2. 10
ina 27 b, 3
27 b, 15/02
PATENTN SPIs .
100202
vyd叩no 15. ervence 1861 Vylo転eno 15. prosince 1960
Pr叩vo k vyu転it鱈 vyn叩lezu p鱈slu邸鱈 st叩tu podle 3 odst. 6 z叩k. . 34/1957 Sb. Ing. WERNER
HAUSMANN, UTHLEBENb. NORDHAUSEN (NDR)
-- Mal箪 vzduchov箪 kompresor
Pihl叩邸eno . ledna 1959 (PV 178-59)
Platnost patentu od . ledna 1959 Pr叩vo pednosti od 22. listopadu 1958 (Nmeck叩
demokratick叩 republika)
Vyn叩lez se vztahuje na mal箪 vzduchov箪 kompresor, u kter辿ho je vlastn鱈 kompresor sdru転en v jednu
konstrukn鱈 jednotku spolu s odluovaem oleje, pop鱈p. chladiem vzduchu.
Kompresory jsou zn叩my ve mnoha r哲zn箪ch proveden鱈ch. Ve vt邸in
p鱈pad哲 tvo鱈 kompresory konstrukn鱈 jednotku se sv箪m hnac鱈m moto
rem. Rovn転 jsou zn叩my v r哲zn箪ch proveden箪ch odluovae oleje pro parn鱈 stroje, motory r哲zn辿ho
druhu, chladic鱈 stroje, kondens叩tory apod. Ve v邸ech tchto p鱈padech v邸ak tvo鱈 kompresor samostatnou
konstrukn鱈 jednotku, oddlenou od odluovae oleje, pop鱈p. chladie vzduchu. Tato proveden鱈 jsou
v邸ak nev箪hodn叩 velkou spotebou m鱈sta a krom toho i nutnou 炭pravou spojovac鱈ch potrub鱈, na nich転
nast叩vaj鱈 snadno poruchy.
kolem vyn叩lezu je vytvoen鱈 konstrukce, u n鱈転 by byl odluova oleje, pop鱈pad chladi upraven v
bezprostedn鱈m prostorov辿m spojen鱈 s kompresorem. . T鱈m se dos叩hne zejm辿na v箪hody kr叩tk辿
konstrukce a krom toho odpadnou v邸echna spojovac鱈 potrub鱈 od kompresoru k odluovai oleje,
pop鱈pad chladii vzduchu, 鱈m転 je umo転nna zvl叩邸泥 levn叩 v箪roba kompresor哲.
Tchto v箪hod se dosahuje podle vyn叩lezu t鱈m, 転e hnac鱈 zdroj, kompresor a chladic鱈 prostor tvo鱈
jednu konstrukn鱈 jednotku, piem転 ventil叩tor chlad鱈 jak hnac鱈 motor, tak i stlaen箪 vzduch od
kompresoru.
4. 2 100202
Chladic鱈 vzduch ventil叩toru z ovzdu邸鱈 je veden pod辿l rotoru hnac鱈ho motoru a odtud kan叩lem,
kolem kter辿ho proud鱈 stlaen箪 vzduch od kompresoru. Chladic鱈 prostor je upraven tak, 転e ve
v箪邸ce vstup迭, stlaen辿ho vzduchu je v nm upravena pep叩転ka, aby se oba proti sob smuj鱈c鱈
vzd哲chov辿 proudy navz叩jem nijak meru邸ily. Bl鱈zko nad touto pep叩転kou jsou upravena dv
邸ikmo dol哲 sklonn叩 vodic鱈 転ebra, kter叩 ukliduj鱈 vzduchov箪 proud a nut鱈 stlaen箪 vzduch, aby
proudil kolem chladic鱈ho kan叩lu malou rychlost鱈. Nad chladic鱈m kan叩lem jsou upravena dv
dal邸鱈 navz叩jem pesazen叩 a smrem dol哲 prob鱈haj鱈c鱈 odchylovac鱈 転ebra, zmen邸uj鱈c鱈 d叩le
rychlost vzduchu a sni転uj鱈c鱈 teplotu stlaen辿ho vzduchu.
P鱈klad proveden鱈 kompresoru podle vyn叩lezu je zn叩zornn na pipojen辿m v箪kresu, kde obr. 1 je
pod辿ln箪 ez mal箪m vzduchov箪m kompresorem, sestaven箪m nap. ve svisl辿m smru, obr. 2 je ez veden箪
pod辿l 叩ry Az obr. 1 a obr. 3 je ez veden箪 pod辿l 叩ry CD z obr. 1.
Stlaen箪 vzduch, pich叩zej鱈c鱈 z obou v叩lc哲 1 kompresoru, proud鱈 . do chladic鱈ho prostoru 2
a je pep叩転kou 3 odchylov叩n od horn鱈ho chladic鱈ho prostoru. Kr叩tce nad touto pep叩転kou se
oba vzduchov辿 proudy. spolu sdru転uj鱈. Dv 邸ikmo dol哲 smuj鱈c鱈 vodic鱈 転ebra 4 zpomaluj鱈
rychlost stlaen辿ho vzduchu, aby mohl proudit dostaten malou rychlost鱈 kolem chladic鱈ho
kan叩lu . Ventil叩tor , um鱈stn箪 na rotoru 10 hnac鱈ho , motoru, nas叩v叩 vzduch z ovzdu邸鱈, kter箪
proud鱈 kolem rotoru 10 a vstupuje ze soustroj鱈 opt do ovzdu邸鱈 chladic鱈m kan叩lem . Pitom je
ochlazov叩n chladic鱈 kan叩l 5 a t鱈m i stlaen箪 vzduch, proud鱈c鱈 kolem tohoto , kan叩lu. Stlaen箪
vzduch, proud鱈c鱈 kolem chladic鱈ho kan叩lu , je d叩le zpomalov叩n dvma nebo v鱈ce odchylovac鱈mi
転ebry , 7, 鱈m転 je z叩rove d叩le sni転ov叩na jeho teplota. .
Na horn鱈m konci chladic鱈ho prostoru 2 je upraven v箪stup 8 stlaen辿ho vzduchu, opaten箪
regulan鱈m kohoutkem.
Pedmt patentu
1. Mal箪 vzduchov箪 kompresor, tvo鱈c鱈 s elektromotorem a chladic鱈m prostorem vetn
odluovae oleje konstrukn鱈 jednotku, vyznaen箪 t鱈m, 転e prostory agreg叩tu pro elektromotor
(10) s ventil叩torem (9) a pro kompresorov箪 v叩lec (1) jsou vz叩jemn oddleny p鱈nou
pep叩転kou, piem転 mezi ventil叩torem (9) a sac鱈mi otvory tohoto prostoru pro studen箪 vzduch je
um鱈stn elektromotor (10), kde転to chladic鱈 kan叩l (5) je upraven radi叩ln na obvodu ventil叩toru
(9), a proch叩z鱈 chladic鱈m prostorem (2), tvo鱈c鱈m t辿転 odluova oleje.
2. Mal箪 vzduchov箪 kompresor podle bodu 1. vyznaen箪 t鱈m, 転e v chladic鱈m prostoru (2) je
ve v箪邸ce vstupu stlaen辿ho vzduchu upravena pep叩転ka (3) komo na smr proudn鱈 stlaen辿ho
vzduchu, nad n鱈転 jsou um鱈stna dv 邸ikmo dol哲 sklonn叩 vodic鱈 転ebra (4), kde転to v horn鱈 叩st鱈
chladic鱈ho prostoru (2) jsou upravena odchylovac鱈 転ebra (6, 7).
severografia, n. p, z叩vod 03
