2. Κυκλϊςαμε αντικείμενα που
χρειάηονται ρεφμα για να
λειτουργιςουν
Encircling objects needed power
to operate
Circundando objetos potência
necessária para operar
3. Ζωγραφίςαμε αντικείμενα που χρειάηονται ρεφμα για να λειτουργιςουν
We Painted items that need power to operate
itens pintados que precisam de energia para funcionar
6. Προςωποποίθςθ του μορίου , όπου θ καρδιά λζγεται άτομο και μζςα ςτθν καρδιά του είναι οι
φίλοι του, αγόρια, κορίτςια, πρωτόνια, νετρόνια και θλεκτρόνια
Personalização da molécula, onde o coração é dito pessoa e em seu coração é seus amigos,
meninos, meninas, prótons, nêutrons e elétrons
Customisation of the molecule, where the heart is said person and in his heart is his friends, boys,
girls, protons, neutrons and electrons
7. παιχνίδι με πρωτόνια , νετρόνια θλεκτρόνια
jogo com prótons, nêutrons, elétrons
game with protons, neutrons, electrons
15. Ηλεκτριςμό ζχουμε όταν ςτο άτομο προςκζςουμε ι αφαιρζςουμε ζνα
θλεκτρόνιο. Καταγράψαμε όπωσ μποροφμε το παιχνίδι των θλεκτρονίων
Electricity occurs when a person add or remove an electron. Recorded as can the
electrons game
16. Electricidade ocorre quando uma pessoa adicionar ou remover um elétron.
Registrado como pode o jogo elétrons
19. Γνωρίςαμε το θλεκτρικό κφκλωμα , και ςχεδιάςαμε όπωσ μποροφμε ζνα
απλό θλεκτρικό κφκλωμα με μπαταρία
Nós conhecemos o circuito elétrico, e como nós projetamos um circuito
elétrico simples, com bateria
We met the electrical circuit, and as we have designed a simple electric
circuit with battery
35. Αξιολόγθςθ: Σε φφλλο εργαςίασ, βάλαμε πρωτόνια, νετρόνια και θλεκτρόνια με
τζτοιο τρόπο, ϊςτε να ςχθματιςτεί ζνα άτομο θλεκτριςμζνο κι ζνα άτομο που δεν
είναι θλεκτριςμζνο
36. Evaluation: In the worksheet, we put protons, such neutrons and electrons
manner, to form an electrifying atom and an atom that is not electrified
37. Avaliação: Na planilha, colocamos prótons, nêutrons e elétrons tais forma, para formar
um átomo eletrizante e um átomo que não é eletrificada
39. Εργαςία κολλάη με θλεκτριςμζνα άτομα
colagem de trabalho com atom eletrificadas
Work with electrifying collage atom
44. Ο μπαμπάσ του Νικθφόρου μασ μίλθςε για τον θλεκτριςμό και μασ
ζφτιαξε ζναν ςυναγερμό
Nikiforos father told us about electricity and made us an alarm
Nikiforos pai disse-nos sobre a electricidade e fez-nos um alarme