Hi, I'm Peter and I specialise in top quality simultaneous translations of focus groups and individual interviews for qualitative market research.
What you get is the full 100% of what's being said, including intonations, even body language! All this with exceptional stamina.
Source and target languages: English, French, and Dutch. Venues: anywhere between Amsterdam and Paris. Subjects ranging from frozen pizzas to... heart valves.
Benefiting from 24 years of experience, I also translate your screeners, questionnaires, discussion guides, concepts, reports, transcripts, etc.
Besides being a translator, I am a communicator, and I can give your presentations in English, or in Dutch, ...