1986 02 peradilan umum
- 1. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 1 NADNU G- AISENODNIKILBUPERGNADNU ROMON 6891NUHAT2 GNATNET MUMUNALIDAREP ASEAHAMGNAYNAHUTTAMHARNAGNED ,AISENODNIKILBUPERNEDISERP gnabmineM : .a nadalisacnaPnakrasadrebgnaymukuharageniagabes,aisenodnIkilbupeRaragenawhab gnadnU - ,arethajesgnayasgnabnapudihekatatnakdujuwemnaujutreb,5491rasaDgnadnU ;bitretnad,maretnet,nama .b tubesretnapudihekatatnakdujuwemmaladawhab agrawnakududeknaamasrepnimajnemnad nad,naranebek,nalidaek,nabitreteknakkagenemkutnuayapunakulrepidntukuhmaladaragen ;takaraysamadapeknamoyagnepnakirebmemupmamgnaymukuhnaitsapek .c nanususnarutagnep,sataidayapuakgnarmaladawhab nagnukgnilidnalidagnePnaasaukeknad gnadnUadapnakrasadidhisaminiamalesgnaymumUnalidareP - gnadnu 5691nuhaT31romoN gnadnUtagnamesnadawijnagnedigaliauseskaditataynret - gnadnu uhaT41romoN ;0791n .d gnadnUnagned,utinialesawhab - gnadnu 9691nuhaT6romoN gnadnU, - gnadnu 31romoN 5691nuhaT taasadapnakpatetidaynukalrebkadittaasipatet,ukalrebkaditnakataynidhalet adnu gn - ;ukalrebialumaynnakitnaggnemgnaygnadnu .e gnadnUnakanaskalemkutnuawhab - gnadnu 0791nuhaT41romoN ulrepgnadnapid, gnadnunakpatenem - ;mumUnalidarePnaasaukeknadnanususrutagnemgnaygnadnu :tagnigneM .1 lasaP gnadnU52lasaPnad,42lasaP,)1(taya02lasaP,)1(taya5 - ;5491rasaDgnadnU .2 gnadnU - gnadnu 0791nuhaT41romoN nautneteKgnatnet - naasaukeKkokoPnautnetek arabmeLnahabmaT,47romoN0791nuhaTarageNnarabmeL(namikaheK romoNarageNn ;)1592 .3 gnadnU - gnadnu 5891nuhaT41romoN nuhaTarageNnarabmeL(gnugAhamakhaMgnatnet ;)6133romoNarageNnarabmeLnahabmaT,37romoN5891 naujutesrepnagneD RNALIKAWREPNAWED AISENODNIKILBUPERTAYKA :NAKSUTUMEM :nakpateneM GNADNU - .MUMUNALIDAREPGNATNETGNADNU
- 2. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 2 IBAB MUMUNAUTNETEK amatrePnaigaB naitregneP 1lasaP gnadnUmaladduskamidgnaY - :nagnedinignadnu .1 TnalidagnePnadiregeNnalidagnePhaladanalidagneP .mumUnalidarePnagnukgnilidiggni .2 .iggniTnalidagneP,adapmikaHnadiregeNnalidagnePadapmikaHhaladamikaH audeKnaigaB nakududeK 2lasaP adapnalidaekiracneptaykarigabnamikaheKnaasaukeKanaskaleputashalashaladamumUnalidareP nmumu .ay 3lasaP )1( :helonakanaskalidmumUnalidarePnagnukgnilidnamikaheKnaasaukeK .a ;iregeNnalidagneP .b .iggniTnalidagneP )2( gnugAhamakhaMadapkacnuprebmumUnalidarePnagnukgnilidnamikaheKnaasaukeK ggnitreTarageNnalidagnePiagabes .i agiteKnaigaB nakududeKtapmeT 4lasaP )1( hareadnad,netapubaKatokubiiduataaydamatoKidnakududekrebiregeNnalidagneP .netapubaKuataaydamatoKhayaliwitupilemaynmukuh )2( hareadnad,isniporPatokubiidnakududekrebiggniTnalidagneP hayaliwitupilemaynmukuh .isniporP tapmeeKnaigaB naanibmeP 5lasaP )1( .gnugAhamakhaMhelonakukalidnalidagnePigabnalidarepsinketnaanibmeP )2( iretneMhelonakukalidnalidagnePnagnaueknad,isartsinimda,isasinagronaanibmeP .namikaheK )3( nasabebekignarugnemhelobkadit)2(tayanad)1(tayaatadduskamidanamiagabesnaanibmeP .arakrepsutumemnadaskirememmaladmikaH
- 3. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 3 IIBAB NALIDAGNEPNANUSUS amatrePnaigaB mumU 6lasaP :iradiridretnalidagneP .a apuremgnayiregeNnalidagneP ;amatrePtakgniTnalidagnePnak .b .gnidnaBtakgniTnalidagnePnakapuremgnay,iggniTnalidagneP 7lasaP .nediserPnasutupeKnagnedkutnebidiregeNnalidagneP 8lasaP gnaynasusuhkgnepnakadaidtapadmumUnalidarePnagnukgniliD gnadnunagnedrutaid - .gnadnu 9lasaP gnadnunagnedkutnebidiggniTnalidagneP - .gnadnu 01lasaP )1( nad,siraterkeS,aretinaP,atoggnAnrikaH,nanipmiPiradiridretiregeNnalidagnePnanusuS .atisuruJ )2( gniTnalidagnePnanusuS .siraterkeSnad,aretinaP,atoggnAmikaH,nanipmiPiradiridretig 11lasaP )1( .auteKlikaWgnaroesnadauteKgnaroesiradiridretiregeNnalidagnePnanipmiP )2( .auteKlikaWgnaroesnadauteKgnaroesiradiridretiggniTnalidagnePnanipmiP )3( aH .iggniTmikaHhaladaiggniTnalidagnePatoggnAmik audeKnaigaB ,mikaH,auteKlikaW,auteK nalidagnePatisuruJnad,aretinaP 1fargaraP mikaHnad,auteKlikaW,auteK 21lasaP )1( heKnaasaukeKsagutnakanaskalemgnaytabajephaladanalidagnePmikaH .namika )2( nakpatetidmikaHsagutnaanaskalepatresnaitnehrebmep,natakgnagneparacatatnadtarayS gnadnumalad - .inignadnu 31lasaP )1( helonakukalidiregeniawagepiagabesmikaHpadahretmumunasawagnepnadnaanibmeP .namikaheKiretneM
- 4. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 4 )2( eP ignarugnemhelobkadit)1(tayamaladduskamidanamiagabesnasawagnepnadnaanibm .arakrepsutumemnadaskirememmaladmikaHnasabebek 41lasaP )1( taraysihunememsurahnolacgnaroes,iregeNnalidagnePmikaHidajnemtakgnaidtapadkutnU - agabestarays :tukirebi .a ;aisenodnIaragenagraw .b ;asEahaMgnaYnahuTadapekawqatreb .c gnadnUnadalisacnaPadapekaiteS - ;5491rasaDgnadnU .d kusamret,aisenodnIsinumoKiatraPgnaralretisasinagroatoggnasakebnakub esesnakubuataaynassamisasinagro gnusgnalkatnupuatagnupnaltabilretgnaygnaro ;aynnialgnaralretisasinagrouata"IKP/.S.03GisuloveRartnoKnakareG"malad .e ;iregeniawagep .f ;mukuhanajras .g hadneresrumureb - ;nuhat)amilhulupaud(52aynhadner .h ,lida,rujuj,awabiwreb .alecretkaditnaukalekrebnad )2( nakulrepidiregeNnalidagnePauteKlikaWnadauteKidajnemtakgnaidtapadkutnU gnarukesnanulagnep - .iregeNnalidagnePmikaHiagabesnuhat)hulupes(01ayngnaruk 51lasaP )1( agnePmikaHidajnemtakgnaidtapadkutnU taraysihunememsurahnolacgnaroes,iggniTnalid - :tukirebiagabestarays .a tarays - ;hnad,f,e,d,c,b,a,furuh)1(taya41lasaPmaladduskamidanamiagabestarays .b hadneresrumureb - ;nuhat)huluptapme(04aynhadner .c gnarukesnamalagnepreb -k auteKlikaWuataauteKiagabesnuhat)amil(5ayngnaru .iregeNnalidagnePmikaHiagabesnuhat)salebamil(51uatairegeNnalidagneP )2( gnarukesnamalagnepnakulrepidiggniTnalidagnePauteKidajnemtakgnaidtapadkutnU - gabesnuhat)hulupes(01ayngnaruk gnarukesuataiggniTnalidagnePmikaHia - 5ayngnaruk .iregeNnalidagnePauteKtabajnemhanrepgnayiggniTnalidagnePmikaHigabnuhat)amil( )3( gnarukesnamalagnepnakulrepidiggniTnalidagnePauteKlikaWidajnemtakgnaidtapadkutnU - napaled(8ayngnaruk gnarukesuataiggniTnalidagnePmikaHiagabesnuhat) - )agit(3ayngnaruk .iregeNnalidagnePauteKtabajnemhanrepgnayiggniTnalidagnePmikaHigabnuhat 61lasaP )1( usataarageNalapeKukalesnediserPhelonakitnehrebidnadtakgnaidnalidagnePmikaH lus epnakrasadrebnamikaheKiretneM .gnugAhamakhaMauteKnaujutesr )2( rebidnadtakgnaidnalidagnePauteKlikaWnadauteK namikaheKiretneMhelonakitneh .gnugAhamakhaMauteKnaujutesrepnakrasadreb 71lasaP )1( ,auteKaynnatabajukgnamemmulebeS eKlikaW bijawnalidagnePmikaHnad,aut ijnajuatahapmusiynub;aynnaayacrepekuataamagaturunemijnajuatahapmusnakpacugnem huggnusnagnedijnajreb/hapmusrebayaS":tukirebiagabeshalada - kutnu,ayasawhabhuggnus usgnal,iniayasnatabajhelorepmem uataamannakanuggnemnagned,gnusgnalkadituatagn ."agujnupapaisadapekutausesgnarabnakijnajnemuatanakirebmemkadit,agujnupapaarac maladutausesnakukalemkadituatanakukalemkutnu,ayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS" akeskadit,ininatabaj il - ujnupapaisiradgnusgnalkadituatagnusgnalamirenemnakailak ag ."nairebmepuataijnajutaus nakanadadapekaitesnakaayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS" gnadnU,aragenigoloedinadrasadiagabesalisacnaPnaklamagnematresnaknahatrepmem -
- 5. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 5 DgnadnU gnadnualagesnad,5491rasa - arageNigabukalrebgnaynialnarutarepatresgnadnu naknalajnemnakaasaitnanesayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS"."aisenodnIkilbupeR nakanadgnaronakadebadebmemkaditnagnednad,amaskes,rujujnagnediniayasnatabaj eb kiabesayasnabijaweknakanaskalemmaladukalr - lidaesnadaynkiab - aynkayalitrepesaynlida maladrujujnadkiabidubrebgnaynalidagnePmikaH,auteKlikaW,auteKgnaroesigab ."nalidaeknadmukuhnakkagenem )2( aidiregeNnalidagnePmikaHnadauteKlikaW nalidagnePauteKheloaynijnajuatahapmuslibm .iregeN )3( uatahapmuslibmaidiregeNnalidagnePauteKatresiggniTnalidagnePmikaHnadauteklikaW .iggniTnalidagnePauteKheloaynijnaj )4( KheloaynijnajuatahapmuslibmaidiggniTnalidagnePauteK .gnugAhamakhaMaute 81lasaP )1( gnadnunakrasadrebuatahelonialnakutnetidilauceK - pakgnaremhelobkaditmikah,gnadnu :idajnem .a ;nalidagnePnasutupanaskalep .b askirepidgnayarakreputausnagnednatfakrebgnaytabajepnad,upmagnep,ilaw ;aynhelo .c .ahasugnep )2( .mukuhtahisanepidajnempakgnaremhelobkaditmikaH )3( maladduskamidanamiagabesnatabajnialesmikaHhelopakgnaridhelobkaditgnaynatabaJ narutarePnagnedtujnalhibelrutaid)2(tayanad)1(taya .hatniremeP 91lasaP )1( aynnatabajiradtamrohnagnednakitnehrebidnalidagnePmikaHnad,auteKlikaW,auteK :anerak .a ;iridnesnaatnimrep .b msajtikas ina ;surenemsuretinahoruata .c uteKlikaW,auteKigabnuhat)hulupmane(06rumurebhalet nalidagnePmikaHnad,a gabnuhat)agithulupmane(36nad,iregeN mikaHnad,auteKlikaW,auteKi ;iggniTnalidagneP d. .aynsagutnaknalajnemmaladpakackaditataynret )3( ayniridnesnagnedainudlaggninemgnaynalidagnePmikaHnad,auteKlikaW,auteK d .arageNalapeKukalesnediserPheloaynnatabajiradtamrohnagnednakitnehrebi 02lasaP )1( aynnatabajiradtamrohnagnedkaditnakitnehrebidnalidagnePmikaHnad,auteKlikaW,auteK :nasalanagned .a anadipkadnitnakukalemhalasrebanerakanadipid ;natahajek .b ;alecretnataubrepnakukalem .c ;aynnaajrekepsagutnaknalajnemmaladnabijaweknakialalemsurenemsuret .d ;natabajijnajuatahapmusraggnalem .e .81lasaPnakduskamidgnaynagnaralraggnalem )2( rohnagnedkaditnaitnehrebmepnalusugneP ed/sbfuruh)1(tayatubesretnasalanagnedtam idiridalebmemkutnuaynpukucesnatapmesekirebidnatukgnasrebgnayhaletesnakukalid .mikaHnatamroheKsilejaMnapadah )3( paracatatatresmikaHnatamroheKsilejaMajrekatatnad,nanusus,nakutnebmeP iridnaalebme amasrebgnugAhamakhaMauteKhelonakpatetid - .namikaheKiretneMamas
- 6. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 6 12lasaP iagabesnakitnehrebidayniridnesnagnedkadit,aynnatabajiradnakitnehrebidgnaymikaHgnaroeS awagep .iregeni 22lasaP )1( aHnad,auteKlikaW,auteK tamrohnagnedkaditnakitnehrebidmulebesnalidagnePmik aynnatabajiradaratnemesnakitnehrebidtapad)1(taya02lasaPmaladduskamidanamiagabes naujutesrepnakrasadrebnamikaheKiretneMlususataarageNalapeKukalesnediserPhelo .gnugAhamakhaMauteK )2( nautnetekagujukalreb)1(tayamaladduskamidaratnemesnaitnehrebmepnalusugneppadahreT .)2(taya02lasaPnakduskamidanamiagabes 32lasaP )1( ,nanahanepnagneditukiidgnaynapakgnanephatnirepadamikaHgnaroespadahretalibapA esnagned .aynnatabajiradaratnemesnakitnehrebidtubesretmikaHayniridn )2( mutnacretitrepesanadiparakrepmaladnalidagnePakumidtutnutidmikaHgnaroesalibapA gnadnU)4(taya12lasaPmalad - tapadaiakam,nahatidapnat,1891nuhaT8romoNgnadnu tnehrebid .aynnatabajiradaratnemesnaki 42lasaP nagnedkaditnaitnehrebmep,tamrohnagnednaitnehrebmeparacatatianegnemtujnalhibelnautneteK kahatresaratnemesnaitnehrebmepnad,tamroh - taid,naitnehrebmepnakanekidgnaytabajepkah ru .hatniremePnarutarePnagned 52lasaP )1( .nediserPnasutupeKnagnedrutaidnalidagnePmikaHlokotorPnakududeK )2( nautneteknadnagnajnuT - nalidagnePmikaHnad,auteKlikaW,auteKigabaynnialnautnetek .nediserPnasutupeKnagnedrutaid lasaP 62 askaJhatnirepsataaynahnahatiduatapakgnatidtapadnalidagnePmikaHnad,auteKlikaW,auteK maladilaucek,namikaheKiretneMnadgnugAhamakhaMauteKnaujutesreptapadnemhaletesgnugA :lah .a ahajekanadipkadnitnakukalemnagnatpakgnatret uata,nat .b uata,itamanadipnagnedmacnaidgnaynatahajekanadipkadnitnakukalemhaletakgnasid .c .aragennanamaekpadahretnatahajekanadipkadnitnakukalemhaletakgnasid 2fargaraP aretinaP 72lasaP )1( nakpatetidnalidagnePpaitesadaP .aretinaPgnaroeshelonipmipidgnaynaaretinapeKaynada )2( ,aretinaPlikaWgnaroesheloutnabidiregeNnalidagneParetinaPaynsagutnakanaskalemmalaD .atisuruJgnaroaparebebnad,itnaggneParetinaPgnaroaparebeb,aduMaretinaPgnaroaparebeb )3( ,aretinaPlikaWgnaroesheloutnabidiggniTnalidagneParetinaPaynsagutnakanaskalemmalaD .itnaggneParetinaPgnaroaparebebnad,aduMaretfnaPgnaroaparebeb
- 7. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 7 82lasaP memsurahnolacgnaroesiregeNnalidagneParetinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU taraysihune - tarays :tukirebiagabes .a ;aisenodnIaragenagraw .b ;asEahaMgnaYnahuTadapekawqatreb .c gnadnUnadalisacnaPadapekaites - ;5491rasaDgnadnU .d hadnereshazajireb - ;mukuhadumanajrasaynhadner .e gnarukesnamalagnepreb - (4ayngnaruk pme likaWiagabesnuhat)ta jut(7uataaretinaP nuhat)hu aduMaretinaPiagabes nalidagneParetinaPlikaWiagabestabajnemuata,iregeNnalidagneP .iggniT 92lasaP aysihunememsurahnolacgnaroes,iggniTnalidagneParetinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU tar - tarays :tukirebiagabes .a tarays - ;cnad,b,afuruh82lasaPmaladduskamidanamiagabestarays .b ;mukuhanajrashazajireb .c gnarukesnamalagnepreb - )napaled(8uataaretinaPlikaWiagabesnuhat)tapme(4ayngnaruk dagnePaduMaretinaPiagabesnuhat aretinaPiagabesnuhat)tapme(4uata,iggniTnali .iregeNnalidagneP 03lasaP taraysihunememsurahnolacgnaroes,iregeNnalidagneParetinaPlikaWidajnemtakgnaidtapadkutnU - :tukirebiagabestarays .a tarays - maladduskanridanamiagabestarays ;dnad,c,b,afuruh82lasaP .b gnarukesnamalagnepreb - nuhat)mane(6uataaduMaretinaPiagabesnuhat)tapme(4ayngnaruk .iregeNnalidagnePitnaggneParetinaPiagabes 13lasaP oes,iggniTnalidagneParetinaPlikaWidajnemtakgnaidtapadkutnU taraysihunememsurahnolacgnar - :tukirebiagabestarays .a tarays - ;cnad,b,afuruh82lasaPmaladduskamidanamiagabestarays .b ;mukuhanajrashazajireb .c gnarukesnamalagnepreb - hat)hujut(7uataaduMaretinaPiagabesnuhat)tapme(4ayngnaruk nu aretinaPlikaWiagabesnuhat)tapme(4uata,iggniTnalidagnePitnaggneParetinaPiagabes .iregeNnalidagneParetinaPiagabestabajnemuata,iregeNnalidagneP 23lasaP ahnolacgnaroes,iregeNnalidagnePaduMaretinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU taraysihunememsur - :tukirebiagabestarays .a tarays - ;dnad,c,b,afuruh82lasaPmaladduskamidanamiagabestarays .b gnarukesnamalagnepreb - nalidagnePitnaggneParetinaPiagabesnuhat)agit(3ayngnaruk .iregeN 33lasaP akgnaidtapadkutnU taraysihunememsurahnolacgnaroes,iggniTnalidagnePaduMaretinaPidajnemt - :tukirebiagabestarays .a tarays - ;dnad,c,b,afuruh82lasaPmaladduskamidanamiagabestarays
- 8. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 8 .b gnarukesnamalagnepreb - ggneParetinaPiagabesnuhat)agit(3ayngnaruk iggniTnalidagnePitna itnaggneParetinaPipabesnuhat)napaled(8uataaduMaretinaPiagabesnuhat)tapme(4uata .iregeNnalidagneParetinaPlikaWiagabestabajnemuata,iregeNnalidagneP 43lasaP ePitnaggneParetinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU ihunememsurahnolacgnaroes,iregeNnalidagn tatays - :tukirebiagabestarays .a tarays - ;dnad,c,b,afuruh82lasaPatadduskamidanamiagabestarays .b gnarukesnamalagnepreb - nalidagnePadapiregeniawagepiagabesnuhat)amil(5ayngnaruk .iregeN 53lasaP ihunememsurahnolacgnaroes,iggniTnalidagnePitnaggneParetinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU tarays - :tukirebiagabestarays .a tarays - ;dnad,c,b,afuruh82lasaPmaladduskamidanamiagabestarays .b gnarukesnamalagnepreb - ayngnaruk nalidagnePitnaggneParetinaPiagabesnuhat)amil(5 .iggniTnalidagnePadapiregeniawagepiagabesnuhat)hulupes(01uatairegeN 63lasaP )1( gnadnunakrasadrebuatahelonialnakutnetidilauceK - pakgnaremhelobkaditaretinaP,gnadnu ilawidajnem aiaynmaladidgnayarakrepnagnednatiakrebgnaytabajepnad,upmagnep, .aretinaPiagabeskadnitreb )2( .mukuhtahisanepidajnempakgnaremhelobkaditaretinaP )3( dduskamidanamiagabesnatabajnialesaretinaPhelopakgnaridhelobkaditgnaynatabaJ mala auteKnaujutesrepnakrasadrebnamikaheKiretneMhelotujnalhibelrutaid)2(tayanad)1(taya .gnugAhamakhaM 73lasaP nakitnehrebidnadtakgnaidnalidagnePitnaggneParetinaPnad,aduMaretinaP,aretinaPlikaW,aretinaP neMheloaynnatabajirad .namikaheKiret 83lasaP itnaggneParetinaPnad,aduMaretinaP,aretinaPlikaW,aretinaPaynnatabajukgnamemmulebeS gnaynalidagnePauteKheloaynnaayacrepekuataamagaturunemaynijnajuatahapmuslibmaid ladaijnajuatahapmusiynub;natukgnasreb :tukirebiagabesha huggnusnagnedijnajreb/hapmusrebayaS" - ,iniayasnatabajhelorepmemkutnu,ayasawhabhuggnus uatanakirebmemkadit,agujnupapaaracuataamannakanuggnemnagnedgnusgnalkadituata,gnusgnal aisadapekutausesgnarabnakijnajnem ."agujnupap ,ininatabajmaladutausesnakukalemkadituatanakukalemkutnu,ayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS" ilakesadait - uataijnajutausesagujnupapaisiradgnusgnalkadituatagnusgnalamirenemnakailak ."nairebmep jnajreb/hapmusrebayaS" naklamagnematresnaknahatrepmemnakanadadapekaitesnakaayasawhabi gnadnU,aragenigoloedinadrasadiagabesalisacnaP - gnadnualagesnad,5491rasaDgnadnU - gnadnu ."aisenodnIkilbupeRarageNigabukalrebgnaynialnarutarepatres b/hapmusrebayaS" ,rujujnagnediniayasnatabajnaknalajnemnakaasaitnanesayasawhabijnajre adebmemkaditnagnednad,amaskes - nabijaweknakanaskalemmaladukalrebnakanadgnaronakadeb kiabesayas - lidaesnadaynkiab - likaW,aretinaPgnaroesigabaynkayalitrepesaynlida aretinaP,aretinaP ."nalidaeknadmukuhnakkagenemmaladrujujnadkiabidubrebgnayitnaggneParetinaP,aduM
- 9. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 9 3fargaraP atisuruJ 93lasaP .itnaggnePatisuruJnadatisuruJaynadanakpatetidiregeNnalidagnePpaitesadaP 04lasaP )1( tnU taraysihunememsurahnolacgnaroes,atisuruJidajnemtakgnaidtapadku - iagabestarays :tukireb .a ;aisenodnIaragenagraw .b ;asEahaMgnaYnahuTadapekawqatreb .c gnadnUnadalisacnaPadapekaites - ;5491rasaDgnadnU .d hadnereshazajireb - lokeSaynhadner ;satAtakgniThagneneMha .e gnarukesnamalagnepreb - .itnaggnePatisuruJiagabesnuhat)amil(5ayngnaruk )2( taraysihunememsurahnolacgnaroes,itnaggnePatisuruJidajnemtakgnaidtapadkutnU - tarays :tukirebiagabes .a tarays - skamidanamiagabestarays ;dnad,c,b,afuruh)1(tayamaladdu .b gnarukesnamalagnepreb - iagabesnuhat)amil(5ayngnaruk adapiregeniawagep nalidagneP .iregeN 14lasaP )1( auteKlususatanamikaheKiretneMhelonakitnehrebidnadtakgnaidiregeNnalidagnePatisuruJ dagneP .iregeNnali )2( .iregeNnalidagnePauteKhelonakitnehrebidnadtakgnaiditnaggnePatisuruJ 24lasaP turunemaynijnajuatahapmuslibmaiditnaggnePatisuruJnadatisuruJaynnatabajukgnamemmulebeS nalidagnePauteKheloaynnaayacrepekuataamaga iagabeshaladaijnajuatahapmusiynub;iregeN :tukireb huggnusnagnedijnajreb/hapmusrebayaS" - ,iniayasnatabajhelorepmemkutnu,ayasawhabhuggnus uatanakirebmemkadit,agujnupapaaracuataamannakanuggnemnagned,gnusgnalkadituatagnusgnal m ."agujnupapaisadapekutausesgnarabnakijnajne ,ininatabajmaladutausesnakukalemkadituatanakukalemkutnu,ayasawhabijnajreblhapmusrebayaS" ilakesadait - uataijnajutausesagujnupapaisiradgnusgnalkadituatagnusgnalamirenemnakailak ep ."nairebm naklamagnematresnaknahatrepmemnakanadadapekaitesnakaayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS" gnadnU,aragenigoloedinadrasadiagabesalisacnaP - gnadnuatresnad,5491rasaDgnadnU - gnadnu lbupeRarageNigabukalrebgnaynialnarutarepatres ."aisenodnIki ,rujujnagnediniayasnatabajnaknalajnemnakaasaitnanesayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS" adebmemkaditnagnednad,amaskes - nabijaweknakanaskalemmaladukalrebnakanadgnaronakadeb kiabesayas - lidaesnadaynkiab - alitrepesaynlida gnayitnaggnePatisuruJ,atisuruJgnaroesigabaynkay ."nalidaeknadmukuhnakkagenemmaladrujujnadkiabidubreb 34lasaP )1( gnadnunakrasadrebuatahelonialnakutnetidilauceK - pakgnaremhelobkaditatisuruJ,gnadnu epnad,upmagnep,ilawidajnem iridnesaiaynmaladidgnayarakrepnagnednatiakrebgnaytabaj .nagnitnepekreb )2( .mukuhtahisanepidajnempakgnaremhelobkaditatisuruJ
- 10. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 01 )3( maladduskamidanamiagabesnatabajnialesatisuruJhelopakgnaridhelobkaditgnaynatabaJ ayanad)1(taya auteKnaujutesrepnakrasadrebnamikaheKiretneMhetotujnalhibelrutaid,)2(t .gnugAhamakhaM agiteKnaigaB siraterkeS 44lasaP utnabidnadsiraterkeSgnaroeshelonipmipidgnaytairaterkeSaynadanakpatetidnalidagnePpaitesadaP roeshelo .siraterkeSlikaWgna 54lasaP .nalidagnePsiraterkeSpakgnaremnalidagneParetinaP 64lasaP ihunememsurahnolacgnaroes,iregeNnalidagnePsiraterkeSlikaWidajnemtakgnaidtapadkutnU tarays - :tukirebiagabestarays .a isenodnIaragenagraw ;a .b ;asEahaMgnaYnahuTadapekawqatreb .c gnadnUnadalisacnaPadapekaites - ;5491rasaDgnadnU .d hadnereshazajireb - ;isartsinimdaadumanajrasuatamukuhadumanajrasaynhadner .e .nalidarepisartsinimdagnadibidnamalagnepreb 74lasaP dkutnU ihunememsurahnolacgnaroes,iggniTnalidagnePsiraterkeSlikaWidajnemtakgnaidtapa tarays - :tukirebiagabestarays .a tarays - ;enad,c,b,afuruh64lasaPmaladduskamidanamiagabestarays .b .mukuhanajrashazajireb 84lasaP PsiraterkeSlikaW .namikaheKiretneMhelonakitnehrebidnadtakgnaidnalidagne 94lasaP uataamagaturunemaynijnajuatahapmuslibmaidsiraterkeSlikaWaynnatabajukgnamemmulebeS haladaijnajuatahapmusiynub;natukgnasrebgnaynalidagnePauteKheloaynnaayacrepek iagabes :tukireb :ijnajreb/hapmusrebayaS ,alisacnaPadapekaynhunepestaatnadaitesnaka,siraterkeSlikaWidajnemtakgnaidkutnu,ayasawhab" gnadnU - ;"hatniremePnad,arageN,5491rasaDgnadnU adnurepnarutarepalagesitaanemnaka,ayasawhab" gn - sagutnakanaskalemnadukalrebgnaynagnadnu ;"bawajgnuggnatnad,naradasek,naidbagnephunepnagnedayasadapeknakayacrepidgnaynasanidek likaWtabatramnad,hatniremep,aragennatamrohekiggnitgnujnujnemasaitnanesnaka,ayasawhab" ssiraterkeS ,iridnesayasnagnitnepekadapiradaragennagnitnepeknakamatugnemasaitnanesnakaatre ;"nagnologuatagnaroeses ayassurahhatnirepturunemuataayntafisturunemgnayutausesaisahargnagememnaka,ayasawhab" ;"nakaisahar
- 11. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 11 rekebnaka,ayasawhab" ."aragennagnitnepekkutnutagnamesrebnad,tamrec,bitret,rujujnagnedaj IIIBAB NALIDAGNEPNAASAUKEK 05lasaP nadanadiparakrepnakiaseleynemnad,sutumem,askirememgnanewrebnadsagutrebiregeNnalidagneP eptakgnitidatadreparakrep .amatr 15lasaP )1( idatadreparakrepnadanadiparakrepilidagnemgnanewrebnadsagutrebiggniTnalidagneP .gnidnabtakgnit )2( rihkaretnadamatreptakgnitidilidagnemgnanewrebnadsagutrebagujiggniTnalidagneP ilidagnemnagnanewekatekgnes .aynmukuhhareadidiregeNnalidagnePratna 25lasaP )1( adapekmukuhgnatnettahisannad,nagnabmitrep,nagnareteknakirebmemtapadnalidagneP .atnimidalibapa,aynhareadidhatniremePisnatsni )2( lasaPmaladtubesretnagnaneweknadsagutnialeS iharesidtapadnalidagneP,15lasaPnad05 gnadnunakrasadrebuatahelonialnagnaneweknadsagut - .gnadnu 35lasaP )1( ,mikaHukalhakgnitnadsagutnaanaskalepsatanasawagnepnakadagnemnalidagnePauteK hareadidatisuruJnad,siraterkeS,aretinaP .aynmukuh )2( hareadidiggniTnalidagnePauteK,)1(tayamaladduskamidanamiagabessagutnialeS nadiregeNnalidagnePtakgnitidnalidarepaynnalajpadahretnasawagnepnakukalemaynmukuh ajawesnadamaskesnagnednakaraggnelesidnalidarepragaagajnem .aynr )3( auteK,)2(tayanad)1(tayamaladduskamidanamiagabesnasawagnepnakanaskalemmalaD .ulrepgnadnapidgnaynatagnirepnad,naroget,kujnutepnakirebmemtapadnalidagneP )4( obkadit,)3(tayanad,)2(taya,)1(tayamaladtubesretnasawagneP nasabebekignarugnemhel .arakrepsutumemnadaskirememmaladmikaH 45lasaP )1( idsiratonnadmukuhtahisanepnaajrekepsatanasawagnepnakukalemiregeNnalidagnePauteK niTnalidagnePauteKadapekaynnasawagneplisahnakropalemnad,aynmukuhharead ,igg .namikaheKiretneMnadgnugAhamakhaMauteK )2( nakukalemtapadnamikaheKiretneM,)1(tayamaladtubesretnaropallisahnakrasadreB gnadnurepnarutarepraggnalemgnaysiratonnadmukuhtahisaneppadahretnakadninep - aynatabajrutagnemgnaynagnadnu auteKtapadnep/lusuragnednemhaletes,natukgnasrebgn .natukgnasrebgnayiseforpisasinpronadgnugAhamakhaM )3( ,)2(tayamaladduskamidanamiagabesnakadninepnakukalemnamikaheKiretneMmulebeS nemkutnunatapmeseknakirebidnatukgnasrebgnayadapek .iridnaalebmepnakadag )4( tayamaladduskamidanamiagabesiridnaalebmepatresnakadninepnadnasawagneparacataT iretneMnadgnugAhamakhaMauteKhelotujnalhibelrutaid,)3(tayanad,)2(taya,)1( gnadnunakrasadrebnamikaheK - .gnadnu
- 12. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 21 VIBAB NAUTNETEK - NIALNAUTNETEK 55lasaP .mikaharapsagutnaigabmeprutagnemnalidagnePauteK 65lasaP tarusuatanadarakrepsakrebaumesnakigabmemnalidagnePauteK - nagnubuhrebgnayaynnialtarus adapeknalidagnePeknakujaidgnayarakrepnpned .nakiaselesidkutnumikaHsilejaM 75lasaP tapadretalibapaipatet,tururomonnakrasadrebilidaidsurahgnayarakrepnakpatenemnalidagnePauteK utiarakrepakam,ilidaidaregessurahmumunagnitnepektukgnaynemanerakgnayutnetretarakrep uhadid .nakul 85lasaP likaWsagutrutagnemnadarakrepisartsinimdanakaraggneleynemsagutrebnalidagneParetinaP .itnaggneParetinaPnad,aduMaretinaP,aretinaP 95lasaP msagutrebitnaggneParetinaPnad,aduMaretinaP,aretinaPlikaW,aretinaP nagnedmikaHutnabme .nalidagnePgnadisaynnalajtatacnemnaditukignem 06lasaP .nalidagnePnasutupnakanaskalemsagutrebiregeNnalidagneParetinaP,atadreparakrepmalaD 16lasaP )1( pnadatadreparakrepaumesratfadtaubmembijawaretinaP anadi idamiretidgnay .naaretinapeK )2( takgnisnatatacihububidnadtururomonirebidarakreppait,tubesretarakrepratfadmalaD .aynisignatnet 26lasaP gnadnunautnetekturunemnasutupnanilastaubmemaretinaP - .ukalrebgnaygnadnu 6lasaP 3 )1( ukub,atka,nemukod,nasutup,arakrepsakrebnasurugnepsatabawajgnuggnatrebaretinaP taruS,agitekkahipnapititgnau,arakrepayaib,ratfad - tarusnad,itkubgnarab,agrahrebtarus - .naaretinapeKidnapmisidgnayaynnialtarus )2( ,ratfadaumeS iradraulekawabidhelobkaditarakrepsakrebatresaracaatireb,halasir,natatac gnadnunautneteknakrasadrebnalidagnePauteKnizisatailaucek,naaretinapeKgnaur - .gnadnu )3( ,aracaatireb,halasir,nasutupnanilas,ilsatarusnaraulegneparacataT tarusatresatkanad - tarus .gnugAhamakhaMhelorutaidaynnial
- 13. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 31 46lasaP hamakhaMhelotujnalhibelrutaidnalidagnePnaaretinapeKatekatatatresbawajgnuggnatnadsaguT .gnugA 56lasaP )1( :sagutrebatisuruJ .a hatnirepaumesnakanaskalem .;gnadiSauteKhelonakirebidgnay .b namumugnepnakiapmaynem - naroget,namumugnep - setorp,naroget - nad,setorp aracturunemnalidagnePnasutupnauhatirebmep - gnadnunautneteknakrasadrebarac - ;gnadnu .c egeNnalidagnePauteKhatnirepsatanaatiynepnakukaleM ;ir .d kahipadapeknakharesidaynnanilasgnay,naatiyneparacaatirebtaubmem - gnaykahip .nagnitnepekreb )2( .natukgnasrebgnaynalidagnePmukuhhareadidaysagutnakukalemgnanewrebatisuruJ 66lasaP tnaanaskalepianegnemtujnalhibelnautneteK .gnugAhamakhaMhelorutaidatisuruJsagu 76lasaP )1( .nalidagnePmumuisartsinimdanakaraggneleynemsagutrebnalidagnePsiraterkeS )2( tujnalhibelrutaidtairaterkeSajrekatatnad,isasinagronanusus,bawajgnuggnatatressaguT heKiretneMhelo .namika 86lasaP nautneteK - gnadnunagnedrutaidmumUnalidarePigabukalrebgnayaracamukuhianegnemnautnetek - .iridnesretgnadnu VBAB NAHILAREPNAUTNETEK 96lasaP gnadnuaynukalrebialumtaasadaP - skalePnarutarepaumes,inignadnu ianegnemadahaletgnaynaana gnadnunakrasadreburabnautnetekamalesukalrebpatetnakataynidmumUnalidareP - mulebinignadnu gnadnunagnednagnatnetrebkaditutinarutarepgnajnapesnadnakraulekid - .inignadnu IVBAB PUTUNEPNAUTNETEK lasaP 07 gnadnuaynukalrebialumtaasadaP - gnadnUakam,inignadnu - gnatnet5691nuhaT31romoNgnadnu .ukalrebkaditnakataynidgnugAhamakhaMnadmumUnalidarePnagnukgniLmalaDnalidagneP
- 14. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 41 17lasaP gnadnU - gnadnuidlaggnatadapukalrebialuminignadnu .nak gnadnunagnadnugnepnakhatniremem,ayniuhategnemgnaropaitesragA - nagnedinignadnu .aisenodnIkilbupeRarageNnarabmeLmaladaynnatapmenep atrakaJidnakhasiD 6891teraM8laggnatadap AISENODNIKILBUPERNEDISERP .dtt OTRAHEOS atrakaJidnakgnadnuiD 6891teraM8laggnatadap ARAGENSIRATERKES/IRETNEM AISENODNIKILBUPER .dtt .H.S,ONOMRAHDUS LEJNEP NASA SATA GNADNU - AISENODNIKILBUPERGNADNU 6891NUHAT2ROMON GNATNET MUMUNALIDAREP .I MUMU .1 nadalisacnaPnakrasadrebgnaymukuharageniagabesaisenodnIkilbupeRarageniD gnadnU - mukuhnaitsapek,naranebek,nalidaek5491rasaDgnadnU nabitreteknad, lahnakapuremmukuhmetsisnaaraggneleynep - napudiheknimajnemkutnukokoplah .aragenrebnad,asgnabreb,takaraysamreb ahasumaladgnitneptagnasgnayhalasamnakapuremtubesretkokoplah,utiiradhibeL napudihekirepanasausnakdujuwem itrepesbitretnad,maretnet,nama,arethajesgnay siraGhelonaktanamaidgnay - kutnuutianerakhelO.arageNnaulaHraseBsirag nalidaeknakaraggneleynemsagutrebgnayagabmelaynadanakhutubidaynnakdujuwem nakkagenemkutnuagabmelutashalaS.kiabnagned ,nalidaekiapacnematadnaranebek nadabhaladamukuhnaitsapeknad,nabitretek - anamiagabesnalidarepnadab gnadnUnakduskamid - nautneteKgnatnet0791nuhaT41romoNgnadnu - nautnetek gnisamgnay,namikaheKnasaukeKkokoP - nagnanewekpukgniliaynupmemgnisam gnaynalidarepayndujuwretkutnU.utnetretgnadibidatekgnesuataarakrepilidagnem helonaksagetidanamiagabesnagnirayaibnagnednad,lida,tapet,tapec,anahredes gnadnU - adapnaksadnalrebiniamalesgnayrasadakam,0791nuhaT41romoNgnadnu gnadnU - ,isasinagronanusus,nakududekianegnem5691nuhaT31romoNgnadnu ulrep,mumUnalidarePnagnukgnilidnalidagnepisartsinimdanad,ajrekatatnaasaukek gnadnUnautneteknagnednakiausesidnaditnagid - .0791nuhaT41romoNgnadnu
- 15. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 51 gnadnU,naikimednagneD -u naanaskalepnakapureminimumUnalidarePgnatnetgnadn nautnetek - sasanadnautnetek - gnadnUatadmutnacretgnaysasa - 41romoNgnadnu arageNnarabmeLnahabmaT,47romoN0791nuhaTarageNnarabmeL(0791nuhaT .)1592romoN .2 gnukgnilidnamikaheKnaasaukeK gnadnUmaladmumUnalidarePna - inignadnu adapkacnuprebgnayiggniTnalidagnePnadiregeNnalidagnePhelonakanaskalid pisnirpnagnediauses,gnugAhamakhaM - gnadnUhelonakutnetidgnaypisnirp - gnadnu .0791nuhaT41romoN gnadnUmalaD - srutaidinignadnu atatatresmikaHnakududeknad,naasaukek,nanusu .iggniTnalidagnePnadiregeNnalidagnePadapisartsinimdaajrek ,sutumem,askirememkutnuamatrePtakgniTnalidagnePnakapuremiregeNnalidagneP ptaykarigabatadrepnadanadiparakrepnakiaseleynemnad adapnalidaekiracne gnadnuilaucek,aynmumu - .nialnakutnenemgnadnu arakreppadahretgnidnaBtakgniTnalidagnePnakapuremiggniTnalidagneP - arakrep nadamatreptakgnitnalidagnePnakapuremnad,iregeNnalidagnePhelosutupidgnay kgnesianegnemrihkaret hareadidiregeNnalidagnePratnailidagnemnagnanewekate atadnakmutnacidgnay"isaisnerefidpisnirpnagnediausesutignipmasiD.aynmukuh gnadnU01lasaP - nagnukgnilidnalidagnePakam,0791nuhaT41romoNgnadnu dagnePnakapuremsugilakesmumUnalidareP anadipkadnitarakrepkutnunali arakrepnad,nalajsatnilulalnaraggnaleparakrep,kanaanadipkadnitarakrep,imonoke gnadnunagnednakpatetidgnayaynnial - nalidagnePiagabesgnugAhamakhaM.gnadnu gnadnunagnedrutaidiggnitreTarageN - iridnesretgnadnu . .3 helonakanaskalidsurahgnaynaajrekepnabebtarebnadsagutpukgnilsaultagnigneM naanaskalepnadaracatatpadahretrasebgnaynaitahrepaynadaulrepakam,nalidagneP .nalidagnePisartsinimdanaalolegnep asnakubanerak,gnitneptagnasinilaH maladnabitretekkepsatukgnaynemaj ,naiawagepekgnadibidnupuamarakrepgnadibidkiabisartsinimdanaaraggneleynep nialnad,rotnaknatalarep,natakgnapek,ijag - nakaagujnaknialem,aynnial .iridnesutinalidarepnaaraggneleynepnaracnalekihuragnepmem gnadnumaladnalidagnePisartsinimdanaaraggneleynep,aynanerakhelO - inignadnu akgnarmaladnupualaw,aynnanagnanepnakhasipidnadaynsinejturunemnakadebid gnuggnatrepisanidrook - utiay,tabajepgnaroesadapeknaknabebidpatetnabawaj emgnayaretinaP .siraterkeSiagabespakgnar lahnadarakrepisartsinimdainagnanemaiaretinaPukaleS - gnaynialisartsinimdalah .)laisitsuy(nalidarepsinkettafisreb aparebebnadaretinaPlikaWgnaroesheloutnabidaretinaPinisagutnaanaskalepmalaD aretinaPgnaro .aduM naiawagepekisartsinimdaitrepesmumuisartsinimdainagnanemaisiraterkeSukaleS likaWgnaroesheloutnabidaiaynsagutnaanaskalepmaladgnades,ayniagabesnialnad .siraterkeS naitahrepnaktasumemhibeltapadnaaretinapekfatsnaikimednagneD sagutpadahret isartsinimdasagutnakgnades,nalidarepgnadibmaladmikaHutnabmemaynisgnufnad .tairaterkesfatshelonakanaskalidtapadaynnial .4 lususataarageNalapeK.ukalesnediserPhelonakitnehrebidnadtakgnaidmikaH sadrebnamikaheKiretneM .gnugAhamakhaMauteKnaujutesrepnakra gnadnU52lasaPnad42lasaPnautneteknagnediauseS - atreseb5491rasaDgnadnU gnadnUatres,aynnasalejnep - namikaheKnaasaukeK,0791nuhaT41romoNgnadnu nakaraggneleynemkutnuakedremgnayaragennaasaukekhalada anugnalidarep aynaraggnelesretimednad,alisacnaPnakrasadrebnalidaeknadmukuhnakkagenem aisenodnIkilbupeRmukuharagen
- 16. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 61 kiabawhabnanimajadaulrep,aynnasutupnakirebmemmaladsabebnalidagnePragA gutnakanaskalemmaladmikaHnupuamnalidagneP huragnepiradsapelretsa ,isatum,naitnehrebmep,natakgnagneppaitesmalaD.aynnnialhuragnepnadhatniremeP nalidarePmikaHpadahretfitartsinimdanamukuh/nakadnituatatakgnapnakianek akhaMaratnaisanidrooknad,isatlusnok,amasajrekaynadaulrepmumU gnugAham .hatniremePnagned nautneteknadnagnajnutianegnemiridnesretnarutagnepaynadaulreputignipmasiD ijagnadtakgnapalupnaikimed;mikaHarapaynsusuhknalidareptabajeparapigabnial es,ukalrebgnaynarutarepnakrasadrebiridnesretrutaid nalidareptabajeparapaggnih .liiretamnupuamliromkiabihuragnepidhadumkadit akam,nalidagnePatresmikaHnaawabiweknadnatamroheknakhugenemhibelkutnU taraysaynnakadaidnagned,mikaHarap)nailhaek(utumagajidagujulrep - tarays kutnuutnetret gnadnumaladrutaidgnaymikaHidajnem - nakulrepidnad,inignadnu kiabesnaanibmep - maladmikaHnasabebekignarugnemkaditnagnedaynkiab .arakrepsutumemnadaskiremem tahesanepnatabajpakgnaremmikaHarapigabnagnaralagujnakadaidutinialeS p,mukuh natabajpaitesnad,ahasugnep,upmagnep,ilaw,nalidagnePnasutupanaskale .aynheloilidaidgnadesuatanakagnayarakreputausnagnednatukgnasrebgnay .atisuruJnadaretinaPigabnatabajnapakgnarnagnaralalupnakadaidayntujnaleS tapadnalidarepragA sagutirebidiggniTnalidagnePakam,fitkefenagnednalajreb .aynmukuhhareadidiregeNnalidagnePpadahretnasawagnep utausmukuhhareadidiregeNnalidagnePratnaisanidrooknaktakgninemnakainilaH acneptaykarigabtaafnamrebgnayiggniTnalidagneP nalidagnePanerak,nalidaekir nad,naroget,kujnutepnakirebmemtapadtubesretnasawagnepnakukalemmaladiggniT .natagnirep aggnihesisawaidtapadgnusgnalaracesmikaHnabijaweknadnaajrekeputinialeS ,tapet,tapec,anahredesgnaynalidarepaynnalaj nakanagnirayaibnagnednad,lida .nimajrethibel kujnuteP - haletmikaHgnaroesawhab,sareknaakgnasrepnaklubminemgnaykujnutep haletuata,naalisuseknadnanaposektudusiradgnadnapidalecretnataubrepnakukalem naialalekuata,natahajeknakukalem tapad,aynnaajrekepmaladilakgnalurebgnay ukalesnediserPhelotamrohnagnedkaditnakitnehrebidaiawhabnaktabikagnem nagnednakmutnacidinilaH.iridalebmemnatapmesekirebidaihaletes,arageNalapeK gnadnumaladsaget - druhultagnignem,inignadnu nakgnades;mikaHsagutaynailumna ,iregeniawagepiagabesaynnakududekmaladalecretnataubrepnakukalemaialibapa .03romoNhatniremePnarutarePmaladnakpatetidgnaynamacnaukalrebpatetaynigab piSiregeNiawagePnilpisiDnarutarePgnatnet0891nuhaT .li LASAPIMEDLASAP.II 1lasaP salejpukuC 2lasaP ianegnemaynmumuadapnalidaekiracneptaykarigabukalrebgnaynalidarepgnipmasiD nakapuremgnaynialnamikaheKnaasaukeKanaskalepada,anadipnadatadreparakrep agnologigabsusuhknalidarep ,amagAnalidarePutiayutnetretarakrepuatautnetrettaykarn iracneptaykarnagnedduskamidgnaY.arageNahasUataTnalidarePnad,retiliMnalidareP adapnalidaekiracnemgnay,nakubuataaisenodnIaragenagraw,gnaropaiteshalainalidaek idnalidagneP .aisenodnI 3lasaP salejpukuC 4lasaP )1(tayA atokubIiduataaydamatoKidadairegeNnalidagnePnakududektapmetaynrasadadaP
- 17. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 71 ipatetnaka,netapubaK/aydamatoKhayaliwitupilemaynmukuhhareadnad,netapubaK nepaynadananikgnumekpututretkadit .nailauceg )2(tayA salejpukuC 5lasaP salejpukuC 6lasaP salejpukuC 7lasaP nakrasadrebnamikaheKiretneMhelonakujaidiregeNnalidagnePnakutnebmeplusU .gnugAhamakhaMauteKnaujutesrep 8lasaP usuhkgnepnakadaid"nagnedduskamidgnaY idisasilaiseps/isaisnerefidaynadahalai"nas ,kanAnalidagneP,nalaJsatnilulaLnalidagnePaynlasim,mumUnalidarePnagnukgnil gnadnunagnedrutaidgnay"nagnedduskamidgnaynakgnades,imonokEnalidagneP - "gnadnu acamukuhnad,naasaukek,nanusushalada .aynar 9lasaP salejpukuC 01lasaP salejpukuC 11lasaP salejpukuC 21lasaP salejpukuC 31lasaP )1(tayA gnadnUukalrebaynigabaggnihesiregeniawagephaladamikaH - 8romoNgnadnu kokoPgnatnet4791nuhaT - anerakhelO.naiawagepeKkokop namikaheKiretneMuti iapacnemakgnarmaladmikaHpadahretnasawagnepnadnaanibmepnakukalembijaw .iregeniawagepigabaynmizalanamiagabesanuglisahnadanugayad )2(tayA salejpukuC 41lasaP salejpukuC 51lasaP salejpukuC 61lasaP kuC salejpu 71lasaP )1(tayA ataknakpacuidijnaj/hapmusnalibmagneputkawadaP - nagnediausesutnetretatak gnisamamagA - mulebes"hallAimeD"malsIamagAtunagnepkutnuaynlasim,gnisam atakkilotaK/netsirKamagAkutnunadhapmuslafal - huTaynariK'atak nakana .hapmuslafalhaduses"ayasgnolonem )2(tayA salejpukuC )3(tayA salejpukuC )4(tayA salejpukuC 81lasaP salejpukuC 91lasaP
- 18. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 81 )1(tayA pukacnem,iridnesnaatnimrepsatanalidagnePmikaHtamrohnagnednaitnehrebmeP tregnep lisahrebkaditnatukgnasrebgnaymikaHnasalanagnediridnarudnugnepnai ,isautisayntakekahadaP.iridnesaynaggathamurnagnukgnilatadmukuhnakkagenem nalidagnePmikaHpaitesaggnathamuridpudihnarutareteknad,anasaus,isidnok utashalasnakapurem utnabmemahasumaladaynnanarepgnitnepgnayrotkaf nagnedduskamidgnaY.iridnesutimikaHgnaroesawabiwnadarticnaktakgninem ataynretatirednepisnakbabeynemgnayhalai"surenemsuretinahoruatainamsajtikas" jaweksagutnakukalemigalupmamkadit nagnedduskamidgnaY.kiabnagnedaynnabi rasebnahalaseknakukalemkaynabnatukgnasrebgnayaynlasimhalai"pakackadit" .aynsagutnaknalajnemmalad )2(tayA salejpukuC 02lasaP )1(tayA dipnagnedanadipidhalai"anadipid"nagnedduskamidgnaY arajnepana gnarukes - nataubrepnakukalem"nagnedduskamidgnaY.nalub)agit(3ayngnaruk nad,nataubrep,pakisaneraknatukgnasrebgnaymikaHalibapahalai"alecret .mikaHtabatramnakhadneremnalidagnePraulidnupuammaladidkiabaynnakadnit skamidgnaY adapeknaknabebidgnaysagutaumeshalai"naajrekepsagut"nagneddu .natukgnasrebgnay )2(tayA anerakanadipidnasalanagnedtamrohnagnedkaditnaitnehrebmeplahmalaD utnunatapmesekirebidkaditnatukgnasrebgnay,natahajekanadipkadnitnakukalem k gnarukutiaynadapeknakhutajidgnayarajnepanadipidalibapailaucek,iridalebmem .nalub)agit(3irad )3(tayA salejpukuC 12lasaP mulebesiregeniawagepiagabesaynnakududekiradnakitnehrebidhelobkaditmikaHgnaroeS abajiradnakitnehrebid gnadnurepnarutarepnagnediauseS.mikaHiagabesaynnat - idnagnadnu utibabeshelO.fitukeskegnadibmaladnatabajnakubmikaH,naiawagepekgnadib .aynnialiregeniawagepnagnedamaskaditsurahaynnaitnehrebmep 22lasaP salejpukuC 32lasaP ejpukuC sal 42lasaP salejpukuC 52lasaP )1(tayA salejpukuC )2(tayA gnaY.ukalrebgnaynarutarepnakrasadrebiridnesretrutaidmikaHijagnadtakgnaP lahhaladanialnautneteknagnedduskamid - tukgnaynemnialaratnagnaylah ritrepesnaarethajesek .sanidnaaradneknad,sanidhamu 62lasaP salejpukuC 72lasaP salejpukuC 82lasaP takgnitiapacnemhaletgnayakeremkusamret"mukuHaduManajraS"nagnedduskamidgnaY tabajkutnupakacpaggnaidnad,adumanajrasnagnedtajaredesmukuhnakididnep asaM.utina
- 19. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 91 taraysnad,takgnap,nolesenagnednakiausesidnamalagnep - hilA.natiakrebgnaynialtarays maladnaknikgnumidaynkilabesuatairegeNnalidagnePekiggniTnalidagnePiradnatabaj .amasgnaynolese 92lasaP asamgnatnetnasalejnepnagnedamaS .82lasaPadapnamalagnep 03lasaP 92lasaPnasalejnepnagnedamaS 13lasaP salejpukuC 23lasaP salejpukuC 33lasaP salejpukuC 43lasaP salejpukuC 53lasaP salejpukuC 63lasaP etinaP,aretinaPlikaWigabagujukalrebininautneteK .itnaggneParetinaPnad,aduMar 73lasaP aretinaPnad,aduMaretinaP,aretinaPlikaW,aretinaPnaitnehrebmepuatanatakgnagneP .natukgnasrebgnaynalidagnePauteKlusunakrasadrebnakukalidagujtapaditnaggneP 83lasaP 1lasaPnasalejnepnagnedamaS )1(taya7 93lasaP salejpukuC 04lasaP salejpukuC 14lasaP salejpukuC 24lasaP )1(taya71lasaPnasalejnepnagnedamaS 34lasaP salejpukuC 44lasaP salejpukuC 54lasaP salejpukuC 64lasaP salejpukuC 74lasaP salejpukuC 84lasaP nakukalidagujtapadnalidagnePsiraterkeSlikaWnaitnehrebmepuatanatakgnagneP gnaynamikaheKnemetrapeDhayaliWrotnaKalapeKuatanalidagnePauteKlusunakrasadreb .natukgnasreb 94lasaP )1(taya71lasaPnasalejnepnagnedamaS 05lasaP salejpukuC 15lasaP salejpukuC 25lasaP
- 20. a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 02 )1(tayA maladnakilaucekid,mukuhgnatnettahisannad,nagnabmitrep,nagnareteknairebmeP lah - idaskirepidnakauatagnadesgnayarakrepnagnednagnubuhrebgnaylah .nalidagneP )2(tayA salejpukuC 35lasaP )1(tayA salejpukuC )2(tayA awhabnialaratnahalai"aynrajawesnadamaskes"nagnedduskamidgnaY gnadnUnautneteknagnediausesnakukalidsurahnalidarepnaaraggneleynep - gnadnu ahredes,tapecnagnednakukalidutiay0791nuhaT41romoN ayaibnagnednad,an )3(tayA salejpukuC )4(tayA salejpukuC 45lasaP salejpukuC 55lasaP salejpukuC 65lasaP salejpukuC 75lasaP haladamumunagnitnepektukgnaynemarakreputausawhabnakutnenemgnanewrebgnaY .nalidagnePauteK 85lasaP salejpukuC 95lasaP .nagnadisreparacaatirebnususidaretinaPnatatacnakrasadreB 06lasaP salejpukuC 16lasaP salejpukuC 26lasaP salejpukuC 36lasaP )1(tayA salejpukuC )2(tayA m"raulekawabid"nagnedduskamidgnaY agujnupapaaracnadkutnebalagesitupile raga,arakrepsakrebatresaracaatireb,halasir,natatac,ratfadisinakhadnimemgnay .kahrebkaditgnaykahipnagnatekhutajkadit -------------------------------- NATATAC :napituK ARABMEL N 6891NUHATARAGENNARABMELNAHABMATNADARAGEN GNALUKATECIDHALETGNAY :rebmuS 7233.ONNLT;02/6891NL