40. The sharing economy is helping us pay the bills, work
flexible hours, meet new people or spend more time with
our families. We think it’s how the 21st century economy
should work, so we’re coming together to grow,
mainstream and protect the sharing economy.
「共享經濟」正在幫助我們支付帳單、彈性地上下班、
交到新朋友,或者空出更多時間給家人。
我們認為,這是21世紀經濟該有的運作方式,
所以,我們聚在一起,
一起培育、鼓吹和保護「共享經濟」。
41. The Sharing Economy
We share our cars, homes, skills and
time. Sharing creates new value, giving
us more flexibility and extra income.
Consuming directly from people we
can trust is more affordable, more
social, and less wasteful.
Catalyzing The Sharing Economy