A glossary is a documentation tool that defines key business terms to establish a common language among stakeholders. It should be created early in a project, maintained by a designated person, and made accessible to promote better communication and understanding. While it enhances clarity and consistency, it requires timely updates and stakeholder consensus to avoid becoming outdated.