ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Филиал БО РБИЦ РНИУП «Институт радиологии» 
зав. информационно-аналитическим отделом 
Савченко Ирина Михайловна
Информация – это совокупность 
конкретных сведений, т.е. некая 
статичная данность. 
Коммуникация — связующий процесс. 
Отличие 
в процессуальности и социальности.
Процесс коммуникации: 
Эффективность коммуникации 
проверяется с помощью получения 
обратной связи
Неэффективная коммуникация обусловлена 
шумовыми барьерами, возникающими 
в процессе искажениями
языковые (межъязыковые, 
лингвистические и др.) 
социальные 
(профессиональные, 
статусные, правовые и т.п.) 
психологические 
(атрибутивные, 
этнокультурные, 
эргономические и т.д.)
 Эффективная коммуникация 
достигается путем минимизации 
всех возможных искажений, что, в 
свою очередь, достигается путем 
максимальной идентификации 
языка целевой аудитории 
(далее - ЦА)
Правильный выбор и четкое понимание 
характеристик ЦА – основные составляющие 
успешной адаптации информационного 
проекта для языка ЦА.
Интернет-акция «Свеча памяти» к 25-й 
годовщине аварии на ЧАЭС 
была направлена на сохранение памяти о трагедии 
(более 50 тысяч участников)
ЦА: русскоговорящие 
Интернет-пользователи
Альбом-путеводитель по возрождающимся после 
чернобыльской катастрофы районам «Оттиски 
незабытой земли»: демонстрация историко-культурных, 
архитектурных, природных ценностей и потенциала 
пострадавших территорий 
стал финалистом II-ого Международного форума «Имидж 
Республики Беларусь: стратегия развития»
ЦА: белорусские и зарубежные 
туристы, потенциальные инвесторы 
Может использоваться в работе идеологов, педагогов, краеведческих 
музеев, туристических компаний, транснациональных компаний (напр., 
БелАвиа), администрации пострадавших районов и областей
Брошюра «Чернобыль: Pro et contra» 
в стиле комиксов: 
анализ недостатков и преимуществ работы по распределению в 
пострадавшие районы
ЦА: молодежь, учащиеся, студенты 
Может использоваться в работе педагогов, организаторов, 
идеологов, кадровых работников.
Международный пресс-тур 
по возрождающимся районам Гомельской 
области: 
формирование лояльности к пострадавшим территориям, 
демонстрация их социально-экономического развития
ЦА: отечественные и зарубежные 
журналисты, СМИ (транзитные) 
широкая общественность
Альбом о брендах экономики пострадавших в 
результате чернобыльской катастрофы 
районов «Экскурсия в возрождение»:
ЦА: потенциальные инвесторы и 
партнеры. 
Может использоваться в работе руководителей 
предприятий, менеджеров по маркетингу, персоналу, 
администраций пострадавших районов
Брошюра 
«Нереальный мир. Чернобыльские мифы»: 
преодоление наиболее распространенных мифов о 
последствиях чернобыльской катастрофы
ЦА: учащаяся молодежь, 
читающая общественность. 
Может использоваться в работе педагогов, идеологов, 
специалистов по информированию.
Журнал по основам радиационной 
безопасности «Капелька»: 
развитие познавательной активности учащихся младших 
классов в области радиоэкологии, радиационной 
безопасности
ЦА: учащиеся младшего школьного 
возраста. 
Может использоваться в работе педагогов, 
руководителей кабинетов РБиОБЖ.
 создание виртуального музея чернобыльской 
катастрофы для широкой общественности; 
 создание системы дистанционного 
консультирования на базе российско-белорусского 
информационного Интернет-портала по проблемам 
преодоления последствий чернобыльской 
катастрофы для осуществления коммуникации 
между экспертами, тематическими специалистами 
с населением пострадавших территорий;
 организация тематических экскурсий для студентов 
медицинских и педагогических ВУЗов в 
пострадавшие районы; 
 создание российско-белорусского фонда 
информационных ресурсов по вопросам 
преодоления последствий чернобыльской 
катастрофы для тематических специалистов и 
других заинтересованных; 
 организация тематических брейн-рингов, 
спортивной рыбалки для молодежи пострадавших 
районов; 
 создание детской тематической выставки для 
учащихся младшего школьного возраста 
и другие информационные проекты.
Спасибо за 
внимание! 
www.rbic.by

More Related Content

Адаптация информационных проектов к целевой аудитории

  • 1. Филиал БО РБИЦ РНИУП «Институт радиологии» зав. информационно-аналитическим отделом Савченко Ирина Михайловна
  • 2. Информация – это совокупность конкретных сведений, т.е. некая статичная данность. Коммуникация — связующий процесс. Отличие в процессуальности и социальности.
  • 3. Процесс коммуникации: Эффективность коммуникации проверяется с помощью получения обратной связи
  • 4. Неэффективная коммуникация обусловлена шумовыми барьерами, возникающими в процессе искажениями
  • 5. языковые (межъязыковые, лингвистические и др.) социальные (профессиональные, статусные, правовые и т.п.) психологические (атрибутивные, этнокультурные, эргономические и т.д.)
  • 6.  Эффективная коммуникация достигается путем минимизации всех возможных искажений, что, в свою очередь, достигается путем максимальной идентификации языка целевой аудитории (далее - ЦА)
  • 7. Правильный выбор и четкое понимание характеристик ЦА – основные составляющие успешной адаптации информационного проекта для языка ЦА.
  • 8. Интернет-акция «Свеча памяти» к 25-й годовщине аварии на ЧАЭС была направлена на сохранение памяти о трагедии (более 50 тысяч участников)
  • 10. Альбом-путеводитель по возрождающимся после чернобыльской катастрофы районам «Оттиски незабытой земли»: демонстрация историко-культурных, архитектурных, природных ценностей и потенциала пострадавших территорий стал финалистом II-ого Международного форума «Имидж Республики Беларусь: стратегия развития»
  • 11. ЦА: белорусские и зарубежные туристы, потенциальные инвесторы Может использоваться в работе идеологов, педагогов, краеведческих музеев, туристических компаний, транснациональных компаний (напр., БелАвиа), администрации пострадавших районов и областей
  • 12. Брошюра «Чернобыль: Pro et contra» в стиле комиксов: анализ недостатков и преимуществ работы по распределению в пострадавшие районы
  • 13. ЦА: молодежь, учащиеся, студенты Может использоваться в работе педагогов, организаторов, идеологов, кадровых работников.
  • 14. Международный пресс-тур по возрождающимся районам Гомельской области: формирование лояльности к пострадавшим территориям, демонстрация их социально-экономического развития
  • 15. ЦА: отечественные и зарубежные журналисты, СМИ (транзитные) широкая общественность
  • 16. Альбом о брендах экономики пострадавших в результате чернобыльской катастрофы районов «Экскурсия в возрождение»:
  • 17. ЦА: потенциальные инвесторы и партнеры. Может использоваться в работе руководителей предприятий, менеджеров по маркетингу, персоналу, администраций пострадавших районов
  • 18. Брошюра «Нереальный мир. Чернобыльские мифы»: преодоление наиболее распространенных мифов о последствиях чернобыльской катастрофы
  • 19. ЦА: учащаяся молодежь, читающая общественность. Может использоваться в работе педагогов, идеологов, специалистов по информированию.
  • 20. Журнал по основам радиационной безопасности «Капелька»: развитие познавательной активности учащихся младших классов в области радиоэкологии, радиационной безопасности
  • 21. ЦА: учащиеся младшего школьного возраста. Может использоваться в работе педагогов, руководителей кабинетов РБиОБЖ.
  • 22.  создание виртуального музея чернобыльской катастрофы для широкой общественности;  создание системы дистанционного консультирования на базе российско-белорусского информационного Интернет-портала по проблемам преодоления последствий чернобыльской катастрофы для осуществления коммуникации между экспертами, тематическими специалистами с населением пострадавших территорий;
  • 23.  организация тематических экскурсий для студентов медицинских и педагогических ВУЗов в пострадавшие районы;  создание российско-белорусского фонда информационных ресурсов по вопросам преодоления последствий чернобыльской катастрофы для тематических специалистов и других заинтересованных;  организация тематических брейн-рингов, спортивной рыбалки для молодежи пострадавших районов;  создание детской тематической выставки для учащихся младшего школьного возраста и другие информационные проекты.