�ݺ�ߣ

1. kompetisi dlm kebaikan dan kerja keras

َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬َ‫ال‬َّ‫س‬‫ال‬ُ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ح‬ َ‫ر‬َ‫ب‬ َ‫و‬ ِ‫هللا‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫ك‬ َ‫ر‬
ِ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫َن‬‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ ‫ه‬‫اّلل‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬

Al-Qur’an dan HadiTs tentang Kompetisi dalam
Kebaikan dan Bekerja Keras
QS. Al-Mā’idah (5) ayat 48
َ‫ح‬ْ‫ل‬ ِ‫ِب‬ َ‫اب‬َ‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫إل‬ َ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬
ِ
‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬َ‫و‬َ‫د‬َ‫ي‬ َ ْ‫ْي‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ق‬ِ‫د‬ َ‫ص‬ُ‫م‬ ِ‫ق‬ِ‫اب‬َ‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫إل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬
ُ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ ُ‫ُك‬ْ‫اح‬َ‫ف‬ ۖ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ي‬َ‫ه‬ُ‫م‬َ‫و‬َ‫ل‬َ‫و‬ ۖ ُ‫ه‬‫إَّلل‬ َ‫ل‬َ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬‫ا‬‫ه‬ َ‫َع‬ ُْ‫ُه‬َ‫إء‬َ‫ْو‬‫ه‬َ‫أ‬ ْ‫ع‬ِ‫ب‬‫ه‬‫ت‬َ‫ت‬َ‫ك‬َ‫اء‬َ‫ج‬
ْ ُ‫ُك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ٍّ ُ‫ك‬ِ‫ل‬ ۚ ِ‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫إ‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ل‬َ‫و‬ ۚ ‫ا‬ً‫ج‬‫ا‬َ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ع‬ْ ِ‫ِش‬ْ ُ‫ُك‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬‫إَّلل‬ َ‫اء‬ َ‫ش‬
ْ ُ‫ك‬َ‫و‬ُ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬ََٰ‫ل‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫د‬ِ‫ح‬‫إ‬َ‫و‬ ً‫ة‬‫ه‬‫م‬ُ‫أ‬ُ‫ق‬ِ‫ب‬َ‫ت‬ ْ‫س‬‫ا‬َ‫ف‬ ۖ ْ ُ‫ك‬ َ‫َت‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ‫ِف‬ِ ‫ه‬‫إَّلل‬ َ‫َل‬
ِ
‫إ‬ ۚ ِ‫إت‬َ ْ‫ْي‬َ‫خ‬ْ‫ل‬‫إ‬ ‫إ‬‫و‬
ِ‫ب‬ ْ ُ‫ُك‬ُ‫ئ‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ُ‫ي‬َ‫ف‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫ي‬َِ‫َج‬ ْ ُ‫ُك‬ُ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ر‬َ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ْ ُُْ‫ن‬ُُ ‫ا‬َ‫م‬ُ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ْ َ‫َت‬َ‫ون‬

Terjemah QS. Al-Mā’idah (5) Ayat 48
Dan Kami telah menurunkan Al-Qur’an kepadamu dengan
membawa kebenaran, membenarkan apa yang sebelumnya,
yaitu kitab-kitab (yang diturunkan sebelumnya) dan yang
menentukan terhadap kitab-kitab yang lain itu. Maka
putuskanlah perkara mereka menurut apa yang Allah
turunkan dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka
dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang
kepadamu. Untuk tiap-tiap umat diantara kamu, Kami
berikan aturan dan jalan yang terang. Sekiranya Allah
menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja),
tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap pemberian-Nya
kepadamu. Maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan!
Hanya kepada Allah-lah kamu semuanya kembali, lalu
diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu
perselisihkan itu.

Kandungan Ayat
Ayat ini menjelaskan bahwa Allah Swt. telah
menurunkan Al-Qur’an agar manusia
melakukan perbuatan sesuai dengan
petunjuk-Nya. Perbuatan yang sesuai
dengan petunjuk-Nya adalah perbuatan
terpuji, yaitu segala bentuk kebaikan. Tidak
hanya itu, Allah Swt. juga memerintahkan
orang beriman agar dalam melakukan
kebaikan disertai dengan semangat yang
tinggi, dan berlomba-lomba untuk
memperbanyak dan memperbagus amal
kebaikan itu.

QS. Az-Zumar (39) Ayat 39
ِ‫ت‬َ‫ن‬ َ‫َك‬َ‫م‬ ٰ َ‫َل‬َ‫ع‬ ‫إ‬‫و‬ُ‫ل‬َ ْ‫إَع‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ َ‫َي‬ ْ‫ل‬ُ‫ق‬ۖ ٌ‫ل‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫ع‬ ِ‫ّن‬
ِ
‫إ‬ ْ ُ‫ُك‬ََْ‫و‬ َََ‫ف‬َ‫ون‬ُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬
Terjemah QS. Az-Zumar (39) ayat 39
Katakanlah: Hai kaumku, bekerjalah sesuai
dengan keadaanmu! Sesungguhnya aku seorang
pekerja (pula). Maka kelak kamu akan
mengetahui.
Kandungan Ayat
Pada ayat ini, Allah SWT. memerintahkan rasul-Nya agar
mengajarkan umatnya menjadi orang yang gemar bekerja.
Pekerjaan yang harus dilakukan seseorang disesuaikan
dengan kemampuan dirinya. Apa yang dikerjakannya itu,
akan diperolehnya.
Lihat video 1
http://www.youtube.com/watch?v=ZAHxJ6FN8oo

QS.At-Taubah(9)Ayat105
َ‫و‬ ْ ُ‫ُك‬َ‫ل‬َ َ‫َع‬ ُ‫ه‬‫إَّلل‬ ‫ى‬ََ‫ْي‬ َََ‫ف‬ ‫إ‬‫و‬ُ‫ل‬َ ْ‫إَع‬ ِ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫و‬َ ُ‫ت‬ َ‫س‬َ‫و‬ ۖ َ‫ون‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫إ‬َ‫و‬ ُُ‫وُل‬ ُ‫س‬َ‫ر‬َٰ‫َل‬
ِ
‫إ‬ َ‫ُّون‬‫د‬
ْ ُ‫ُك‬ُ‫ئ‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ُ‫ي‬َ‫ف‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫َا‬‫ه‬‫ه‬‫ش‬‫ل‬‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫ل‬‫إ‬ ِ‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ْ ُُْ‫ن‬ُُ ‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬َ‫ون‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ت‬
Terjemah QS. At-Taubah (9) Ayat 105
Dan Katakanlah, "Bekerjalah kamu! Maka Allah dan
RASUL-Nya serta orang-orang mukmin akan melihat
pekerjaanmu itu, dan kamu akan dikembalikan kepada
(Allah) yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu
diberitakan-Nya kepada kamu apa yang telah kamu
kerjakan.”
Kandungan Ayat
Pada ayat ini, Allah Swt. memerintahkan rasul-Nya agar
mengajarkan umatnya menjadi orang yang gemar
bekerja. Pekerjaan apapun yang dilakukan seseorang, di
akhirat akan diperlihatkan kepada rasul-Nya dan kepada
orang-orang beriman. Allah Swt. juga akan memberikan
balasan atas pekerjaan tersebut.

Hadis tentang Kompetisi dalam Kebaikan
ْ‫ن‬َ‫ع‬ِ‫ب‬َ‫أ‬ٍّ‫ر‬َ‫ذ‬َ ِ‫ض‬َ‫ر‬ُ‫للا‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ع‬‫ه‬‫ن‬َ‫أ‬‫ا‬ ً‫س‬ َ‫َن‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ ْ‫ص‬َ‫أ‬ِ‫اب‬ِ ِ‫ب‬‫ه‬‫ن‬‫إل‬‫ه‬‫َل‬ َ‫ص‬ُ‫للا‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ه‬‫ّل‬ َ‫س‬َ‫و‬‫إ‬ْ‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ِ ِ‫ب‬‫ه‬‫ن‬‫ل‬ِ‫ل‬َ‫َي‬
َ‫ل‬ْ‫و‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ِ‫للا‬َ‫َب‬‫ه‬َ‫ذ‬ُ‫ل‬ْ‫ه‬َ‫أ‬ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ث‬ُّ‫إدل‬ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ج‬ُ‫أل‬ ِ‫ِب‬َ‫ص‬ُ‫ي‬َ‫ن‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬َ َ‫َك‬ِ‫ل‬ َ‫ُص‬‫ن‬َ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫م‬ْ‫و‬ ُ‫ص‬َ‫ي‬َ‫و‬َ َ‫َك‬ُ‫م‬ْ‫و‬ ُ‫َص‬‫ن‬َ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ق‬‫ه‬‫د‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ي‬َ‫و‬
ِ‫ل‬ْ‫و‬ ُ‫ض‬ُ‫ف‬ِ‫ب‬ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫إ‬َ‫و‬ْ‫م‬َ‫أ‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫س‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫و‬َ‫أ‬ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ُ‫للا‬ْ ُ‫ُك‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬‫؟‬َ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ق‬‫ه‬‫د‬ ‫ه‬‫َص‬‫ت‬‫ه‬‫ن‬
ِ
‫إ‬ِ ُ‫ك‬ِ‫ب‬ٍّ‫ة‬َ‫ح‬ْ‫ي‬ِ‫ب‬ ََْ‫ت‬ً‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ِ ُ‫ك‬َ‫و‬
ٍّ‫ة‬َ ْ‫ِْي‬‫ب‬ْ‫ك‬َ‫ت‬ً‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ِ ُ‫ك‬َ‫و‬ٍّ‫ة‬َ‫د‬ْ‫ي‬ِ‫م‬َْ‫َت‬ً‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬َ‫و‬ِ ُ‫ك‬ٍّ َ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬َْ‫َت‬ً‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ٌ‫ر‬ْ‫م‬َ‫أ‬َ‫و‬ْ‫ع‬َ‫م‬ِ‫ب‬ٍَّْ‫و‬ُ‫ر‬ٌ‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ٌ‫ي‬َْ‫َن‬َ‫و‬ْ‫ن‬َ‫ع‬ٍّ‫ر‬َ‫ك‬ْ‫ن‬ُ‫م‬
ٌ‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ِ‫ِف‬َ‫و‬ِ‫ع‬ ْ‫ض‬ُ‫ب‬ْ ُ‫ك‬ِ‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬ٌ‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬‫إ‬ْ‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫َي‬َ‫ل‬ْ‫و‬ ُ‫س‬ِ‫للا‬ِ‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ي‬َ‫أ‬َ‫َن‬ُ‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ْو‬‫ه‬ َ‫ش‬ُ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬َ‫و‬َُ‫ُل‬‫ا‬َ ْ‫ْي‬ِ‫ف‬‫؟‬ٌ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫أ‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
ْ ُُْ‫ي‬َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫أ‬ْ‫و‬َ‫ل‬‫َا‬‫ه‬َ‫ع‬َ‫ض‬َ‫و‬ِ‫ِف‬ٍّ‫م‬‫إ‬َ‫ر‬َ‫ح‬َ‫ن‬َ‫َك‬َ‫أ‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ف‬‫ا‬َ ْ‫ْي‬‫؟‬ٌ‫ر‬ْ‫ز‬ِ‫و‬َ ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬َ‫ف‬ْ‫و‬َ‫ل‬‫َا‬‫ه‬َ‫ع‬َ‫ض‬َ‫و‬ِ‫ِف‬ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫إ‬َ‫ن‬َ‫َك‬َُ‫ُل‬ٌ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫أ‬
(ُ‫ه‬‫إ‬َ‫و‬َ‫ر‬ٌ ِ‫ّل‬ َُْ‫م‬)
Artinya:
Dari Abu Dar ra. bahwa segolongan sahabat Nabi saw. berkata kepada
beliau, “Ya Rasulullah, orang-orang kaya telah pergi dengan membawa
pahala. Mereka salat sebagaimana kami pun salat, mereka saum
sebagaimana kami pun saum, tetapi mereka bisa bersedekah dengan
kelebihan harta mereka.” Rasulullah Saw. bersabda, “Bukankah Allah telah
menjadikan bagi kalian apa yang bisa kalian sedekahkan? Sesungguhnya
setiap tasbih adalah sedekah, setiap takbir adalah sedekah, setiap tahmid
adalah sedekah, dan setiap tahlil adalah sedekah, amar ma’ruf adalah
sedekah, nahi munkar adalah sedekah, dan pada rasa malu salah seorang
diantara kalian terdapat sedekah.” Mereka bertanya “Ya Rasulullah, apakah
salah seorang di antara kami yang menumpahkan syahwatnya itu
memperoleh pahala?” Beliau menjawab, “Bagaimana pendapat kalian,
seandainya dia meletakkannya pada yang haram, bukankah dia
memperoleh dosa? Demikian juga, seandainya dia meletakkannya pada
yang halal maka dia memperoleh pahala.” (HR. Muslim)

Hadis tentang Bekerja keras
َ‫ر‬ َ‫َي‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ق‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ٍّ‫جي‬ِ‫د‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ْ‫ب‬ِ‫ع‬ِ‫ف‬‫إ‬َ‫ر‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ََْ‫ك‬ْ‫ل‬‫إ‬ ُّ‫ي‬َ‫أ‬ ِ ‫ه‬‫إَّلل‬ َ‫ل‬‫و‬ ُ‫س‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ُ‫ب‬َ‫ي‬ ْ‫ط‬َ‫أ‬
ٍّ‫ع‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ُّ ُ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ ِ‫ل‬ُ‫ج‬‫ه‬‫إلر‬ ُ‫ل‬َ َ‫َع‬ٍّ‫ور‬ُ ْ‫ْب‬َ‫م‬(ُ‫د‬َ ْ‫ْح‬َ‫إ‬ ُ‫ه‬‫إ‬َ‫و‬َ‫ر‬)
Artinya:
Dari Rafi‘ bin Khadij berkata, Rasulullah
saw. pernah ditanya tentang penghasilan
yang paling baik. Rasulullah Saw.
menjawab, “Yaitu amal seseorang dengan
jerih payahnya dan semua perdagangan
yang sah. (HR. Ahmad)

Pertanyaan Uji Pengetahuan
1. Sebutkanlah tiga kandungan QS. Al-Mā’idah ayat 48!
2. Terjemahkanlah potongan ayat berikut ini dengan benar!
3. ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫اح‬َ‫ف‬ْ‫م‬ُ‫َه‬‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬‫َا‬‫م‬ِ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬ُ َّ‫اّلل‬َ‫َل‬‫و‬َّ‫ت‬َ‫ت‬ْ‫ع‬ِ‫ب‬ْ‫م‬ُ‫َه‬‫ء‬‫َا‬‫و‬ْ‫ه‬َ‫أ‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ع‬َ‫ك‬َ‫ء‬‫َا‬‫ج‬َ‫ن‬ِ‫م‬
ِ‫ه‬‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ال‬‫ه‬‫ل‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ش‬‫َا‬‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬‫ا‬‫ج‬
4. Tulislah lanjutan potongan ayat, terjemahkanlah, dan
hukum tajwidnya di bawah ini ! ِ‫ل‬ُ‫َق‬‫و‬‫وا‬ُ‫َل‬‫م‬ ْ‫اع‬‫ى‬َ‫ر‬َ‫ي‬ َ‫س‬َ‫ف‬‫ا‬ُ َّ‫ّلل‬...

ُ‫م‬َ‫ال‬َّ‫س‬‫ال‬ َ‫و‬َ‫م‬ْ‫ح‬ َ‫ر‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫ك‬ َ‫ر‬َ‫ب‬ َ‫و‬ ِ‫هللا‬ ُ‫ة‬

�ݺ�ߣ

1. kompetisi dlm kebaikan dan kerja keras

More Related Content

1. kompetisi dlm kebaikan dan kerja keras