Sahatpon Poomim, ทนายความ at สำนักกฎหมายธีรคุปต์