijs
 Onderwijs: Liberalen
versus Conservatieven
 Positivisme en
secularisering
 Opkomst escuelas y
Universidades Laicas
Benito Ju叩rez (president Mexico 1858-1872)
 Onderwijs, gelijkheid, vooruitgang
 Visie: onderwijs moet gratis en
laico ofwel seculier zijn
 Maestros por soldados en
basisscholen
 Eerste inspanningen voor nationale
alfabetisering
Domingo Faustino Sarmiento (President
Argentini谷 1868-1874)
 Gobernar es Educar
 Educar al Soberano
 Modern onderwijssysteem (gratis
en niet religie-gebonden)
 Datum voor d鱈a del maestro in
Argentinie (11 September) ter ere
van hem
20e eeuw: poca de Reformas
 Universiteiten: autonomie, participatie studenten, universiteit en
maatschappij
 Nacionalisme en de tendence naar onafhankelijkheid leidde tot
hervormingen
 Meer onderwijs instellingen
 Onderwijs voor de Massas: formaci坦n c鱈vica (burgerschap)
 Verhouding inhoud onderwijs en ideologie
Hervormingen sinds jaren 80
1e generatie hervormingen: Cobertura (bereik; coverage),
decentralisatie
2de generatie hervormingen: Kwaliteit en equidad (zorgen
voor gelijke kansen).
 wat is kwaliteit? efficientie vs. inhoud vs. competenties
 Kwaliteit niet meer alleen tov inhoud maar ook van
docenten
3de generatie hervormingen: pedagogische decentralisatie
Invloed onder neoliberalisme
(jaren 90):
 Staat minder verantwoordelijk
voor onderwijs: meer
concurrentie tussen
instellingen
 Student gezien als client die
een keuze kan maken
 Economische efficientie als doel
van onderwijs
Onderwijs en globalisering
 Tendens naar gelijkheid van onderwijs op wereldschaal
 Meer invloed op Hoger Onderwijs
 Veel invloed van neoliberalisme: privatesering in veel
landen
 Westers of niet?
 Onderwijs als een markt. Welke doet het beter?
Ranking National Higher
Educational System
Ranking National Higher Educational System
Huidige aandachtspunten rondom
onderwijs
 Universalisme vs. focalisering
 Gelijkheid vs. equidad
 Wie is verantwoordelijk voor
onderwijs? Private vs. publiek
onderwijs?
 Verschillen tussen basis,
secundaire en hoger
onderwijs?
 Is het nodig om tegen
globalisering te gaan en hoe?
Eens met equidad in
Onderwijs?
Equidad als uitgangspunt of als
doel?
Het alfabetiseringsvraagstuk
Cubaanse Revolutie: Vroegste
Alfabetisering 1961
PAULO FREIRE
DE PEDAGOGIE DER ONDERDRUKTEN 1970
PAULO FREIRE: DE PEDAGOGIE DER ONDERDRUKTEN
 Vanaf 1946 werkt in Recife met de analfabetiseringsproblematiek.
 Traditionele onderwijs gezien als instrument voor het reproduceren van de
ongelijkheid tussen rijk en arm.
 Arme mensen hebben een cultuur van het zwijgen aangeleerd. Dus ze hebben
nooit motieven gehad/geuit om te leren lezen en schrijven
 Via bewustmakingsproces (Conscientiza巽ao) kunnen die mensen worden
bevrijd van die fatalistische cultuur
 Levensomstandigheden van de leerlingen als leerstof
 Begint jaren 60s: plan van alfabetisering van volwassenen
 Na staatsgreep van 1964 vluchtte naar Chili
 Vele alfabetiseringsprogrammas in ontwikkelingslanden hebben zich op zijn
pedagogische inzichten gebaseerd.
Alfabetisme Latijns-Amerika einde 20ste Eeuw
Cuba: 99.8%
Uruguay: 98%
Argentini谷: 97.2%
Chili: 95.7%
Costa Rica: 94.9%
Paraguay: 94%
Venezuela: 93%
Peru: 92.9%
Panama: 91.9%
Mexico: 91%
Ecuador: 91%
Colombia: 90.4%
Brazili谷: 88.6%
Dominicaanse Republiek 87%
Bolivia: 86.7%
El Salvador: 81.1%
Honduras: 80%
Nicaragua: 67.5%
Guatemala: 69.1%
Haiti: 52.9%
Publiek beleid, PP5
Publiek beleid, PP5
Huidige Situatie
Huidige Situatie
Programma 卒Yo s鱈 puedo卒
en Misi坦n Robinson
(Venezuela)
AlfabetiseringsprogrammaYO S PUEDO
 Vanaf 2001, Cubaanse pedagoge Leonela Relys krijgt opdracht
om alfabetiseringscursus te ontwikkelen
 Methodologie werkt op basis van getallen en letters [getallen
worden meestal door analfabeten erkend]
 De methode kan worden toegepast tussen 7 weken en
maximaal 3 maanden. Er wordt gebruik gemaakt van
audiovisuele middelen.
 Meer dan 5 miljoen Latijns-Amerikanen (tussen 2002 en 2015 meer
dan 8 miljoen op wereld schaal) hebben leren lezen en schrijven via
deze methode in landen als Argentini谷, Nicaragua, Venezuela,
Bolivia, Mexico en Colombia. Yo s鱈 Puedo is ook ge谷xporteerd
naar diverse Afrikaanse landen.
Misi坦n Robinson: Venezuela
 Sinds 2003 wordt in Venezuela het alfabetiseringsprogramma Yo
s鱈 puedo uitgevoerd onder de naam Misi坦n Robinson.
 Programma uitgevoerd door brigadistas ; vrijwilligers en militairen.
Ook directe steun van Cubaanse leraren.
 Meer dan 1,5 miljoen Venezolanen zouden hebben leren lezen en
schrijven door middel van de Misi坦n Robinson.
 In 2005 verklaarde Hugo Ch叩vez Venezuela officieel als Territorio
Libre de Analfabetismo, als volgens offici谷le cijfers, 95% van de
bevolking kon lezen en schrijven in het land.
 Oppositie kritiseerde de ideologische
gehalte van het programma.
Misi坦n Robinson: Venezuela
Misi坦n Robinson: Venezuela
Yo si puedo en verder
 Programma voor basis onderwijs Yo si puedo seguir
 Bibliotecas communitarias en Programma Bolivia Lee
2015
De Millenniumdoelen (2000-2015)
 Doel 2: Basisonderwijs voor alle
kinderen.
 Doel 3: Mannen en vrouwen
hebben dezelfde rechten
 Meisjes die onderwijs volgen,
krijgen de kans om zich te
ontwikkelen tot vrouwen die op
gelijke voet met mannen
kunnen omgaan.
 Al in 2000 had Latijns-Amerika
een niveau van 94% bereikt.
Laatste 6%: n炭cleo duro?
Programma 卒bolsa escola卒
(Brazili谷)
Bolsa Escola, Brazili谷
Bolsa Escola, kenmerken:
 Ontstaat idee: onder academici, Universiteit van Brasilia, 1985.
 Vanaf 2001op nationaal niveau uitgevoerd onder Cardoso
 Dubbele objectief: via Cash-transfer armoede bestrijden +
garanderen dat de kinderen naar de school gaan (dus ook tegen
kinderarbeid en schoolverlating).
 Een maandelijks bedrag (bij beginprogramma 10Eur in reais) per kind tussen
6-15 jaar (maximaal 3 kinderen per gezin) wordt overgemaakt aan degenen
die in extreme armoede leven (moeders als ontvangers).
 Selectie families via socio-economische puntensysteem
 Tegenprestatie: kinderen moeten tenminste 90% van de lessen
volgen. En inentingen halen
 Vanaf 2003 onderdeel van Lulas programma Bolsa Familia (samen
met Fome Zero en andfere programmas).
Bolsa Escola impact:
 Impact: 5,5 miljoen gezinnen (45 miljoen personen)
 Gezien als zeer succesvolle beleid voor armoede bestrijding
 Positieve impact op zelf-respect, waardigheid en ciudadan鱈a
 Veel andere landen hebben een dergelijk programma geimplementeerd
 Maakt sinds 2003 deel uit van uitgebreidde programma Bolsa Familia
onder Lula
Programa propad辿utico
(USACH, Chili)
Programa Propad辿utico USACH
Programa Propad辿utico USACH
Programma ontwikkelt door dr. Fco Javier Gil (USACH-Chile).
Uitgangspunt:
 talenten zijn gelijk verdeeld onder jongeren uit verschillende
sociale klassen.
 Door sociale achterstand, vele getalenteerde jongeren hebben
geen optimaal onderwijs gekregen
 Nationale test voor toegang tot universiteiten is in het
voordeel van jongeren uit hogere sociale sectoren (die in een
goede lagere en middelbare school hebben gezeten).
 Kan iets worden gedaan om aan getalenteerde jongeren uit
zwakke sociale milieus een daadwerkelijke kans te geven om
de universiteit te bereiken?
Programa Propad辿utico USACH
 Begon in 1992 als initiatief van USACH om bijdrage te leveren
aan sociale aansluiting van armere studenten
Selectie: Groep studenten met beste prestaties (beste 10% in de
laatste 4 jaar middelbare school) uit scholen van arme buurten van
Santiago en omgeving.
Gedurende 3-4 maanden iedere zaterdag naar de USACH om
daar les te krijgen door docenten van die universiteit in diverse
vakken.
Programma erg succesvol: nu bij vele universiteiten toegepast.
Programa Propad辿utico USACH
 Studenten die het programma met goede resultaten afronden
worden automatisch toegelaten tot de USACH.
 Tijdens hun universitaire studie, worden ze nog van dichtbij
begeleid.
 Ze krijgen ook psychologische begeleiding (voor
zelfwaardering).
 Inmiddels zijn vele van deze studenten afgestudeerd. Sommige
volgen master-programmas in het buitenland.
Intercultureel
tweetalig onderwijs
Van tweetalig onderwijs naar
Interculturele tweetalige onderwijs
 Taal: machtig mechanisme van controle en overheersing.
 De Spaanse en Portugese talen, basis van de Iberische overheersing in
Latijns-Amerika.
 Tweetalig onderwijs begon in de jaren 1930s, als een manier om
Inheemse leerlingen te evangeliseren.
 Boliviaanse revolutie in 1952: gebruik van inheemse talen om de
Inheemse bevolking aan de moderne samenleving te integreren
 De Inheemse taal wordt gebruikt om Inheemse kinderen in contact
te brengen met Spaans (lagere school). Middelbare school: alleen in
het Spaans (incorporatie en assimilatie).
 In 1975, GeneraalVelasco Alvardo (Peru) verklaart het Quechua als
officiele taal van Peru (naast het Spaans).
Van tweetalig onderwijs naar
Interculturele tweetalige onderwijs
 Vanaf de jaren 1970s, met de groei van de Inheemse bewegingen,
groeit het besef dat de tweetalige programmas moeten niet alleen de
Inheemse talen in staat proberen te houden, maar ook de Inheemse
cultuur.
 Dit betekende dat ook de inhoud van het onderwijs anders moest
zijn (aangepast aan de realiteit van de Inheemse volkeren).
 Vanaf de jaren 1980s, wordt gesproken van Interculturele tweetalig
onderwijs. In vele landen worden (via hervormingen in de grondwet)
niet alleen de ling端istische maar ook de culturele rechten van de
Inheemse bevolking wordt erkend.
 Vandaag de dag wordt in Bolivia gesproken over Interculturele
tweetalig onderwijs in beide richtingen: de niet-Inheemse bevolking
moet vaak ook een Inheemse taal leren.
Al Jazeera: Living the language
 https://www.youtube.com/watch?v=mrAFT4NbG7k
Bolivia - min 7.10  12,00 en 17,00-22,00
 https://www.youtube.com/watch?v=zn4ZtNdqY5M
Guatemala  min 3,20- 6,40 en 13,00-22,00

More Related Content

Publiek beleid, PP5

  • 1. Onderwijshervormingen, sociale empowerment en gelijke kansen Ruraal schooltje in het hoogland van El Salvador
  • 2. De twee kanten van Onderwijs: mechanisme van sociale uitsluiting en emancipatie Onderwijs kan twee tegenovergestelde functies in de maatschappij vervullen: Historisch geholpen met de reproductie van sociale ongelijkheid: alleen de hogere klassen opgeleid en de volkssectoren geen (of onvoldoende) toegang tot de wereld van kennis Een van de belangrijkste instrumenten voor sociale emancipatie wanneer de volkssectoren toegang krijgen tot goed onderwijs
  • 4. College van vandaag Historisch overzicht over la lucha por la educaci坦n in Latijns-Amerika. Het alfabetiseringsvraagstuk. Programma 卒Yo s鱈 puedo卒 en Misi坦n Robinson (Venezuela) Programma 卒bolsa escola卒 (Brazili谷) Programa propad辿utico (USACH, Chili) Intercultureel tweetalig onderwijs Onderwijshervormingen in Chili: 2014-2016
  • 5. Onderwijs Koloniale Periode Mechanisme voor sociale differentiatie (status en plaats in de maatschappelijke ladder) Analfabetisme als instrument van sociale controle (door het niet kunnen lezen, beperkte visie op de wereld) Universitaire opleiding: for the lucky few
  • 6. Universidad de San Marcos (Lima) 12 mei 1551
  • 7. Onderwijs en Religie Real en Pontificia universiteiten Theologie als basisdiscipline Vorming kerkelijke en bestuurlijk kader Tegenwoordig: Universidades Cat坦licas top- universiteiten
  • 9. 19e eeuw: De strijd om het Onderwijs Onderwijs: Liberalen versus Conservatieven Positivisme en secularisering Opkomst escuelas y Universidades Laicas
  • 10. Benito Ju叩rez (president Mexico 1858-1872) Onderwijs, gelijkheid, vooruitgang Visie: onderwijs moet gratis en laico ofwel seculier zijn Maestros por soldados en basisscholen Eerste inspanningen voor nationale alfabetisering
  • 11. Domingo Faustino Sarmiento (President Argentini谷 1868-1874) Gobernar es Educar Educar al Soberano Modern onderwijssysteem (gratis en niet religie-gebonden) Datum voor d鱈a del maestro in Argentinie (11 September) ter ere van hem
  • 12. 20e eeuw: poca de Reformas Universiteiten: autonomie, participatie studenten, universiteit en maatschappij Nacionalisme en de tendence naar onafhankelijkheid leidde tot hervormingen Meer onderwijs instellingen Onderwijs voor de Massas: formaci坦n c鱈vica (burgerschap) Verhouding inhoud onderwijs en ideologie
  • 13. Hervormingen sinds jaren 80 1e generatie hervormingen: Cobertura (bereik; coverage), decentralisatie 2de generatie hervormingen: Kwaliteit en equidad (zorgen voor gelijke kansen). wat is kwaliteit? efficientie vs. inhoud vs. competenties Kwaliteit niet meer alleen tov inhoud maar ook van docenten 3de generatie hervormingen: pedagogische decentralisatie
  • 14. Invloed onder neoliberalisme (jaren 90): Staat minder verantwoordelijk voor onderwijs: meer concurrentie tussen instellingen Student gezien als client die een keuze kan maken Economische efficientie als doel van onderwijs
  • 15. Onderwijs en globalisering Tendens naar gelijkheid van onderwijs op wereldschaal Meer invloed op Hoger Onderwijs Veel invloed van neoliberalisme: privatesering in veel landen Westers of niet? Onderwijs als een markt. Welke doet het beter?
  • 17. Ranking National Higher Educational System
  • 18. Huidige aandachtspunten rondom onderwijs Universalisme vs. focalisering Gelijkheid vs. equidad Wie is verantwoordelijk voor onderwijs? Private vs. publiek onderwijs? Verschillen tussen basis, secundaire en hoger onderwijs? Is het nodig om tegen globalisering te gaan en hoe?
  • 19. Eens met equidad in Onderwijs?
  • 20. Equidad als uitgangspunt of als doel?
  • 23. PAULO FREIRE DE PEDAGOGIE DER ONDERDRUKTEN 1970
  • 24. PAULO FREIRE: DE PEDAGOGIE DER ONDERDRUKTEN Vanaf 1946 werkt in Recife met de analfabetiseringsproblematiek. Traditionele onderwijs gezien als instrument voor het reproduceren van de ongelijkheid tussen rijk en arm. Arme mensen hebben een cultuur van het zwijgen aangeleerd. Dus ze hebben nooit motieven gehad/geuit om te leren lezen en schrijven Via bewustmakingsproces (Conscientiza巽ao) kunnen die mensen worden bevrijd van die fatalistische cultuur Levensomstandigheden van de leerlingen als leerstof Begint jaren 60s: plan van alfabetisering van volwassenen Na staatsgreep van 1964 vluchtte naar Chili Vele alfabetiseringsprogrammas in ontwikkelingslanden hebben zich op zijn pedagogische inzichten gebaseerd.
  • 25. Alfabetisme Latijns-Amerika einde 20ste Eeuw Cuba: 99.8% Uruguay: 98% Argentini谷: 97.2% Chili: 95.7% Costa Rica: 94.9% Paraguay: 94% Venezuela: 93% Peru: 92.9% Panama: 91.9% Mexico: 91% Ecuador: 91% Colombia: 90.4% Brazili谷: 88.6% Dominicaanse Republiek 87% Bolivia: 86.7% El Salvador: 81.1% Honduras: 80% Nicaragua: 67.5% Guatemala: 69.1% Haiti: 52.9%
  • 30. Programma 卒Yo s鱈 puedo卒 en Misi坦n Robinson (Venezuela)
  • 31. AlfabetiseringsprogrammaYO S PUEDO Vanaf 2001, Cubaanse pedagoge Leonela Relys krijgt opdracht om alfabetiseringscursus te ontwikkelen Methodologie werkt op basis van getallen en letters [getallen worden meestal door analfabeten erkend] De methode kan worden toegepast tussen 7 weken en maximaal 3 maanden. Er wordt gebruik gemaakt van audiovisuele middelen. Meer dan 5 miljoen Latijns-Amerikanen (tussen 2002 en 2015 meer dan 8 miljoen op wereld schaal) hebben leren lezen en schrijven via deze methode in landen als Argentini谷, Nicaragua, Venezuela, Bolivia, Mexico en Colombia. Yo s鱈 Puedo is ook ge谷xporteerd naar diverse Afrikaanse landen.
  • 32. Misi坦n Robinson: Venezuela Sinds 2003 wordt in Venezuela het alfabetiseringsprogramma Yo s鱈 puedo uitgevoerd onder de naam Misi坦n Robinson. Programma uitgevoerd door brigadistas ; vrijwilligers en militairen. Ook directe steun van Cubaanse leraren. Meer dan 1,5 miljoen Venezolanen zouden hebben leren lezen en schrijven door middel van de Misi坦n Robinson. In 2005 verklaarde Hugo Ch叩vez Venezuela officieel als Territorio Libre de Analfabetismo, als volgens offici谷le cijfers, 95% van de bevolking kon lezen en schrijven in het land. Oppositie kritiseerde de ideologische gehalte van het programma.
  • 35. Yo si puedo en verder Programma voor basis onderwijs Yo si puedo seguir Bibliotecas communitarias en Programma Bolivia Lee 2015
  • 36. De Millenniumdoelen (2000-2015) Doel 2: Basisonderwijs voor alle kinderen. Doel 3: Mannen en vrouwen hebben dezelfde rechten Meisjes die onderwijs volgen, krijgen de kans om zich te ontwikkelen tot vrouwen die op gelijke voet met mannen kunnen omgaan. Al in 2000 had Latijns-Amerika een niveau van 94% bereikt. Laatste 6%: n炭cleo duro?
  • 39. Bolsa Escola, kenmerken: Ontstaat idee: onder academici, Universiteit van Brasilia, 1985. Vanaf 2001op nationaal niveau uitgevoerd onder Cardoso Dubbele objectief: via Cash-transfer armoede bestrijden + garanderen dat de kinderen naar de school gaan (dus ook tegen kinderarbeid en schoolverlating). Een maandelijks bedrag (bij beginprogramma 10Eur in reais) per kind tussen 6-15 jaar (maximaal 3 kinderen per gezin) wordt overgemaakt aan degenen die in extreme armoede leven (moeders als ontvangers). Selectie families via socio-economische puntensysteem Tegenprestatie: kinderen moeten tenminste 90% van de lessen volgen. En inentingen halen Vanaf 2003 onderdeel van Lulas programma Bolsa Familia (samen met Fome Zero en andfere programmas).
  • 40. Bolsa Escola impact: Impact: 5,5 miljoen gezinnen (45 miljoen personen) Gezien als zeer succesvolle beleid voor armoede bestrijding Positieve impact op zelf-respect, waardigheid en ciudadan鱈a Veel andere landen hebben een dergelijk programma geimplementeerd Maakt sinds 2003 deel uit van uitgebreidde programma Bolsa Familia onder Lula
  • 43. Programa Propad辿utico USACH Programma ontwikkelt door dr. Fco Javier Gil (USACH-Chile). Uitgangspunt: talenten zijn gelijk verdeeld onder jongeren uit verschillende sociale klassen. Door sociale achterstand, vele getalenteerde jongeren hebben geen optimaal onderwijs gekregen Nationale test voor toegang tot universiteiten is in het voordeel van jongeren uit hogere sociale sectoren (die in een goede lagere en middelbare school hebben gezeten). Kan iets worden gedaan om aan getalenteerde jongeren uit zwakke sociale milieus een daadwerkelijke kans te geven om de universiteit te bereiken?
  • 44. Programa Propad辿utico USACH Begon in 1992 als initiatief van USACH om bijdrage te leveren aan sociale aansluiting van armere studenten Selectie: Groep studenten met beste prestaties (beste 10% in de laatste 4 jaar middelbare school) uit scholen van arme buurten van Santiago en omgeving. Gedurende 3-4 maanden iedere zaterdag naar de USACH om daar les te krijgen door docenten van die universiteit in diverse vakken. Programma erg succesvol: nu bij vele universiteiten toegepast.
  • 45. Programa Propad辿utico USACH Studenten die het programma met goede resultaten afronden worden automatisch toegelaten tot de USACH. Tijdens hun universitaire studie, worden ze nog van dichtbij begeleid. Ze krijgen ook psychologische begeleiding (voor zelfwaardering). Inmiddels zijn vele van deze studenten afgestudeerd. Sommige volgen master-programmas in het buitenland.
  • 47. Van tweetalig onderwijs naar Interculturele tweetalige onderwijs Taal: machtig mechanisme van controle en overheersing. De Spaanse en Portugese talen, basis van de Iberische overheersing in Latijns-Amerika. Tweetalig onderwijs begon in de jaren 1930s, als een manier om Inheemse leerlingen te evangeliseren. Boliviaanse revolutie in 1952: gebruik van inheemse talen om de Inheemse bevolking aan de moderne samenleving te integreren De Inheemse taal wordt gebruikt om Inheemse kinderen in contact te brengen met Spaans (lagere school). Middelbare school: alleen in het Spaans (incorporatie en assimilatie). In 1975, GeneraalVelasco Alvardo (Peru) verklaart het Quechua als officiele taal van Peru (naast het Spaans).
  • 48. Van tweetalig onderwijs naar Interculturele tweetalige onderwijs Vanaf de jaren 1970s, met de groei van de Inheemse bewegingen, groeit het besef dat de tweetalige programmas moeten niet alleen de Inheemse talen in staat proberen te houden, maar ook de Inheemse cultuur. Dit betekende dat ook de inhoud van het onderwijs anders moest zijn (aangepast aan de realiteit van de Inheemse volkeren). Vanaf de jaren 1980s, wordt gesproken van Interculturele tweetalig onderwijs. In vele landen worden (via hervormingen in de grondwet) niet alleen de ling端istische maar ook de culturele rechten van de Inheemse bevolking wordt erkend. Vandaag de dag wordt in Bolivia gesproken over Interculturele tweetalig onderwijs in beide richtingen: de niet-Inheemse bevolking moet vaak ook een Inheemse taal leren.
  • 49. Al Jazeera: Living the language https://www.youtube.com/watch?v=mrAFT4NbG7k Bolivia - min 7.10 12,00 en 17,00-22,00 https://www.youtube.com/watch?v=zn4ZtNdqY5M Guatemala min 3,20- 6,40 en 13,00-22,00