ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

????????????? ? ?? ? (2)

?Download as PPTX, PDF?
?
areeluk yosprayoon
areeluk yosprayoon
1 of 30
Download to read offline
? ???????????????????????????
????????????? ????????????????? ?????????????????????????
????????? ????????? (Tom Yam Goong) ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????
????????????? ?????? (Amok) ????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ?? ? ????????????????? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????
??????????? ? ???????? (Ambuyat) ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ??????????????????????? ?????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????? 2-3 ???? ???? ????? ????????????????? ???????????? ??????? ???????????????????????????????? ???? ???????????????? ? ?????????????
?????????? ???????? (Lahpet) ??????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ????????????? ???????????? ? ?????? ???????? ??? ??????????? ??????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ??????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????
???????? ????? ??? ?????? (Adobo) ???? ??????????????????????????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ????????? ??????????????????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ???????????????????????? ??????? ???????? ??????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????
?????????????? ?????(Laksa) ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????????? ???????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ???? ?????????????????????????????????
????????????????? ???? ???? (Gado Gado) ???????????????????????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ????????????????????? ???????????????? ???? ?????????? ??????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ?????????????? (Luang Prabang Salad) ????????????????????????????? ????????????????????? ? ?? ?????????????????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????? ???????? ?????????????? ? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ????????????????? ?????????????? ?????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????
?????????????? ???? ?????? (Nasi Lemak) ????????????????????????????? ??????? ?????? ???????????????????? ??? ????? ???????????????????? 4 ????? ?????? ??????????????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ???? ???????? ???????????????????
?????????????? ?????????????????? (VietnameseSpring Rolls)?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ???????????????? ?????????????????? ???? ???????? ????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ????????? ??? ???????????? ??????????????????????????????????????????????
???????????? ? ? ???? ???? ?????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ??? ???????????? ????? ???? ??????????????? ?? ????????????? ???????????????????????????????????????????????? (ÊÙ˾ïˆ,?????????????????????) ????????????????? ???????? ?????????????????????? ??? ??? ???? ???????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????????????? ?????? ???????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ?
???????????? ? "?????" ??????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? "?????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ????????? ??????? ???????? ??????????
????????? ? ?????? ??????????????????? ????????????????????? (?????? è ??? ????????? ?????????????????)?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????, ???????, ??????,????????? ??????? ??????? ????????????? ???? ?????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????
???????????? ? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????
? ?????????????? ? ?????? ???? ??????????????????????????????? ? ??????(????????: foie gras, ?????????????????????: [fw¨»g?¨»] ?????? "????????????????") ????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????
?????????? ? ????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
???????????? ? ???herring ?????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????Swedish meatball ?????????????????? K?ttbullar ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????, ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
? ????????? ? ?????? ??????????????????? ????????????????????? (?????? è ??? ????????? ?????????????????)?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????, ???????, ??????,????????? ??????? ??????? ????????????? ???? ?????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????
????????????? ? ??????????????? ?????? ????????????? ????????????? Toltottkaposzta???? ????????????????????????? ??????? ???????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????Langose ??????????????? ??????????????????? ??????????????? ???? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? Stuffed Pancake (?????????????) ??? ???????????????????????????? ??? Sponge Cake ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???? ?????????? ????? ???????? ????? ?????????????
???????????????????? ? ????? (Fondue) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????
?????????????? ? ?????????? huevos rancheros ??????????????????????????????????????ranchera ????????????frijoles????????????????????????????????????????????? Austin ??? Soho???????????????????????????? huevos ??????????Huevos divorciados (???????????????????????????????????? ??????? salsa roja????????????????????? alsa verde (???????????????????????????????????????????)
????????????? ? ???????????¡± ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ???? ??????????????? (Thali)???????????? ???????????????????????????????? ???????? ??????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????? ?????????? ??????????????? ??????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ??????????? ???????????????????????? ¡®???¡¯ ???? ????
? ????????????????????????? (6) ? ??????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? 6 ?????? ????? ?????????????????? ????? ??????????????????????????? 4796 ?? ??????????????????????????? ????? 2 ?????? ??????????????????????? ?????????? ???????????? ??????? ??????????????????? ???????? 1 ???? ? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? 1 ??????????????? ???????????????????????????????????????4 ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????1 ??????2 ????????????????????????????????????1 ????????????????????????4 ????????????????????????5 ???????????????????6 ??????? 1 ??????
? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????
? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????? ??????????"
????????????? ? ?? ? (2)
????????????? ? ?? ? (2)

More Related Content

????????????? ? ?? ? (2)

  • 3. ????????? ????????? (Tom Yam Goong) ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????
  • 4. ????????????? ?????? (Amok) ????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ?? ? ????????????????? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????
  • 5. ??????????? ? ???????? (Ambuyat) ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ??????????????????????? ?????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????? 2-3 ???? ???? ????? ????????????????? ???????????? ??????? ???????????????????????????????? ???? ???????????????? ? ?????????????
  • 6. ?????????? ???????? (Lahpet) ??????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ????????????? ???????????? ? ?????? ???????? ??? ??????????? ??????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ??????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????
  • 7. ???????? ????? ??? ?????? (Adobo) ???? ??????????????????????????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ????????? ??????????????????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ???????????????????????? ??????? ???????? ??????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????
  • 8. ?????????????? ?????(Laksa) ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????????? ???????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ???? ?????????????????????????????????
  • 9. ????????????????? ???? ???? (Gado Gado) ???????????????????????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ????????????????????? ???????????????? ???? ?????????? ??????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
  • 10. ????????? ?????????????? (Luang Prabang Salad) ????????????????????????????? ????????????????????? ? ?? ?????????????????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????? ???????? ?????????????? ? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ????????????????? ?????????????? ?????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????
  • 11. ?????????????? ???? ?????? (Nasi Lemak) ????????????????????????????? ??????? ?????? ???????????????????? ??? ????? ???????????????????? 4 ????? ?????? ??????????????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ???? ???????? ???????????????????
  • 12. ?????????????? ?????????????????? (VietnameseSpring Rolls)?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ???????????????? ?????????????????? ???? ???????? ????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ????????? ??? ???????????? ??????????????????????????????????????????????
  • 13. ???????????? ? ? ???? ???? ?????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ??? ???????????? ????? ???? ??????????????? ?? ????????????? ???????????????????????????????????????????????? (ÊÙ˾ïˆ,?????????????????????) ????????????????? ???????? ?????????????????????? ??? ??? ???? ???????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????????????? ?????? ???????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ?
  • 14. ???????????? ? "?????" ??????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? "?????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ????????? ??????? ???????? ??????????
  • 15. ????????? ? ?????? ??????????????????? ????????????????????? (?????? è ??? ????????? ?????????????????)?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????, ???????, ??????,????????? ??????? ??????? ????????????? ???? ?????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????
  • 16. ???????????? ? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????
  • 17. ? ?????????????? ? ?????? ???? ??????????????????????????????? ? ??????(????????: foie gras, ?????????????????????: [fw¨»g?¨»] ?????? "????????????????") ????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????
  • 18. ?????????? ? ????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
  • 19. ???????????? ? ???herring ?????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????Swedish meatball ?????????????????? K?ttbullar ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????, ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
  • 20. ? ????????? ? ?????? ??????????????????? ????????????????????? (?????? è ??? ????????? ?????????????????)?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????, ???????, ??????,????????? ??????? ??????? ????????????? ???? ?????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????
  • 21. ????????????? ? ??????????????? ?????? ????????????? ????????????? Toltottkaposzta???? ????????????????????????? ??????? ???????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????Langose ??????????????? ??????????????????? ??????????????? ???? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? Stuffed Pancake (?????????????) ??? ???????????????????????????? ??? Sponge Cake ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
  • 22. ????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???? ?????????? ????? ???????? ????? ?????????????
  • 23. ???????????????????? ? ????? (Fondue) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????
  • 24. ?????????????? ? ?????????? huevos rancheros ??????????????????????????????????????ranchera ????????????frijoles????????????????????????????????????????????? Austin ??? Soho???????????????????????????? huevos ??????????Huevos divorciados (???????????????????????????????????? ??????? salsa roja????????????????????? alsa verde (???????????????????????????????????????????)
  • 25. ????????????? ? ???????????¡± ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ???? ??????????????? (Thali)???????????? ???????????????????????????????? ???????? ??????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????? ?????????? ??????????????? ??????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ??????????? ???????????????????????? ¡®???¡¯ ???? ????
  • 26. ? ????????????????????????? (6) ? ??????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? 6 ?????? ????? ?????????????????? ????? ??????????????????????????? 4796 ?? ??????????????????????????? ????? 2 ?????? ??????????????????????? ?????????? ???????????? ??????? ??????????????????? ???????? 1 ???? ? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? 1 ??????????????? ???????????????????????????????????????4 ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????1 ??????2 ????????????????????????????????????1 ????????????????????????4 ????????????????????????5 ???????????????????6 ??????? 1 ??????
  • 27. ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????
  • 28. ? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????? ??????????"