ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
24

§®

§¡

§´

§¦

§²

§ª

§¡

§­

§½

§³§´§²§°§ª§´§¦§­§¾§¯§½§¦ §®§¡§´§¦§²§ª§¡§­§½, §°§¢§°§²§µ§¥§°§£§¡§¯§ª§¦, §´§¦§·§¯§°§­§°§¤§ª§ª XXI §£§¦§¬§¡	

¡í11, 2013

§°§ä§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §Ü§Ñ§Ü §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ
§Ú?§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û
§ã§â§Ö§Õ§í §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ
§².§¡. §´§µ§­§µ§®§¢§¡§¦§£, §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â-§Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§ä§à§â

§¡§Ó§ä§à§â §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ
§Ò§Ú§à§Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú,
§à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Û §Ú §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§è§Ú§Õ§ß§í§Û
§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä §Ú §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ö§Ô§à §á§â§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à- §Ú §ß§Ñ§ß§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§Ú§Ü§Ú.

§³§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ (§á§à§Õ§Ñ§ß§Ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ü§Ñ §ß§Ñ §Ô§â§å§á§á§å §Ú§Ù§à§Ò§â§Ö§ä§Ö§ß§Ú§Û) §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ§Þ §ã§Ñ§Þ§à§à§é§Ú§ã§ä§Ü§Ú §Ú §ã§Ñ§Þ§à§Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§î§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Ü
§ã§á§à§ã§à§Ò§å §à§é§Ú§ã§ä§Ü§Ú §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ §à§ä §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ß§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç
§Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §ã§â§Ö§Õ§Ñ§ç §Ø§Ú§Ý§í§ç §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Û,
§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç
§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ö§ß§ä§Ú§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ü§à§ß§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §³§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§à §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ñ§Ó§ä§à§â§ã§Ü§à§Ô§à §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§å§é§ß§à§Ô§à §Ú §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à
§ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û
§ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ ?§Ù§Ö§Ý§Ö§ß§à§Ô§à? §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ã§â§Ö§Õ§í §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ.
§±§Ö§â§Ó§í§Û §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ
§Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §Õ§Ö§Ü§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú (§á§Ñ§ä§Ö§ß§ä §ß§Ñ §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§å§ð §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î ¡í 95711RU),
§á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§Þ§à§Û §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ú§ß§ä§Ö§â§î§Ö§â§ß§à§Þ §Õ§Ú§Ù§Ñ§Û§ß§Ö. §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §à§Ò§Ý§Ú§è§à§Ó§à§é§ß§à§Ô§à §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß §Ú§Ù §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â§à§Ó
§Ú §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§í§ç §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§à§Ó §á§à §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú,
§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Ò§Ú§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ
§Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ß§Ñ§â§ñ§Õ§å §ã §ï§ã§ä§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú
§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §Ú §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§á§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú.
§±§â§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§à§Û §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú, §ã §à§Õ§ß§à§Û §ã§ä§à§â§à§ß§í,
§à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§Ô§Ý§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§â§Ö§Õ§ß§í§ç §Ú §ä§à§Ü§ã§Ú§é§ß§í§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó
§Ú§Ù §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§í §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ú
§á§à§á§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ö§Ø§Ö§Ý§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó (§ã§Ú§Ô§Ñ§â§Ö§ä§ß§í§Û
§Õ§í§Þ, §Ù§Ñ§á§Ñ§ç§Ú §Ú §ä.§á.) §Ó §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§å §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú
§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§Þ§í§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §Ú§ä§à§Ô§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à
§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç §â§Ö§Ø§Ú§Þ
§ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú.
§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î, §é§ä§à §á§â§Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Þ
§å§Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ß§Ñ §ß§Ö§Û §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Ý§Ú§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Þ §Ö§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö
§ß§Ú§Ù§Ü§à§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ä§à§Ü§Ñ. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §ï§ä§à §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ñ§é§Ö§Û§Ü§Ñ§Þ§Ú (§Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §ä§à§Ü§Ñ) §Þ§Ú§Ü§â§à-§ß§Ñ§ß§à§á§à§â§Ú§ã§ä§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à
§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Û §Ú §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§è§Ú§Õ§ß§í§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä ¨C §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§Ü§â§à§Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û

§Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç. §£ §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ö §ï§ä§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä
§Ò§í§ä§î §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§à §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ
§Þ§Ú§Ü§â§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§Ú§Ü§Ú (§Õ§Ñ§ä§é§Ú§Ü§Ú, §ã§Ö§ß§ã§à§â§í §Ú §ä.§Õ.).
§¬§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß §á§à §ï§ß§Ö§â§Ô§à§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú§Ù §Ó§à§Ù§à§Ò§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ß§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó,
§ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §à§ä§ç§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó. §°§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Ö
§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í, §ã§á§à§ã§à§Ò§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä
§ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ. §¥§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Ö
§ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §æ§Ú§Ù§Ú§Ü§à-§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ä
§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ü§Ý§Ö§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§å§ð§ë§Ö§Ô§à
§Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à
§á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û
§â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.
§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Þ§à§Ø§ß§à
§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ü§ã§Ú§Õ§í §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§à§Ó, §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§í, §Ô§Ý§Ú§ß§í, §å§Ô§à§Ý§î
§Ú §ä§Ñ§Ü §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö.
§¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ô§Ý§Ú§ß §è§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Þ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§ñ§ä §à§ä §Ú§ç §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö
§à§ä §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§í §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §Ú§ç §é§Ñ§ã§ä§Ú§è. §³§â§Ö§Õ§Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç
§ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§é§Ú§Ó§í §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §á§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§Ý§Ú§ß§Ú§ã§ä§í§ç §á§à§â§à§Õ. §°§ß§Ú §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§å§ð§ä §à§ä 2,50 §Õ§à 2,85?§Ô/§ã§Þ3. §±§â§Ú§Þ§Ö§ã§î §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó §á§à§ß§Ú§Ø§Ñ§Ö§ä §á§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§î §Ô§Ý§Ú§ß, §ä§Ñ§Ü
§Ü§Ñ§Ü §Õ§Ý§ñ §Ô§å§Þ§å§ã§Ñ §à§ß§Ñ §â§Ñ§Ó§ß§Ñ 1,25-1,40 §Ô/§ã§Þ3. §µ §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç
§³§´§²§°§ª§´§¦§­§¾§¯§½§¦ §®§¡§´§¦§²§ª§¡§­§½, §°§¢§°§²§µ§¥§°§£§¡§¯§ª§¦, §´§¦§·§¯§°§­§°§¤§ª§ª XXI §£§¦§¬§¡	

¡í11, 2013

§Þ§à§ß§ä§Þ§à§â§Ú§Ý§Ý§à§ß§Ú§ä§à§Ó§í§ç §Ô§Ý§Ú§ß §Ö§Ö §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ú§Ù§Ü§Ñ§ñ ¨C §Õ§à
2,25 §Ô/§ã§Þ3. §©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§Ú §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§å§ð§ä §à§ä 25-30 §Õ§à 60%;
§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§î §á§à§â §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§à§Û, §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Û §Õ§Ý§ñ
§Ø§Ú§Õ§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§í. §³ §á§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§î§ð §Ô§Ý§Ú§ß§Ú§ã§ä§í§ç §á§à§â§à§Õ §ä§Ö§ã§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §Ú§ç §Ó§à§Õ§à§á§â§à§ß§Ú§è§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î.
§¹§ä§à§Ò§í §à§á§Ú§ã§Ñ§ä§î §á§à§ï§ä§Ñ§á§ß§å§ð §Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ã§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §Ò§Ú§à§Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ú§Ü§â§à- §Ú §ß§Ñ§ß§à§å§â§à§Ó§ß§Ö,
§ã§é§Ú§ä§Ñ§ð §Õ§à§á§å§ã§ä§Ú§Þ§í§Þ §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ú§ä§î §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý §Ú §à§á§Ú§ã§Ñ§ä§î
§Ö§Ô§à §á§à§Õ§à§Ò§ß§à §æ§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ö (§ß§Ñ§ß§à§á§à§â§í §Ó §Þ§Ú§Ü§â§à§á§à§â§Ñ§ç §á§à §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§å §ã§Ò§à§â§Ü§Ú ?§Þ§Ñ§ä§â§Ö§ê§Ü§Ú?). §®§ß§à§Ô§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§í §Ó
§á§â§Ú§â§à§Õ§Ö §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §æ§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§Ñ. §¶§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§à§Þ §Þ§à§Ø§Ö§ä
§ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä, §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Õ§â§à§Ò§ß§à§Û §Þ§Ö§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û
§â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§ß§à§ã§ä§î§ð, §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Û §ä§à§á§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð. §±§â§Ú§Þ§Ö§â§í §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó, §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç
§æ§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú: §Ó §Ø§Ú§Ó§à§Û §á§â§Ú§â§à§Õ§Ö ¨C §Ü§à§â§Ñ§Ý§Ý§í,
§Þ§à§â§ã§Ü§Ú§Ö §Ù§Ó§Ö§Ù§Õ§í §Ú §Ö§Ø§Ú, §Ü§â§à§Ó§Ö§ß§à§ã§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ú §Ò§â§à§ß§ç§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û
§Ú §Ø§Ú§Ó§à§ä§ß§í§ç, §Ó §ß§Ö§Ø§Ú§Ó§à§Û §á§â§Ú§â§à§Õ§Ö ¨C §Ü§â§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§Ý§í, §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§ä§í,
§ã§ä§Ñ§Ý§Ñ§Ô§Þ§Ú§ä§í, §Ô§Ö§Ý§Ú§Ü§ä§Ú§ä§í.
§·§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó §Ú
§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ò§Ú§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ú §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §á§à§â§Ú§ã§ä§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §á§à§ä§à§Ü§à§Þ
§Ú §Ü§Ú§ß§Ö§ä§Ú§Ü§à§Û §Ò§Ú§à§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó. §±§à§â§Ú§ã§ä§í§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú: §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §á§à§â§í, §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §ã§Ü§Ó§à§Ù§ß§à§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â
§á§à§â, §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§â §á§à §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ§Þ, §à§Ò§ì§Ö§Þ §á§à§â, §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§î
§á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú, §Ô§Ú§Õ§â§à§æ§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ô§Ú§Õ§â§à§æ§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§à§â, §Ô§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ñ
§Ú §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§ß§Ñ§ñ §á§â§à§ß§Ú§è§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î, §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §Ó§à§Õ§ñ§ß§à§Ô§à
§á§Ñ§â§Ñ (§Ó§à§Õ§à§á§Ñ§â§à§á§â§à§ß§Ú§è§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î), §Õ§Ú§æ§æ§å§Ù§Ú§à§ß§ß§í§Û §á§à§ä§à§Ü.
§·§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ, §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ, §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö/
§ã§Ø§Ñ§ä§Ú§Ö/§ß§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§Ñ §Þ§à§Ô§å§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ
§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §á§à§â. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §Ó§Ñ§Ø§ß§à §Ù§ß§Ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §á§à§â§Ú§ã§ä§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Þ §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú.
§¬§Ñ§Ü §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§î §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§Ö§ß§ä§Ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §à§Ò§ë§å§ð §á§à§Ô§Ý§à§ë§Ñ§ð§ë§å§ð §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î, §Þ§à§Ø§ß§à §Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §Ú§Ù §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ô§à
§á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ñ: §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ú§Þ, §é§ä§à §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ó§Ù§ñ§ä§à§Ö §Ó §Ó§Ú§Õ§Ö §Ü§å§Ò§Ú§Ü§Ñ §ã §Ô§â§Ñ§ß§ñ§Þ§Ú §Ó 1 §ã§Þ, §á§â§à§ß§Ú§Ù§Ñ§ß§à §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Þ
§á§à 20§¡, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §ï§ä§Ú §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§í §Ó §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§Ö§ß§ä§Ö §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§í
§Õ§â§å§Ô §à§ä §Õ§â§å§Ô§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú 20§¡, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §é§Ú§ã§Ý§à §ä§Ñ§Ü§Ú§ç
§Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ó §à§Ü§Ñ§Ø§Ö§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ó§ß§í§Þ 6,25*1012, §Ñ §Ú§ç §à§Ò§ë§Ñ§ñ (§ã§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§Ñ§ñ) §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ñ§ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä 3,9*106 §ã§Þ2, §ä.§Ö.
§á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à 400?§Þ2. §³§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §Ó§ã§Ö§ç §á§à§â,
§ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Þ§Ñ§ñ §à§á§í§ä§ß§í§Þ §á§å§ä§Ö§Þ §Õ§Ý§ñ 1 §Ô §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §å§Ô§Ý§ñ,
§ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 400-1000 §Þ2.
§±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §£. §¹§Ö§â§ß§Ú§ß§Ñ, §Ó§Ñ§ß§Õ§Ö§â§Ó§Ñ§Ñ§Ý§î§ã§à§Ó§í§Ö §ã§Ú§Ý§í, §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§è§Ú§à§ß§ß§à §å§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ó§à§Õ§å §Ó §Ô§Ö§Ý§Ö§Ó§í§ç §á§à§â§Ñ§ç, §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §Ö§Ö §Ú§ã§á§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §å§ã§Ñ§Õ§Ü§å §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à
§Ü§Ñ§Þ§ß§ñ. §µ§á§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä
§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §á§â§Ú §Ó§í§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ù §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ü §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§í §å§ã§Ñ§Õ§Ü§Ú ¨C §Ú
§ß§Ñ§á§â§à§ä§Ú§Ó, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö §Ô§Ý§Ú§ß§Ú§ã§ä§í§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ã§Ö§Û
§Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§Ñ§Õ§Ü§Ú, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ô§Ý§Ú§ß§Ñ
§ã§Ñ§Þ§Ñ §Ö§Û §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§Ñ. §µ§ã§Ñ§Õ§Ü§Ñ §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ
§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Û §æ§Ñ§Ù§í §Ó
§á§à§â§Ñ§ç §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§à§Þ 4-10 §¡ (§á§â§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú
w=0-40%); §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ó§à§Õ§í
§Ó §á§à§â§Ñ§ç 4-10 §¡ (§á§â§Ú w=0-40%); §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ß§à§Ô§à

§®

§¡

§´

§¦

§²

§ª

§¡

§­

§½

§ß§Ñ§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§Õ§Ö§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ó§à§Õ§í §Ó §Ô§Ö§Ý§Ö§Ó§í§ç §á§à§â§Ñ§ç 10100?§¡ §Ú §Ó §Ü§Ñ§á§Ú§Ý§Ý§ñ§â§ß§í§ç §á§à§â§Ñ§ç 100-1000 §¡ (§á§â§Ú w=40-80%)
§Ú §Ô§Ú§Õ§â§à§ã§ä§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú
§Ó §á§à§â§Ñ§ç 10-1000 §¡ (w=40-98%).
?§¥§í§ê§Ñ§ë§Ú§Û? §á§à§â§Ú§ã§ä§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î
§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ
§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó, §Ü§Ñ§Ü §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§Ý§Ñ§Ô§Ú §Ú§Ù §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ §Ú ¨C §á§â§Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú
¨C §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§Ñ§ñ §à§ä§Õ§Ñ§é§Ñ §à§é§Ú§ë§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§à§Õ§í §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã§å§ä§à§é§ß§í§ç
§Ü§à§Ý§Ö§Ò§Ñ§ß§Ú§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§á§Ñ§Õ§à§Ó §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í.
§±§â§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §á§Ö§â§Ó§í§Þ
§ê§Ñ§Ô§à§Þ §Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à §ã§á§Ö§Ü§ä§â§Ñ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö
§â§Ñ§ß§Ö§Ö §Ò§í§Ý§Ú §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í. §±§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ §Ú ?§å§Þ§ß§à§Ô§à? §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ
§Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ:
??§Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à (§ï§ß§Ö§â§Ô§à§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à)
§Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à§Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Õ§Ý§ñ §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç
§è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ
§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ü§Ñ§Ü §Ó §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú,
§ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§ç.
??§Ó §Ñ§ß§ä§Ú§Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ö §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §à§ä §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§ß§Ú§Þ§å§ä §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö
§Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ. §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö
§á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à
§å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ
§Ú §Ò§Ú§à§Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ.
??§Ó §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Û §Ú
§ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §é§Ú§ã§ä§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ú §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ
§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§Ú§Ü§Ú §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç
§ã§â§Ö§Õ§Ñ§ç §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ.
§¢§Ú§Ò§Ý§Ú§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ã§á§Ú§ã§à§Ü
1.	 §®§Ú§ç§Ñ§Û§Ý§à§Ó §°.§£., §À§ã§å§á§à§Ó §².§¡. §ª§à§ß§ß§à§à§Ò§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§í §Ó §ä§à§ß§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â-§Ú§Þ§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§à§ã§å§Ý§î§æ§Ú§Õ§Ñ§ç, ¨C §®.:
§¬§à§Þ§¬§ß§Ú§ß§Ñ, 2007, ¨C 272§ã.
2. §¬§â§Ú§é§Ö§Ó§ã§Ü§Ú§Û §¤.§¦. §¯§Ñ§ß§à§Ò§Ú§à§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö
§ß§à§Ó§à§Ô§à §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ý§à§Ü§à§ß, §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ú§Ý§ñ §Ú §à§Õ§Ö§Ø§Õ§í. §ª§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§Ö§â§Ó§à§Ö,
¨C §®. 2011, ¨C 528 §ã.
3.	 §­§Ú§ß§Ô §¤. §¶§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §Ø§Ú§Ó§à§Û §Ü§Ý§Ö§ä§Ü§Ú. §¯§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ñ. ¨C §³§±§Ò. §¯§Ñ§å§Ü§Ñ, 2008. ¨C 376 §ã.
4.	 §¬§å§Ý§î§Þ§Ñ§ß §¡.§¤. §°§Ò§ë§Ñ§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§ñ. §®.: §³§Ö§Ý§î§ç§à§Ù§Ú§Ù§Õ§Ñ§ä. 1961, 567 §ã.
5.	§­§Ñ§ß§Õ§Ñ§å §­.§¥., §¬§Ú§ä§Ñ§Û§Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§Ú§Û §¡. §ª. §¶§Ú§Ù§Ú§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç. §®§à§Ý§Ö§Ü§å§Ý§í.
¨C 5-§Ö §Ú§Ù§Õ., §Ú§ã§á§â. ¨C §®. §¯§Ñ§å§Ü§Ñ. §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ §æ§Ú§Ù§Ú§Ü§à-§Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í. 1982. ¨C 208 §ã.
6.	 §³§à§Ý§à§Õ§à§Ó§ß§Ú§Ü§à§Ó §³.§±. §³§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý§í §Ú§Ù §Þ§Ú§Ü§â§à§Þ§Ú§â§Ñ (§Þ§Ñ§Ô§ß§Ú§ä§ß§í§Û §â§Ö§Ù§à§ß§Ñ§ß§ã).
§ª§Ù§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §¡§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §¯§Ñ§å§Ü §³§³§³§², §¯§Ñ§å§é§ß§à-§á§à§á§å§Ý§ñ§â§ß§Ñ§ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ.
§®§à§ã§Ü§Ó§Ñ, 1963.
7.	 §©§Ñ§Û§è§Ö§Ó §³.§À. §³§å§á§â§Ñ§Þ§à§Ý§Ö§Ü§å§Ý§ñ§â§ß§í§Ö §ß§Ñ§ß§à§â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§ß§í§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ §æ§Ñ§Ù. §¬§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §Ú §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§í §Õ§Ý§ñ §Ò§Ú§à§ß§Ñ§ß§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û. ¨C §®. §­§¦§¯§¡§¯§¥. 2010. ¨C 208 §ã.
8.	 §³§ä§Ñ§â§à§ã§ä§Ú§ß §£.§£. §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §ß§Ñ§ß§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú. §µ§é§Ö§Ò§ß§à§Ö
§á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö. §®. §¢§ª§¯§°§®. §­§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§Ú§ñ §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Û. 2008. ¨C 431 §ã.
9.	 MAX-LAB/ Activity Report 2010 / Editor by U. Jonansson, K. Lilia,
A.?Nyberg, R. Niholm.
10. §¬§à§â§à§ä§ñ§Ö§Ó §¡.§ª., §¢§Ñ§Ò§Ú§é§Ö§Ó §³.§¡. §®§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à§Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ, §Ú§Þ§Þ§å§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §Ú §Ó§Ú§â§å§ã§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ. §µ§é§Ö§Ò§ß§Ú§Ü §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§Õ. §Ó§å§Ù§à§Ó. §³§±§Ò. 2002. 591 §ã.

25

More Related Content

§ä§å§Ý§å§Þ§Ò§Ñ§Ö§Ó §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §ã§Þ§à§ä 11

  • 1. 24 §® §¡ §´ §¦ §² §ª §¡ §­ §½ §³§´§²§°§ª§´§¦§­§¾§¯§½§¦ §®§¡§´§¦§²§ª§¡§­§½, §°§¢§°§²§µ§¥§°§£§¡§¯§ª§¦, §´§¦§·§¯§°§­§°§¤§ª§ª XXI §£§¦§¬§¡ ¡í11, 2013 §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §Ü§Ñ§Ü §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ú?§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §².§¡. §´§µ§­§µ§®§¢§¡§¦§£, §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â-§Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§ä§à§â §¡§Ó§ä§à§â §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§Ú§à§Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Û §Ú §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§è§Ú§Õ§ß§í§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä §Ú §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ö§Ô§à §á§â§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à- §Ú §ß§Ñ§ß§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§Ú§Ü§Ú. §³§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ (§á§à§Õ§Ñ§ß§Ñ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ü§Ñ §ß§Ñ §Ô§â§å§á§á§å §Ú§Ù§à§Ò§â§Ö§ä§Ö§ß§Ú§Û) §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ§Þ §ã§Ñ§Þ§à§à§é§Ú§ã§ä§Ü§Ú §Ú §ã§Ñ§Þ§à§Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§î§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Ü §ã§á§à§ã§à§Ò§å §à§é§Ú§ã§ä§Ü§Ú §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ §à§ä §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ß§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §ã§â§Ö§Õ§Ñ§ç §Ø§Ú§Ý§í§ç §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Û, §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ö§ß§ä§Ú§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ü§à§ß§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §³§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§à §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ñ§Ó§ä§à§â§ã§Ü§à§Ô§à §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§å§é§ß§à§Ô§à §Ú §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ ?§Ù§Ö§Ý§Ö§ß§à§Ô§à? §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ã§â§Ö§Õ§í §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ. §±§Ö§â§Ó§í§Û §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §Õ§Ö§Ü§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú (§á§Ñ§ä§Ö§ß§ä §ß§Ñ §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§å§ð §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î ¡í 95711RU), §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§Þ§à§Û §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ú§ß§ä§Ö§â§î§Ö§â§ß§à§Þ §Õ§Ú§Ù§Ñ§Û§ß§Ö. §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §à§Ò§Ý§Ú§è§à§Ó§à§é§ß§à§Ô§à §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß §Ú§Ù §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â§à§Ó §Ú §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§í§ç §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§à§Ó §á§à §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Ò§Ú§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ß§Ñ§â§ñ§Õ§å §ã §ï§ã§ä§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §Ú §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§á§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §±§â§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§à§Û §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú, §ã §à§Õ§ß§à§Û §ã§ä§à§â§à§ß§í, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§Ô§Ý§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§â§Ö§Õ§ß§í§ç §Ú §ä§à§Ü§ã§Ú§é§ß§í§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó §Ú§Ù §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§í §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§á§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ö§Ø§Ö§Ý§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó (§ã§Ú§Ô§Ñ§â§Ö§ä§ß§í§Û §Õ§í§Þ, §Ù§Ñ§á§Ñ§ç§Ú §Ú §ä.§á.) §Ó §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§å §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§Þ§í§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §Ú§ä§à§Ô§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç §â§Ö§Ø§Ú§Þ §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î, §é§ä§à §á§â§Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Þ §å§Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ý§Ú§ä§Ü§Ú §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ß§Ñ §ß§Ö§Û §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Ý§Ú§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Þ §Ö§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ß§Ú§Ù§Ü§à§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ä§à§Ü§Ñ. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §ï§ä§à §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ñ§é§Ö§Û§Ü§Ñ§Þ§Ú (§Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §ä§à§Ü§Ñ) §Þ§Ú§Ü§â§à-§ß§Ñ§ß§à§á§à§â§Ú§ã§ä§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Û §Ú §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§è§Ú§Õ§ß§í§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä ¨C §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§Ü§â§à§Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç. §£ §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ö §ï§ä§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§à §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§Ú§Ü§Ú (§Õ§Ñ§ä§é§Ú§Ü§Ú, §ã§Ö§ß§ã§à§â§í §Ú §ä.§Õ.). §¬§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß §á§à §ï§ß§Ö§â§Ô§à§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú§Ù §Ó§à§Ù§à§Ò§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ß§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §à§ä§ç§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó. §°§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í, §ã§á§à§ã§à§Ò§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ. §¥§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §æ§Ú§Ù§Ú§Ü§à-§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ü§Ý§Ö§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§å§ð§ë§Ö§Ô§à §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. §¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ü§ã§Ú§Õ§í §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§à§Ó, §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§í, §Ô§Ý§Ú§ß§í, §å§Ô§à§Ý§î §Ú §ä§Ñ§Ü §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ô§Ý§Ú§ß §è§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Þ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§ñ§ä §à§ä §Ú§ç §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§í §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §Ú§ç §é§Ñ§ã§ä§Ú§è. §³§â§Ö§Õ§Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§é§Ú§Ó§í §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §á§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§Ý§Ú§ß§Ú§ã§ä§í§ç §á§à§â§à§Õ. §°§ß§Ú §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§å§ð§ä §à§ä 2,50 §Õ§à 2,85?§Ô/§ã§Þ3. §±§â§Ú§Þ§Ö§ã§î §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó §á§à§ß§Ú§Ø§Ñ§Ö§ä §á§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§î §Ô§Ý§Ú§ß, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ý§ñ §Ô§å§Þ§å§ã§Ñ §à§ß§Ñ §â§Ñ§Ó§ß§Ñ 1,25-1,40 §Ô/§ã§Þ3. §µ §Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç
  • 2. §³§´§²§°§ª§´§¦§­§¾§¯§½§¦ §®§¡§´§¦§²§ª§¡§­§½, §°§¢§°§²§µ§¥§°§£§¡§¯§ª§¦, §´§¦§·§¯§°§­§°§¤§ª§ª XXI §£§¦§¬§¡ ¡í11, 2013 §Þ§à§ß§ä§Þ§à§â§Ú§Ý§Ý§à§ß§Ú§ä§à§Ó§í§ç §Ô§Ý§Ú§ß §Ö§Ö §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ú§Ù§Ü§Ñ§ñ ¨C §Õ§à 2,25 §Ô/§ã§Þ3. §©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§Ú §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§å§ð§ä §à§ä 25-30 §Õ§à 60%; §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§î §á§à§â §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§à§Û, §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Û §Õ§Ý§ñ §Ø§Ú§Õ§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§í. §³ §á§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§î§ð §Ô§Ý§Ú§ß§Ú§ã§ä§í§ç §á§à§â§à§Õ §ä§Ö§ã§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §Ú§ç §Ó§à§Õ§à§á§â§à§ß§Ú§è§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î. §¹§ä§à§Ò§í §à§á§Ú§ã§Ñ§ä§î §á§à§ï§ä§Ñ§á§ß§å§ð §Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ã§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §Ò§Ú§à§Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ú§Ü§â§à- §Ú §ß§Ñ§ß§à§å§â§à§Ó§ß§Ö, §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð §Õ§à§á§å§ã§ä§Ú§Þ§í§Þ §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ú§ä§î §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý §Ú §à§á§Ú§ã§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §á§à§Õ§à§Ò§ß§à §æ§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ö (§ß§Ñ§ß§à§á§à§â§í §Ó §Þ§Ú§Ü§â§à§á§à§â§Ñ§ç §á§à §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§å §ã§Ò§à§â§Ü§Ú ?§Þ§Ñ§ä§â§Ö§ê§Ü§Ú?). §®§ß§à§Ô§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§í §Ó §á§â§Ú§â§à§Õ§Ö §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §æ§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§Ñ. §¶§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§à§Þ §Þ§à§Ø§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä, §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Õ§â§à§Ò§ß§à§Û §Þ§Ö§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§ß§à§ã§ä§î§ð, §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Û §ä§à§á§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð. §±§â§Ú§Þ§Ö§â§í §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó, §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç §æ§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú: §Ó §Ø§Ú§Ó§à§Û §á§â§Ú§â§à§Õ§Ö ¨C §Ü§à§â§Ñ§Ý§Ý§í, §Þ§à§â§ã§Ü§Ú§Ö §Ù§Ó§Ö§Ù§Õ§í §Ú §Ö§Ø§Ú, §Ü§â§à§Ó§Ö§ß§à§ã§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ú §Ò§â§à§ß§ç§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú §Ø§Ú§Ó§à§ä§ß§í§ç, §Ó §ß§Ö§Ø§Ú§Ó§à§Û §á§â§Ú§â§à§Õ§Ö ¨C §Ü§â§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§Ý§í, §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§ä§í, §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ§Ô§Þ§Ú§ä§í, §Ô§Ö§Ý§Ú§Ü§ä§Ú§ä§í. §·§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ò§Ú§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ú §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§Ñ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §á§à§â§Ú§ã§ä§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §á§à§ä§à§Ü§à§Þ §Ú §Ü§Ú§ß§Ö§ä§Ú§Ü§à§Û §Ò§Ú§à§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó. §±§à§â§Ú§ã§ä§í§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú: §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §á§à§â§í, §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §ã§Ü§Ó§à§Ù§ß§à§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §á§à§â, §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§â §á§à §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ§Þ, §à§Ò§ì§Ö§Þ §á§à§â, §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§î §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú, §Ô§Ú§Õ§â§à§æ§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ô§Ú§Õ§â§à§æ§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§à§â, §Ô§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ñ §Ú §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§ß§Ñ§ñ §á§â§à§ß§Ú§è§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î, §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §Ó§à§Õ§ñ§ß§à§Ô§à §á§Ñ§â§Ñ (§Ó§à§Õ§à§á§Ñ§â§à§á§â§à§ß§Ú§è§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î), §Õ§Ú§æ§æ§å§Ù§Ú§à§ß§ß§í§Û §á§à§ä§à§Ü. §·§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ, §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ, §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö/ §ã§Ø§Ñ§ä§Ú§Ö/§ß§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§Ñ §Þ§à§Ô§å§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å §á§à§â. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §Ó§Ñ§Ø§ß§à §Ù§ß§Ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §á§à§â§Ú§ã§ä§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Þ §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú. §¬§Ñ§Ü §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§î §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§Ö§ß§ä§Ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §à§Ò§ë§å§ð §á§à§Ô§Ý§à§ë§Ñ§ð§ë§å§ð §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î, §Þ§à§Ø§ß§à §Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §Ú§Ù §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ô§à §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ñ: §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ú§Þ, §é§ä§à §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ó§Ù§ñ§ä§à§Ö §Ó §Ó§Ú§Õ§Ö §Ü§å§Ò§Ú§Ü§Ñ §ã §Ô§â§Ñ§ß§ñ§Þ§Ú §Ó 1 §ã§Þ, §á§â§à§ß§Ú§Ù§Ñ§ß§à §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Þ §á§à 20§¡, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §ï§ä§Ú §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§í §Ó §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§Ö§ß§ä§Ö §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§í §Õ§â§å§Ô §à§ä §Õ§â§å§Ô§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú 20§¡, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §é§Ú§ã§Ý§à §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ó §à§Ü§Ñ§Ø§Ö§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ó§ß§í§Þ 6,25*1012, §Ñ §Ú§ç §à§Ò§ë§Ñ§ñ (§ã§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§Ñ§ñ) §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ñ§ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä 3,9*106 §ã§Þ2, §ä.§Ö. §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à 400?§Þ2. §³§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §Ó§ã§Ö§ç §á§à§â, §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Þ§Ñ§ñ §à§á§í§ä§ß§í§Þ §á§å§ä§Ö§Þ §Õ§Ý§ñ 1 §Ô §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §å§Ô§Ý§ñ, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 400-1000 §Þ2. §±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §£. §¹§Ö§â§ß§Ú§ß§Ñ, §Ó§Ñ§ß§Õ§Ö§â§Ó§Ñ§Ñ§Ý§î§ã§à§Ó§í§Ö §ã§Ú§Ý§í, §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§è§Ú§à§ß§ß§à §å§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ó§à§Õ§å §Ó §Ô§Ö§Ý§Ö§Ó§í§ç §á§à§â§Ñ§ç, §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §Ö§Ö §Ú§ã§á§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §å§ã§Ñ§Õ§Ü§å §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§Ñ§Þ§ß§ñ. §µ§á§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §á§â§Ú §Ó§í§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §á§à§â§Ú§ã§ä§à§ã§ä§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ù §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ü §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§í §å§ã§Ñ§Õ§Ü§Ú ¨C §Ú §ß§Ñ§á§â§à§ä§Ú§Ó, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö §Ô§Ý§Ú§ß§Ú§ã§ä§í§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ã§Ö§Û §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§Ñ§Õ§Ü§Ú, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ô§Ý§Ú§ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§Ñ §Ö§Û §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§Ñ. §µ§ã§Ñ§Õ§Ü§Ñ §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Û §æ§Ñ§Ù§í §Ó §á§à§â§Ñ§ç §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§à§Þ 4-10 §¡ (§á§â§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú w=0-40%); §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§Õ§ã§à§â§Ò§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ó§à§Õ§í §Ó §á§à§â§Ñ§ç 4-10 §¡ (§á§â§Ú w=0-40%); §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ß§à§Ô§à §® §¡ §´ §¦ §² §ª §¡ §­ §½ §ß§Ñ§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§Õ§Ö§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ó§à§Õ§í §Ó §Ô§Ö§Ý§Ö§Ó§í§ç §á§à§â§Ñ§ç 10100?§¡ §Ú §Ó §Ü§Ñ§á§Ú§Ý§Ý§ñ§â§ß§í§ç §á§à§â§Ñ§ç 100-1000 §¡ (§á§â§Ú w=40-80%) §Ú §Ô§Ú§Õ§â§à§ã§ä§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §á§à§â§Ñ§ç 10-1000 §¡ (w=40-98%). ?§¥§í§ê§Ñ§ë§Ú§Û? §á§à§â§Ú§ã§ä§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó, §Ü§Ñ§Ü §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§Ý§Ñ§Ô§Ú §Ú§Ù §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ §Ú ¨C §á§â§Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú ¨C §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§Ñ§ñ §à§ä§Õ§Ñ§é§Ñ §à§é§Ú§ë§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§à§Õ§í §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã§å§ä§à§é§ß§í§ç §Ü§à§Ý§Ö§Ò§Ñ§ß§Ú§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§á§Ñ§Õ§à§Ó §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í. §±§â§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §á§Ö§â§Ó§í§Þ §ê§Ñ§Ô§à§Þ §Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à §ã§á§Ö§Ü§ä§â§Ñ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §â§Ñ§ß§Ö§Ö §Ò§í§Ý§Ú §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í. §±§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ §Ú ?§å§Þ§ß§à§Ô§à? §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ: ??§Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à (§ï§ß§Ö§â§Ô§à§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à) §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à§Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Õ§Ý§ñ §ã§à§á§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ü§Ñ§Ü §Ó §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§ç. ??§Ó §Ñ§ß§ä§Ú§Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ö §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §à§ä §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§ß§Ú§Þ§å§ä §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ. §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ §Ú §Ò§Ú§à§Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ. ??§Ó §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Û §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §é§Ú§ã§ä§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ú §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§Ú§Ü§Ú §Ó §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§Ñ§ç §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ. §¢§Ú§Ò§Ý§Ú§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ã§á§Ú§ã§à§Ü 1. §®§Ú§ç§Ñ§Û§Ý§à§Ó §°.§£., §À§ã§å§á§à§Ó §².§¡. §ª§à§ß§ß§à§à§Ò§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§í §Ó §ä§à§ß§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ò§Ú§à§á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â-§Ú§Þ§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§à§ã§å§Ý§î§æ§Ú§Õ§Ñ§ç, ¨C §®.: §¬§à§Þ§¬§ß§Ú§ß§Ñ, 2007, ¨C 272§ã. 2. §¬§â§Ú§é§Ö§Ó§ã§Ü§Ú§Û §¤.§¦. §¯§Ñ§ß§à§Ò§Ú§à§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö §ß§à§Ó§à§Ô§à §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ý§à§Ü§à§ß, §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ú§Ý§ñ §Ú §à§Õ§Ö§Ø§Õ§í. §ª§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§Ö§â§Ó§à§Ö, ¨C §®. 2011, ¨C 528 §ã. 3. §­§Ú§ß§Ô §¤. §¶§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §Ø§Ú§Ó§à§Û §Ü§Ý§Ö§ä§Ü§Ú. §¯§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ñ. ¨C §³§±§Ò. §¯§Ñ§å§Ü§Ñ, 2008. ¨C 376 §ã. 4. §¬§å§Ý§î§Þ§Ñ§ß §¡.§¤. §°§Ò§ë§Ñ§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§ñ. §®.: §³§Ö§Ý§î§ç§à§Ù§Ú§Ù§Õ§Ñ§ä. 1961, 567 §ã. 5. §­§Ñ§ß§Õ§Ñ§å §­.§¥., §¬§Ú§ä§Ñ§Û§Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§Ú§Û §¡. §ª. §¶§Ú§Ù§Ú§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç. §®§à§Ý§Ö§Ü§å§Ý§í. ¨C 5-§Ö §Ú§Ù§Õ., §Ú§ã§á§â. ¨C §®. §¯§Ñ§å§Ü§Ñ. §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ §æ§Ú§Ù§Ú§Ü§à-§Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í. 1982. ¨C 208 §ã. 6. §³§à§Ý§à§Õ§à§Ó§ß§Ú§Ü§à§Ó §³.§±. §³§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý§í §Ú§Ù §Þ§Ú§Ü§â§à§Þ§Ú§â§Ñ (§Þ§Ñ§Ô§ß§Ú§ä§ß§í§Û §â§Ö§Ù§à§ß§Ñ§ß§ã). §ª§Ù§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §¡§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §¯§Ñ§å§Ü §³§³§³§², §¯§Ñ§å§é§ß§à-§á§à§á§å§Ý§ñ§â§ß§Ñ§ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ. §®§à§ã§Ü§Ó§Ñ, 1963. 7. §©§Ñ§Û§è§Ö§Ó §³.§À. §³§å§á§â§Ñ§Þ§à§Ý§Ö§Ü§å§Ý§ñ§â§ß§í§Ö §ß§Ñ§ß§à§â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§ß§í§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ §æ§Ñ§Ù. §¬§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §Ú §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§í §Õ§Ý§ñ §Ò§Ú§à§ß§Ñ§ß§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û. ¨C §®. §­§¦§¯§¡§¯§¥. 2010. ¨C 208 §ã. 8. §³§ä§Ñ§â§à§ã§ä§Ú§ß §£.§£. §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §ß§Ñ§ß§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú. §µ§é§Ö§Ò§ß§à§Ö §á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö. §®. §¢§ª§¯§°§®. §­§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§Ú§ñ §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Û. 2008. ¨C 431 §ã. 9. MAX-LAB/ Activity Report 2010 / Editor by U. Jonansson, K. Lilia, A.?Nyberg, R. Niholm. 10. §¬§à§â§à§ä§ñ§Ö§Ó §¡.§ª., §¢§Ñ§Ò§Ú§é§Ö§Ó §³.§¡. §®§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à§Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ, §Ú§Þ§Þ§å§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §Ú §Ó§Ú§â§å§ã§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ. §µ§é§Ö§Ò§ß§Ú§Ü §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§Õ. §Ó§å§Ù§à§Ó. §³§±§Ò. 2002. 591 §ã. 25