1. BEL informas
Redaktas: Paulo Sergio Viana, Oktobro n-ro 10/2009
Brazila Esperanto-Ligo
psviana@terra.com.br
ALTNIVELA KONGRESO EN SAN-PA適LO
De la 10 is la 12-a de oktobro 2009 okazis en la CONGRESSO DE ALTO NVEL
urbo Bauru/SP altnivela tata kongreso, kun la EM SO PAULO
eftemo Mediprotektado: unuopa kontribuo,
kolektiva uo. Sub la a鏑spicio de Esperanto-Asocio De 10 a 12 de outubro de 2009
de San-Pa鏑lo kaj Esperanto-Societo de Bauru, kun aconteceu em Bauru/SP o 4尊 Congresso
altvalora apogo de Eldonejo Oportuno kaj Centro Estadual de Esperanto, com o tema
Prote巽達o Ambiental: contribui巽達o
Hermes de Educa巽達o Superior (kies direktoro,
individual, proveito coletivo. O evento,
S-ino Dina L. Andreani, estas aktiva loka Esperantistino kaj pendigis imponan afion kun promovido pela Associa巽達o Paulista
la foto de Zamenhof sur muro de sia laborambro), la 4捉n tatan Kongreson partoprenis de Esperanto e Sociedade Esperantista
irka鏑 110 gesamideanoj el ses brazilaj tatoj. La solena malfermo okazis e Domo de de Bauru, foi sediada pelas excelentes
Advokatoj, kun la eesto de reprezentanto de la Urba Konsilantaro kaj la Urbestro, S-ro instala巽探e do Centro Hermes de
Rodrigo A.A. Mendon巽a, kiu paroladis pri la temo Mediprotektado. Post la malfermo, Educa巽達o Superior (gra巽as ao prest鱈gio
oni a鏑skultis gitarkoncerton kaj kortuan prezenton de junula koruso UNIMED, kiu ravis de sua Diretora, a Esperantista Dina
la publikon. Andreani), com apoio da Editora
Oportuno. A solenidade de abertura
La鏑longe de la tutaj sekvaj tagoj, dum konstante deu-se na Casa do Advogado, com
funkciadis bona libroservo kaj budoj por vendado presen巽a de autoridades, inclusive do
Sr. Prefeito Rodrigo Mendon巽a, que
de Esperantoemizoj, la kongresanoj povis elekti
proferiu a palestra de abertura do
inter fulma kurso de Esperanto kaj pluraj klerigaj evento.
prelegoj: Rankontoj de Machado de Assis
(F.S.Wechsler), Meteologio: bazaj principoj pri Durante o congresso funcionaram bons
vetero kaj klimato (Eni A. Oliveira), Kiel Diri?... servi巽os de livraria e venda de camisas
(P.S.Viana), Kurioza諜oj pri la tupia lingvo (Osmar alusivas ao Esperanto. Excelentes
S Alves), Iom pri Mnemoniko (Rog辿rio F. Santos), palestras de alto n鱈vel agradaram ao
Meditado: bazaj principoj por tuja uzado (Elmir p炭blico: Contos de Machado de Assis,
S. Lima), Teorio pri Gajo, la vivanta planedo (Luiz G.S.Jardim), La homo kaj la rido Meteorologia: princ鱈pios b叩sicos sobre
o tempo e o clima, Como dizer?...,
(J.M.Progiante), Sukcesa enrigardo en molekulojn la brazila sinkrotono (J. Piton),
Curiosidades sobre a l鱈ngua tupi, Um
La Esearo de Waringhien (F.Pessoa), Vortaroj kaj lingvo (G.Mattos) kaj Internacia pouco de Menem担nica, Medita巽達o:
Amikeco (Isis O. Piton), Esperanto por la ekstera publiko (A. Prado). Anta鏑 la fermo princ鱈pios b叩sicos para uso imediato,
de la kongreso, sub gvidado de J.M. Progiante, Teoria de Gaia, o planeta vivo, O
la kongresanoj vigle diskutis pri la temo de la homem e o riso, Um olhar sobre as
kongreso, kun emfazo pri la komunaj trajtoj de la mol辿culas o sincroton do Brasil,
Esperantomovado kaj la Mediprotekta Movado. Os ensaios de Waringhien, Palavras
La鏑dinda iniciato de la organizantoj estis livero de e L鱈ngua, Amizade Internacional,
kajero al iuj enskribiintoj, kun la tekstoj de iuj Esperanto para n達o-esperantistas.
prelegoj. Ekster la programo, oni havis la eblecon O Esperantista bauruense S. Simas
spekti partoprenon de S-ro Jos辿 S.Simas en la disponibilizou demonstra巽達o do
funcionamento do s鱈tio virtual
virtuala komunumo Dua Vivo. Cetere, la luksa
Segunda Vida, em Esperanto. Antes
kongresejo disponigis senpagajn komputilojn kaj do encerramento, J.Progiante dirigiu
projekciilojn en iuj ambroj, kun libera aliro al interreto. Je la dimana vespero oni debate com o p炭blico sobre o tema
eestis artajn prezentojn: kantojn, deklamadon kaj orientajn dancojn. Dum la ferma do congresso. Dois momentos de
kunsido oni spektis belan filmon pri la urbo Bauru kaj omais S-inon Dina L Andreani. arte brindaram os participantes com
Oni krome omais 諜us forpasintajn gesamideanojn Maria Almada kaj Sylla Chaves kaj m炭sica, declama巽達o e dan巽a oriental.
la pioniron Ivon Barbosa, kiu longe aktivis em i Receberam homenagens a Esperantista
tiu urbo. Oni elektis la urbon Piracicaba por la 5捉 local Dina Andreani e, postumamente,
tata Kongreso en San-Pa鏑lo. Sylla Chaves, Ivon Barbosa e Maria
Almada. Foi escolhida a cidade de
Varman gratulon al la organizintoj! Piracicaba para o 5尊 Congresso
Estadual de Esperanto, em 2010.
Estamos em outubro: n達o se esque巽a de renovar La jarfino proksimi贈as...
sua ades達o Liga Brasileira de Esperanto! Rekotizu por BEL!
2. BEL informas
Redaktas: Paulo Sergio Viana, Oktobro n-ro 10/2009
Brazila Esperanto-Ligo
psviana@terra.com.br
UNU PLIA GRAVA
VIDEOKONFERENCO DE NIA LIGO VIDEOCONFERNCIA
Dr. Rog辿rio Carneiro, informa, que mais
Jen ni transskribas informon de D-ro Rog辿rio Carneiro,
uma videoconfer棚ncia da Liga Brasileira
enerala Direktoro de la Centra Oficejo de Brazila de Esperanto ocorrer叩 em 27 de
Esperanto-Ligo: novembro de 2009, nas depend棚ncias do
Je la 27捉 de novembro 2009, de la 9捉 is la 12捉 Senado Federal, com apoio do Senador
horo, B.E.L. okazigos sian 2-an videokonferencon pri Crist坦vam Buarque. Pede-se que os
Esperanto. La eventon a鏑spicios la Brazila Senato, Esperantistas, em seus estados, solicitem
danke al apogo de Senatano Crist坦vam Buarque. Oni s assembleias estaduas a retransmiss達o
petos, ke iu tato de la Federacio transsendu in, kondie ke lokaj Esperantistoj do evento. Participar叩 o Prof. Jos辿
Passini, presidente da Liga Brasileira de
esprimu sian intencon partopreni, se estos teknikaj kondioj. Oni esperas, ke iuj
Esperanto. O evento, no entanto, dever叩
brazilaj tatoj montros sian intereson, cele al atingo de la graveco de la konferenco, ser confirmado, posteriormente.
favore al nia movado. Parolados la menciita Senatano kaj Prof-ro Jos辿 Passini,
Prezidanto de nia Ligo. Eblos inviti aliajn eminentajn homojn por kunsido.
CLUBE DE TRS RIOS/RJ RECEBE
TTULO DE UTILIDADE PBLICA
ESPERANTO-KLUBO EN TRS RIOS/RJ
RICEVIS OFICIALAN TITOLON Em 29 de setembro 炭ltimo, a C但mara de
Vereadores daquela cidade outougou o
La 29-na de septembro 2009, la urba Konsilantaro de Tr棚s Rios/RJ, pro iniciato de t鱈tolo, por iniciativa do Vereador Robson
Konsilanto Robson de Oliveira Souza (drrobson@cvtr.rj.gov.br), unuanime atribuis la O. Souza, por vota巽達o un但nime. Um grupo
titolon pri publika utileco al la loka Esperanto-klubo. eestis la ceremonion dek unu de Esperantistas compareceu cerim担nia
e o Presidente do clube, Jorge L. Silva, fez
geesperantistoj, kaj la Prezidanto de la klubo, Jorge Linck da Silva, paroladis. Li substrekis
uso da palavra, lembrando a conson但ncia
la kongruecon de la loka urba Konsilantaro kun la Federacia Senato, kiu anta鏑 nelonge da decis達o local com o projeto de lei do
aprobis leoprojekton de Senatano Crist坦vam Buarque, kiu normigas instruadon de Sen. Crist坦vam Buarque, recentemente
Esperanto en brazilaj mezgradaj lernejoj. Gratulon al la lokaj aktivuloj! aprovado no Senado Federal, em favor do
ensino do Esperanto no Brasil.
BEL-KONFERENCOJ 2010 EN PIRACICABA
BEL-CONFERNCIAS 2010
La efa motoro de loka organizado de la BEL-konferencoj 2010, Guilherme Jadim,
sciigas, ke la evento ne plu okazos en la urbo Charqueada, sed en la proksima
EM PIRACICABA
Piracicaba, kie li sukcesis havigi por la partoprenontoj aparte favoran renkontejon, Guilherme Jardim, respons叩vel local
en la urbocentro. Eblos inkluzive komforte loigi la geesperantistojn en la sama loko. pela organiza巽達o do evento, informa
La prelegontoj jam estas elektitaj kaj la programon ni balda鏑 diskonigos. Ni atendas que a pr坦xima BEL-confer棚ncias 2010
amasan partoprenon de la brazila samideanaro. Kiel iuj jam scias, BEL-konferencoj ne vai acontecer em Piracicaba/SP e n達o
estas kongreso, sed kleriga evento, kiu instigas iujn partoprenantojn aktive interani mais em Charqueada, como anunciado
opiniojn per diskutoj kaj interano de spertoj, cele al riigo de nia Esperantokulturo. antes. A mudan巽a se deve a exepcionais
Pliajn infomojn per la retejo de la evento a鏑 per guilherme@winart.com.br . condi巽探es de hospedagem obtidas na
primeira cidade. As confer棚ncias da Liga,
evento cultural que come巽a a se firmar
no movimento esperantista brasileiro,
NOVAJ KURSOJ EN RIO KAJ SAN-PA適LO estar叩 em sua terceira edi巽達o. Informe-
se: guilherme@winart.com.br .
Esperanto-Asocio de San-Pa鏑lo komencis novajn klasojn de senpaga, enkonduka kurso
de Esperanto en sia sidejo, iusabate: http://www.easp.org.br. En Rio, aktivuloj Djalma
Pessata kaj Yan Curvello, post longa klopodado, sukcesis akceptigi Esperantokurson e NOVOS CURSOS NO RIO E SP
Popola Biblioteko Machado de Assis, en la tradicia kvartalo Botafogo (str. Farani 53).
e la sidejo de tiu biblioteko jam anta鏑e okazis Esperantorekontojn organizitajn de A ativa Associa巽達o Paulista de Esperanto
Esperantista Nukleo de Botafogo. La projekton entreprenas anka鏑 Esperantistino Sueli abre novos cursos introdut坦rios de
Esperanto, neste m棚s de outubro. No
Santos, kun apogo de la direktorino de la institucio, Maria A.
Rio, a Biblioteca Popular Machado de
Ribeiro. La kursoj komencios en marto 2010. Gratulon! Assis, em Botafogo, aceitou abrir cursos
equivalentes em sua sede, R. Farani 53.
Novjara arano de BEJO de la 5a is la 9a de januaro 2010 en Charqueada/SP
http://bejo.esperanto.org.br/nova2010.html#obs
