狠狠撸

狠狠撸Share a Scribd company logo

Каучуковая долина КНР, 2015

?Download as PPTX, PDF?
?
Alexander Berveno (Александр Бервено)
Alexander Berveno (Александр Бервено)

Каучуковая долина Китая развивает технологии в промышленных областях (нефтегазовая и углехимическая отрасли, шинная продукция). В апреле 2015 года состоится визит представителей КНР в Кемерово для подписания соглашения о сотрудничестве.

1 of 49
橡胶谷 — 化工橡胶行业助推器 Rubber Valley The Booster of Chemical & Rubber Industry 橡胶谷集团有限公司 2015年3月6日 Rubber Valley Group Co., Ltd. 6th, March., 2015
目 录 Content 一 我们能做什么？ What can we do? 二 国内外合作案例 Industry-Research Cooperation Cases 三 我们是谁？ What’s Rubber Valley?
全球橡胶产业背景 Background of Global Rubber Industry 全球天然橡胶消费量 Global Natural Rubber Consumption Volume 中国 China 其他国家 Other Countries 37% 709 0 0.5 1 1.5 2013 2015 中国橡胶产业产值 Production Value of China Rubber Industry 0.84 1.2 单位：万亿元 Unit: Trillion RMB单位: 万吨 Unit: 10,000 Tons 420 ? 2013年全球天然橡胶产量约为1167万吨，泰国414万吨，产量全球第一； ? The global production volume in 2013 is 11.67 million tons, of which Thailand is 4.14 million tons, accounting for the biggest part in the world. ? 中国天然橡胶总消费量占据全球37% ，约420万吨，使用量全球第一； ? China’s overall consumption volume of natural rubber is 4.2 million tons, accounting for 37%. ? 2013年中国橡胶产业产值8400亿元；至2015年预计将达到1.2万亿元，中国作为橡胶大国地位进一步巩固。 ? The production value of China rubber industry is 840 billion RMB in 2013, and it will reach to 1.2 trillion RMB in 2015, which means China is a bigger country in the fields of rubber.
? 泰国、马来西亚、印度尼西亚、越南、菲律宾等东南亚国家是全球天然橡胶的主要产胶国，总产量占全 球产量的92%以上。 ? Thailand, Malaysia, Indonesia, Vietnam and Philippines are the major natural rubber producing countries. ? 中国、欧洲、美国等地区是全球天然橡胶的主要消费国。 ? China, Europe and USA are the major natural rubber consumption countries. 全球橡胶产业背景 Background of Global Rubber Industry
山东 ? 青岛：中国橡胶产业半壁江山 Shandong ? Qingdao: Half of China Rubber Industry
北京Beijing 首尔 Seoul 东京Tokyo 台北 Taipei 香港 Hong Kong 119°30‘ - 121°00‘E 上海 Shanghai 青岛 Qingdao 山东 ? 青岛：中国化工橡胶产业名城 Shandong ? Qingdao: Famous City of China Rubber Industry
化工橡胶行业第三方平台运营集团 Third-party Operation Group of the Chemical Rubber Industry 青岛科技大学 Qingdao University of Science & Technology 软控股份有限公司 MESNAC Co., Ltd. 青岛市北区政府 Shibei District Government 中国橡胶工业协会 China Rubber Industry Association 具有第三方公信力的化工橡胶行业服务平台 Chemical Rubber Industry Service Platform with Third-party Credibility
使命：助推化工橡胶行业可持续健康发展 Mission: to promote the sustainable and sound development of the chemical and rubber industry 愿景：打造化工橡胶行业可持续健康发展 的生态圈 Vision: to build the sustainable and sound ecosystem of the chemical and rubber industry 核心价值观：创新、共赢 Core Values: Innovation & Win-Win 化工橡胶行业可持续健康发展生态圈 Sustainable & sound ecosystem of Chemical & Rubber Industry
发展模式： 以“平台经济”理念，打 造“政产学研资”五位一 体、高度融合的化工橡胶 行业生态圈。 Development Mode: Rubber Valley is committed to building the government- production-university- research-capital highly integrated chemical and rubber industry ecosystem with the philosophy of Platform Economy. 政府推动 Government Promotion 协会引领 Associations Guidance 中介服务 Intermediary Services 公司参与 Enterprises Participation ?学研支持 Academic & Research Support “政-产-学-研-资”五位一体、高度融合 “Government-production-university-research-capital”
高端研发集中，行业领军汇聚 Concentrated High-end R&D Centers & Leading Companies 3家世界级研发中心实验室、6家国家级重点实验室、工程中心在内的 62家研发机构等216家海内外公司入驻橡胶谷。 There are 216 companies from home and abroad have settled in Rubber Valley, including 3 world-class R&D center, 6 national key laboratories & engineering centers, in total 62 research institutes.
完善平台金字塔体系，实现园区营业收入100亿 Complete the Platform Pyramid System and achieve a trading volume of 10 billion Yuan. 2014 完成科研创新、电子商务、金融资本等十二个服务平台建设，实现园区营业 收入超1000亿元。电子商务交易突破1万亿元。 Twelve service platforms including Technology Innovation Platform, E-commerce Platform, Finance & Capital Platform will be completed. The trading volume of enterprises in Rubber Valley will exceed 100 billion RMB. And the trading volume of the E-Commerce Platform will hit 1 trillion RMB. 2016 2021 全球化工橡胶产物交易中心、全球科研技术中心、全球人才交流培训中 心、全球会展与文化博览中心和全球信息中心，形成完善的平台服务体 系，成为全球知名和权威的行业服务平台。 Global Rubber Products Trading Center, Global Scientific Research & Technology Center, Global Talent Exchange & Training Center, Global Exhibition & Culture Exposition Center, Global Information Center will be built. A perfect platform service system will be completed. And Rubber Valley will be come a well-known industrial park in global chemical & rubber industry. 卓越的发展规划，飞速增长的潜质 Excellent Development Plan, Rapid Growth Potential
专注“技术-市场”的平台金字塔体系 Focusing on" Technology–Market "of the Platform Pyramid System
目 录 Content 一 我们能做什么？ What can we do? 二 国内外合作案例 Industry-Research Cooperation Cases 三 我们是谁？ What’s Rubber Valley?
化工橡胶行业技术转移中心 ? 国内唯一的化工橡胶行业技术转移中心由国家化工行业生产力促进中心、中国技术交易所与橡胶谷三方共建。 ? The only Chemical Rubber Industry Technology Transfer Center in China, co-built by the National Chemical Industry Productivity Promotion Center, CTEX (China Technology Exchange) and Rubber Valley. ? 北京化工大学、山东大学、青岛科技大学等六所大学就技术转移中心与橡胶谷达成战略合作。 ? Beijing University of Chemical Technology, Shandong University, Qingdao University of Science and Technology and other 6 universities have reached the strategic cooperation in Technology Transfer Center with Rubber Valley. 科研创新 Technology Innovation 黑盒共享模式 Chemical Rubber Industry Technology Transfer Center Black Box Share
主办单位Sponsors 中国石油和化学工业联合会 China Petroleum and Chemical Industry Federation 中国化工教育协会 China Education Association of Chemical Industry 青岛市科技局 Qingdao Municipal Science and Technology Commission 承办单位 Organizer 橡胶谷集团有限公司 Rubber Valley Group Co., Ltd. 协办单位 Co-Organizer 青岛科技大学 Qingdao University of Science and Technology 聚焦高分子材料，创新科研成果转化 Focus on Polymer Material Transformation of Scientific Research Achievement ? 参赛作品：涵盖高分子材料领域的橡胶、塑料、纤维、涂料、胶黏剂、 功能材料等板块，特别是新型高分子材料领域，如热塑性弹性体、碳纤 维以及杜仲、银胶菊的开发利用等。 高分子材料创新创业大赛 Polymer Material Contest 科研创新 Technology Innovation ? 参赛高校：全国约300所高校，邀请6所国际合作友校 ? 媒体发布：涉及广电媒体、平台媒体、纸媒、网络媒体和新媒体、外 媒，以及自媒体，近百家发布和热播 ? 橡博会专场举办 Special session of CIRI Expo ? 国家教育部支持 Supported by Ministry of Education Media：around hundred of media, such as radio, television, print & paper media, network, new media, foreign media, and We media, etc. release news. Participating universities：around 300 universities from China and 6 overseas schools Entry：high polymer material field, including rubber, plastic, fiber, coating material, adhesive, function material, etc. especially the new high polymer material field, such as TPE, carbon fiber, and the development and utilization of eucommia and guayule.
任务众包 Crowd sourcing 成果交易 Achievement Transaction 咨询委托 Consult Delegation 检测委托 Detection Delegation 知识产权委托 Intellectual Property Delegation 众研网(www.zoneyan.com) 科研创新 Technology Innovation
目标：以服务切入，打造平台品牌，逐步建立行业认证品牌 Goal: take service as key point to build platform brand and build industry certification brand 服务中心 Service Center 认证中心 Certificate Center 科研技术平台 Technology Platform 质量检测平台 Quality Test Platform 知识产权及仲裁平台 IP & Arbitration Platform 教育人资平台 Education & HR Platform 公共关系平台 Public Relation Platform 电子商务平台 E-commerce Platform 供应链服务平台 Supply Chain Platform 会展博览平台 Exhibition & Exposition Platform 金融资本平台 Finance & Capital Platform 品牌策划平台 Brand Planning Platform 目标：通过专业优质服务、 打造品牌化平台，进而建立 橡胶行业权威认证中心及最 具公信力的产业综合服务平 台体系。 By providing professional and high-quality service to build platform brand and build the most credible rubber industry comprehensive service platform system. 橡胶产业创新平台 Rubber Industry Innovation Platform
知识产权平台 - 国家级知识产权一站式服务 IP Platform - National Intellectual Property One-stop Service 知识产权：国家级知识产权一站式服务 IPR: National Intellectual Property One-stop Service National Pilot Base for Patent Industrialization National Pilot for IP Investment and Financing Chemical and Rubber Industry Patent Association National IP Cluster Management Unit National Copyright Exchange Center Chemical & Rubber Industry Mediation and Arbitration Center Copyright Protection Demonstration Unit of Shandong Province Key Contact Base of Qingdao Copyright Association
? 代理申请 & 法律服务 IP Application & Law Services 知识产权代理 IP Agency 知识产权申请 IP Application 知识产权诉讼 IP Litigation 知识产权维权 IPR Protection 知识产权咨询 IP Consulting 知识产权展示 IP Display 知识产权复审 IP Review ? 年代理能力1000件，涵盖机 械、电子、化学等领域； ? Patent applications, with capacity of 1000 case/year, covers the fields of machinery, electronics, chemical, etc.； ? 国内外专利咨询、申请及诉讼， 核心专利挖掘； ? Patent consulting, application, litigation and core patent development； ? 国内外商标咨询、注册及转让； ? Trademark consulting, registration and assignment； ? 版权登记； ? Copyright registration； ? 国内外知识产权法律服务 ? IP law service 知识产权：知识产权代理 IP: Intellectual Property Agency
知识产权：轮胎花纹外观设计专利数据库 IP: Tire Tread Appearance Design Patent Database
? 以工业版权为特色，搭建集版权服务、版权评估、版权交易、版权融资、版权维权等为一体 的一站式、综合性版权交易平台。 ? Focusing on Industrial Copyright, Rubber Valley has established one-stop comprehensive Copyright Trade Platform including Copyright Services, Copyright Assessment, Copyright Trade, Copyright financing, Copyright Protection, etc. 知识产权：青岛国家版权交易中心（东区） IP: Qingdao-National Copyright Trade Center (East China)
上海 天津 青岛 橡胶谷交收仓库分布 BRSSRV BRURV 商品交易：天然橡胶现货交易中心 Commodity Trade: BOCE-Rubber Valley Natural Rubber Exchange 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 201307 201308 201309 201310 201311 201312 201401 201402 201403 201404 201405 201406 201407 201408 201409 BRSSRV交收量 BRURV交收量 ? 天然橡胶（橡胶谷）与烟胶片（橡胶谷）分别于2013年7月8日、2013年11月27日上市，截至2014年11月累 计交易额3500亿元，累计交收量86000吨。 ? TSR20(BRURV) & RSS3(BRSSRV) started trading on 8th, July, 2013 and 27th, Nov., 2013 respectively. The trading volume has reached to 350 billion RMB and the delivery quantity has reached to 86,000 tons by the end of Nov., 2014. ? 橡胶谷供应链公用型保税仓库正式揭牌，同时与泰国橡胶农业合作社直接合作，与中国远洋建立战略合作， 形成从橡胶原产地到仓储物流到下游使用用户的一体化的闭环解决方案。 ? The Public Bonded Warehouse has been put into use by Rubber Valley Supply Chain Co., ltd. By close cooperation with Thai Rubber Agricultural Association and COSCO, Rubber Valley has established closed-loop solution for rubber industry by the integration of country-of-origin, storage, logistics and downstream users.
电子商务：原材料电商平台 E-commerce: Raw Material(NR&SR) Trade Platform
电子商务：轮胎电商平台 E-Commerce: Tire Trade Platform
电子商务：全球橡胶制品跨境电商平台 E-commerce: Global Rubber Products Trade Platform GRIP (Global Rubber Industry Products) 全球最可靠的橡胶制品M2M电商平台 Global M2M Rubber Products E-commerce Platform with Credibility
01 十年办学经验 ten years' teaching experience 02 ? 旗下橡胶轮胎工程学院依托青岛科技大学，已为行业内30余家企 业提供5000余人次培训服务 ? Relying on Qingdao Unversity of Science and Technology, Qingdao Rubber & Tyre Engineering College, which is owned by Rubber Valley, has provided training service for more than 5000 people in over 30 enterprises ? 时间灵活 Flexible in time ? 地点灵活 Flexible in place ?规模灵活 Flexible in location ?课程灵活 Flexible in course 03 充足的专业师资 abundant and professional teachers ? 高规格教学指导委员会 high-specification teaching steering committee ? 学院派专家 theoretical experts ? 实战派专家 practical experts 05 成熟的配套教材 completed teaching materials 06 ? 美国阿克隆大学 Unversity of Akron ? 俄罗斯沃罗涅日大学 Voronezh State University ? 泰国北曼谷先皇科技大学 King Mongkut's University of Technology North Bangkok ? 北京化工大学 Beijing University of Chemical Technology ? 青岛科技大学 Qingdao University of Science and Technology 灵活的办学模式 flexible running mode 04 菜单式课程体系 menu-typed course system ? 自编教材 self-designed materials ? 选编教材 selected materials ? 橡胶谷工业旅游景区教育基地 industrial tourism base ? 泰国度假景区教育基地 Thailand vocational base ? 国内外大学 universities home and abroad 08 ? 优秀的专业在校大学生（PMC获奖选手） outstanding undergraduates (PMC winners) ? 精心甄选的应届毕业生（金种子） selected graduates (Golden Seeds) ? 有行业良好背景的人才 talents with good knowledge of the industry ? 行业发展需要的各通用岗位人才 talents for various posts of the industry ? 技术类 Technology ? 管理类 Management ? 营销类 Sales 分类：产业链上中下 分层：基层、中层、高层 教育人资：橡胶谷学府（RVU） Education & HR: Rubber Valley University (RVU) 特色教育基地 special educational base 与国际知名院校合作 cooperation with international universities 行业人才库 talent pool for the industry 07
文化创意：东方视屏Culture Creativity: Eastern Visual ? 动漫形象、吉祥物 ? 动漫宣传片、宣传物料 ? 创意礼品、动漫衍生品 ? cartoon image, mascot ? cartoon advertising video, advertising materials ? original presents, cartoon derivatives 动漫形象 量身定制 Customized cartoon image ? 峰会论坛组织、文体赛事运营 ? 影视节目制作、代理、推广 ? 演艺经纪、体育明星经纪、代言 ? 商业演出、公司年会 ? summits & forums, cultural & sports competition ? video production, agent and promotion ? Performance, sports star management and endorsement ? commercial performance, enterprise annual meeting 文体交流 影视推广 Cutural & sports exchange video Promotion ? 版权交易 ? 影视图书版权代理 ? 创意风投平台 ? copyright exchange ? video&book copyright agent ? originality venture investment platform 版权交易 创意风投 Copyright exchange original venture investment
文化传播：整合线上线下媒体资源 Culture & Media: Online & Offline Media Resources
?时间：首届： 2014年10月15-18日； 第二届：2015年10月 ?举办地点：中国?青岛 ?定位：打造全球化工橡胶行业的“达沃斯” ?主办单位：中国人民对外友好协会、中国石油和化学 工业联合会、中国橡胶工业协会 ?支持单位：美国阿克隆市政府、泰中文化促进委员会、 泰国泰中文化经济协会、马来西亚马中友好协会、泰国 《民意报》集团、青岛科技大学等 ?Date: 1st Expo, Oct. 15th to 18th, 2014 2nd Expo, Oct., 2015 ?Location: Qingdao, China ?Position: to build the "Davos" for global chemical and rubber industry ?Organizers: China People's Association for Friendship with Foreign Countries, China Petroleum and Chemical Industry Federation, China Rubber Industry Association ?Supporters: Akron City of the United States, Thai-Chinese Cultural & Relationship Council, Thailand-China Cutural and Economic Association, Malaysia-China Friendship Association, Matichon Public Co., Ltd., Qingdao University of Science and Technology 中国（青岛）橡胶工业博览会 China International Rubber Industry Expo 会展博览：中国（青岛）橡胶工业博览会 China International Rubber Industry Expo
会展博览：中国（青岛）橡胶工业博览会 China International Rubber Industry Expo
Каучуковая долина КНР, 2015
会展博览：中国（青岛）橡胶工业博览会 China International Rubber Industry Expo
会展博览：中国（青岛）橡胶工业博览会 China International Rubber Industry Expo
海外 Oversea 国内 Domestic 网络及移动端 INTERNET&APP 橡博会海内外合作媒体 Domestic and oversea media partner
会展博览：中国青岛?东北亚版权创意精品展示交易会 Qingdao-Northeast Asia Copyright Fine Products Exhibition and Fair
会展博览：东方儿童屏幕高峰论坛 Kidscreen East Summit Forum 东方儿童屏幕高峰论坛 Kidscreen East Summit Forum 与中国动画学会、“动漫界奥斯卡”加拿大布鲁尼克合作 Cooperate with China Animation Association and Canada Brunico Communications Ltd. 国际大学生影像艺术节 International Student DV Film Festival 东方视屏自主品牌，中日韩动画学会鼎力携手之作 Eastern Visual self-owned brand; China, Japan and South Korea Animation Associations’ support and participation 日本昭和人气玩具展 Japan Showa Toy Fair 日本人气玩具一网打尽 Japanese popular toys gathering 韩国KBS-KIDS PLAY 9项目 South Korea KBS-KIDS PLAY 9 Project 超大面积，超长展期，超级好玩 Large area, long term, a lot of fun
目 录 Content 一 我们能做什么？ What can we do? 二 国内外合作案例 Industry-Research Cooperation Cases 三 我们是谁？ What’s Rubber Valley?
建立亚、欧、美、非、大洋洲合作渠道 Cooperation channels in Asia, Europe, America, Africa, Oceania ? 东南亚 Southeast Asia ? 泰国 Thailand ? 印度尼西亚 Indonesia ? 马来西亚 Malaysia ? 越南 Vietnam ? 印度 India ? 新加坡 Singapore ? 老挝 Laos ? 缅甸 Myanmar ? 斯里兰卡 Sri Lanka ? 柬埔寨 Cambodia ? 东北亚 Northeast Asia ? 日本 Japan ? 韩国 Korea ? 大洋洲 Oceania ? 澳大利亚 Australia ? 新西兰 New Zealand ? 欧洲 Europe ? 德国 Germany ? 俄罗斯 Russia ? 英国 Britain ? 西班牙 Spain ? 瑞士 Switzerland ? 意大利 Italy ? 土耳其 Turkey ? 丹麦 Denmark ? 法国 France ? 比利时 Belgium ? 北美洲 North America ? 美国 US ? 加拿大 Canada ? 南美洲 South America ? 古巴 Cuba ? 巴西 Brazil ? 非洲 Africa ? 坦桑尼亚 Tanzania ? 马拉维 Malawi
? 目前橡胶谷已与韩国、美国、泰国、马来西亚、印度尼西亚、俄罗斯、非洲等国家、地区及 国际组织建立多层次、紧密的合作。 ? Rubber Valley currently has established close relationship with United States, Thailand, Malaysia, Indonesia, Russia, Africa and other countries, regions and international organizations. 泰中文化促进委员会落户橡胶谷 与马来西亚与Mardec公司签订 战略合作 斯里兰卡C&T公司与橡胶谷签 订战略合作 泰国外交部亚洲司副司长、泰 国驻华大使伟文.丘世君 天然橡胶生产国组织秘书长卡 马鲁博士到访橡胶谷 国际合作共赢 Global partner and win-win cooperation 泰国总理 巴育 俄罗斯圣彼得堡驻青岛代表处 入驻橡胶谷 印度尼西亚工业部副部长来访 美国俄亥俄州阿克隆市驻青岛代表 处入驻橡胶谷 非洲国家驻华大使巡讲团参观访 问橡胶谷 马来西亚贸工部部长 穆斯塔法 泰国东芭乐园与橡胶谷联手打 造世园会泰国馆 泰国前总理 英拉
国际合作共赢：韩国 Global partner and win-win cooperation：Korea
世界橡胶城-美国俄亥俄州阿克隆市合作 Cooperation with World Rubber City-Akron city, Ohio, US ? 自2012年以来，橡胶谷与“世界橡胶城”美国俄亥俄州阿克隆市政府、阿克隆大学、布曼 德律师事务所等展开深入合作，并在橡胶谷设立驻青代表处。 ? Rubber Valley has established in-depth cooperation with the "World Rubber City" Akron, Ohio, US, including city hall, University of Akron, BMD law firm, etc. Besides, Akron has set Qingdao representative office in Rubber Valley.
? APEC期间会见泰国巴育总理，对橡胶谷在中泰橡胶产业合作发展中平台作用给予认可。 ? The president of Rubber Valley met Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha and gained recognition for the Sino-Thai rubber industry cooperation during APEC. 国际合作共赢：泰国 Global partner and win-win cooperation：Thailand
? 赴泰国商业考察期间会见泰国副总理帕蒂亚通?德瓦库拉，此后副总理到访橡胶谷. ? The president of Rubber Valley met Thai Deputy Prime Minister M.R. Pridiyathorn Devakula during the business trip in Thailand, and then the deputy prime minister visited Rubber Valley in Qingdao. 国际合作共赢：泰国 Global partner and win-win cooperation：Thailand
? 携山东轮胎、机械、能源等各行公司家们赴印尼投资考察。 ? The president of Rubber Valley arranged entrepreneurs' investment investigation activities of Shandong province in Indonesia, including the entrepreneurs in the fields of tire, machinery, energy, etc. 国际合作共赢：印尼 Global partner and win-win cooperation：Indonesia
怡维怡橡胶研究院 EVE Rubber Research Institute ? 怡维怡橡胶研究院成立于2013年1月，以低碳轮胎新橡胶、功能橡 胶、轮胎用绿色生物橡胶的开发和循环利用为研究中心，围绕各类 新型聚合物橡胶的研发，新橡胶在低碳环保轮胎配方和其它新用途 中的优化、分析等开展基础研究和应用技术研究。 ? EVE Rubber Research Institute (EVERI) was established in Jan., 2013. Focusing on the development and recycling of low carb on tire rubber, functional rubber and green biological rubber f or tire, EVERI carries out fundamental research about R&D of all kinds of new polymer rubber and optimization of new rubb er in low carbon tire and other usages. ? 2014年5月13日，怡维怡材料研究院与美国阿尔法科技公司达成战 略合作，双方将共建怡维怡-阿尔法实验室。 ? In May, 13th, 2014, EVERI established cooperation with Alpha Technologies to jointly build the EVE-Alpha Lab.
卡博特 CABOT ? 2012年8月，卡博特山东代表处在橡胶谷注册成立。早期主 要由上海销售人员往返负责，后期逐渐打造了一支高素质的 山东本地销售团队，团队随着业务量增加不断壮大。 ? Shandong(Qingdao) Representative Office of CABOT(China) Limited was established in Rubber Valley in Aug., 2012. At the early stage, Sales personnel travelled between Shanghai and Qingdao Office for business promotion. Step by step, Qingdao office built up high-quality local sales team all around Shandong province. With the growth of local business, the local team is developing steadily. ? 2013年6月，卡博特在青岛胶州设立青岛卡博特化工有限公 司，主要经营化工材料、炭黑及其制品。 ? Qingdao Plant of CABOT, Qingdao CABOT Chemical Co., Ltd. was established in Jiaozhou sub-city of Qingdao in Jun 2013, focusing on chemical materials, carbon black and related products.
凯弗-埃克森美孚 Big Victory-ExxonMobil ? 1989年，青岛凯弗贸易有限公司成为埃克森美孚 （ ExxonMobil）经销商。2013年4月，凯孚在橡胶谷设立 办公室，打造了一支专业的销售队伍。凯孚办公室作为埃 克森美孚（ ExxonMobil）在中国山东地区的业务联络 处。 ? Big Victory became the dealer of ExxonMobil in 1989. Qingdao Big Victory Trading Co., Ltd. settled the first sales office in rubber valley in Apr. 2013, and built up the professional sales team in Qingdao. Shandong Representative Office of Big Victory was established for the contacts and business of ExxonMobil in Shandong province.. ? 埃克森美孚（ ExxonMobil）与国家橡胶与轮胎工程技术 研究中心、怡维怡橡胶研究院展开合作。 ? ExxonMobil cooperated with National Engineering Research Center for Rubber and Tire (NERCRAT) and EVE Material Research Institute.
德国朗盛 & 普华永道 LANXESS & PWC ? 2008年，朗盛与青岛科技大学合作，设立青岛橡胶研究中心， 面积达3000平方米，包括橡胶加工室、样品准备室、物理测试 实验室、分析室、样品储存室和办公室，以及一个400平方米的 试验工场。 ? LANXESS established Rubber Research Center in Rubber Valley in 2008. The Center of Qingdao (RRCQ) covers 3,000 square meters, including：Rubber Processing Room, Sample Preparation Room, Physical Testing Laboratory, Analysis Room, Sample Storage Room, Administrative Office and Test Workshop ( 400 square meters) . ? 2014年7月，普华永道在青岛橡胶谷设立办公室,普华永道会计 师事务所是全球最顶级的会计师事务所之一，将为橡胶谷入驻企 业提供管理咨询、财务咨询、税务、审计等方面服务。 ? PWC (PricewaterhouseCoopers) set up Qingdao Rubber Valley office in July, 2014. As one of the world's top accounting firms, PWC provides management consulting, financial advisory, taxation and auditing services for enterprises in Rubber Valley.
Каучуковая долина КНР, 2015

More Related Content

Каучуковая долина КНР, 2015

  • 1. 橡胶谷 — 化工橡胶行业助推器 Rubber Valley The Booster of Chemical & Rubber Industry 橡胶谷集团有限公司 2015年3月6日 Rubber Valley Group Co., Ltd. 6th, March., 2015
  • 2. 目 录 Content 一 我们能做什么？ What can we do? 二 国内外合作案例 Industry-Research Cooperation Cases 三 我们是谁？ What’s Rubber Valley?
  • 3. 全球橡胶产业背景 Background of Global Rubber Industry 全球天然橡胶消费量 Global Natural Rubber Consumption Volume 中国 China 其他国家 Other Countries 37% 709 0 0.5 1 1.5 2013 2015 中国橡胶产业产值 Production Value of China Rubber Industry 0.84 1.2 单位：万亿元 Unit: Trillion RMB单位: 万吨 Unit: 10,000 Tons 420 ? 2013年全球天然橡胶产量约为1167万吨，泰国414万吨，产量全球第一； ? The global production volume in 2013 is 11.67 million tons, of which Thailand is 4.14 million tons, accounting for the biggest part in the world. ? 中国天然橡胶总消费量占据全球37% ，约420万吨，使用量全球第一； ? China’s overall consumption volume of natural rubber is 4.2 million tons, accounting for 37%. ? 2013年中国橡胶产业产值8400亿元；至2015年预计将达到1.2万亿元，中国作为橡胶大国地位进一步巩固。 ? The production value of China rubber industry is 840 billion RMB in 2013, and it will reach to 1.2 trillion RMB in 2015, which means China is a bigger country in the fields of rubber.
  • 4. ? 泰国、马来西亚、印度尼西亚、越南、菲律宾等东南亚国家是全球天然橡胶的主要产胶国，总产量占全 球产量的92%以上。 ? Thailand, Malaysia, Indonesia, Vietnam and Philippines are the major natural rubber producing countries. ? 中国、欧洲、美国等地区是全球天然橡胶的主要消费国。 ? China, Europe and USA are the major natural rubber consumption countries. 全球橡胶产业背景 Background of Global Rubber Industry
  • 5. 山东 ? 青岛：中国橡胶产业半壁江山 Shandong ? Qingdao: Half of China Rubber Industry
  • 6. 北京Beijing 首尔 Seoul 东京Tokyo 台北 Taipei 香港 Hong Kong 119°30‘ - 121°00‘E 上海 Shanghai 青岛 Qingdao 山东 ? 青岛：中国化工橡胶产业名城 Shandong ? Qingdao: Famous City of China Rubber Industry
  • 7. 化工橡胶行业第三方平台运营集团 Third-party Operation Group of the Chemical Rubber Industry 青岛科技大学 Qingdao University of Science & Technology 软控股份有限公司 MESNAC Co., Ltd. 青岛市北区政府 Shibei District Government 中国橡胶工业协会 China Rubber Industry Association 具有第三方公信力的化工橡胶行业服务平台 Chemical Rubber Industry Service Platform with Third-party Credibility
  • 8. 使命：助推化工橡胶行业可持续健康发展 Mission: to promote the sustainable and sound development of the chemical and rubber industry 愿景：打造化工橡胶行业可持续健康发展 的生态圈 Vision: to build the sustainable and sound ecosystem of the chemical and rubber industry 核心价值观：创新、共赢 Core Values: Innovation & Win-Win 化工橡胶行业可持续健康发展生态圈 Sustainable & sound ecosystem of Chemical & Rubber Industry
  • 9. 发展模式： 以“平台经济”理念，打 造“政产学研资”五位一 体、高度融合的化工橡胶 行业生态圈。 Development Mode: Rubber Valley is committed to building the government- production-university- research-capital highly integrated chemical and rubber industry ecosystem with the philosophy of Platform Economy. 政府推动 Government Promotion 协会引领 Associations Guidance 中介服务 Intermediary Services 公司参与 Enterprises Participation ?学研支持 Academic & Research Support “政-产-学-研-资”五位一体、高度融合 “Government-production-university-research-capital”
  • 10. 高端研发集中，行业领军汇聚 Concentrated High-end R&D Centers & Leading Companies 3家世界级研发中心实验室、6家国家级重点实验室、工程中心在内的 62家研发机构等216家海内外公司入驻橡胶谷。 There are 216 companies from home and abroad have settled in Rubber Valley, including 3 world-class R&D center, 6 national key laboratories & engineering centers, in total 62 research institutes.
  • 11. 完善平台金字塔体系，实现园区营业收入100亿 Complete the Platform Pyramid System and achieve a trading volume of 10 billion Yuan. 2014 完成科研创新、电子商务、金融资本等十二个服务平台建设，实现园区营业 收入超1000亿元。电子商务交易突破1万亿元。 Twelve service platforms including Technology Innovation Platform, E-commerce Platform, Finance & Capital Platform will be completed. The trading volume of enterprises in Rubber Valley will exceed 100 billion RMB. And the trading volume of the E-Commerce Platform will hit 1 trillion RMB. 2016 2021 全球化工橡胶产物交易中心、全球科研技术中心、全球人才交流培训中 心、全球会展与文化博览中心和全球信息中心，形成完善的平台服务体 系，成为全球知名和权威的行业服务平台。 Global Rubber Products Trading Center, Global Scientific Research & Technology Center, Global Talent Exchange & Training Center, Global Exhibition & Culture Exposition Center, Global Information Center will be built. A perfect platform service system will be completed. And Rubber Valley will be come a well-known industrial park in global chemical & rubber industry. 卓越的发展规划，飞速增长的潜质 Excellent Development Plan, Rapid Growth Potential
  • 13. 目 录 Content 一 我们能做什么？ What can we do? 二 国内外合作案例 Industry-Research Cooperation Cases 三 我们是谁？ What’s Rubber Valley?
  • 14. 化工橡胶行业技术转移中心 ? 国内唯一的化工橡胶行业技术转移中心由国家化工行业生产力促进中心、中国技术交易所与橡胶谷三方共建。 ? The only Chemical Rubber Industry Technology Transfer Center in China, co-built by the National Chemical Industry Productivity Promotion Center, CTEX (China Technology Exchange) and Rubber Valley. ? 北京化工大学、山东大学、青岛科技大学等六所大学就技术转移中心与橡胶谷达成战略合作。 ? Beijing University of Chemical Technology, Shandong University, Qingdao University of Science and Technology and other 6 universities have reached the strategic cooperation in Technology Transfer Center with Rubber Valley. 科研创新 Technology Innovation 黑盒共享模式 Chemical Rubber Industry Technology Transfer Center Black Box Share
  • 15. 主办单位Sponsors 中国石油和化学工业联合会 China Petroleum and Chemical Industry Federation 中国化工教育协会 China Education Association of Chemical Industry 青岛市科技局 Qingdao Municipal Science and Technology Commission 承办单位 Organizer 橡胶谷集团有限公司 Rubber Valley Group Co., Ltd. 协办单位 Co-Organizer 青岛科技大学 Qingdao University of Science and Technology 聚焦高分子材料，创新科研成果转化 Focus on Polymer Material Transformation of Scientific Research Achievement ? 参赛作品：涵盖高分子材料领域的橡胶、塑料、纤维、涂料、胶黏剂、 功能材料等板块，特别是新型高分子材料领域，如热塑性弹性体、碳纤 维以及杜仲、银胶菊的开发利用等。 高分子材料创新创业大赛 Polymer Material Contest 科研创新 Technology Innovation ? 参赛高校：全国约300所高校，邀请6所国际合作友校 ? 媒体发布：涉及广电媒体、平台媒体、纸媒、网络媒体和新媒体、外 媒，以及自媒体，近百家发布和热播 ? 橡博会专场举办 Special session of CIRI Expo ? 国家教育部支持 Supported by Ministry of Education Media：around hundred of media, such as radio, television, print & paper media, network, new media, foreign media, and We media, etc. release news. Participating universities：around 300 universities from China and 6 overseas schools Entry：high polymer material field, including rubber, plastic, fiber, coating material, adhesive, function material, etc. especially the new high polymer material field, such as TPE, carbon fiber, and the development and utilization of eucommia and guayule.
  • 17. 目标：以服务切入，打造平台品牌，逐步建立行业认证品牌 Goal: take service as key point to build platform brand and build industry certification brand 服务中心 Service Center 认证中心 Certificate Center 科研技术平台 Technology Platform 质量检测平台 Quality Test Platform 知识产权及仲裁平台 IP & Arbitration Platform 教育人资平台 Education & HR Platform 公共关系平台 Public Relation Platform 电子商务平台 E-commerce Platform 供应链服务平台 Supply Chain Platform 会展博览平台 Exhibition & Exposition Platform 金融资本平台 Finance & Capital Platform 品牌策划平台 Brand Planning Platform 目标：通过专业优质服务、 打造品牌化平台，进而建立 橡胶行业权威认证中心及最 具公信力的产业综合服务平 台体系。 By providing professional and high-quality service to build platform brand and build the most credible rubber industry comprehensive service platform system. 橡胶产业创新平台 Rubber Industry Innovation Platform
  • 18. 知识产权平台 - 国家级知识产权一站式服务 IP Platform - National Intellectual Property One-stop Service 知识产权：国家级知识产权一站式服务 IPR: National Intellectual Property One-stop Service National Pilot Base for Patent Industrialization National Pilot for IP Investment and Financing Chemical and Rubber Industry Patent Association National IP Cluster Management Unit National Copyright Exchange Center Chemical & Rubber Industry Mediation and Arbitration Center Copyright Protection Demonstration Unit of Shandong Province Key Contact Base of Qingdao Copyright Association
  • 19. ? 代理申请 & 法律服务 IP Application & Law Services 知识产权代理 IP Agency 知识产权申请 IP Application 知识产权诉讼 IP Litigation 知识产权维权 IPR Protection 知识产权咨询 IP Consulting 知识产权展示 IP Display 知识产权复审 IP Review ? 年代理能力1000件，涵盖机 械、电子、化学等领域； ? Patent applications, with capacity of 1000 case/year, covers the fields of machinery, electronics, chemical, etc.； ? 国内外专利咨询、申请及诉讼， 核心专利挖掘； ? Patent consulting, application, litigation and core patent development； ? 国内外商标咨询、注册及转让； ? Trademark consulting, registration and assignment； ? 版权登记； ? Copyright registration； ? 国内外知识产权法律服务 ? IP law service 知识产权：知识产权代理 IP: Intellectual Property Agency
  • 21. ? 以工业版权为特色，搭建集版权服务、版权评估、版权交易、版权融资、版权维权等为一体 的一站式、综合性版权交易平台。 ? Focusing on Industrial Copyright, Rubber Valley has established one-stop comprehensive Copyright Trade Platform including Copyright Services, Copyright Assessment, Copyright Trade, Copyright financing, Copyright Protection, etc. 知识产权：青岛国家版权交易中心（东区） IP: Qingdao-National Copyright Trade Center (East China)
  • 22. 上海 天津 青岛 橡胶谷交收仓库分布 BRSSRV BRURV 商品交易：天然橡胶现货交易中心 Commodity Trade: BOCE-Rubber Valley Natural Rubber Exchange 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 201307 201308 201309 201310 201311 201312 201401 201402 201403 201404 201405 201406 201407 201408 201409 BRSSRV交收量 BRURV交收量 ? 天然橡胶（橡胶谷）与烟胶片（橡胶谷）分别于2013年7月8日、2013年11月27日上市，截至2014年11月累 计交易额3500亿元，累计交收量86000吨。 ? TSR20(BRURV) & RSS3(BRSSRV) started trading on 8th, July, 2013 and 27th, Nov., 2013 respectively. The trading volume has reached to 350 billion RMB and the delivery quantity has reached to 86,000 tons by the end of Nov., 2014. ? 橡胶谷供应链公用型保税仓库正式揭牌，同时与泰国橡胶农业合作社直接合作，与中国远洋建立战略合作， 形成从橡胶原产地到仓储物流到下游使用用户的一体化的闭环解决方案。 ? The Public Bonded Warehouse has been put into use by Rubber Valley Supply Chain Co., ltd. By close cooperation with Thai Rubber Agricultural Association and COSCO, Rubber Valley has established closed-loop solution for rubber industry by the integration of country-of-origin, storage, logistics and downstream users.
  • 25. 电子商务：全球橡胶制品跨境电商平台 E-commerce: Global Rubber Products Trade Platform GRIP (Global Rubber Industry Products) 全球最可靠的橡胶制品M2M电商平台 Global M2M Rubber Products E-commerce Platform with Credibility
  • 26. 01 十年办学经验 ten years' teaching experience 02 ? 旗下橡胶轮胎工程学院依托青岛科技大学，已为行业内30余家企 业提供5000余人次培训服务 ? Relying on Qingdao Unversity of Science and Technology, Qingdao Rubber & Tyre Engineering College, which is owned by Rubber Valley, has provided training service for more than 5000 people in over 30 enterprises ? 时间灵活 Flexible in time ? 地点灵活 Flexible in place ?规模灵活 Flexible in location ?课程灵活 Flexible in course 03 充足的专业师资 abundant and professional teachers ? 高规格教学指导委员会 high-specification teaching steering committee ? 学院派专家 theoretical experts ? 实战派专家 practical experts 05 成熟的配套教材 completed teaching materials 06 ? 美国阿克隆大学 Unversity of Akron ? 俄罗斯沃罗涅日大学 Voronezh State University ? 泰国北曼谷先皇科技大学 King Mongkut's University of Technology North Bangkok ? 北京化工大学 Beijing University of Chemical Technology ? 青岛科技大学 Qingdao University of Science and Technology 灵活的办学模式 flexible running mode 04 菜单式课程体系 menu-typed course system ? 自编教材 self-designed materials ? 选编教材 selected materials ? 橡胶谷工业旅游景区教育基地 industrial tourism base ? 泰国度假景区教育基地 Thailand vocational base ? 国内外大学 universities home and abroad 08 ? 优秀的专业在校大学生（PMC获奖选手） outstanding undergraduates (PMC winners) ? 精心甄选的应届毕业生（金种子） selected graduates (Golden Seeds) ? 有行业良好背景的人才 talents with good knowledge of the industry ? 行业发展需要的各通用岗位人才 talents for various posts of the industry ? 技术类 Technology ? 管理类 Management ? 营销类 Sales 分类：产业链上中下 分层：基层、中层、高层 教育人资：橡胶谷学府（RVU） Education & HR: Rubber Valley University (RVU) 特色教育基地 special educational base 与国际知名院校合作 cooperation with international universities 行业人才库 talent pool for the industry 07
  • 27. 文化创意：东方视屏Culture Creativity: Eastern Visual ? 动漫形象、吉祥物 ? 动漫宣传片、宣传物料 ? 创意礼品、动漫衍生品 ? cartoon image, mascot ? cartoon advertising video, advertising materials ? original presents, cartoon derivatives 动漫形象 量身定制 Customized cartoon image ? 峰会论坛组织、文体赛事运营 ? 影视节目制作、代理、推广 ? 演艺经纪、体育明星经纪、代言 ? 商业演出、公司年会 ? summits & forums, cultural & sports competition ? video production, agent and promotion ? Performance, sports star management and endorsement ? commercial performance, enterprise annual meeting 文体交流 影视推广 Cutural & sports exchange video Promotion ? 版权交易 ? 影视图书版权代理 ? 创意风投平台 ? copyright exchange ? video&book copyright agent ? originality venture investment platform 版权交易 创意风投 Copyright exchange original venture investment
  • 29. ?时间：首届： 2014年10月15-18日； 第二届：2015年10月 ?举办地点：中国?青岛 ?定位：打造全球化工橡胶行业的“达沃斯” ?主办单位：中国人民对外友好协会、中国石油和化学 工业联合会、中国橡胶工业协会 ?支持单位：美国阿克隆市政府、泰中文化促进委员会、 泰国泰中文化经济协会、马来西亚马中友好协会、泰国 《民意报》集团、青岛科技大学等 ?Date: 1st Expo, Oct. 15th to 18th, 2014 2nd Expo, Oct., 2015 ?Location: Qingdao, China ?Position: to build the "Davos" for global chemical and rubber industry ?Organizers: China People's Association for Friendship with Foreign Countries, China Petroleum and Chemical Industry Federation, China Rubber Industry Association ?Supporters: Akron City of the United States, Thai-Chinese Cultural & Relationship Council, Thailand-China Cutural and Economic Association, Malaysia-China Friendship Association, Matichon Public Co., Ltd., Qingdao University of Science and Technology 中国（青岛）橡胶工业博览会 China International Rubber Industry Expo 会展博览：中国（青岛）橡胶工业博览会 China International Rubber Industry Expo
  • 36. 会展博览：东方儿童屏幕高峰论坛 Kidscreen East Summit Forum 东方儿童屏幕高峰论坛 Kidscreen East Summit Forum 与中国动画学会、“动漫界奥斯卡”加拿大布鲁尼克合作 Cooperate with China Animation Association and Canada Brunico Communications Ltd. 国际大学生影像艺术节 International Student DV Film Festival 东方视屏自主品牌，中日韩动画学会鼎力携手之作 Eastern Visual self-owned brand; China, Japan and South Korea Animation Associations’ support and participation 日本昭和人气玩具展 Japan Showa Toy Fair 日本人气玩具一网打尽 Japanese popular toys gathering 韩国KBS-KIDS PLAY 9项目 South Korea KBS-KIDS PLAY 9 Project 超大面积，超长展期，超级好玩 Large area, long term, a lot of fun
  • 37. 目 录 Content 一 我们能做什么？ What can we do? 二 国内外合作案例 Industry-Research Cooperation Cases 三 我们是谁？ What’s Rubber Valley?
  • 38. 建立亚、欧、美、非、大洋洲合作渠道 Cooperation channels in Asia, Europe, America, Africa, Oceania ? 东南亚 Southeast Asia ? 泰国 Thailand ? 印度尼西亚 Indonesia ? 马来西亚 Malaysia ? 越南 Vietnam ? 印度 India ? 新加坡 Singapore ? 老挝 Laos ? 缅甸 Myanmar ? 斯里兰卡 Sri Lanka ? 柬埔寨 Cambodia ? 东北亚 Northeast Asia ? 日本 Japan ? 韩国 Korea ? 大洋洲 Oceania ? 澳大利亚 Australia ? 新西兰 New Zealand ? 欧洲 Europe ? 德国 Germany ? 俄罗斯 Russia ? 英国 Britain ? 西班牙 Spain ? 瑞士 Switzerland ? 意大利 Italy ? 土耳其 Turkey ? 丹麦 Denmark ? 法国 France ? 比利时 Belgium ? 北美洲 North America ? 美国 US ? 加拿大 Canada ? 南美洲 South America ? 古巴 Cuba ? 巴西 Brazil ? 非洲 Africa ? 坦桑尼亚 Tanzania ? 马拉维 Malawi
  • 39. ? 目前橡胶谷已与韩国、美国、泰国、马来西亚、印度尼西亚、俄罗斯、非洲等国家、地区及 国际组织建立多层次、紧密的合作。 ? Rubber Valley currently has established close relationship with United States, Thailand, Malaysia, Indonesia, Russia, Africa and other countries, regions and international organizations. 泰中文化促进委员会落户橡胶谷 与马来西亚与Mardec公司签订 战略合作 斯里兰卡C&T公司与橡胶谷签 订战略合作 泰国外交部亚洲司副司长、泰 国驻华大使伟文.丘世君 天然橡胶生产国组织秘书长卡 马鲁博士到访橡胶谷 国际合作共赢 Global partner and win-win cooperation 泰国总理 巴育 俄罗斯圣彼得堡驻青岛代表处 入驻橡胶谷 印度尼西亚工业部副部长来访 美国俄亥俄州阿克隆市驻青岛代表 处入驻橡胶谷 非洲国家驻华大使巡讲团参观访 问橡胶谷 马来西亚贸工部部长 穆斯塔法 泰国东芭乐园与橡胶谷联手打 造世园会泰国馆 泰国前总理 英拉
  • 40. 国际合作共赢：韩国 Global partner and win-win cooperation：Korea
  • 41. 世界橡胶城-美国俄亥俄州阿克隆市合作 Cooperation with World Rubber City-Akron city, Ohio, US ? 自2012年以来，橡胶谷与“世界橡胶城”美国俄亥俄州阿克隆市政府、阿克隆大学、布曼 德律师事务所等展开深入合作，并在橡胶谷设立驻青代表处。 ? Rubber Valley has established in-depth cooperation with the "World Rubber City" Akron, Ohio, US, including city hall, University of Akron, BMD law firm, etc. Besides, Akron has set Qingdao representative office in Rubber Valley.
  • 42. ? APEC期间会见泰国巴育总理，对橡胶谷在中泰橡胶产业合作发展中平台作用给予认可。 ? The president of Rubber Valley met Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha and gained recognition for the Sino-Thai rubber industry cooperation during APEC. 国际合作共赢：泰国 Global partner and win-win cooperation：Thailand
  • 43. ? 赴泰国商业考察期间会见泰国副总理帕蒂亚通?德瓦库拉，此后副总理到访橡胶谷. ? The president of Rubber Valley met Thai Deputy Prime Minister M.R. Pridiyathorn Devakula during the business trip in Thailand, and then the deputy prime minister visited Rubber Valley in Qingdao. 国际合作共赢：泰国 Global partner and win-win cooperation：Thailand
  • 44. ? 携山东轮胎、机械、能源等各行公司家们赴印尼投资考察。 ? The president of Rubber Valley arranged entrepreneurs' investment investigation activities of Shandong province in Indonesia, including the entrepreneurs in the fields of tire, machinery, energy, etc. 国际合作共赢：印尼 Global partner and win-win cooperation：Indonesia
  • 45. 怡维怡橡胶研究院 EVE Rubber Research Institute ? 怡维怡橡胶研究院成立于2013年1月，以低碳轮胎新橡胶、功能橡 胶、轮胎用绿色生物橡胶的开发和循环利用为研究中心，围绕各类 新型聚合物橡胶的研发，新橡胶在低碳环保轮胎配方和其它新用途 中的优化、分析等开展基础研究和应用技术研究。 ? EVE Rubber Research Institute (EVERI) was established in Jan., 2013. Focusing on the development and recycling of low carb on tire rubber, functional rubber and green biological rubber f or tire, EVERI carries out fundamental research about R&D of all kinds of new polymer rubber and optimization of new rubb er in low carbon tire and other usages. ? 2014年5月13日，怡维怡材料研究院与美国阿尔法科技公司达成战 略合作，双方将共建怡维怡-阿尔法实验室。 ? In May, 13th, 2014, EVERI established cooperation with Alpha Technologies to jointly build the EVE-Alpha Lab.
  • 46. 卡博特 CABOT ? 2012年8月，卡博特山东代表处在橡胶谷注册成立。早期主 要由上海销售人员往返负责，后期逐渐打造了一支高素质的 山东本地销售团队，团队随着业务量增加不断壮大。 ? Shandong(Qingdao) Representative Office of CABOT(China) Limited was established in Rubber Valley in Aug., 2012. At the early stage, Sales personnel travelled between Shanghai and Qingdao Office for business promotion. Step by step, Qingdao office built up high-quality local sales team all around Shandong province. With the growth of local business, the local team is developing steadily. ? 2013年6月，卡博特在青岛胶州设立青岛卡博特化工有限公 司，主要经营化工材料、炭黑及其制品。 ? Qingdao Plant of CABOT, Qingdao CABOT Chemical Co., Ltd. was established in Jiaozhou sub-city of Qingdao in Jun 2013, focusing on chemical materials, carbon black and related products.
  • 47. 凯弗-埃克森美孚 Big Victory-ExxonMobil ? 1989年，青岛凯弗贸易有限公司成为埃克森美孚 （ ExxonMobil）经销商。2013年4月，凯孚在橡胶谷设立 办公室，打造了一支专业的销售队伍。凯孚办公室作为埃 克森美孚（ ExxonMobil）在中国山东地区的业务联络 处。 ? Big Victory became the dealer of ExxonMobil in 1989. Qingdao Big Victory Trading Co., Ltd. settled the first sales office in rubber valley in Apr. 2013, and built up the professional sales team in Qingdao. Shandong Representative Office of Big Victory was established for the contacts and business of ExxonMobil in Shandong province.. ? 埃克森美孚（ ExxonMobil）与国家橡胶与轮胎工程技术 研究中心、怡维怡橡胶研究院展开合作。 ? ExxonMobil cooperated with National Engineering Research Center for Rubber and Tire (NERCRAT) and EVE Material Research Institute.
  • 48. 德国朗盛 & 普华永道 LANXESS & PWC ? 2008年，朗盛与青岛科技大学合作，设立青岛橡胶研究中心， 面积达3000平方米，包括橡胶加工室、样品准备室、物理测试 实验室、分析室、样品储存室和办公室，以及一个400平方米的 试验工场。 ? LANXESS established Rubber Research Center in Rubber Valley in 2008. The Center of Qingdao (RRCQ) covers 3,000 square meters, including：Rubber Processing Room, Sample Preparation Room, Physical Testing Laboratory, Analysis Room, Sample Storage Room, Administrative Office and Test Workshop ( 400 square meters) . ? 2014年7月，普华永道在青岛橡胶谷设立办公室,普华永道会计 师事务所是全球最顶级的会计师事务所之一，将为橡胶谷入驻企 业提供管理咨询、财务咨询、税务、审计等方面服务。 ? PWC (PricewaterhouseCoopers) set up Qingdao Rubber Valley office in July, 2014. As one of the world's top accounting firms, PWC provides management consulting, financial advisory, taxation and auditing services for enterprises in Rubber Valley.