นิรันดร์ ชุมภู, เทศบาลเมืองดอกคำใต้