Issue25 vn
- 1. BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL - HANOI TU畉N BO Ngy 27 th叩ng 3 nm 2015| S畛 25 TRONG S畛 NY Th担ng i畛p t畛 th畉y Anthony Rowlands Th担ng i畛p t畛 th畉y Christopher Short Th担ng i畛p t畛 c担 Karen Hanratty Ti棚u i畛m tu畉n - L畛p 1 H畛i 畛ng h畛c sinh c畉p Ti畛u h畛c thm lng tr畉 em SOS Kh畛i F3 thm Thi棚n 動畛ng B畉o S董n The Dracula Rock Show Th畛c 董n tu畉n Li棚n h畛 02 03 04 05 06 07 08 09 10 S畛 25 | 1 S畛 KI畛N S畉P DI畛N RA 28/3 Chuy畉n d達 ngo畉i c畛a b畛 m担n L畛ch s畛 30/3 Giao h畛u B坦ng chuy畛n Nam v N畛 kh畛i KS3 v畛i Tr動畛ng BVIS H N畛i Giao h畛u B坦ng 叩 N畛 kh畛i KS4/5 v畛i Tr動畛ng HIS 31/3 Giao h畛u B坦ng 叩 Nam kh畛i KS4/5 v畛i Tr動畛ng Wellspring 1/4 -3/4 Kh畛i L畛p 5 i d達 ngo畉i C炭c Ph動董ng 2/4 Ch動董ng tr狸nh ECA k畉t th炭c 6/4 Giao h畛u B坦ng 叩 Nam & N畛 kh畛i KS4/5 v畛i Tr動畛ng Concordia 7/4 Giao h畛u B坦ng Chuy畛n Nam & N畛 kh畛i KS3 v畛i Tr動畛ng UNIS 8/4 H畛c c湛ng con - Kh畛i Ti畛u h畛c 9/4: Kh畛iL畛p2id達ngo畉i畉nCh畛hoaQu畉ngAn,V動畛nhoaB叩chNh畉t Giao h畛u B坦ng 叩 Nam & N畛 kh畛i KS4/5 v畛i Tr動畛ng SIS 11 - 12/4 Chuy畉n i d達 ngo畉i Gi畉i 畛ng Gi畉i th動畛ng Qu畛c t畉 DoE 16/4 Ch動董ng tr狸nh bi畛u di畛n kh畛i KS2 - The Dracula Rock Show THNG 3 THNG 4
- 2. T担i r畉t vui 動畛c th担ng b叩o r畉ng tu畉n ny, thay m畉t cho Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS H N畛i, t担i 達 ch鱈nh th畛c g畛i i b畛 h畛 s董 ng k箪 畛 tr畛 thnh thnh vi棚n c畛a Hi畛p h畛i c叩c Tr動畛ng Qu畛c t畉 Anh t畉i Ch但u (t棚n vi畉t t畉t l FOBISIA). Trong m畛t vi th叩ng t畛i, ch炭ng ta s畉 cho 坦n c叩c thnh vi棚n trong H畛i 畛ng C畉p cao c畛a FOBISIA 畉n thm Tr動畛ng v 坦 l m畛t ph畉n trong quy tr狸nh ng k箪. FOBISIA l m畛t t畛 ch畛c quy m担 v 動畛c thnh l畉p t畛 nm 1988 khi 5 Hi畛u tr動畛ng t畛 c叩c tr動畛ng ki畛u Anh 畛 Jakarta, Singapore, Manila, Bangkok v Kuala Lumpur c坦 cu畛c g畉p m畉t t畉i Tr動畛ng Qu畛c t畉 Anh Jakarta. T畛 nh畛ng ngy m畛i thnh l畉p, Hi畛p h畛i 達 l畛n m畉nh v畛i t畛ng s畛 c叩c tr動畛ng thnh vi棚n hi畛n t畉i l 49 tr動畛ng. Tr棚n trang web c畛a Hi畛p h畛i c坦 ghi M畛c 鱈ch chung nh畉t c畛a Hi畛p h畛i l 畛 th炭c 畉y s畛 xu畉t s畉c v畛 n畛n gi叩o d畛c ki畛u Anh t畉i c叩c tr動畛ng c畛a ch炭ng ta, v 畛 mang 畉n nh畛ng c董 h畛i c畉nh tranh n畛i b畛 gi畛a c叩c tr動畛ng v mang 畉n nh畛ng ch動董ng tr狸nh phong ph炭. C叩c tr動畛ng trong Hi畛p h畛i h畛 tr畛 l畉n nhau theo nhi畛u c叩ch: - Hai cu畛c h畛p hng nm dnh cho Hi畛u tr動畛ng c叩c tr動畛ng - M畛t H畛i ngh畛 L達nh 畉o C畉p cao - C叩c c董 h畛i o t畉o ph叩t tri畛n ngh畛 nghi畛p dnh cho nh但n vi棚n kh畛i Hnh Ch鱈nh v Gi畉ng d畉y - C叩ctr畉nthi畉ugiaoh畛uth畛thaogi畛ac叩ctr動畛ngthnh vi棚n - C叩c s畛 ki畛n m nh畉c v vn h坦a v畛i s畛 tham gia c畛a c叩c tr動畛ng thnh vi棚n Nh畛ng s畛 ki畛n ny di畛n ra t畉i c叩c tr動畛ng thnh vi棚n kh叩c nhau trong khu v畛c. i畛u ny s畉 t畉o c董 h畛i cho c叩c em h畛c sinh v 畛i ng滴 nh但n vi棚n nh tr動畛ng 動畛c 畉n thm nh畛ng ng担i tr動畛ng ch畉t l動畛ng kh叩c v g畉p g畛 nhi畛u ng動畛i c湛ng chung ch鱈 h動畛ng. C坦 m畛t s畛 cam k畉t m畉nh m畉 t畛 H畛 th畛ng Tr動畛ng ch炭ng ta v畛i FOBISIA. ng Shaun Williams, T畛ng Gi叩m 畛c i畛u hnh H畛 th畛ng Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS, g畉n 但y 達 hon t畉t hai nm gi畛 v畛 tr鱈 Ch畛 t畛ch Hi畛p h畛i v c畉 hai tr動畛ng trong H畛 th畛ng BIS t畉i Tp H畛 Ch鱈 Minh hi畛n 達 l thnh vi棚n ch鱈nh th畛c. S畛 cam k畉t ny 動畛c ch畛 ra r畉t r探 trong th担ng i畛p c畛a ng Williams c湛ng nh畛ng h狸nh 畉nh d動畛i 但y: H畛 th畛ng Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS t畉i Vi畛t Nam vui m畛ng cho 坦n 49 Hi畛u tr動畛ng t畛 c叩c n動畛c trong khu v畛c t畛i Vi畛t Nam vo cu畛i tu畉n tr動畛c. Cu畛c h畛p FOBISIA th動畛ng ni棚n g畉n 但y 動畛c t畛 ch畛c b畛i Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS v BVIS t畉i Tp. H畛 Ch鱈 Minh. FOBISIA l m畛t t畛 ch畛c g畛m c叩c thnh vi棚n l nh畛ng Tr動畛ng Qu畛c t畉 ki畛u Anh t畛t nh畉t trong khu v畛c. C叩c b畉c Ph畛 huynh s畉 動畛c bi畉t r探 h董n v畛 FOBISIA qua nhi畛u s畛 ki畛n 動畛c t畛 ch畛c cho c叩c em h畛c sinh v th担ng qua nh畛ng kh坦a o t畉o t畉i t畛ng khu v畛c cho c叩c gi叩o vi棚n. T畉i cu畛c h畛p c坦 c叩c Hi畛u tr動畛ng 畉n t畛 kh畉p n董i trong khu v畛c Ch但u , bao g畛m t畛 M担ng c畛 v 畉n 畛, v cu畛c h畛p di畛n ra trong hai ngy r畉t hi畛u qu畉. T担i s畉 ti畉p t畛c g畛i nh畛ng th担ng tin c畉p nh畉t t畛i c畛ng 畛ng Tr動畛ng v畛 qu叩 tr狸nh ng k箪 thnh vi棚n c畛a ch炭ng ta. T担i xin ch炭c c叩c Qu箪 v畛 m畛t d畛p ngh畛 cu畛i tu畉n vui v畉. S畛 25 | 2 Th担ng i畛p t畛 th畉y Anthony Rowlands - Hi畛u tr動畛ng Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS H N畛i
- 3. KH畛I KS4/5 THI 畉U BNG V畛I UNIS S畛 25 | 3 Th担ng i畛p t畛 th畉y Christopher Short - Hi畛u ph坦 ph畛 tr叩ch Trung H畛c Tu畉n tr動畛c l Tu畉n l畛 Khoa H畛c c畛a Anh v Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS 達 c坦 nhi畛u ho畉t 畛ng 畛 cho m畛ng s畛 ki畛n ny. Xin g畛i l畛i c叩m 董n t畛i c担 Orchard v B畛 m担n Khoa h畛c 達 t畛 ch畛c c叩c cu畛c thi, ho畉t 畛ng trong l畛p h畛c v ch動董ng tr狸nh sinh ho畉t chung 畉y th炭 v畛 cho c畉 2 kh畛i Ti畛u h畛c v Trung h畛c. S畛 ki畛n cu畛i c湛ng ch鱈nh l bu畛i bi畛u di畛n c畛a Ti畉n s挑 Froth chuy棚ngiath畛ib坦ngngh畛thu畉t畉nt畛cvoth畛S叩u,h畛csinh Kh畛i 10-11 達 c湛ng v畛i h畛c sinh kh畛i Ti畛u h畛c 畛u r畉t y棚u th鱈ch mn tr狸nh di畛n ny. Ng畛c Giang v Vi畛t Long 達 c坦 may m畉n 動畛c 畛ng trong m畛t qu畉 bong b坦ng l畛n tr動畛c s畛 reo h嘆 ph畉n kh鱈ch c畛a m畛i ng動畛i. Tu畉nl畛Khoah畛cc滴ngch鱈nhlth畛ii畛mt担ivc担Vaughan動畛c g畉p B Julia Guillard, nguy棚n Ph坦 Th畛 T動畛ng c t畉i Macao. Ch炭ng t担i 動畛c nghe m畛t bi n坦i chuy畛n v担 c湛ng 箪 ngh挑a c畛a b v畛 s畛 ph叩t tri畛n c畛a ngnh gi叩o d畛c trong nh畛ng nm s畉p t畛i d畛a tr棚n s畛 thay 畛i c畛a c担ng ngh畛 th担ng tin, b狸nh 畉ng gi畛i v c叩c h狸nh th畛c 畉u t動 tr棚n ton th畉 gi畛i. Ch炭ng t担i v c叩c 畛ng nghi畛p t畛 Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS H畛 Ch鱈 Minh 達 r畉t may m畉n 動畛c trao 畛i ri棚ng v畛i B sau 坦 v th畉o lu畉n v畛 s畛 ph叩t tri畛n 畛 nh畛ng l挑nh v畛c ny 畛 Vi畛t Nam v Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS. D畛p cu畛i tu畉n ny, C但u l畉c b畛 L畛ch S畛 t畛 ch畛c chuy畉n tham quan 畉uti棚n.C叩cems畉t畛ithmVnMi畉uQu畛cT畛Gi叩mvTr動畛ng 畉iH畛cAnhqu畛cVi畛tNam畛sos叩nhn畛ngi叩od畛c畉ih畛cx動a v nay. Vo th畛 Hai, t担i r畉t mong ch畛 動畛c nghe v畛 nh畛ng g狸 c叩c em h畛c 動畛c. Th畉yByrnec坦m畛tb畉ng畉mng動畛cnh畛ngngyh畛cc嘆nl畉itr動畛c khi畉nk狸thichinhth畛cIGCSEvAStr棚nb畉ngth担ngb叩ohng ngy.Tu畉nsaus畉b畉t畉uv畛i15ngyh畛cc嘆nl畉i.C叩cemh畛csinh L畛p 10 n但ng cao, Kh畛i 11 v 12 畛u ang h畛c t畉p r畉t chm ch畛 c湛ngv畛ic叩cgi叩ovi棚n畛ph畉n畉u畉tk畉tqu畉t畛tnh畉ttrongk狸thi vo th叩ng Nm t畛i.
- 4. G畉n 但y t担i c坦 h畛p v畛i m畛t Ph畛 huynh ang c但n nh畉c cho con trai vo tr動畛ng. Ch炭ng t担i 達 trao 畛i r畉t nhi畛u v畛 c叩c kh鱈a c畉nh kh叩c nhau c畛a nh tr動畛ng nh動ng Ph畛 huynh 畉c bi畛t mu畛n t狸m hi畛u v畛 vi畛c nh tr動畛ng d畉y v 叩nh gi叩 vi畛c h畛c c畛a c叩c em nh動 th畉 no. T担i r畉t vui 動畛c trao 畛i v畛i v畛 ph畛 huynh 坦 v畛 c畉 hai v畉n 畛 v狸 c畉 hai v畉n 畛 ny li棚n quan m畉t thi畉t v畛i nhau. D畉y t畛t v h畛c t畛t bao g畛m kh担ng ch畛 s畛 truy畛n 畉t ki畉n th畛c, nh畛ng k畛 nng m畛i hay h畛 tr畛 c叩c em ti畉p thu ki畉n th畛c m畛i. i畛u ny c滴ng 嘆i h畛i vi畛c theo d探i s叩t sao vi畛c h畛c c畛a m畛i em h畛c sinh v b湛 畉p ph畉n h畛ng ki畉n th畛c c畛a em h畛c sinh 坦 畛 gi炭p em ti畉n b畛. i畛u ny kh担ng nh畉t thi畉t ph畉i th担ng qua nh畛ng bi ki畛m tra ch鱈nh th畛c m畉c d湛 m畛t s畛 bi ki畛m tra c坦 th畛 gi炭p gi叩o vi棚n n畉m 動畛c kh畉 nng c畛a h畛c sinh 畛 m畛t th畛i i畛m c畛 th畛. C叩c gi叩o vi棚n 畛u 畉n v th動畛ng xuy棚n gi叩m s叩t vi畛c h畛c c畛a c叩c em th担ng qua m畛t lo畉t c叩c ph動董ng ph叩p kh叩c nhau nh動 tr嘆 chuy畛n v畛i c叩c em, 畉t c叩c c但u h畛i, ng畛i ch畉m bi c畉nh c叩c em khi c叩c em ang h畛c. Nh tr動畛ng s畛 d畛ng c叩c bi 叩nh gi叩 c畛 畛nh v li棚n t畛c 畛 theo d探i s畛 ti畉n b畛 c畛a c叩c em theo th畛i gian v 動a ra c叩c m畛c ti棚u mang t鱈nh th叩ch th畛c nh動ng kh畉 thi 畛 gi炭p c叩c em m畛 r畛ng v o s但u h董n ki畉n th畛c. M畛t trong nh畛ng S畛 25 | 4 Th担ngi畛pt畛c担Karen Hanratty - Hi畛u ph坦 ph畛 tr叩ch Ti畛u h畛c v M畉m non i畛u quan tr畛ng nh畉t l c叩c em c坦 nh畛ng ti畉n b畛 r探 r畛t sau m畛i th叩ng, m畛i k畛, m畛i nm h畛c d湛 i畛m kh畛i 畉u c畛a m畛i em h畛c sinh c坦 th畛 kh叩c nhau. BN N DANH D畛
- 5. S畛 25 | 5 H畛c k狸 II l m畛t H畛c k狸 th炭 v畛 畛i v畛i L畛p 1. C叩c em h畛c sinh 畛c v vi畉t ngy cng t畛 tin h董n n棚n c叩c em 達 c坦 th畛 s畛 d畛ng nh畛ng k挑 nng ny trong c叩c m担n h畛c kh叩c. Tham gia vo c叩c s畛 ki畛n 畉c bi畛t c畛a ton tr動畛ng 達 gi炭p c叩c em c坦 nh畛ng c董 h畛i h畛c t畉p th炭 v畛. S畛 ki畛n g畉n 但y nh畉t l Ngy Khoa h畛c. C叩c em r畉t ng畉c nhi棚n khi 動畛c c叩c th畉y/c担 L畛p 5 畉n d畉y trong 2 ti畉t! C叩c em r畉t th鱈ch lm th鱈 nghi畛m v t狸m hi畛u v畛 ch畉t kh鱈. C叩c em 動畛c nghe c叩c c但u chuy畛n v畛 gng tay cao su b董m h董i ! C叩c em 畉c bi畛t r畉t th鱈ch th炭 xem mn bi畛u di畛n bong b坦ng c畛a Ti畉n s挑 Froth trong bu畛i chi畛u. Ni畛m h畛ng kh畛i v v 畛ng l畛c h畛c t畉p c畛a c叩c em h畛c sinh 達 l m畛t d畉u hi畛u kh畛i 畉u t畛t. M畛t s畛 ki畛n th炭 v畛 kh叩c c畛a ton tr動畛ng n畛a 坦 l Tu畉n l畛 Qu畛c t畉. L畛p 1B r畉t vui khi 動畛c c担 Jinny 畉n thm l畛p v k畛 cho c叩c em nghe v畛 畉t n動畛c Hn Qu畛c. C叩c em 達 h畛i m畛t s畛 c但u h畛i hay 畛 t畛 lm giu th棚m ki畉n th畛c c畛a m狸nh 畛ng th畛i c滴ng ph叩t tri畛n c叩c k挑 nng n坦i v nghe. 畛nh i畛m c畛a tu畉n l m畛t bu畛i sinh ho畉t t畉p th畛 畉c bi畛t v m畛t h畛i tr畛 qu畛c t畉 thnh c担ng t畛t 畉p. S畛 ki畛n ton tr動畛ng cu畛i c湛ng 坦 l Tu畉n l畛 an ton 動畛ng b畛, trong tu畉n l畛 坦 c叩c em 達 tham gia nhi畛u ho畉t 畛ng 畛 gi炭p b畉n th但n an ton khi tham gia giao th担ng. i畛u ny 動畛c th畛 hi畛n qua t畉t c畉 c叩c 叩p ph鱈ch m c叩c em 達 lm. Qua c叩c t畉m 叩p ph鱈ch c叩c em c坦 d畛p 動畛c lm vi畛c theo nh坦m, th畉o lu畉n v chia s畉 c叩c 箪 t動畛ng. Sau 坦 c湛ng nhau v畉, t担 mu v v畉n d畛ng ki畉n th畛c v畛 ng畛 但m c畛a m狸nh vi畉t thnh c叩c c但u 畛 khuy畉n kh鱈ch m畛i ng動畛i D畛NG L畉I L畉NG NGHE SUY NGH懲 tr動畛c khi qua 動畛ng. H董n n畛a, m畛t s畛 nh坦m 達 t畉o ra c叩c 叩p ph鱈ch 畛 nh畉c nh畛 m畛i ng動畛i c畉n ph畉i th畉t d但y an ton khi ng畛i tr棚n xe 担 t担 hay xe bu箪t v 畛i m滴 b畉o hi畛m khi i xe g畉n m叩y. TIU I畛M TU畉N - L畛P 1 C担 Kate Fitzpatrick Gi叩o vi棚n L畛p 1 C担 o H畛ng Ly Gi叩o vi棚n L畛p 1
- 6. S畛 25 | 6 H畛I 畛NG H畛C SINH C畉P TI畛U H畛C THM LNG TR畉 EM SOS
- 7. S畛 25 | 7 KH畛I F3 THM THIN 働畛NG B畉O SN
- 8. S畛 24 | 8Issue 24 | 8 the dracula ROCK SHOW KS2 PRESENTS TIME:LOCATION: AUDITORIUM DATE:THURSDAY 16th APRIL 1.15pm Contact Primary o鍖ce: Phone: 04 3946 0435 ext 220 Email: primaryo鍖ce@bishanoi.com
- 9. S畛 25 | 9 TH畛C N TR働畛NG QU畛C T畉 BIS H N畛I Tu畉n t畛 ngy 30/3/2015 Th畛 2 30/3 31/3 1/4 2/4 3/4 Th畛 3 Th畛 4 Th畛 5 Th畛 6 H畛c sinh kh畛i L畛p 3 畉n L畛p 12: C叩c b畛a n g畛m 1 m坦n sa-l叩t ho畉c t畛 ch畛n sa-l叩t t畉i qu畉y c湛ng v畛i 2 l畛a ch畛n 畛i v畛i m坦n rau, c董m, n動畛c canh theo ki畛u Vi畛t Nam. H畛c sinh kh畛i L畛p 7 畉n L畛p 12: Nh tr動畛ng m畛i m畛qu畉y b叩nh Sandwich ph畛c v畛 c叩c lo畉i pho-m叩t, c叩 ng畛 t動董i, sa-l叩t tr畛ng, th畛t n動畛ng v c叩c nh但n 畉c bi畛t kh叩c n c湛ng v畛i c叩c lo畉i b叩nh m畛 do nh b畉p t畛 lm. n nh畉 s叩ng B畛a tr動a n nh畉 chi畛u M畉MNONTI畛UH畛CTRUNGH畛C n nh畉 s叩ng B畛a tr動a B畛a tr動a B叩nh r叩n ki畛u M畛 Ch叩o g B叩nh m狸 cu畛n x炭c x鱈ch N動畛c 辿p N動畛c 辿p S畛a 畉u nnh Hoa qu畉 Hoa qu畉 Hoa qu畉 C董m s動畛n c畛t l畉t n動畛c m畉m G n動畛ng s畛t d畉u ho chua ng畛t Cookie y畉n m畉ch S畛a chua Kem caramen N動畛c 辿p Hoa qu畉 Hoa qu畉 B叩nh r叩n ki畛u M畛 Ch叩o g B叩nh m狸 cu畛n x炭c x鱈ch N動畛c 辿p N動畛c 辿p S畛a 畉u nnh G n動畛ng ki畛u Ma R畛c C董m s動畛n c畛t l畉t n動畛c m畉m M畛 t担m xo th畉p c畉m chua ng畛t C董m g Ma R畛c C董m s動畛n c畛t l畉t n動畛c m畉m M畛 t担m xo th畉p c畉m chua ng畛t B叩nh khoai t但y rau c畛 b畛 l嘆 G n動畛ng s畛t d畉u ho B叩nh x畉p ph担 mai v ng担 Ch叩o s動畛n B叩nh bao N動畛c 辿p S畛a t動董i Hoa qu畉 Hoa qu畉 G xo h畉t i畛u ng滴 v畛 Fresh tofu Egg sushi rollg Hoa qu畉 N動畛c 辿p Ch叩o s動畛n B叩nh bao N動畛c 辿p S畛a t動董i hnh ng滴 v畛 G xo h畉t i畛u Pizza Hawai B炭n xo Singapore ng滴 v畛 hnh x湛 G xo h畉t i畛u Pizza Hawai
- 10. S畛 25 | 10 M畛i li棚n h畛 ch畉t ch畉 gi畛a gia 狸nh v nh tr動畛ng l i畛u r畉t quan tr畛ng, v nh tr動畛ng mu畛n 畉m b畉o r畉ng c叩c b畉c ph畛 huynh c坦 動畛c c叩c k棚nh li棚n h畛 ch鱈nh x叩c 畛 g畛i t畛i khi c畉n thi畉t: S畛 i畛n tho畉i Tr動畛ng Qu畛c t畉 BIS H N畛i:04 39460435 S畛m叩yl畉: L畛 t但n:0 (畛i v畛i nh畛ng c但u h畛i chung) Vn ph嘆ng Hi畛u tr動畛ng:208 principaloffice@bishanoi.com (N畉uQu箪v畛mu畛nli棚nh畛v畛iVnph嘆ngHi畛utr動畛ng th担ngqua Th動 k箪 Hi畛u tr動畛ng) Vn ph嘆ng Ph坦 Gi叩m 畛c:: 109 thaonguyen@bishanoi.com Vn ph嘆ng kh畛i Ti畛u h畛c: 220 primaryoffice@bishanoi.com (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng c但u h畛i li棚n quan 畉n Kh畛i Ti畛u h畛c) Vn ph嘆ng kh畛i Trung h畛c:215 secondaryoffice@bishanoi.com (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng c但u h畛i li棚n quan 畉n Kh畛i Trung h畛c) Ph嘆ng Tuy畛n sinh: 222/122/555/777/888 bishanoi@bishanoi.com dessydelevaux@bishanoi.com(Tr動畛ng ph嘆ng Tuy畛n sinh) jinnyjung@bishanoi.com(Nh但n vi棚n tuy畛n sinh Hn Qu畛c) hatruong@bishanoi.com trambui@bishanoi.com (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng c但u h畛i li棚n quan 畉n Tuy畛n sinh) Ph嘆ng Marketing:189 huyennguyenngoc@bishanoi.com (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng c但u h畛i li棚n quan 畉n Marketing) Ph嘆ng K畉 to叩n:202 (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng c但u h畛i li棚n quan 畉n 坦ng h畛c ph鱈) Ph嘆ng y t畉::117/303 linhdieu@bishanoi.com liennguyen@bishanoi.com (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng c但u h畛i li棚n quan 畉n y t畉) C畛a hng 畛ng ph畛c:221 tamle@bishanoi.com nhungpham@bishanoi.com (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng c但u h畛i v畛 畛ng ph畛c h畛c sinh) Ph畛 tr叩ch xe Bu箪t 動a 坦n h畛c sinh:218 nganguyenthithuy@bishanoi.com (畛i v畛i t畉t c畉 nh畛ng v畉n 畛 li棚n quan 畉n xe bu箪t) LIN H畛