�ձ� �ձ�� presentations