La conferenza descrive in modo divulgativo il profondo lavoro mentale che ha portato Maxwell nel
triennio 1861-1863, centocinquantanni fa, a concepire il modello dei campi partendo dalla ricerca
delletere.
La conferenza 竪 stata realizzata dal prof. Luciano De Menna, Universit degli Studi Federico II di Napoli, in occasione dell'appuntamento stagionale "Conferenze di stagione" organizzato a maggio 2014 dalla Fondazione C. Fillietroz - Osservatorio Astronomico della Regione Autonoma Valle d'Aosta e Planetario di Lignan in collaborazione con l'Universit della Valle d'Aosta - Universit辿 de la Vall辿e dAoste.
43. La relativit ristretta
Albert Einstein!
1879 - 1955
"... most profound and the
most fruitful that physics has
experienced since the time of
Newton.
44. Le azioni a distanza
Attrazione e repulsione
tra le cariche elettriche,
ma anche tra magneti
45. Le azioni a distanza
Attrazione e repulsione
tra le cariche elettriche,
ma anche tra magneti
46. Le azioni a distanza
Attrazione e repulsione
tra le cariche elettriche,
ma anche tra magneti
83. Glenlair... oggi
I believe there is a department of the mind
conducted independently of consciousness, where
things are fermented and decocted, so that when
they are run o鍖 they come clear.
84. Glenlair... oggi
Credo che vi sia una zona del cervello che opera
in modo indipendente dalla coscienza, dove le
cose vengono fermentate e decotte cos狸 che
quando vengono fuori esse sembrano gi chiare.
92. ... e la luce fu!
"We can scarcely avoid the conclusion that
light consists in the transverse undulations
of the same medium which is the cause of
electric and magnetic phenomena."
93. ... e la luce fu!
di鍖cile non concludere che la luce
consiste in una ondulazione trasversale
dello stesso mezzo che 竪 causa dei fenomeni
elettrici e magnetici"
94. E il modello meccanico?
La coincidenza tra la velocit della luce misurata e
la tua velocit calcolata delle onde trasversali nel
tuo mezzo, sembra un brillante risultato. Ma debbo
dire che ci vorranno diversi risultati di questo tipo
prima che tu riesca a convincere la gente a pensare
che ogni volta che si produce una corrente elettrica,
una piccola 鍖le di particelle viene schiacciata tra 鍖le
di ruote
C. J. Monro, ottobre 1961
95. Ma letere c竪!
The theory I propose may therefore be called a
theory of the Electromagnetic Field, because it
has to do with the space in the neighbourhood
of the electric or magnetic bodies, and it may be
called Dynamical Theory, because it assumes
that in that space there is matter in motion, by
which the observed electromagnetic phenomena
are produced.
96. Ma letere c竪!
La teoria che io propongo pu嘆 perci嘆 essere detta
una teoria del Campo Elettromagnetico, perch辿
ha a che fare con lo spazio in prossimit dei
corpi elettrici e magnetici, e pu嘆 essere detta
anche una Teoria Dinamica, perch辿 assume che
in questo spazio ci sia della materia in
movimento, a causa della quale sono appunto
prodotti i fenomeni elettrici osservati.
97. Ma ora le sue propriet...
At the commencement of this paper we made use of the
optical hypothesis of an elastic medium through which the
vibrations of light are propagated, in order to show that
we have warrantable...$
We then examined electromagnetic phenomena, seeking
for their explanation in the properties of the 鍖eld which
surrounds the electri鍖ed or magnetic bodies. In this way
we arrived at certain equations expressing certain
properties of the electromagnetic 鍖eld.
98. Ma ora le sue propriet...
Allinizio di questo articolo abbiamo fatto lipotesi
ottica di un mezzo elastico attraverso il quale le
vibrazioni luminose potevano propagarsi...$
Poi abbiamo esaminato i fenomeni elettromagnetici
cercando la loro spiegazione nelle propriet del
campo che circonda i corpi elettrici e magnetici. In
questo modo siamo arrivati a certe equazioni che
esprimono le propriet del campo elettromagnetico.
99. Sono quelle che si deducono
dal modello
We now proceed to investigate whether these
properties of that which constitutes the
electromagnetic field, deduced from
electromagnetic phenomena alone, are su鍖cient
to explain the propagation of light through the
same substance.
100. Sono quelle che si deducono
dal modello
Ora noi procediamo a investigare se queste
propriet che costituiscono il campo
elettromagnetico, dedotte esclusivamente dai
fenomeni elettromagnetici, sono su鍖cienti a
spiegare la propagazione della luce attraverso la
stessa sostanza.
101. Un momento cruciale
La scienza non si occupa del reale
direttamente, ma solo di modelli
del reale.
106. La Scienza si allontana
dalla gente
Lumanit non ha futuro senza
Scienza, ma la Scienza tende ad
allontanarsi dalla gente.
!
A questo punto si aprono
in鍖niti scenari non del tutto
positivi.
107. Le parole di Heaviside
Una parte di noi vive dopo di noi, di鍖usa in tutta
lumanit - pi湛 o meno - e in tutta la natura. Questa 竪
limmortalit dellanima. Ci sono anime grandi ed
anime piccole... Quelle di Shakespeare o di Newton
erano stupendamente grandi. Uomini di tale statura
vivono la maggior parte della loro vita dopo la morte.
Maxwell 竪 uno di questi uomini. La sua anima vivr e
si espander ancora per molto tempo, e ci illuminer
ancora per centinaia di anni come una delle stelle
luminose del passato, la cui luce mette centinaia danni a
raggiungerci
111. Alcuni insegnamenti di
questa bella storia
La Scienza si occupa di modelli del reale.
La costruzione del modello!
C竪 un problema di comunicazione
112. Alcuni insegnamenti di
questa bella storia
La Scienza si occupa di modelli del reale.
La costruzione del modello!
C竪 un problema di comunicazione
La falsi鍖cazione del modello dominante.