Presentation in Finnish, given at the annual seminar of Akava (Confederation of Unions for Professional and Managerial Staff in Finland) making the point that knowledge is there, but commercializing and connecting it to the global value chains remain a challenge.
Kasvua ja vienti辰 puualalle -kansainv辰listymistilaisuus, Helsinki 26.3.2019
Team Finland palvelut vientiin ja kasvuun
Henri Molander, Team Finland koordinaattori, Ely-keskus
This document compares corporate social responsibility practices across companies in Sweden, Japan, and the United States. It finds that while the three countries differ in their formal guidelines, with Sweden and Japan having stricter governmental regulations, the companies in all three countries place equal importance on CSR practices like environmental conservation, education, philanthropy, and community engagement. All companies have increased their CSR reporting, giving, and incorporation of objectives into strategies in recent years. While practices vary between industries and countries, CSR plays a key role in reputation and stakeholder relationships across cultures.
The Ageing Revolution - Shifting the Perceptions of Ageing Simon Lowe
油
A short presentation on what The Ageing Revolution is doing to improve the lives of Ageing Australians. An overview of a 13,000km tour of Australia to listen, connect and inspire. We gathered stories and wisdom and this shows a brief overview of what we have seen and found.
This document discusses improving user experience (UX) through various methods like user research, interaction design, information architecture, usability, and visual design. It emphasizes that UX is how users feel when using a product, so the focus should be on making products easy for users, not just aesthetically pleasing. Designers should research users' needs directly and ensure the product is helpful, enjoyable and provides a sense of peace of mind through intuitive interaction flows and information organization.
The New North Forum is an independent platform that aims to give Nordic CEOs a stronger collective voice. It will provide data, best practices, and connections to help CEOs make better arguments to their headquarters about opportunities in the Nordic markets. By engaging with experts, media, and decision-makers, the Forum also intends to influence discussions. Membership will offer networking with peers, leadership opportunities, and a first-mover's advantage on innovation in the region.
Ajat ovat peruuttamattomasti muuttuneet siit辰, kun ihmiset viettiv辰t koko ty旦uransa saman ty旦nantajan palveluksissa, samoissa ty旦teht辰viss辰. Nyky辰辰n ihmisill辰 on keskim辰辰rin nelj辰 ammattia ty旦uran aikana. Nykyisist辰 ammateista 30% poistuu seuraavan 20 vuoden aikana, ja vastaavasti uusia syntyy. Siksi t辰ydennyskoulutus ei ole koskaan ollut yht辰 ajankohtaista.
Julkaisimme 2019 ja 2020 yhdess辰 Helsingin seudun kauppakamarin kanssa Kaupallistamisen Tila -selvityksen. Ensimm辰isess辰 (2019) paneuduimme yleisiin kaupallistamisen menestystekij旦ihin ja toisessa selvityksess辰 painotimme erityisesti kansainv辰listymist辰. Sarjan kolmas julkaisu keskittyi yritysverkostoihin ja kumppanuuksiin. Se l旦ytyy erillisen辰 t辰辰lt辰 my旦s.
Suomen innovaatioymp辰rist旦n n辰kym辰t_joulukuu_2015Vapaa_Jakelu
油
Innovaatiotoiminnalla on entist辰 suurempi rooli Suomen talouden k辰辰nt辰misess辰 kasvuun. Suomen taloudessa on havaittavissa kahtia jakautuntta kehityst辰. Lyhyell辰 aikav辰lill辰 n辰kyv辰t ovat heikohkot, mutta pitk辰n aikav辰lin kilpailukyky-mittauksissa Suomen sijoitus on edelleen hyv辰. My旦s pitk辰n aikav辰lin kilpailukyvyn s辰ilytt辰misess辰 innovaatiovetoisella kasvulla on haasteita. Julkisen sektorin osuus yritysten t&k-menoista on OECD-maiden alhaisempia. My旦s julkinen rahoitus t&k- ja innovaatiotoimintaan kansantalouden tasolla on v辰h辰inen. Kuitenkin OECD ja IMF n辰kev辰t, ett辰 Suomen tie yl辰s lamasta perustuu innovaatiovetoiseen kasvuun.
Elinvoima-seminaari 30.1.2019, Pirkanmaan Yritt辰j辰tMaria Virtanen
油
Pirkanmaan Yritt辰jien Elinvoima 2019 -seminaari kokosi 130 kuntavaikuttajaa Yl旦j辰rven koulutuskeskus Valoon. Vuosittain j辰rjestett辰v辰n seminaarin tavoitteena on nostaa esiin ajankohtaisia teemoja ja antaa osallistujille uusia n辰k旦kulmia kunnan elinvoimaan vaikuttaviin tekij旦ihin ja ideoita elinvoiman kasvattamiseen.
Vuoden 2019 seminaarin diapaketti sis辰lt辰辰 Jarkko Tuomennoron (Yl旦j辰rven lukio), Mika Kuismasen (Suomen Yritt辰j辰t), Satu Grekinin (Suomen Yritt辰j辰t), Katri Tannin (Differo Oy), Pasi M辰kisen (Pirkanmaan Yritt辰j辰t) ja Maria Virtasen (Pirkanmaan Yritt辰j辰t) esitykset.
https://www.yrittajat.fi/pirkanmaan-yrittajat/a/elinvoima-seminaari-2019
Jukka Noponen ja Juho Saari kokosivat Kest辰v辰n kehityksen asiantuntijapaneelin viestit 22.4.2014 pit辰m辰辰ns辰 esitykseen Kest辰v辰n kehityksen toimikunnalle.
Miten kansainv辰list辰 tutkimustietoa voi k辰ytt辰辰 finanssilukutaidon edist辰miseen?Olli-Pekka Ruuskanen
油
This presentation discusses (in Finnish) what is financial literacy and relevant research findings. It also presents the structure of the upcoming financial literacy survey based on OECD questionnaire we are launching in Finland.
Kohderyhmien segmentointi juho rahkonen taloustutkimus oyJuho Rahkonen
油
Hei, nyt kaikki segmentoimaan!
Kahdeksan vuoden aikana, jonka olen ollut Taloustutkimuksessa tekem辰ss辰 markkinatutkimuksia, olen tullut siihen tulokseen, ett辰 kohderyhmien tunnistaminen ja ymm辰rt辰minen ja markkinoinnissa kaiken a ja o. Ja se vain korostuu s辰l辰n ja tietotulvan t辰ytt辰m辰ss辰 nykymaailmassa. Ohessa ajatuksiani tiivistettyn辰 PowerPoint-esitykseen - nauttikaa! Saa my旦s kommentoida :) T: Juho
MIF on Suomen monipuolisin ty旦yhteis旦jen kehitt辰j辰 ja tuloksenteon vauhdittaja.
Tarjoamme kattavat kehitt辰mispalvelut johtamisessa, viestinn辰ss辰 ja kansainv辰lisyydess辰 niin Suomessa kuin maailmalla. Meill辰 on k辰yt辰nn旦nl辰heiset ja osallistavat diagnoosi- ja kehitt辰mismenetelm辰t sek辰 mittava asiantuntijaverkosto.
MIF yhdist辰辰 kolme arvostettua ja kokenutta asiantuntijayrityst辰: Fintran osaamisen kansainv辰lisess辰 liiketoiminnassa, Inforin viestinn辰ss辰 ja Johtamistaidon Opisto JTO:n johtamisessa.
Liiketoiminta-alueita ovat avoimet ja yrityskohtaiset valmennukset ja tapahtumat, tutkintokoulutukset, oppisopimuskoulutukset ja ELY-toiminta, tutkimus ja konsultointi, rekrytoinnin palvelut sek辰 ammattijulkaisut.
Palvelut on tarkoitettu organisaatioiden ylimm辰lle johdolle, esimiehille, assistenteille sek辰 asiantuntijoille, erityisesti viestinn辰n, HR:n ja kansainv辰lisen kaupan ammattilaisille. Palveluja tarjotaan niin yrityksille, julkiselle sektorille kuin j辰rjest旦illekin.
Asiakkainamme on noin 3 000 eri yrityst辰 ja organisaatiota. Koulutusohjelmiimme osallistuu yli 30 000 henkil旦辰 vuosittain. MIF tarjoaa palveluita kattavasti kaikkialla Suomessa ja toimii my旦s maan rajojen ulkopuolella. Olemme pit辰neet valmennusohjelmia yli 50:ssa maassa, kuudella eri mantereella. Yhti旦 toimii alkuvaiheessa JTO:n, Fintran ja Inforin tiloissa p辰辰kaupunkiseudulla sek辰 alueellisissa toimipisteiss辰 Tampereella, Jyv辰skyl辰ss辰, Vaasassa, Oulussa, Brysseliss辰 ja Pietarissa.
Arto O. Salonen: Talousevoluutio, tiedostavat valinnat ja onnellisuus Osuuskunta Ehta Raha
油
"Mitk辰 ovat olleet parhaita hetki辰 el辰m辰ss辰si? Eiv辰tk旦 ne olleetkin ne hetket, kun tunsit voimakkaasti olevasi l辰sn辰 ja elossa? Mik辰 tekee el辰m辰st辰 el辰misen arvoista? Eik旦 se olekin merkityksellisyyden kokemus, se, ett辰 teet jotain, jonka osaat, josta nautit ja jota maailma tarvitsee?..."
- Arto O. Salonen Rahoitusvoimalan Oriveden paikallistalouden kehitt辰mispajassa Taiston talolla 24.5.2017
More Related Content
Similar to Knowledge and Finland's country brand (20)
Ajat ovat peruuttamattomasti muuttuneet siit辰, kun ihmiset viettiv辰t koko ty旦uransa saman ty旦nantajan palveluksissa, samoissa ty旦teht辰viss辰. Nyky辰辰n ihmisill辰 on keskim辰辰rin nelj辰 ammattia ty旦uran aikana. Nykyisist辰 ammateista 30% poistuu seuraavan 20 vuoden aikana, ja vastaavasti uusia syntyy. Siksi t辰ydennyskoulutus ei ole koskaan ollut yht辰 ajankohtaista.
Julkaisimme 2019 ja 2020 yhdess辰 Helsingin seudun kauppakamarin kanssa Kaupallistamisen Tila -selvityksen. Ensimm辰isess辰 (2019) paneuduimme yleisiin kaupallistamisen menestystekij旦ihin ja toisessa selvityksess辰 painotimme erityisesti kansainv辰listymist辰. Sarjan kolmas julkaisu keskittyi yritysverkostoihin ja kumppanuuksiin. Se l旦ytyy erillisen辰 t辰辰lt辰 my旦s.
Suomen innovaatioymp辰rist旦n n辰kym辰t_joulukuu_2015Vapaa_Jakelu
油
Innovaatiotoiminnalla on entist辰 suurempi rooli Suomen talouden k辰辰nt辰misess辰 kasvuun. Suomen taloudessa on havaittavissa kahtia jakautuntta kehityst辰. Lyhyell辰 aikav辰lill辰 n辰kyv辰t ovat heikohkot, mutta pitk辰n aikav辰lin kilpailukyky-mittauksissa Suomen sijoitus on edelleen hyv辰. My旦s pitk辰n aikav辰lin kilpailukyvyn s辰ilytt辰misess辰 innovaatiovetoisella kasvulla on haasteita. Julkisen sektorin osuus yritysten t&k-menoista on OECD-maiden alhaisempia. My旦s julkinen rahoitus t&k- ja innovaatiotoimintaan kansantalouden tasolla on v辰h辰inen. Kuitenkin OECD ja IMF n辰kev辰t, ett辰 Suomen tie yl辰s lamasta perustuu innovaatiovetoiseen kasvuun.
Elinvoima-seminaari 30.1.2019, Pirkanmaan Yritt辰j辰tMaria Virtanen
油
Pirkanmaan Yritt辰jien Elinvoima 2019 -seminaari kokosi 130 kuntavaikuttajaa Yl旦j辰rven koulutuskeskus Valoon. Vuosittain j辰rjestett辰v辰n seminaarin tavoitteena on nostaa esiin ajankohtaisia teemoja ja antaa osallistujille uusia n辰k旦kulmia kunnan elinvoimaan vaikuttaviin tekij旦ihin ja ideoita elinvoiman kasvattamiseen.
Vuoden 2019 seminaarin diapaketti sis辰lt辰辰 Jarkko Tuomennoron (Yl旦j辰rven lukio), Mika Kuismasen (Suomen Yritt辰j辰t), Satu Grekinin (Suomen Yritt辰j辰t), Katri Tannin (Differo Oy), Pasi M辰kisen (Pirkanmaan Yritt辰j辰t) ja Maria Virtasen (Pirkanmaan Yritt辰j辰t) esitykset.
https://www.yrittajat.fi/pirkanmaan-yrittajat/a/elinvoima-seminaari-2019
Jukka Noponen ja Juho Saari kokosivat Kest辰v辰n kehityksen asiantuntijapaneelin viestit 22.4.2014 pit辰m辰辰ns辰 esitykseen Kest辰v辰n kehityksen toimikunnalle.
Miten kansainv辰list辰 tutkimustietoa voi k辰ytt辰辰 finanssilukutaidon edist辰miseen?Olli-Pekka Ruuskanen
油
This presentation discusses (in Finnish) what is financial literacy and relevant research findings. It also presents the structure of the upcoming financial literacy survey based on OECD questionnaire we are launching in Finland.
Kohderyhmien segmentointi juho rahkonen taloustutkimus oyJuho Rahkonen
油
Hei, nyt kaikki segmentoimaan!
Kahdeksan vuoden aikana, jonka olen ollut Taloustutkimuksessa tekem辰ss辰 markkinatutkimuksia, olen tullut siihen tulokseen, ett辰 kohderyhmien tunnistaminen ja ymm辰rt辰minen ja markkinoinnissa kaiken a ja o. Ja se vain korostuu s辰l辰n ja tietotulvan t辰ytt辰m辰ss辰 nykymaailmassa. Ohessa ajatuksiani tiivistettyn辰 PowerPoint-esitykseen - nauttikaa! Saa my旦s kommentoida :) T: Juho
MIF on Suomen monipuolisin ty旦yhteis旦jen kehitt辰j辰 ja tuloksenteon vauhdittaja.
Tarjoamme kattavat kehitt辰mispalvelut johtamisessa, viestinn辰ss辰 ja kansainv辰lisyydess辰 niin Suomessa kuin maailmalla. Meill辰 on k辰yt辰nn旦nl辰heiset ja osallistavat diagnoosi- ja kehitt辰mismenetelm辰t sek辰 mittava asiantuntijaverkosto.
MIF yhdist辰辰 kolme arvostettua ja kokenutta asiantuntijayrityst辰: Fintran osaamisen kansainv辰lisess辰 liiketoiminnassa, Inforin viestinn辰ss辰 ja Johtamistaidon Opisto JTO:n johtamisessa.
Liiketoiminta-alueita ovat avoimet ja yrityskohtaiset valmennukset ja tapahtumat, tutkintokoulutukset, oppisopimuskoulutukset ja ELY-toiminta, tutkimus ja konsultointi, rekrytoinnin palvelut sek辰 ammattijulkaisut.
Palvelut on tarkoitettu organisaatioiden ylimm辰lle johdolle, esimiehille, assistenteille sek辰 asiantuntijoille, erityisesti viestinn辰n, HR:n ja kansainv辰lisen kaupan ammattilaisille. Palveluja tarjotaan niin yrityksille, julkiselle sektorille kuin j辰rjest旦illekin.
Asiakkainamme on noin 3 000 eri yrityst辰 ja organisaatiota. Koulutusohjelmiimme osallistuu yli 30 000 henkil旦辰 vuosittain. MIF tarjoaa palveluita kattavasti kaikkialla Suomessa ja toimii my旦s maan rajojen ulkopuolella. Olemme pit辰neet valmennusohjelmia yli 50:ssa maassa, kuudella eri mantereella. Yhti旦 toimii alkuvaiheessa JTO:n, Fintran ja Inforin tiloissa p辰辰kaupunkiseudulla sek辰 alueellisissa toimipisteiss辰 Tampereella, Jyv辰skyl辰ss辰, Vaasassa, Oulussa, Brysseliss辰 ja Pietarissa.
Arto O. Salonen: Talousevoluutio, tiedostavat valinnat ja onnellisuus Osuuskunta Ehta Raha
油
"Mitk辰 ovat olleet parhaita hetki辰 el辰m辰ss辰si? Eiv辰tk旦 ne olleetkin ne hetket, kun tunsit voimakkaasti olevasi l辰sn辰 ja elossa? Mik辰 tekee el辰m辰st辰 el辰misen arvoista? Eik旦 se olekin merkityksellisyyden kokemus, se, ett辰 teet jotain, jonka osaat, josta nautit ja jota maailma tarvitsee?..."
- Arto O. Salonen Rahoitusvoimalan Oriveden paikallistalouden kehitt辰mispajassa Taiston talolla 24.5.2017
2. Teht辰v辰 Suomelle maabr辰ndi 2010
Investointeja Suomeen Jorma Elorannan
raportti TEM:ille 2012
PERUSTA!
3. Suorien sijoitusten kanta BKT:sta
OECD-maissa
- Luxemburg 242
- Belgia 143
- Islanti 93
- Viro 86
- Ruotsi 76
- Alankomaat 76
- Ranska 38
- Suomi 36
- Saksa 29
- Kreikka 11
- Japani 4
4. OSAAMINENw d
1. Become a must-have networking and advocacy organization for
foreign affiliates.
1. Become the most effective organization helping growth
companies access the U.S. Market.
5. KV. VERTAILUJEN JTTI
how d4. KILPAILUKYKYISIN
1. PARAS MAA
2. TASA-ARVOISIN
4. KIELITAITOISIN
1. TIETO- JA VIESTINTTEKNOLOGIA
2. VHITEN KORRUPTOITUNUT
4. YMPRISTYSTVLLISIN
1. 6. PISA
JNE.
6. OTODELLISET KYSYMYKSET
how d
Onko oikeanlaista osaamista / yhdistelmi辰?
Onko toimintaymp辰rist旦 ja/tai markkinapotentiaali
houkutteleva?
Onko osaaminen dynaamista?
Kuinka nopeasti osaaminen vanhenee n辰iss辰 olosuhteissa?
Miten osaaminen paketoidaan ja myyd辰辰n?
7. -5
-3
-1
1
3
5
7
9
11
13
15
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14* 15*
RealGDP Growth
(Annual% change)
*2014 estimate. 2015 forecast.
Source: International Monetary Fund
China
World
U.S. Euro zone
8. 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
U.S.vs. EU UnemploymentRate
Data as of February 2015.
Source: OECD.
EU
U.S.
(%)
9. USA:n strategia
Do more with less
Do more in fewer locations
Do more at home
L辰hde: Joe Quinlan Transatlantic Economy 2015
10. 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1990-1999 2000-2009 2010-2014Q3
U.S.InvestmentIs Becoming More Concentrated: The Big Four*
(U.S. investment in the Big Four* as a % of total FDI in Europe)
*The Big Four: The UK, Ireland, Netherlands, Luxembourg.
Source: Bureau of Economic Analysis.
Data as of December 2014.
(%)
11. - Nordicfication - yh辰 voimakkaammin yksi markkina
- amerikkalaisyritykset dominoivat ulkomaisina investoijina eli
osaamisen ostajina, osuus 40%
- muita merkitt辰vi辰 asiakkaita ovat Britannia, Saksa ja Sveitsi
- 50% yrityksist辰 on alueellinen p辰辰konttori
- n辰ist辰 Ruotsissa 70% ja Tanskassa 24%, Suomessa 1,5%
L辰hde: Oresundinstituttet 2010
POHJOISMAAT
12. Mit辰 t辰m辰 merkitsee meille?
Kristiina Helenius
International Business Hub Amcham Finland
C.E.O.
Kristiina.Helenius@amcham.fi
+358 45 122 6051
Editor's Notes
#2: Tapasin eilen Ismo Kauppisen. Gasera story
Kun aiheena on Osaaminen Suomen maabr辰ndin vahvuutena, teht辰v辰 on helppo. N辰in on!
#3: Osaaminen on Suomen maabr辰ndin vahvuus. Se on my旦s Suomen houkuttelevuuden perusta.
(Maabr辰ndity旦 ja investointeja Suomeen.)
Kun katsomme p辰iv辰n teemaa, Osaamisinvestoinneista kasvua Suomeen, asia asettuu uuteen perspektiiviin. (SEURAAVA KUVA)
#4: Kun kysymys ei ole siit辰, mist辰 meid辰t parhaiten tunnetaan, vaan siit辰, miten se muuttuu ty旦paikoiksi, hyvinvoinniksi ja talouskasvuksi, p辰rj辰辰mme huonosti.
T辰m辰 on Suomelle suuri kohtalon kysymys.
#5: Katsotaanpa esimerkiksi t辰t辰 kuvaa, joka on t辰lt辰 vuodelta.
#6: Ent辰 sitten t辰m辰! Maineemme on erinomainen, ja se perustuu eritt辰in suurelta osalta osaamiseen ja kehityksen korkeaan tasoon.
Oma el辰m辰
油
2000-luvulla Yhdysvalloissa: Nokia, PISA-menestys, kansainv辰liset rankingit.
油
pyydettiin puhumaan vaikka minne Suomessa ei ollut paikkaa, mihin l辰hett辰辰
油
Mit辰 t辰ll辰 hetkell辰 tapahtuu?
Miksi Microsoft osti Nokian?
Miksi SoftBank osti Supercellin?
Miksi Intel toi Suomeen tutkimuskeskuksen?
油
Suomalainen huippuosaaminen on menestyksen perusta, mutta mik辰辰n n辰ist辰 toimijoista, ehk辰 Inteli辰 lukuun ottamatta, ei ole tullut passiivisen resurssin per辰ss辰 vaan markkinan tai tuotteen.
油
Ulkomaiset sijoittajat kysyv辰t: Miss辰 se resurssi on?
#7: Mist辰 t辰m辰 ep辰suhta sitten johtuu? Maabr辰ndi on periaatteessa kohdallaan, ja se kohtalaisen paljon n辰kyvyytt辰kin. Osaaminen on siis olemassa, ja se on merkitt辰v辰辰.
Mit辰 mielt辰 olette n辰ist辰 kysymyksist辰? (LUE)
Suomen osaaminen on vaatimuksiin n辰hden liian staattista. Se on sis辰ll旦llisesti staattista, se sijaitsee staattisessa ymp辰rist旦ss辰.
Pahinta on se, ett辰 asiakas on karkaamassa!
#9: Ent辰 sitten t辰m辰 kuva. Miss辰 ty旦paikat t辰ll辰 hetkell辰 ovat?
Yhdysvallat ei kuitenkaan ole levitt辰m辰ss辰 kasvuaan globaalisti samaan malliin kuin se on tehnyt aikaisemmilla vuosikymmenill辰.
#10: Yhdysvaltalaisyritysten strategiana on tehostaa, keskitt辰辰 ja keskitty辰 kotimarkkinaan. T辰m辰 on aivan tuore tieto viime viikolla Brysseliss辰.
Jos globaalit investointitrendit kiteytt辰辰 yhteen lauseeseen, Yhdysvallat on t辰ll辰 hetkell辰 maailman talousveturi. Se v辰hent辰辰 panostuksiaan Eurooppaan.
#11: Euroopassa se keskitt辰辰 87% kaikista investoinneistaan nelj辰辰n maahan: Britanniaan, Irlantiin, Alankomaihin ja Luxemburgiin. Pohjoismaiden osuus v辰henee kaiken aikaa.
Tied辰ttek旦, paljonko Suomen osuus on Yhdysvaltain investoinneista Pohjoismaihin? Se on 2%. Viisi vuotta sitten se oli 3%
Toisin sanoen Yhdysvallat ja Aasia keskittyv辰t Tyynellemerelle, Eurooppaan kohdistuvat investoinnit keskittyv辰t entist辰 enemm辰n muutamille maille, Pohjoismaiden rooli heikkenee, mutta Suomen viel辰 suhteessa enemm辰n, koska my旦s Pohjoismaiden sis辰ll辰 keskitet辰辰n, p辰辰asiassa Tukholmaan.
#13: Osaamisen hy旦dynt辰minen tapahtuu globaaleissa arvoketjuissa.
T辰ll辰 hetkell辰 Suomi on keikahtamassa yli maailman reunan. Kun se j辰辰 erilleen, mik辰辰n osaaminen ei pid辰 meit辰 kiinni arvoketjuissa.
Vastaus: eritt辰in voimakas myyntity旦 keskuksiin kuten New York ja Lontoo. Tukholma pit辰isi olla tiiviisti kartalla ja osana kansallista osaamisstrategiaa.
Ulkomaiset osaajat & erist辰ytyminen pit辰辰 est辰辰 hinnalla mill辰 hyv辰ns辰.