狠狠撸

異象的擴張
宣教士黃明芳
感恩
感謝神，歷經千辛萬苦，各種挑戰。
憑著堅忍不拔的耐力，和各樣的創
意，終於等候多年的「約翰福音」
要出版了。目前已在排版，希望在今年底以前能有奉獻禮。此書的出版比我們
預計的遲了三年多。多少的挫折終於化成收割的喜悅。翻譯聖經，真像是婦女
懷胎和生產。需要極大的耐心。但是最大的動力是愛。因為愛，我們能將此過
程看成是甜蜜的負擔。我們的心願是每個人都能用母語讀他們的聖經。因此聖
經能向他們的心說話。
今年年底，將舉家搬往愛麗思泉。一方面是以諾要進入學校接受較常規的
小學教育(因為以諾一直是在家上空中學校明芳必需全時間作家庭教師)。另
一方面，大衛聖經翻譯亦進入需要更多安靜審核階段。搬到愛麗思泉，可以是
兩全其美。二○一一年，工作據點將擴張為茶樹和愛麗思泉，兩個地區。
代禱事項：
大衛事工：
更多專注聖經翻譯的審核。
定期返回茶樹繼續經文資訊的收集。同時仍協助牧者，聖經話語的扎根。
盼望於二○一五年完成聖經精華版。
明芳事工：
設計並出版識字教育教材。
接受經營識字教育工作坊訓練，定期返茶樹進行識字工作坊。
明芳開始在識字教材上作準備，同時將接受如何經營識字教育工作坊的訓練。並
且開始教導村民藉著識字教育認識神的話。
（註：黃明芳宣教士與夫婿施大衛在澳洲中部茶樹區，從事亞馬他拉族群聖經
翻譯。）

狠狠撸

2010新女光(4)

More Related Content

What's hot (20)

More from CBCWD (20)

2010新女光(4)