01 unit 01
0 likes160 views
The document is a greeting dialogue in Thai that contains: 1) Common Thai greetings for different times of day along with their English translations. 2) Common Thai responses to queries about how someone is feeling, including "I'm fine", "I'm not well", and "I have a cold". 3) A short sample dialogue demonstrating a greeting exchange where one person says they have a cold in response to asking how the other has been.
01 unit 01
- 1. 尊揃揃竪 1 臓揃臓揃 (Greeting) 臓揃臓揃達孫則臓 存臓揃臓揃揃臓卒則孫辿 竪 臓揃臓揃叩尊尊尊 臓其揃臓蔵蔵卒尊 Good morning 卒袖孫捉 How are you? 尊卒辰 (臓卒 晘竪則) (ﾃ ) Good afternoon 卒袖孫尊甲 How are you today? 孫孫辿造続 (臓卒 多袖晘孫) ﾃ 揃卒) 損邸孫甲則辰 Good evening 卒袖孫巽孫 How is it going? 損邸孫 (臓卒 多孫竪則) (ﾃ 揃 揃卒 但臓辿則) 甲則辰尊則 Good night 袖卒狸 How have you been? 捉甲則孫辿損邸孫 (臓卒 辰孫揃) (ﾃ 叩ﾂ 尊孫) 甲則辰尊則 How is everything? 揃臓脱竪則 臓揃臓揃叩尊尊辰甲尊 (尊造造揃孫揃) 竪 (ﾃ 多存則) 損邸孫甲則辰 Hello 卒 How about you? 叩造続 (ﾃ但) (ﾃ 存則) 損邸孫甲則辰 Hi 卒 尊則 (辰) How are you doing? 造続損邸孫 (ﾃ 卒辿則) 甲則辰尊則
- 2. 造孫臓甲揃臓揃 損邸孫揃揃卒揃竪 造袖尊造鱈揃臓揃 竪 竪 其尊卒 其辰甲尊 I am fine. 息孫尊卒 I am not fine. 息孫辰甲尊 (辰 叩 辰多孫) (辰 叩 孫揃 辰多孫) I am well. 息孫尊卒 I am not well. 息孫辰甲尊 (辰 叩 ) (辰 叩 孫揃 ) I am OK. 息孫尊卒 I am sick. 息孫損 (辰 叩 但造) (辰 叩 束造) Not good. 辰溝も甲卒 (孫揃 臓卒) * 則即臓袖尊叩 造臓甲蔵尊造続揃臓造則 辿 I have a cold. 息孫損邸孫卒 捉溝 (辰 叩ﾂ 但造卒) - I am well, thank you. (辰 叩 叩存則造 造) 臓他達損 - I am OK,thanks. Get better soon. 蔵達卒蔵辿孫達孫 (辰 叩 叩存則造) (臓揃 尊揃揃 束孫) 辰溝孫 Hope you get 蔵達巽脱孫 well soon. (但ﾂ 臓揃 束孫) 1 Good morning, Ice. How have you been? 2 I am not fine. I have a cold. How have you been? 4 3 Hope you well soon. Thank you.