ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

מגיליון 129

•
•
S
shiri sabag

הפייטנית אורית עטר

1 of 1
Download to read offline
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 129 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫ספטמבר‬ 18 ‫עטר‬ ‫לאורית‬ ‫חדש‬ ‫דיסק‬ ‫הירושלמית‬ ‫והזמרת‬ ‫הפייטנית‬ ‫דיסק‬ ‫הוציאה‬ ‫עטר‬ ‫אורית‬ ‫פיוטים‬ ‫עם‬ ‫חן״‬ ‫״יעלת‬ ‫חדש‬ .‫מרוקו‬ ‫מיהדות‬ ‫ותפילות‬ ‫טהרת‬ ‫על‬ ‫אינו‬ ‫עטר‬ ‫של‬ ‫האלבום‬ ‫שירים‬ ‫מבצעת‬ ‫היא‬ ,‫בלבד‬ ‫הפיוט‬ ‫״עד‬ :‫כמו‬ ,‫שלה‬ ‫בדרכה‬ ‫נוספים‬ .‫ועוד‬ ‫ארגוב‬ ‫זוהר‬ ‫של‬ ‫אלוהיי״‬ ‫מתי‬ ‫לצד‬ ‫בארץ‬ ‫מופיעה‬ ‫עטר‬ ‫השונות‬ ‫האנדלוסיות‬ ‫התזמורות‬ ‫הקטלוני‬ ‫המוזיקאי‬ ‫עם‬ ‫ובחו״ל‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫סבאל‬ ‫ג׳ורדי‬ ‫בישראל‬ ‫קורה‬ ‫זה‬ ‫גם‬ ‫בעיר‬ ‫עצים‬ ‫נטעו‬ ‫מאיטליה‬ ‫שופטים‬ ‫המאפיה‬ ‫נרצחי‬ ‫לזכר‬ ‫שופטים‬ ‫של‬ ‫משלחת‬ ‫שביקרה‬ ‫מאיטליה‬ ‫בכירים‬ ,‫קק"ל‬ ‫כאורחת‬ ‫בישראל‬ ‫צרעה‬ ‫ביער‬ ‫עצים‬ ‫נטעה‬ ‫שנרצחו‬ ‫שופטים‬ ‫לזכר‬ .‫באיטליה‬ ‫המאפיה‬ ‫בידי‬ ‫פנתה‬ ‫אשר‬ ‫המשלחת‬ ‫לקיים‬ ‫בבקשה‬ ‫לקק"ל‬ ‫לציון‬ ‫ההנצחה‬ ‫טקס‬ ‫את‬ ‫השופטים‬ ‫לרצח‬ ‫שנים‬ 25 .‫האיטלקית‬ ‫המאפייה‬ ‫בידי‬ ‫צרעה‬ ‫ביער‬ ‫שנערך‬ ‫בטקס‬ ‫יו"ר‬ ,‫עטר‬ ‫דניאל‬ ‫אמר‬ ‫לחשיבות‬ ,‫ובאיטליה‬ ‫כאן‬ ,‫ותזכורת‬ ‫סמל‬ ‫יהווה‬ ‫הזה‬ ‫"היער‬ :‫קק"ל‬ ‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫המשפט‬ ‫ומערכת‬ ‫החוק‬ ‫שלטון‬ ‫על‬ ‫שמירה‬ ‫של‬ ‫פאולו‬ ‫העצים‬ ‫ניטעו‬ ‫לזכרם‬ ‫אשר‬ ‫שנרצחו‬ ‫השופטים‬ ‫הדמוקרטיה".בין‬ ‫בפיצוץ‬ ‫ידה‬ ‫על‬ ‫ונהרג‬ ‫במאפיה‬ ‫שלחם‬ ‫איטלקי‬ ‫שלום‬ ‫שופט‬ ,‫בורסלינו‬ ‫שופט‬ ,‫פאלקונה‬ ‫ג'ובאני‬ ,‫שחברו‬ ‫לאחר‬ ‫חודשיים‬ ,‫בפאלרמו‬ ‫מכוניתו‬ ‫ע"י‬ ‫מונו‬ ‫השופטים‬ ‫שני‬ .‫דומה‬ ‫באופן‬ ‫נרצח‬ ,‫הוא‬ ‫אף‬ ‫במאפיה‬ ‫ולוחם‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫האיטלקית‬ ‫במאפייה‬ ‫להילחם‬ ‫כדי‬ ‫איטליה‬ ‫ממשלת‬ ‫ימי‬ ‫נ‬ ‫שירי‬ ‫מ‬‫ימי‬ ‫נ‬ ‫שירי‬ ‫מ‬ ‫ומשם‬ ‫מפ‬ ‫האיטלקית‬ ‫המשלחת‬ ‫ראש‬ .‫קק"ל‬ ‫נציג‬ ‫פרל‬ ‫משה‬ ‫עם‬ ‫בלוטו‬ ‫זכה‬ ‫ירושלמי‬ ‫חרדי‬ ₪ ‫מיליון‬ 11.2-‫ב‬ ‫מיליון‬ 11.2 -‫ב‬ ‫הלוטו‬ ‫בהגרלת‬ ‫זכה‬ ,60 ‫כבן‬ ‫ירושלים‬ ‫תושב‬ ‫חרדי‬ ,‫הפיס‬ ‫מפעל‬ ‫במשרדי‬ ‫הפרס‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כניסתו‬ ‫עם‬ .‫שקלים‬ ‫בפעם‬ ‫זכית‬ ‫מתי‬ ,‫לשאלה‬ .‫השנייה‬ ‫זכייתו‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫הזוכה‬ ‫הצהיר‬ ‫אף‬ ‫הזוכה‬ .‫אשתו‬ ‫היא‬ ‫הראשונה‬ ‫הזכייה‬ ‫כי‬ ,‫ענה‬ ‫הוא‬ ?‫הראשונה‬ ‫ראש‬ ‫לפני‬ ‫והזכייה‬ ‫ונכדים‬ ‫ילדים‬ ‫ברוכת‬ ‫משפחה‬ ‫לו‬ ‫שיש‬ ‫ציין‬ ‫הזוכה‬ .‫ובשפע‬ ‫רבה‬ ‫בשמחה‬ ‫החג‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫לו‬ ‫תאפשר‬ ‫השנה‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .₪ 34.80 – ‫ב‬ ‫טבלאות‬ 6 ,‫לוטו‬ ‫דאבל‬ ‫טופס‬ ‫מילא‬ ‫חורף‬ ‫בקמפיין‬ ‫מיקס‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ CAROLINA LEMKE BERLIN -‫ל‬ 2017/18 ‫חורף‬ ‫קמפיין‬ ‫צילומי‬ ‫סט‬ ‫על‬ ‫נפגשו‬ ‫מיקס‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫בקמפיין‬ ‫לככב‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ‫מיקס‬ ‫ג'רמי‬ .‫ברלין‬ ‫למקה‬ ‫קרולינה‬ ‫של‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ,‫הסט‬ ‫על‬ .‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫של‬ ‫לצידה‬ ‫החדש‬ ‫האופטיקה‬ ..‫מפסיד‬ ‫יצא‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫בה‬ ‫מיצמוצים‬ ‫תחרות‬ ‫ערכו‬ ,‫מיקס‬ ‫הוא‬ ,‫הקמפיין‬ ‫צילומי‬ ‫לרגל‬ ‫לישראל‬ ‫הגיע‬ ,32-‫ה‬ ‫בן‬ ‫מיקס‬ ‫ג'רמי‬ ‫בולטות‬ ‫כחולות‬ ‫עיניים‬ ‫ובעל‬ ,"‫בעולם‬ ‫החתיך‬ ‫"האסיר‬ ‫לכינוי‬ ‫זכה‬ ‫בקמפיין‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫של‬ ‫לצידה‬ ‫לככב‬ ‫נבחר‬ ‫שבזכותן‬ ,‫דופן‬ ‫ויוצאות‬ .‫ברלין‬ ‫למקה‬ ‫קרולינה‬ ‫של‬ 2017/18 ‫לחורף‬ ‫החדש‬ ‫האופטיקה‬ ‫בר‬ ‫לצד‬ ‫לצוות‬ ‫"החלטנו‬ :‫מסר‬ ‫השיווק‬ ‫סמנכ"ל‬ ,‫גיל‬ ‫בר‬ ‫אורן‬ ‫אישיות‬ ,‫מיקס‬ ‫ג'רמי‬ ‫את‬ ‫ובחרנו‬ ‫מסעיר‬ ‫בינלאומי‬ ‫כוכב‬ ‫רפאלי‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ ."‫החורף‬ ‫קמפיין‬ ‫את‬ ‫יוביל‬ ‫אשר‬ ‫ומרתקת‬ ‫מעניינת‬ ‫קמפיין‬ .‫ברלין‬ ‫למקה‬ ‫לקרולינה‬ ‫מיקס‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫כהן‬ ‫שוקה‬ :‫צילום‬ .2017-18 ‫חורף‬ ‫הקולנוע‬ ‫לעולם‬ ‫לחרדים‬ ‫צוהר‬ ‫המרתקות‬‫התופעות‬‫אחת‬ ‫הקולנוע‬ ‫בתעשיית‬ ‫התפתחות‬ ‫היא‬ ‫בישראל‬ ‫הנחשב‬ ,‫החרדי‬ ‫הקולנוע‬ ‫עבור‬ ‫קיים‬ ‫לא‬ ‫עד‬ ‫לחבוי‬ .‫בארץ‬ ‫הציבור‬ ‫רוב‬ ‫בבית‬ ‫החלה‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫מפגשים‬ ‫סדרת‬ ‫חי‬ ‫אבי‬ ‫החרדי‬ ‫הקולנוע‬ ‫שנושאה‬ ‫הקולנוע‬ ‫חוקרת‬ ‫עם‬ .‫וניג‬ ‫מרלין‬ ,‫החרדי‬ ‫חמשת‬ ‫בת‬ ‫הסדרה‬ ‫לעולם‬ ‫צוהר‬ ‫פותחת‬ ,"‫הזה‬ ‫מהעולם‬ ‫"לא‬ ‫הנקראת‬ ,‫המפגשים‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫החרדית‬ ‫בחברה‬ ‫וזהויות‬ ‫חיבורים‬ ‫של‬ ‫מרתק‬ ‫לסרט‬ '‫אימג‬ ‫מכל‬ ‫אמנים‬ 200 ‫בביאנלה‬ ‫העולם‬ 2017 ‫ירושלים‬ ‫של‬ 1.10-16.11.2017 ,‫עכשוויים‬ ‫אמנים‬ 200-‫כ‬ ,‫העולם‬ ‫ומרחבי‬ ‫מישראל‬ ‫בביאנלה‬ ‫השנה‬ ‫חלק‬ ‫יקחו‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫השלישית‬ .‫עכשווית‬ ‫יהודית‬ ‫לאמנות‬ ‫באוקטובר‬ 1-‫ב‬ ‫תפתח‬ ‫הביאנלה‬ .‫בנובמבר‬ 16-‫ה‬ ‫עד‬ ‫ותמשך‬ ‫מיצגים‬ 25-‫כ‬ ‫תארח‬ ‫הביאנלה‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫אמנות‬ ‫ועבודות‬Stone Telling. Photocredit: Audrey Koh‫עטר‬ ‫אורית‬ ‫של‬ ‫אלבום‬

More Related Content

מגיליון 129

  • 1. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 129 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫ספטמבר‬ 18 ‫עטר‬ ‫לאורית‬ ‫חדש‬ ‫דיסק‬ ‫הירושלמית‬ ‫והזמרת‬ ‫הפייטנית‬ ‫דיסק‬ ‫הוציאה‬ ‫עטר‬ ‫אורית‬ ‫פיוטים‬ ‫עם‬ ‫חן״‬ ‫״יעלת‬ ‫חדש‬ .‫מרוקו‬ ‫מיהדות‬ ‫ותפילות‬ ‫טהרת‬ ‫על‬ ‫אינו‬ ‫עטר‬ ‫של‬ ‫האלבום‬ ‫שירים‬ ‫מבצעת‬ ‫היא‬ ,‫בלבד‬ ‫הפיוט‬ ‫״עד‬ :‫כמו‬ ,‫שלה‬ ‫בדרכה‬ ‫נוספים‬ .‫ועוד‬ ‫ארגוב‬ ‫זוהר‬ ‫של‬ ‫אלוהיי״‬ ‫מתי‬ ‫לצד‬ ‫בארץ‬ ‫מופיעה‬ ‫עטר‬ ‫השונות‬ ‫האנדלוסיות‬ ‫התזמורות‬ ‫הקטלוני‬ ‫המוזיקאי‬ ‫עם‬ ‫ובחו״ל‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫סבאל‬ ‫ג׳ורדי‬ ‫בישראל‬ ‫קורה‬ ‫זה‬ ‫גם‬ ‫בעיר‬ ‫עצים‬ ‫נטעו‬ ‫מאיטליה‬ ‫שופטים‬ ‫המאפיה‬ ‫נרצחי‬ ‫לזכר‬ ‫שופטים‬ ‫של‬ ‫משלחת‬ ‫שביקרה‬ ‫מאיטליה‬ ‫בכירים‬ ,‫קק"ל‬ ‫כאורחת‬ ‫בישראל‬ ‫צרעה‬ ‫ביער‬ ‫עצים‬ ‫נטעה‬ ‫שנרצחו‬ ‫שופטים‬ ‫לזכר‬ .‫באיטליה‬ ‫המאפיה‬ ‫בידי‬ ‫פנתה‬ ‫אשר‬ ‫המשלחת‬ ‫לקיים‬ ‫בבקשה‬ ‫לקק"ל‬ ‫לציון‬ ‫ההנצחה‬ ‫טקס‬ ‫את‬ ‫השופטים‬ ‫לרצח‬ ‫שנים‬ 25 .‫האיטלקית‬ ‫המאפייה‬ ‫בידי‬ ‫צרעה‬ ‫ביער‬ ‫שנערך‬ ‫בטקס‬ ‫יו"ר‬ ,‫עטר‬ ‫דניאל‬ ‫אמר‬ ‫לחשיבות‬ ,‫ובאיטליה‬ ‫כאן‬ ,‫ותזכורת‬ ‫סמל‬ ‫יהווה‬ ‫הזה‬ ‫"היער‬ :‫קק"ל‬ ‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫המשפט‬ ‫ומערכת‬ ‫החוק‬ ‫שלטון‬ ‫על‬ ‫שמירה‬ ‫של‬ ‫פאולו‬ ‫העצים‬ ‫ניטעו‬ ‫לזכרם‬ ‫אשר‬ ‫שנרצחו‬ ‫השופטים‬ ‫הדמוקרטיה".בין‬ ‫בפיצוץ‬ ‫ידה‬ ‫על‬ ‫ונהרג‬ ‫במאפיה‬ ‫שלחם‬ ‫איטלקי‬ ‫שלום‬ ‫שופט‬ ,‫בורסלינו‬ ‫שופט‬ ,‫פאלקונה‬ ‫ג'ובאני‬ ,‫שחברו‬ ‫לאחר‬ ‫חודשיים‬ ,‫בפאלרמו‬ ‫מכוניתו‬ ‫ע"י‬ ‫מונו‬ ‫השופטים‬ ‫שני‬ .‫דומה‬ ‫באופן‬ ‫נרצח‬ ,‫הוא‬ ‫אף‬ ‫במאפיה‬ ‫ולוחם‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫האיטלקית‬ ‫במאפייה‬ ‫להילחם‬ ‫כדי‬ ‫איטליה‬ ‫ממשלת‬ ‫ימי‬ ‫נ‬ ‫שירי‬ ‫מ‬‫ימי‬ ‫נ‬ ‫שירי‬ ‫מ‬ ‫ומשם‬ ‫מפ‬ ‫האיטלקית‬ ‫המשלחת‬ ‫ראש‬ .‫קק"ל‬ ‫נציג‬ ‫פרל‬ ‫משה‬ ‫עם‬ ‫בלוטו‬ ‫זכה‬ ‫ירושלמי‬ ‫חרדי‬ ₪ ‫מיליון‬ 11.2-‫ב‬ ‫מיליון‬ 11.2 -‫ב‬ ‫הלוטו‬ ‫בהגרלת‬ ‫זכה‬ ,60 ‫כבן‬ ‫ירושלים‬ ‫תושב‬ ‫חרדי‬ ,‫הפיס‬ ‫מפעל‬ ‫במשרדי‬ ‫הפרס‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כניסתו‬ ‫עם‬ .‫שקלים‬ ‫בפעם‬ ‫זכית‬ ‫מתי‬ ,‫לשאלה‬ .‫השנייה‬ ‫זכייתו‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫הזוכה‬ ‫הצהיר‬ ‫אף‬ ‫הזוכה‬ .‫אשתו‬ ‫היא‬ ‫הראשונה‬ ‫הזכייה‬ ‫כי‬ ,‫ענה‬ ‫הוא‬ ?‫הראשונה‬ ‫ראש‬ ‫לפני‬ ‫והזכייה‬ ‫ונכדים‬ ‫ילדים‬ ‫ברוכת‬ ‫משפחה‬ ‫לו‬ ‫שיש‬ ‫ציין‬ ‫הזוכה‬ .‫ובשפע‬ ‫רבה‬ ‫בשמחה‬ ‫החג‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫לו‬ ‫תאפשר‬ ‫השנה‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .₪ 34.80 – ‫ב‬ ‫טבלאות‬ 6 ,‫לוטו‬ ‫דאבל‬ ‫טופס‬ ‫מילא‬ ‫חורף‬ ‫בקמפיין‬ ‫מיקס‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ CAROLINA LEMKE BERLIN -‫ל‬ 2017/18 ‫חורף‬ ‫קמפיין‬ ‫צילומי‬ ‫סט‬ ‫על‬ ‫נפגשו‬ ‫מיקס‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫בקמפיין‬ ‫לככב‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ‫מיקס‬ ‫ג'רמי‬ .‫ברלין‬ ‫למקה‬ ‫קרולינה‬ ‫של‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ,‫הסט‬ ‫על‬ .‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫של‬ ‫לצידה‬ ‫החדש‬ ‫האופטיקה‬ ..‫מפסיד‬ ‫יצא‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫בה‬ ‫מיצמוצים‬ ‫תחרות‬ ‫ערכו‬ ,‫מיקס‬ ‫הוא‬ ,‫הקמפיין‬ ‫צילומי‬ ‫לרגל‬ ‫לישראל‬ ‫הגיע‬ ,32-‫ה‬ ‫בן‬ ‫מיקס‬ ‫ג'רמי‬ ‫בולטות‬ ‫כחולות‬ ‫עיניים‬ ‫ובעל‬ ,"‫בעולם‬ ‫החתיך‬ ‫"האסיר‬ ‫לכינוי‬ ‫זכה‬ ‫בקמפיין‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫של‬ ‫לצידה‬ ‫לככב‬ ‫נבחר‬ ‫שבזכותן‬ ,‫דופן‬ ‫ויוצאות‬ .‫ברלין‬ ‫למקה‬ ‫קרולינה‬ ‫של‬ 2017/18 ‫לחורף‬ ‫החדש‬ ‫האופטיקה‬ ‫בר‬ ‫לצד‬ ‫לצוות‬ ‫"החלטנו‬ :‫מסר‬ ‫השיווק‬ ‫סמנכ"ל‬ ,‫גיל‬ ‫בר‬ ‫אורן‬ ‫אישיות‬ ,‫מיקס‬ ‫ג'רמי‬ ‫את‬ ‫ובחרנו‬ ‫מסעיר‬ ‫בינלאומי‬ ‫כוכב‬ ‫רפאלי‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ ."‫החורף‬ ‫קמפיין‬ ‫את‬ ‫יוביל‬ ‫אשר‬ ‫ומרתקת‬ ‫מעניינת‬ ‫קמפיין‬ .‫ברלין‬ ‫למקה‬ ‫לקרולינה‬ ‫מיקס‬ ‫וג'רמי‬ ‫רפאלי‬ ‫בר‬ ‫כהן‬ ‫שוקה‬ :‫צילום‬ .2017-18 ‫חורף‬ ‫הקולנוע‬ ‫לעולם‬ ‫לחרדים‬ ‫צוהר‬ ‫המרתקות‬‫התופעות‬‫אחת‬ ‫הקולנוע‬ ‫בתעשיית‬ ‫התפתחות‬ ‫היא‬ ‫בישראל‬ ‫הנחשב‬ ,‫החרדי‬ ‫הקולנוע‬ ‫עבור‬ ‫קיים‬ ‫לא‬ ‫עד‬ ‫לחבוי‬ .‫בארץ‬ ‫הציבור‬ ‫רוב‬ ‫בבית‬ ‫החלה‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫מפגשים‬ ‫סדרת‬ ‫חי‬ ‫אבי‬ ‫החרדי‬ ‫הקולנוע‬ ‫שנושאה‬ ‫הקולנוע‬ ‫חוקרת‬ ‫עם‬ .‫וניג‬ ‫מרלין‬ ,‫החרדי‬ ‫חמשת‬ ‫בת‬ ‫הסדרה‬ ‫לעולם‬ ‫צוהר‬ ‫פותחת‬ ,"‫הזה‬ ‫מהעולם‬ ‫"לא‬ ‫הנקראת‬ ,‫המפגשים‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫החרדית‬ ‫בחברה‬ ‫וזהויות‬ ‫חיבורים‬ ‫של‬ ‫מרתק‬ ‫לסרט‬ '‫אימג‬ ‫מכל‬ ‫אמנים‬ 200 ‫בביאנלה‬ ‫העולם‬ 2017 ‫ירושלים‬ ‫של‬ 1.10-16.11.2017 ,‫עכשוויים‬ ‫אמנים‬ 200-‫כ‬ ,‫העולם‬ ‫ומרחבי‬ ‫מישראל‬ ‫בביאנלה‬ ‫השנה‬ ‫חלק‬ ‫יקחו‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫השלישית‬ .‫עכשווית‬ ‫יהודית‬ ‫לאמנות‬ ‫באוקטובר‬ 1-‫ב‬ ‫תפתח‬ ‫הביאנלה‬ .‫בנובמבר‬ 16-‫ה‬ ‫עד‬ ‫ותמשך‬ ‫מיצגים‬ 25-‫כ‬ ‫תארח‬ ‫הביאנלה‬ ‫סבאג‬ ‫שירי‬ .‫אמנות‬ ‫ועבודות‬Stone Telling. Photocredit: Audrey Koh‫עטר‬ ‫אורית‬ ‫של‬ ‫אלבום‬