2012.11.30 台中築生講堂：日本东北节庆文化
- 1. 日本东北节庆文化 林佳蓉
- 2. 关於我 林佳蓉 Jenny Lin 日本東北大學國際文化研究科 資策會數位內容辦公室 部落格： ? 我的奧之細道～震災後的日本東北部落 ? 旅行好好
- 3. 摘要 东北六大祭 ? 燈籠祭（青森、弘前、五所川原） 、秋田竿灯祭、仙台七夕、山形花 笠、盛冈叁颯舞、相马野马追 祭典團隊的形成與實行 祭典的成果 圖片來源：東北祭典Network
- 4. 东北六大祭
- 5. 祭典的時期 祭典時期 地區 祭典名稱 7 月 23 日～ 25 相馬市 相马野马追 日 8 月 1 日 ~3 日 盛岡市 三颯舞（さんさ踊り） 8 月 1 日～ 7 日 弘前市 燈籠祭（ねぷた） 8 月 2 日～ 7 日 青森市 燈籠祭（ねぶた） 8 月 4 日～ 8 五所川原市 立佞武多祭り 日 8 月 3 日～ 6 秋田市 竿燈祭 日 8 月 5 日～ 7 日 山形市 花笠祭 8 月 6 日～ 8 日 仙台市 七夕祭
- 6. 春夏秋冬
- 7. 青森灯笼祭
- 8. 青森
- 9. 燈籠祭 ? 名稱： NEBUTA ねぶた ? 由來：眠流（ねぶりながし），七夕、中元節期間放水燈， 驅趕睡魔，祈求無病無災 ? 發展： ? 1593 年津輕為信在京都向豐臣秀吉介紹「津輕大燈籠」 ? 1870 年（明治 3 年）濱町燈籠高達 20 公尺，需上百人抬 ? 1873 年（明治 6 年）被禁過一次，十年後再度開始 ? 1945 年因二次大戰中斷， 1947 年再開 ? 1980 年日本政府指定為重要無形民俗文化財
- 10. 青森灯笼祭～運行地圖 图片来源：青森ねぶた祭実行委员会
- 11. 青森灯笼祭
- 12. 青森灯笼祭
- 13. 青森灯笼祭
- 14. 青森灯笼祭
- 15. 青森灯笼祭
- 16. 青森灯笼祭
- 17. 青森灯笼祭～太鼓
- 18. 青森灯笼祭～跳人
- 19. 弘前灯笼祭
- 20. 弘前灯笼祭
- 21. 弘前灯笼祭～運行地圖 图片来源：弘前ねぷたまつり
- 22. 弘前灯笼祭
- 23. 弘前灯笼祭
- 24. 弘前灯笼祭
- 25. 弘前灯笼祭
- 26. 弘前灯笼祭
- 27. 弘前灯笼祭
- 28. 弘前灯笼祭
- 29. 五所川原立佞武多
- 30. 五所川原立佞武多 ? 明治大正年間巨大燈籠風行一時，因電線桿、電燈而變小 ? 1993 年 民眾家中發現巨大燈籠的舊照片 ? 1996 年起重新恢復巨大燈籠祭典
- 31. 五所川原立佞武多～运行地图 图片来源：五所川原商工会议所
- 32. 五所川原立佞武多
- 33. 五所川原立佞武多
- 34. 五所川原立佞武多
- 35. 秋田竿灯祭
- 37. 秋田竿灯祭 ? 七夕燈籠和裝飾的合體，稻穗形狀 ? 最早記載於寛政元年（ 1789 ）津 村淙庵「雪降之道」 ? 「大若」： 46 個燈，高 12m ，重 50kg ? 「中若」： 46 個燈， 高 9m ，重 30kg ? 「小若」小學生～國高中生用， 24 個燈 ，高 7m ， 重 15kg ? 「幼若」小學生低學年以下用， 24 個燈 ，高 5m ， 重 5kg
- 38. 秋田竿灯祭
- 39. 秋田竿灯祭
- 40. 秋田竿灯祭
- 41. 秋田竿灯祭
- 43. 秋田竿灯祭
- 44. 秋田竿灯祭～天橋俯瞰 圖片來源： 秋田市竿燈まつり実行委員会
- 45. 仙台七夕祭
- 46. 仙台七夕祭發展 ? 江戸時代初期、仙台藩祖伊達政宗推行 ? 1873 年（明治 6 年）受到政府推行新暦及一次大戰後 不景氣影響，逐漸式微 ? 1927 年（昭和 2 年）仙台商店街集體大規模七夕裝飾 ? 1928 年（昭和 3 年）開始定期於新暦 8 月 6 日～ 8 日 舉辦
- 47. 仙台七夕祭～市区地图 圖片來源： 仙台七夕まつり協賛会
- 48. 仙台七夕祭～大崎八憣宫
- 49. 仙台七夕祭
- 50. 仙台七夕祭
- 51. 仙台七夕祭
- 52. 仙台七夕祭
- 53. 仙台七夕祭
- 54. 仙台七夕祭
- 55. 仙台七夕祭～许愿 圖片來源： 仙台七夕まつり協賛会
- 56. 山形花笠祭
- 57. 山形花笠祭 ? 大正中期 尾花沢地區土木作業時，一面搗地面，一面 跟著節奏開始唱歌 ? 昭和初期民謡化成為「花笠音頭」
- 58. 山形花笠祭～市区地图 圖片來源： 山形県花笠協議会
- 59. 山形花笠祭
- 60. 山形花笠祭
- 61. 山形花笠祭
- 62. 相马野马追
- 63. 相马野马追～市區地圖 圖片來源： 相马野马追實行委員會
- 64. 相马野马追
- 65. 相马野马追
- 66. 相马野马追
- 67. 相马野马追
- 68. 相马野马追
- 69. 相马野马追
- 70. 相马野马追
- 71. 相马野马追
- 72. 相马野马追
- 73. 相马野马追
- 74. 盛冈叁颯舞
- 75. 盛冈叁颯舞～市區地圖 圖片來源： 盛岡さんさ踊り実行委員会 ＆ Google Maps
- 76. 盛冈叁颯舞
- 77. 盛冈叁颯舞
- 78. 盛冈叁颯舞
- 79. 盛冈叁颯舞
- 80. 祭典团队形成与实行
- 81. 製作過程 ? 1. 題材與草稿 ? 6. 糊紙 ? 2. 紥營 ? 7. 著墨 ? 3. 調整細節 ? 8. 蠟繪 ? 4. 骨架 ? 9. 著色 ? 5. 電源線及照明 ? 10. 上架
- 82. 草图～川中岛合战
- 83. 青森灯笼祭～川中島合戰
- 84. 青森灯笼祭～阿弓流為與清衡
- 85. 草图～阿弓流為与清衡
- 86. 草图～卑弥乎
- 87. 题材与草稿～卑弥乎
- 88. 青森灯笼之家
- 89. 青森灯笼之家 图片来源：ねぶたの家 ワ?ラッセ 青森市文化観光交流施设
- 90. 五所川原站仓库～安倍晴明
- 91. 弘前津轻藩灯笼村～扇骨
- 92. 弘前津轻藩灯笼村 ～扇骨內
- 93. 弘前津轻藩灯笼村～金鱼灯笼
- 94. 青森灯笼製作～钟馗 图片来源：ねぶたの家 ワ?ラッセ 青森市文化観光交流施设
- 95. 青森灯笼製作～钟馗 图片来源：ねぶたの家 ワ?ラッセ 青森市文化観光交流施设
- 96. 青森灯笼製作～縄文文化
- 97. 五所川原车站
- 98. 弘前津轻藩灯笼村
- 99. 弘前扇形灯笼～移动中
- 100. 五所川原立佞武多馆
- 101. 五所川原立佞武多馆
- 102. 五所川原立佞武多馆
- 103. 祭典的效益
- 104. 祭典的動員力 地區 祭典名稱 2008 年觀眾總人數 2008 年每日觀 眾 青森市 燈籠祭（ねぶた） 319 萬人（ 6 日間） 53.2 萬人 / 日 弘前市 燈籠祭（ねぷた） 169 萬人（ 7 日間） 24.1 萬人 / 日 五所川原市 立佞武多祭り 130 萬人（ 5 日間） 26 萬人 / 日 盛岡市 三颯舞（さんさ踊り） 116.1 萬人（ 4 日間） 29 萬人 / 日 仙台市 七夕祭 205.2 萬人（ 3 日間） 68.4 萬人 / 日 秋田市 竿燈祭 134 萬人（ 4 日間） 33.5 萬人 / 日 山形市 花笠祭 91 萬人（ 3 日間） 30.3 萬人 / 日 相馬市 相马野马追 16.7 萬人（ 3 日間） 5.6 萬人 / 日 資料來源：日本銀行東北地方各支店
- 105. 青森市集和津轻叁味线演奏
- 106. 秋田竿灯祭～夜市
- 107. 秋田竿灯祭～觀覽席
- 108. 祭典的經濟效益 地區 祭典名稱 經濟效益 青森市 燈籠祭（ねぶた） 497 億圓 盛岡市 三颯舞（さんさ踊り） 208 億圓 仙台市 七夕祭 332 億圓 秋田市 竿燈祭 195 億圓 山形市 花笠祭 164 億圓 相馬市 相马野马追 30 億圓 資料來源 : 荘銀総合研究所 < 東北 6 大祭りの経済 効果 >
- 109. 凝聚力 圖片來源：東北六魂祭 http://www.rokkon.jp
- 110. 谢谢您！