Pongyut Kaewmorakot, เทศบาลเมืองคอหงส์