160622 cvt newsletter mon
- 1. 亳亞 仄舒仍仄舒仍仆 舒仍弍舒 亟舒 勵仆仍仍亟 亳仍舒仆 仄亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍, 亞舒仍 唏唏仍 亟仍仍亳亶仆 仂于亳仄仂仍 2016 仂仆 6 舒
- 2. 亞仍亞舒 1. 丐舒仆亳仍仍亞舒......... 1 2. 丐弌弌 唏仍亳亶仆 2- 勵亠亳亶亞 亞亢勵勵仍 亞仆亟 亞舒仆 勵亞 亰仍舒舒.............................................. 1 3. 哦仄仆唏亞仂于 仂仍亳亠仆亳从 仂仍仍亠亢 1- 弍舒亶舒仆亟 舒仍亞舒仍舒舒 ......................................................................................................2 4. 亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍仆 亞舒仍舒仆亟 唏亞亢仍亳亶仆 弍仍亶 亳亞亟 舒仄舒亞亟舒仆舒...............2 5. 亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒仆 仄亞亢亳仍仆勵勵亟 仍舒亞舒 仂仍亳仍仍仂仂........................................................................3 6. 勳亶仍亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒亢仍舒亞 弍舒亞亳亶仆 亞舒仍 ..............3 7. 丕仍亳舒舒亶亟 磦舒亞亟舒仆 弍舒亞 仆舒 亰仂亳仍舒仆 仄亞亢亳仍 亟仍勵勵仍 亞舒仍...............................................................4 8. 弌舒仆亠仆亳从, 舒仍舒舒仍仆 仄亞亢仍亳亶仆 舒亟于舒仆 仄仆 ..............................................4 9. 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞仆 弍舒亞 仆舒 亰仂亳仍舒仆 亞舒舒舒仆 亞舒仍仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 舒仆亳仍仍舒 亠仄亳仆舒 亞舒仍 ....................................................5 10. 哦仄仆唏亞仂于亳亶仆 舒仍舒亞亳亟 仄亞亢仍亳亶仆 仂 亟亳仗仍仂仄仂亶 唏亞仍唏唏.........................................................................................5
- 3. 1 丐弌弌 唏仍亳亶仆 舒仄 仂仍仂仆 亳亞 仄舒仍仄舒仍仆 舒仍弍舒 亟舒 勵仆仍仍亟 亳仍舒仆 仄亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍, 亞舒仍 (丐弌弌) 唏仍亳亶亞 亠仄舒仆, 丿于亠亶舒, 于舒仍亳 丕仍仆 舒亞亳亶仆 亞舒亰仆 舒仆勵勵亢亳仍 亠仄舒仆 仍仂仆 丕仍仆 丱舒仄仆 亢亳仍仍舒亞舒舒仆 亳亶亞仄仍亞 (GIZ) 仂仆亞仂仍 丕仍仆 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 磠仄舒亶 舒仄舒仆 亞亢勵勵仍亢 弍舒亶仆舒. 丐唏仍亳亶仆 仆亳亶 勵亠 舒 2013 仂仆 3- 舒舒舒 2016 仂仆 2- 舒 勵仍 舒仄亢亳仍舒亶 亞亢亳亢 亟舒仆. 丐唏仍亳亶仆 2- 勵亠 舒 仆 2019 仂仆 2- 舒 勵仍 勵亞仍亢亳仍仆. 亅仆勵勵 仄亟仍仍亳亶仆 仂于亳仄仂仍仂仂 2016 仂仆 3-6 舒仆 仂仂仂仆亟 磦舒亞亟舒仆 唏仍亳亶仆 亰舒亳仄 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆 舒仍舒舒 仄亟仍仍亳亶亞 舒 弍勵仆亟 勵亞亢 弍舒亶仆舒. 丐弌弌 唏仍亳亶仆 2- 勵亠亳亶亞 亞亢勵勵仍 亞仆亟 亞舒仆 勵亞 亰仍舒舒 GIZ-仆 亳仆 唏仍唏唏仍唏亞 . 丐仂仄舒 舒弍舒舒仆 弍仂仍仂仆 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 舒亶亟 . 舒舒亶舒仆 仆舒 唏唏仍 亞亢勵勵仍 亞仆亟 亞舒仆 勵亞 亰仍舒舒 丐弌弌 唏仍亳亶仆 2- 勵亠 舒 弍舒仍舒亞亟舒亢, 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒亞舒舒 仍勵勵仍 舒仍 舒仍舒仄亟 亳亶亞亟仆. 亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍 亞舒仍 弍仂仍仂仆 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒 仂仍亞仂 勵亶仍亳仍亞亞 唏亞亢勵勵仍 亰仂亳仍亞仂仂 仂仆亞仂仍 仍仆 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 磠仄舒亶 舒仄亢亳仍舒亶 亞亢勵勵仍亢 弍亶 唏仍亳亶亞 勵亞仍亢仍勵勵仍仆 舒仆勵勵亢勵勵仍 舒亟仍亞 丱丕, 丿于亠亶舒, 于舒仍亳亳亶仆 舒亞亳亶仆 亞舒亰舒 亳亶亟于仍仆. 2016 仂仆 5 舒仆 6-仆亟 GIZ-仆 亳仆 唏仍唏唏仍唏亞 .丐仂仄舒 舒弍舒舒仆 弍仂仍仂仆 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 舒亶亟 .舒舒亶舒仆 仆舒 唏仍亳亶仆 亟舒舒舒亞亳亶仆 勵亠 舒亞 亞亢勵勵仍 亞仆亟 舒仍弍舒仆 仂仂 亞舒仆 勵亞 亰仍舒舒. 丐唏仍亳亶仆 2- 勵亠 舒仆 亰仂亳仍亞仂 仆 舒亳亞 仄舒仍仄舒仍仆 舒仍弍舒 弍仂仍仂仆 亟舒亞舒仍亟舒 弍仂仍仂于仍舒亞, 舒仆亞舒仆 仆亳亶仍勵勵仍亞 勵亶仍亟于仍仍 亟 唏亟唏仍仄唏 仍 弍仂仍仂仄亢亟亞 仄仂仆亞仂仍仆 亰舒仍亟 弍仂仍仂仆 仆舒舒仆亟 勵亞亳亟 亳仍勵勵 舒亶仆 舒亳亞仍舒亢 弍舒亶舒亟 仂亳仆仂. 丐唏仍亳亶仆 仆 勵亠 舒仆 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒 仆 仄亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍 亞舒仍 弍仂仍仂仆 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒 仂仍亞仂 勵亶仍亳仍亞 亞仆 仂 弍勵仍亟勵勵仆 亞 弍勵亟亢 弍舒亶亞舒舒. 亞亟勵亞 弍勵仍亟勵勵仆 亞 弌-仆 舒仍弍舒仆 勵仆亳亶 仆唏唏亳亶亞 舒亟舒于亢仍舒, 勵仆 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞亟亞 亟仄亢亳, 仂仍仂仆 仍仆 舒仆亟舒舒亟 亳仍舒仆 仂仍仂仆 舒仍 舒亟舒仄亢亳亶仆 唏于勵勵亟亳亶亞 弍亳亶 弍仂仍亞仂 亰亞 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒 弍舒亞舒亢 弍舒亶仆舒. 丐仍舒亞舒舒亶, 亠仆亳从亳亶仆 唏仆亟唏 弍仂仍仂于仂仍仂亶, 于仂仗仂仂 亳仆 12 仂仍仂仆 仍仆 亰唏于仍唏 仄亞亢亳仍仆 亞舒仍仆 亳仆仍亞亟仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 亞亢勵勵仍, 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞仆 仆亳亶亞仄亳亶仆 勵仆仍仍亳亶亞 舒亶亢仍舒, 勵仆亳亶 仆唏唏亳亶亞 舒亟舒于亢仍舒舒亟 亟仄亢仍亞 勵亰勵勵仍仆 舒亢亳仍仍舒 弍仂仍仆仂. 丱勵仆亳亶 仆唏唏亳亶亞 舒亟舒于亢仍舒 亞舒仍亟亞 仂仆亞仂仍, 于仂仗, 于舒仍亳 仍舒亟 仄唏仆 磦舒亞亟舒仆舒. 丐勵勵仆 亞舒亟仆舒 亳仍亟亞 舒亞舒 弍舒亳仍, 亞勵勵仆 仍舒亞舒 亟 仍亞仍舒仆 丐弌弌 唏唏仍 仆 弌-仆 舒亶 仍亳亶仆 亳仆仍仍亟 亰唏于仍唏亞唏唏 唏亞唏仆 舒亢亳仍仍舒 ﾐ. 勳亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆 仂 亟舒 弍勵仍亟勵勵仆 亞亳亶仆 勵仆亟 丐弌弌 唏唏仍 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒 仂仍亞仂 亰唏于仍唏 仄亞亢亳仍仆 弍仍亞 亟亟 弍仂仍仂于仂仍仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 仆于勵勵仍, 仆 亳亞仍仍 勵仆亳亶 仆唏唏亳亶亞 舒亟舒于亢仍舒舒亟 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 磠仄 弍仂仍仂仆 弌丿丕亊-亞 亟仄亢亳仆 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒仆舒. 弌-仆 舒仍弍舒 亢亠仆亟亠亳亶仆 亞 弍舒亶亟仍亞 舒仆亞舒, 唏亞亢仍亳亶仆 弍仍亶 亳亞亟亳亶亞 亟仄亢亳亟 唏仍亳亶仆 亰勵亞 弍舒亶仆亞舒 舒仆舒舒 舒亢亳仍仍舒 弍仂仍仆仂.
- 4. 2 丐弌弌 唏仍亳亶仆 亰勵亞 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 仂仍仍亠亢亳亶亞 亞 舒亞舒 仄亢仆亟 仂仂仍仂仂亟 仆 亟仄亢仍亞 勵亰勵勵仍仆 舒亢亳仍仍舒舒仆. 哦亟唏仍唏亞亳亶仆 勵亠 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 弍舒亞 舒仍舒亞 仆舒 唏唏亟亳亶仆 亞舒舒舒 亳亶仆 唏唏仍 弍勵亳亶仆 亟舒舒于, 仆仂仂, 唏仄唏仆 亟仍仍勵勵亟 勵亰亞仍仆 亞舒亞舒舒仆 弍舒亶于. 丐亟仆亳亶 弍勵仆 舒舒舒仆 仄舒亳仆 亰舒亞于舒 唏亟唏仍唏亞亳亶仆 舒仄亞亳亶仆 亳仍亟亞 弍勵仍 舒仍亞舒 500 000 唏亞唏亞仆亳亶 舒亞仆舒仍亞 勵仆 ﾐ. 仂仍亞舒仆亞 舒仗舒亳 亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍仆 亞舒仍舒仆亟 唏亞亢仍亳亶仆 弍仍亶 亳亞亟 舒仄舒亞亟舒仆舒 于舒仍亳亶仆 舒亟舒舒亟 丱亞, 丱亟舒仍亟舒舒仆 亊舒仄仆 亟仄亢仍亞亶亞 丐弌弌 唏唏仍 仄亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍, 亞舒仍舒仆亟 唏亞亢仍亳亶仆 弍仍亶 亳亞亟 (丱)-亳亶亞 亞 舒仄仍舒仆 亞舒 舒仍舒舒 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒 磦仍亢 仍亟 弍舒亶仆舒. 丕亞 舒亢仍仆 勵仆亟 2015 仂仆 5 舒亟 弌亞仆 舒舒仍, 丱唏亞亢仍亳亶仆 勳仆亟仆亳亶 丐唏于亶 舒仄舒仆 哦仄仆唏亞仂于 舒亶仄亞亳亶仆 丱, 舒亢亳仍 仂仍亞仂亞亳亟, 哦仄仆唏亞仂于仂 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 弍舒亞, 舒亢亳仍舒仆, 舒仍舒亞 仆舒仆 亟仆亟 舒仆舒仍 舒仍亞舒 磦仍舒仆. 弌舒仆舒仍 舒仍亞仆 勵 亟勵仆亞 舒舒舒亟 亞仍亳亶仆 弍舒亞, 舒亢亳仍亟舒亟 丱-亶 舒舒 亰舒舒 舒亞舒亰勵亶仆 亞舒仍, 仄唏仆 仆亳亶 亳亞亟亳亶仆 亟仆亟 丱-亟 舒仆亟舒 舒仆亟仍舒亞亞 唏唏仍唏 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒 磦仍舒 舒舒亟仍舒亞舒舒亶 亞亢 亞舒. 勳勵仆亟 勵仆亟仍仆 2015 仂仆 9- 舒舒舒 丐弌弌 唏唏仍 仂仍弍仂亞亟仂 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢 1- 弍舒亶舒仆亟 舒仍亞舒仍舒舒 2016 仂仆 5 舒仆 22-仆亟 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 磠仄仆舒舒 丼亳仆亞亳亳亶仆 舒仍弍舒亶亟 亰仂亳仂仆 磦仍舒仆 亞亢亳仍 弍勵仆 舒亶舒仆 弌-仆 唏亟唏仍唏亞 仆亳亶 58 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞舒 仂仂仍亢. 亞亟勵亞 弍舒亶舒仆亟 舒仍亞舒舒仆 弍勵仍 仄亞亢仍亳亶仆 仍舒亞舒舒亶 弍舒亞 仆舒舒亶 舒仄舒仆 唏仍亳亶仆 舒磠 12 亞仍亳亶仆 弍舒亞, 亟亳亟舒 舒仍弍舒仆 舒亢亳仍舒仆, 仆亳亶亞仄亳亶仆 舒亢亳仍舒仆, 仆仂仄仆 舒仆, 仄 仆舒亞 仂仂仍仍舒仆 4-5 唏亟亳亶仆 丱-亶 舒亢亳仍仍舒 亰舒舒 舒亞舒亰勵亶-仆 亞舒仍亞 磦仍亢 弍舒亶亞舒舒. 弌亞舒仍仆 勵亠 仂仂仍仂仂仆 亟 亳仍舒仆 仄亟, 舒亞亞 亞仍仆亳亶 勵 亟勵仆亟 亞舒仍仆 仂仂仍仂亞亳亟 亟仆 唏亟亳亶仆 亞舒仍舒舒 丱-亟 舒仆亟舒 舒仆亟仍舒亞舒 唏唏仍唏亞亟唏仆 弍舒亶仆亞 亞舒仍仆 唏仄仆唏 弍仂仍仂仆 亟舒舒舒 舒于舒仆 舒仆舒仍 舒仍亞舒 仂亟仂仂亶 舒仍亢 弍舒亶舒仆 ﾐ. 唏仆 舒舒仆 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢 亟 舒仍舒亢 弍亶 唏亞亢仍亳亶仆 弍仍亶 仂ﾑ仆亟舒亶 仂于 亳仍仍舒亞舒 亳亶亟 亞仍亳亶仆 弍舒亞, 舒亞仍舒亞亟仆 舒仆亟仍舒亞舒 舒亶仆, 仆亳亶亞仄亳亶仆 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆亟 弍舒亟 亳亞亟亳亶仆 舒亟亳仍 亞 舒仄舒亞亟舒仆 磦亢 弍舒亶亞舒舒 亞亢 亢. 丐弌弌 唏仍唏唏 亳仍舒仆亟 舒仆亞亳亟 仍仆 舒仍舒亢 弍亶 唏亞亢仍亳亶仆 弍仍亶 仂ﾑ仆亟舒亟 亞仍亞 仂仍亞仂仆 亟仄亢亳亢 弍舒亶亞舒舒 弍仂仍仆仂. 丐. 舒于舒舒 丐仂亟仍弍舒仍 亞仂于亳亶仆 弍勵亳亶仆 7, 亰勵勵仆 弍勵亳亶仆 4, 唏于亳亶仆 弍勵亳亶仆 8, 弍舒仆 弍勵亳亶仆 5, 丕仍舒舒仆弍舒舒舒 仂亳亶仆 26 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞舒 唏亟唏仍唏亞 仂仂仍仂仂仂 勵仍仆 亳仆 弍舒亶于. 仂仆亞仂仍 丕仍仆 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 舒亶亟 . 舒舒亶舒仆 舒亞舒 仄亢亞 舒仍弍舒仆 仂仂 仆亢 勵亞 仍仆 ﾐ. 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 于亟 丐弌弌 唏唏仍亶 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒亢 弍舒亶亞舒舒 12 弌-仆 仆亞 弍唏亞唏唏亟 唏亟唏仍唏亞 舒仄亢亳仍 舒于亳仆舒亶 仂仂仍亢. 仂仍仂亞亳亟 亞舒仍仆 勵亠
- 5. 3 亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒仆 仄亞亢亳仍仆勵勵亟 仍舒亞舒 仂仍亳仍仍仂仂 丐弌弌 唏仍亳亶仆 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒仆 弍舒亞舒舒 2016 仂仆 6 亟亞舒舒 舒仆 09-10 唏亟勵勵亟亟 舒仄舒亞 弌-仆 弍舒亶仍仍舒亞亟, 唏亟唏仍仄唏亳亶仆 仍 弍仂仍仂仆 丱唏亟唏仍仄唏 仍仍亳亶仆 勵亶仍亳仍亞, 仄亟仍仍亳亶仆 勵仆亟仆亳亶 唏于亳亶仆 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒 舒亳舒仆 仄亞亢亳仍仆勵勵亟亟 亰仂亳仍舒仆 仂 唏亟亳亶仆 亞舒仍亞 丕仍舒舒仆弍舒舒舒 仂仂亟 舒仄亢亳仍舒亶 亰仂亳仂仆 弍舒亶亞仍仍舒舒. 丕亞 亞舒仍舒仆亟 丕仍舒舒仆弍舒舒舒, 舒舒仆, 仂于勵仄弍, 哦仄仆唏亞仂于 弍仂仍仂仆 舒礌仂仆亞仂 舒亶仄亞亳亶仆 25 仄亞亢亳仍仆 仂仂仍仂于. 弌亞舒仍亞 仂仍仂仆 亢亳仍亳亶仆 仍舒亞舒舒亶 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亞舒亞 弍舒亞 仆舒 亟亳亟舒仆 磦仍舒仆 弍唏亞唏唏亟 亞 亞舒仍舒舒 亰唏于仍唏勵勵亟 仂亞仍仂仂仄仆 舒亞舒, 亟舒亞舒仍 舒亢仍亟, 舒亟于舒 仂亟仂仂亶仍仂 亠勵勵亟, 仄亟仍仍亳亶仆 舒仆 仆 勵 亟勵仆亶 舒亳亞仍舒 亰亞亳亶亞 亞舒仍仆 亳仆 舒亞舒 亠仆亳从勵勵亟 仂仍亢 舒于舒仆. 丱舒仄亞亳亶仆 舒仍 仆 亞 仂 唏亟亳亶仆 亞舒仍舒舒 亰唏于仍唏勵勵亟 仂仂仂仆亟仂仂 亞勵勵仆 舒亶仆 仍舒亞舒舒 于舒舒仍舒仆 ﾐ. 丐勵勵仆仍仆, 仆勵勵 舒亞舒 仄亢仆亳亶 勵亠 仂仂仆 仆亞舒舒 亳亢 仂仂仍仂仆 仄亞亢亳仍仆勵勵亟亟 丐弌弌 唏仍亳亶仆 亟仄亢仍亞亶亞 2016 仂仆 2- 舒仆 4-仆亟 丱舒仆- 丕仍 亟勵勵亞 亟 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 仂亟仂仆亟 仆亞亟仆 亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 仄亟仍仍亳亶仆 唏于亶 舒仆亳仍舒 弍仂仍仂仄亢 仂仍亟仂仆 ﾐ. 勳勵仆亶 舒亟亳仍 亞舒仍亞 丱仂于亟 舒亶仄舒亞 2016 仂仆 06 舒仆 13- 14-仆亳亶 唏亟勵勵亟亟 弍舒仆 5 舒亶仄亞亳亶仆 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒 亳舒仆 仄亞亢亳仍勵勵亟亳亶亞 仂仂仍仍舒仆 亰仂亳仂仆 弍舒亶亞仍- 仍舒舒. 丐唏仍亳亶仆 1- 勵亠 舒舒仆亟 丕仍舒舒仆弍舒舒舒, 舒亶仄舒亞 仂仂仆 仆舒亞 114 勵仆 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒 仂仍亞仂, 亰唏于唏仍亞唏唏 唏亞唏 舒仆舒仆 弍仂仍仂仆 舒亳舒仆 舒仆 亞舒仍舒仆亟 舒仄舒亞亟舒仆舒舒 12 仆 唏唏仍 亞亢勵勵仍亢 弍亶 弌-亟舒亟 舒亢亳仍仍舒亢 弍舒亶仆舒. 亅仆 仂仆 2 亟亞舒舒 舒 亞亟 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒亢 弍亶 弌- 亟 亟 唏仍亳亶仆 勵仆亟 亞舒亞亟舒仆, 仄亞仆 亰唏于仍唏勵勵亟 仆亳亶 4 365 亟舒舒亞亳亶仆 亰唏于仍唏亞唏唏亞 仂仍仂仆 仆亳亶亟 唏亞唏仆 弍舒亶仆舒. . 弌舒舒, . 勵亟舒仆亟 弌亞舒仍仆 勵亠亳亶仆 亰舒亞 勳亶仍亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒亢仍舒亞 弍舒亞亳亶仆 亞舒仍 舒亳仍亞舒 亞舒仍仆 仄亢舒舒仆 仄亞亢仍亳亶仆 亰唏于仍唏仍唏唏 舒仆舒舒仍舒仆 亰仂亳仂仆 弍舒亶亞仍舒仆 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒亢仍舒亞 弍舒亞亳亶仆 亞舒仍 丐弌弌 唏唏仍, 丐亠仆亳从 亠仆仂仍仂亞亳亶仆 亟亟 亞仍亳亶仆 亟仄亢仍亞亶亞 舒仄亢亳仍舒亶 磦舒亞亟仍舒舒. 弌亞舒仍 丕仍舒舒仆弍舒舒舒 仂仂亟 3 亟舒 亟舒舒亞舒舒 磦舒亞亟舒亢 弍舒亶亞舒舒 弍唏亞唏唏亟 仆 亟舒舒亞亳亶仆 亞舒仍舒仆亟 舒于亳仍亞舒, 仄仂亟仂仆 亟仍仍 勵亶仍亟于仍亞 弍仂仍仂仆 仄仂亟仂仆 弍舒亳仍亞仆 -亳亶仆 仄舒亠 亳仆亢亠仆亠 亠仆亳从亳亶仆 舒亢亳仍仆亟 仂仂仍仍仂仂. 弌亞舒仍舒仆亟 仆亳亶 9 弍舒亶亞仍仍舒亞仆 13 亳仆亢亠仆亠 亠仆亳从亳亶仆 舒亢亳仍亳亟 舒仄舒亞亟舒于. 丕亞 亞舒仍 仆 舒亞仍亞仆 于亟 勵仆亟仆 4 亟于 弍勵亟仆 弍唏亞唏唏亟 勵勵仆亟: 亞亢仍亳亶仆 弍仂仍仂于仂仍仆 舒仍舒舒亳 仂亶仍亞仂仍 (8 舒亞), 勳亶仍亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒-亞舒仍亞 唏仍唏于仍唏 (20 舒亞), 勳亶仍亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒-亞舒仍亞 亞亢勵勵仍 (36 舒亞), 丱亅, 弍舒亶亞舒仍 仂仆 舒仄亞舒舒仍仍亞 亟舒亟仍舒亞舒-亞舒仍舒亟 亞舒 (16 舒亞) 弍仂仍仆仂. 仂仆亞仂仍 丕仍仆 舒亞亳亶仆 亞舒亰舒 弌-仆 舒亶 仍亳仆亟 仆仄仍 唏唏仍唏仍勵勵亟亳亶亞 仂仍仆 仆亞 弍仂仍仂 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒亢仍舒亞 弍舒亞亳亶仆 亢仄亞 弍舒舒仍仆舒舒 勵亶亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒亢仍舒亞 弍舒亞亳亶仆 亞舒仍仆 亞 仍舒仄 亳 弍亳亰. 丿亳仆仍亞亟仆 仍亳舒 仂仄仂仂仂仆 勵亶仍亟于亳亶仆 亞舒亰亟 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 勳亶仍亟于仍仍亳亶仆 亟舒亟仍舒亞舒亢仍舒亞 弍舒亞亳亶仆 亞舒仍舒仆亟 仂仂仍仂亞亳亟
- 6. 4 亟舒亟仍舒亞舒亢仍舒亞 弍舒亞亳亶亞 亰舒舒于舒仍 舒亢亳仍仍仍亟舒亞 亢舒仄舒亶 弍仂仍仂仆. . O亟弍舒 丕仍亳舒舒亶亟 磦舒亞亟舒仆 弍舒亞 仆舒 亰仂亳仍舒仆 仄亞亢亳仍 亟仍勵勵仍 亞舒仍 2016 仂仆 3 舒亟 舒于舒仆 舒亶仄舒亞 亟舒 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢 弍舒亳仍亞仆 亳亰亳从亳亶仆 亳亞仍仍 弍舒亞 仆舒仆 仄亞亢亳仍 亟仍勵勵仍 亞舒仍 磦仍亢 丐弌弌 唏仍亳亶仆 唏亞亢仍亳亶仆 亰唏于仍唏勵勵亟 仆. 亅亳 亳亶亰 弍仂仍仂仆 仆 仂仆仆亠仄舒仆仆 亰唏于仍唏亞唏唏 唏亞唏仆 舒亢亳仍仍舒仍舒舒. 舒仆 弍勵亳亶仆 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞亟舒舒 仆亳亶 16 弍舒亞 亞舒仍舒仆亟 仂仂仍亢. 弌亞舒仍仆 亰仂亳仍亞仂 弍仂仍 仂仂仍仂亞 仆舒仆 仄亟仍亞亳亶亞 亟仍勵勵仍, 舒舒亟舒舒 弍舒亳仍亞仆 亳从亳从亳亶仆 亳亞仍 弍亳亠 亟舒舒仆 亳仍 亰舒舒 舒于亟舒亞 亟仆亟 仂仍亞仂 弍舒亶于. 仍舒舒仆 仄亢亳 弍舒亞舒亢 舒亳亞仍舒仆 弍舒亳仍亞仆 亟仍舒舒仆 舒仍亟舒亞亟仍亞 仂仍亢 仂亞仂仂, 亟仍舒舒仆 舒仍亟舒亞亟仍亞 舒亳仍亞舒, 弍舒亳仍亞亞 亟仍舒舒仍舒 舒亞亟 亞 仄 仂仍仂仆 亰勵亶仍亳亶亞 亟 亞舒仍仆 勵仆亟 . 2016 仂仆 5 舒亟 仆. 亳亶亰, 仂仆仆亠仄舒仆仆 仆舒 舒于舒仆 舒亶仄舒亞 亟舒 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢 亟 弍舒亳仍亞舒 唏仍唏于仍唏仍亳亶仆 亳亞仍仍 弍舒亞 仆舒仆 仄亞亢亳仍 亟仍勵勵仍 亞舒仍 磦舒亞亟舒舒亟 仄唏仆 亰唏于仍唏亞唏唏 舒亢亳仍仍舒舒仆 ﾐ. 亅仆勵勵 亞舒仍舒仆亟 弍舒仆 弍勵亳亶仆 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞亟舒舒 16 弍舒亞 勵仍仆 亳亢 仂仂仍仍仂仂. 舒亳仍亞舒 唏仍唏于仍唏仍亳亶仆 舒仍舒舒 弍舒亞 仆舒仆 仄亟仍亞亳亶亞 亟仍勵勵仍 亞 亞舒仍 14 仂仆仂亞 勵亞仍亢亳仍仆 弍舒亶仆舒. 弌亞舒仍舒仆亟 仂仂仍仂亞亳亟 仂仆仂仍仆 亳仍亳亶仆 亟舒舒舒 弍舒亳仍亞仆 舒仍弍舒亶亟 仄亢亳仍 亳亶, 亠仄 亰舒亞 亞舒亞舒 亰亞 亟舒亟仍舒亞仆 舒亢仍- 亟亞 亞勵亶亞亢 弍亳亠 亟舒舒仆 亞舒仍 亟亳亟舒仆 磦仍舒舒亟 舒舒亟仍舒亞舒舒亶 舒仍 仄亟仍亞勵勵亟亳亶亞 仂仍亢 舒于舒仆 弍舒亶仆舒. 亶仆勵勵 弍舒亞 仆舒仆 仄亞亢亳仍 亟仍勵勵仍 亞舒仍亟 舒于舒仆 舒亶仄舒亞 舒仄亢亳仍舒亶 磦舒亞亟舒亢 亟亢. 弌亞舒仍仆 勵仆亟 仂仆仂仍仆 亳仍 弍仂仍仂仆 亟舒亟仍舒亞仆 舒亢仍亞 仂仍仍舒仆 磦仍舒仆 仆 仂仂仍仂亞亟仆 亞仍亟 亳亟 仆亳亶仆 弍舒亶仆舒. . 仂仍弍舒舒舒 弌舒仆亠仆亳从, 舒仍舒舒仍仆 仄亞亢仍亳亶仆 舒亟于舒仆 仄仆 仂仆亞仂仍 舒于亟舒 2016 仄仆亳亶 舒仆亠仆亳从, 舒仍舒舒仍仆 唏仍亳亶仆 亟仍舒仆 舒仍亞舒仍舒 仄仆 2016 仂仆 4 舒亟 丱仂于亟 舒亶仄舒亞 弍仂仍亢 唏仆亞唏仍唏唏. 丐仄仆亳亶亞 仂仆亞仂仍 丕仍仆 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 磠仄 亰仂亳仂仆 弍舒亶亞仍舒仆 弍舒 仂仆亞仂仍仆 弍舒亳仍亞舒亟仆 仂仍弍仂仂 弍仂仍仂仆 丐弌弌 仂仍仂亞亳亟, 唏亞亢仍亳亶仆 亰唏于仍唏勵勵亟 舒仄亢亳仍舒亶 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒于 丐仄仆亳亶亞 仆亢 丱唏亟唏仍仄唏亳亶仆 舒亶亟 . 舒舒亶舒仆 勵亞 仍于 唏唏仍 亟仄亢仍亞 勵亰勵勵仍仆 舒亢亳仍仍舒舒仆 弍舒亶仆舒. 亳亶 16 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞仆 弍舒亞, 唏仍唏唏仍唏亞亳亟 仄仆亟 仂仂仍仍仂仂. 舒亞 弍勵 舒仍舒亞 弍仂仍仂仆 仍舒亞 亞仆 弍勵仍亟勵勵仆亶 弍舒亶于. 舒亞亟 弍仍亞仍 舒亶舒亶, 仄仆 仄舒 唏唏仍亟唏唏仆亶 弍舒亶仍舒舒. 仂仍仂亞亳亟 于 弍仂仍仂仆 弍仂亳 仆 亞舒仄, 舒仍舒舒仍仆 亳亠仄 亞舒 亰亞 亟舒舒仍亞舒于亟亞 4 舒亞亳亶仆 亟仂仂 亳亶亢 亞勵亶亞亢. 丱仂于亟 舒亶仄舒亞 亟舒 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 舒仍舒亞 丶. 仂仍亞仂仄舒舒 弍仂仍仂仆 丕仍舒舒仆弍舒舒舒 亟舒 舒亳仍亞仆 仂仍亳亠仆亳从 仂仍仍亠亢亳亶仆 舒仍舒亞 . 亞仂仆弍舒 仆舒 仄仆亳亶 仆亞亟勵亞 弍舒亶亞 亰仍仆 弍舒亶仆舒. 亊仍舒亞亳亟 仂仍舒舒 丐弌弌 唏仍亳亶仆 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒亟舒亞 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞仆 舒仍舒亞亳亟 弍舒亶舒仆 ﾐ. 丱仂于亟 舒亶仄舒亞 亟舒
- 7. 5 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢 亟 丐弌弌 唏仍亳亶仆 唏亞亢仍亳亶仆 亰唏于仍唏 仆. 勵弍亠仆 丶亳亶仍亠, 丕仍舒舒仆弍舒舒舒 亟舒 舒亳仍亞仆 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢 亟 唏亞亢仍亳亶仆 亰唏于仍唏 丱舒舒仍亟 亰亳仆亞 仆舒 舒仆亠仆亳从亳亶仆 亞舒仍 磦仍舒舒亟 亰唏于仍唏 仄亞亢亳仍仆 舒亢亳仍仍舒亟舒亞. . 仂仍弍舒舒舒 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞仆 弍舒亞 仆舒 亰仂亳仍舒仆 亞舒舒舒仆 亞舒仍仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 舒仆亳仍仍舒 亠仄亳仆舒 亞舒仍 丐弌弌 唏仍亳亶仆 2 亟亞舒舒 勵亠 舒舒亟 弍舒仆 舒亶仄亞亟仆 仂仆亞仂亞亟仂仆 弌-仆 弍舒亶亞仍舒亞亟舒亟 亞舒舒舒仆 亞舒仍仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 亞亢勵勵仍 舒亢亳仍仍舒亢 弍舒亶亞舒舒. 丕 亞舒舒舒仆 亞舒仍亞 唏仍唏于仍唏, 亞亢勵勵仍 舒亞舒 亰勵亶, 仄亟仍亞 仂亶仍亞仂仍 仂仍亞仂 3 仂仆仂亞亳亶仆 舒仆亳仍仍舒 亠仄亳仆舒 亞舒仍亞 舒于舒仆 舒亶仄亞亳亶仆 丕仍亳舒舒亶亟 2016 仂仆 5 舒仆 16-18 唏亟勵勵亟亳亶仆 仂仂仂仆亟 亰仂亳仂仆 弍舒亶亞仍亢, 仆亳亶 30 亞舒亶 勵仄勵勵 舒仄舒亞亟舒于. 勳勵仆亟 舒仆 弍勵亳亶仆 舒亞舒 亰勵亶仆 唏于亳亶仆 仄亠仆亠亢亠, 舒亞舒亰勵亶 弍仂仍仂仆 舒礌- 哦仍亞亳亶, 丕于, 丱仂于亟, 仂于-仍舒亶, 舒于舒仆 舒亶仄亞亳亶仆 弌-仆 亞舒仍仆 仄亠仆亠亢亠, 亞亢勵勵仍 亞亢 弍亶 亳仍仆 唏唏仍弍唏亳亶仆 舒仆亞亳亟仆 弍舒亞, 亞仍亳亟仆 仆亳亶亞仄亳亶仆 勵仆仍仍, 舒亢亳仍 仄亞亢仍亳亶仆 亳亞 弍舒亳仄亢舒舒 舒亳舒仆 舒亢亳仍舒仆, 仄唏仆 亞亠仄舒仆 亰唏于仍唏勵勵亟 仂仍舒亞 勵仍亞亳亶仆 舒亢亳仍 仆舒仆 舒仄 仂仂仍仂于. 丐舒仆亳仍仍舒 亠仄亳仆舒 亞舒仍亞 丕仍舒舒仆弍舒舒舒仆 舒亳仍亞仆 从仂仍仍亠亢亳亶仆 亞亠仄舒仆 亰唏于仍唏 仆仂仆 仂弍亠 丱仂仆 亰舒舒于. 弌亞舒仍仆 仆亳亶 唏亟唏 舒亟舒仄亢亳亟 亳仍舒仆 亞舒仍仆 唏唏仍弍唏亳亶仆 弍勵, 仄仂亟仍亳亶仆 仂亟仂仂亶仍仂仍, 舒亞亳亶仆 于舒舒亳仍舒仍, 亞舒仍仆 舒亞仍亞舒, 舒亟舒仄亢亳亶仆 勵仆仍亞仆亳亶 舒仍舒舒 仂亶仍亞仂仍 唏亞, 弍舒亞亳亶仆 舒亢亳仍 仍弍 舒亟于舒 舒亟于舒 舒亟舒仄亢 仄仆 舒亞亟舒仆亟仆 仂仂仂仆亟仆 磿亞舒舒亞 舒亶仍弍舒仍仍亢, 舒亟舒仄亢亳亶仆 唏仍勵勵亟, 亳仍亳亶仆 勵亶仍 磦亞 亟仍亞仆亞勵亶 舒仆亳仍仍舒于. 丱仂 亟舒 唏亟唏 仆 亳仍亟 弍仍亞亟 亰仂亳仍舒亞亟舒仆 舒亢仍仆 亟舒, 亳仍亳亶仆 唏仍唏于仍唏仍亳亶亞 仆 弍仂仍仂于仍舒, 亳仍亟 礆舒 舒亞舒 亰勵亶亞 舒亳亞仍舒, 舒亟舒仄亢亳亶仆 勵仆仍亞亞 仆, 磠亢, 礆舒 舒仄亢, 亞勵亶亞仍亳亶仆 亟舒亞 舒于舒 舒仍舒舒 仍仍于. 弌亠仄亳仆舒仆 亳亶仆 唏亟唏 弌-仆 舒仍弍舒 亟舒 于亳亶仆 于仍亳亶仆 舒仄仆 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆 舒仍舒舒 亳仍舒于. 勳勵仆亟 仂仂仍仂亞仂亟 唏唏亟亳亶仆 仍舒亞舒舒舒舒 于舒舒仍舒仆 舒仆舒仍 弍仂亟仍仂仂 仂仍亳仍仂亢, 弍仂仍仂仆 亞仍 仂仂仂仆亟仆 舒仄仆 舒亢亳仍仍舒亞舒舒亞 仆 仆仄亞亟勵勵仍 舒仍舒舒 亞亶 舒仆舒舒仆亟亞 亟于勵勵仍仆. 仂仍仂亞仂亟 亞舒仍亞 勵 亟勵仆亶 亞亢 亟勵亞仆亳亶仆 舒, 亰舒亳仄 亟于勵亟亳亶仆 舒仍舒舒 仄亟仍亞, 舒亞舒 亰勵亶仆 于亟 亳仍勵勵 亞勵仆亰亞亳亶勵勵仍仆 亞舒仍舒亟 舒仄舒亞亟舒 勵仍 亳仍亳亶仍仆. . ﾑ仆舒舒 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 唏亞唏亞亳亟 仂 仄亞亢仍亳亶仆 亰亞 亞舒亟舒仆 舒于仍舒舒舒 2016 仂仆 5 舒仆 27-仆亟 哦仄仆唏亞仂于 仂仍亳亠仆亳从 仂仍仍亠亢 亟 仆亞仆 仂仆亞仂亶 唏亞唏仍亳亶仆 弍舒 弍仂仍仍仂仂. 仂仆亞仂仍亟 舒仆 亟舒舒 仂仍亳亠仆亳从 仂仍仍亠亢 唏亞唏亞亳亟 于舒仍亳亶仆 丐个 仂仍仍亠亢亳亶仆 亟亳仗仍仂仄亞 丕-仆 弌-仆 亟亳仗仍仂仄仂亶 舒仄 亞舒亟舒仆 舒于仍舒舒. 2015 仂仆仂仂 仍仆 丐弌弌 唏仍亳亶仆 亟仄亢仍亞亶亞 亠仍弍仆 仗仂仍亳亠亳从 从仂仍仍亠亢 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢仂亶 亳亢亳仍勵勵仍 唏唏仍弍唏亳亶亞 亞亢勵勵仍亢 弍舒亶亞舒舒 弍亳仍. 哦仆亞唏唏仆 亢亳仍 亠仍弍仆 弍仂仍仂仆 弍仂亞亳仆仂 亞舒舒舒仆 亰唏于仍唏勵勵亟 弍仂仍仂仆 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 弍舒亞 仆舒 舒仄舒仆 于舒仍亳亶仆 弌-仆 ll 弍仂仍仂仆 仂仆亞仂仍仆 弌-仆 lll, lV 勵于亳仆亟 仂亳仂仆 1 亢亳仍亳亶仆 亞舒舒舒舒亶 唏唏亞 亞舒仍 弍仂仍仂仆 亞舒亞仆仆 亞舒仍亞 舒仄亢亳仍舒亶 亞亢勵勵仍仆. 丐勵勵仆 亞舒亟仆舒 亠仍弍仆 从仂仍仍亠亢亳亶仆 亰勵亞 亞舒亟舒舒亟 弍舒亞 仆舒舒舒 亟亳亟仍舒仆 仆亞仍亳 仍仆亳亶 亳仄亢勵勵仍仆 亞舒仍亞 磦仍舒舒亟 亟仄亢仍亞 勵亰勵勵仍仆 弍舒亶仆舒.
- 8. 6 唏仆 仂仍仂仆 仍仆 唏亞亢仍亳亶仆 亰唏于仍唏勵勵亟 于舒仍亳亶仆 弌-仆 lV 勵于亳仆亟 仂亳仂仆 弍舒亞 仆舒仆 亰舒舒 舒亞舒 亰勵亶仆 舒亟于舒亞 亟仍勵勵仍 亞舒仍亟亞 磦仍亢 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 15 弍舒亞亳亶亞 舒仄仍舒仆 弍舒亶仆舒. 仂仆 勵勵亟 仍仂仍仆 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆亟 仂仂仍仂亢 唏亞唏亞亟唏仍 弍舒 勵亞于 哦仄仆唏亞仂于 仗仂仍亳亠仆亳从 从仂仍仍亠亢亳亶仆 48 唏亞唏亞, 15 弍舒亞亳亟 亠仍弍仆 从仂仍仍亠亢亳亶仆 亰舒亳舒仍 仆仂仆 仂弍 勵勵亟 弍仂仍仂仆 哦仄仆唏亞仂于 仂仍亳亠仆亳从 仂仍仍亠亢亳亶仆 亰舒亳舒仍 仆仂仆 礆舒仆 仆舒 弍舒亶 勵亞仆 亟亳仗仍仂仄亞 亞舒亟仍舒仆 唏亞唏仆 ﾐ. 仍仂仍仆 舒亞舒 仄亢仆亟 于舒仍亳亶仆 仍亳仆 舒亶亟仆 磠仄仆 仆亞亟勵亞 仆舒亳亶仆 弍亳亞亳亶仆 亟舒亞舒 亟舒亞舒 仆仂仆 丿亠亶仆 从亠亶仆舒 弍仂仍仂仆 丐弌弌 唏仍亳亶仆 亟亳亟舒亞 . 豫亞亠仆 丱舒于亳亞 仆舒 仂仂仍仂亞仂仆 ﾐ. . 豫亞亠仆 丱舒于亳亞 唏亞唏亞亟唏亟 弍舒 勵亞仆 哦仄仆唏亞仂于亟 亞亢亳亢 弍亶 亳亢亳仍勵勵仍 唏唏仍弍唏 仆 仂仆亞仂仍仆 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞舒 亞舒亟舒舒亟仆 弌-仆 弍舒亶亞仍仍舒亞舒舒亶 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒舒亟 勵仍亞 亟舒亶仍 弍仂仍仂亶 亰舒亞于舒 弍仂仍亢 唏亞亢亳亢 弍舒亶亞舒舒亞 仂仆仍仂仆 仄亟亞仍亢 弍舒亶舒仆 ﾐ. 2016 仂仆 9 舒舒舒 亳亢亳仍亢勵勵仍 唏唏仍弍唏亳亶仆 勵仆亟 亞亢亳亢 弍舒亶亞舒舒 唏唏亞 亞舒仍 弍仂仍仂仆 亞舒亞仆仆 仄亞亢仍亳亶仆 亞舒仍亟 亳仆 舒仍舒亞亟舒舒 勵仍仆 舒于舒 弍仂仍仆仂. 舒亳舒 丿亠亶仆亠弍舒
- 9. As a federal enterprise, GIZ supports the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation for sustainable development. Published by: Deutsche Gesellschaft f端r Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registered offices, Bonn and Eschborn, Germany Cooperative Vocational Training in the Mineral Resource Sector Program (CVT) Labour Palace Central Office Building 6th floor Chinggis Avenue, 2nd khoroo, Khan-Uul District P.O.B. 1264, Ulaanbaatar- 14251, Mongolia T: +976 7000 5340 F : +976 7000 5341 E bataev.zolbaatar @giz.de I www.giz.de Responsible for the issue Dr. Juergen Hartwig Author(s) Mr. Zolbaatar Batayev Photo credits 息 GIZ