際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
巽kw丹kh, 30 yur束歎- 2014 {q歎rLk丹kMke Lkkf 2 
村kh鱈kLkk {trhku yux歎u 巽k炭k単箪ku {kxu Lkk箪k Akk丹kLke Vufxheyku! 
巽knwsLk hk嘆 A尊kkr鱈k 綻knqS {nkhks 
歎u他f - ze.ykh.ykunku歎 
'{q歎rLk丹kMke Lkkf` yk irLkfLkk {kr歎f, {w耽f yLku Mktkkf 綻kt鱈kkhk{ nhe h箪綻t]淡kkhu yu A尊kk鱈ke r束LxMko, 60, 丹t]k丹Lk 綻kuk捉淡k MkuLxh, 淡kwshk鱈k nkWMk捉淡k 巽kkuzo, [kt他uzk, y{k丹k-382424 淡kwshk鱈k 他k鱈ku {wr耽鱈k fwo yLku 
9,淡kk尊ke kkfo MkkuMkkxe, hkkM丹k{e hkuz, hk箪ek, y{k丹k- 382480 ke 束fkr綻鱈k fwo. Mktkkf- 綻kt鱈kkhk{ nhe h箪綻]t淡kkhu, fkofkhe Mktkkf- r村他w村kE 鱈ku嘆村kE {u丹kzk. fkko歎 VkuLk- 079-23290973, Vu探Mk- 079-23290972. 
Website : www.mulnivasinayak.com, E-mail : editordmngujarat@gmail.com; dmngujrat@yahoo.com 
{{q歎q歎rrLLkk丹丹kkMMkkee MMkkttuu綻綻 
村kh鱈k{kt 丹鱈ke {kU遜丹kheyu Mkkkh箪 歎kufkuLkwt S丹丹wt nhk{ fhe 
Lkkwt Au, yk krhMk鱈ke{kt k箪 鱈k{k{ M鱈khu 村kLkf 歎twx- Vkx [k歎e 
hne Au. 村kh鱈ke he鱈k- rh丹k嘆u yLkwMkkh 綻nuh Wkhkt鱈k 淡kk{zktyku{kt 
MkkuLkkLkk 遜hu箪kt knuh丹kLkwt 束[歎Lk 他w巽k 丹khu 嘆u丹k {造u Au, su ykk鱈k 
fh丹kLke {kt淡k箪eLku nt{u綻k W促kusLk ykku Au. y鱈khu MkkuLkwt {kut遜w kE 
淡kwt Au, A鱈kkt MkkuLkkLke {kt淡k箪e{kt fkuE W箪k Lkke yk丹e hne. Wkhkt鱈k 
村kh鱈k{kt yk丹u歎k 歎淡k村淡k 25 歎k他ke 丹khu {trhku{kt MkkuLkkLke {q鱈k, 
MkkuLkkLkku {w淡kx, MkkuLkkLkku nkh 鱈ku{s yLkuf 束fkhLkk 遜hu箪kt {trhLkk 
u丹- u丹eykuLku [Zk丹丹kLkku rMk歎Mke歎ku 丹鱈kku s sE hkku Au, su 
yxf丹kLkwt Lkk{ Lkke 歎u鱈kku. suLkk fkh箪u Mk{淡k炭 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈ke 
y鱈krf f{嘆uh 巽kLke 淡kE Au, su u綻Lke yuf 村kLkf Mk{Mk Au. 
yk Mkt村o{kt ykh.巽ke.ykE. (rh丹o 巽kUf) yu Mk丹k歎 W村ku fkuo n鱈kku 
fu, yk他hu 綻k {kxu {trhku{kt fhkuzku YrkkLkwt MkkuLkwt [Zk丹丹k{kt yk丹u 
Au ? 鱈kuLku hku探k rMk丹k 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈keLku fkuE k箪 村ku淡ku 
Mkwkhe 綻fk 鱈ku{ Lkke. suke fuL耽 Mkhfkh k箪 淡khe巽k yLku {脱{ 
丹淡koLke Lkkhks淡ke ykuAe fh丹k {kxu y束鱈短k Yku knu歎 fhe Au, 鱈kkk 
rh丹o 巽kUf k箪 {trhku{kt MkkuLkwt [Zk丹丹kLkku r丹hku fh鱈ke hne Au. 
嘆u rh丹o 巽kUfLke 丹k鱈k {kLke 歎u丹k{kt yk丹u, 鱈kku 鱈ku yLkwMkkh Mk{淡k炭 
村kh鱈k{kt MkkuLkkLke yLku 鱈kuLkk 遜hu箪ktLke 他hee kh u他hu他 hk他丹e 
MkwrLkr湛鱈k 巽kLke s綻u. 嘆u yu{ kk 鱈kku 村kh鱈k{kt 淡khe巽ke ykuAe fh丹k{kt 
Mkh造鱈kk hnu綻u, fkh箪 fu 淡kk 丹損kuo kLkk村Lkk {trh{kt yux歎wt MkkuLkwt 
{造e ykwt n鱈kw fu, 嘆u 鱈kuLku 巽knkh 歎k丹e u綻Lke yko 丹Mkk Mkwkh丹k 
{kxu 鱈kuLkku Wkku淡k fh丹k{kt ykku nku鱈k, 鱈kku 遜箪kt yt綻u u綻Lke ykkf 
Mk鱈ke Mkwkhe 綻fkE nku鱈k! 丹鱈ko{kLk Mk{{kt 束[r歎鱈k yk村q損k箪ku fh鱈kkt 
100 淡k箪wt MkkuLkwt yksLke 鱈kkhe他{kt {trhku{kt 村ux [Zk丹丹k{kt yk丹u 
Au, su 鱈k{k{ MkkuLkwt 巽k炭k単箪kuLke r鱈k嘆uheyku{kt 嘆 Au, 鱈ku{Lkk 他k鱈kk{kt 
嘆 Au, yu丹e yk綻tfk 探鱈k fh丹k{kt yk丹e hne Au. fkh箪 fu 
村kh鱈kLkk 鱈k{k{ 100% {trhku {k尊k 3% 巽k炭k単箪kuLkk f巽嘆{kt Au, 
{trhku{kt 100% ktrz鱈k yLku kw嘆he 鱈khefu yk 歎kufku fk{ fhu Au. yL 
fkuEk箪 丹淡koLkk 歎kufku 淡k{u-鱈kux歎k 巽kwr綻k造e nku, Mk短k{ nku kht鱈kw 
鱈ku{Lku yk fko {kxu 歎kf Mk{s丹k{kt Lkke yk丹鱈kk, yk丹wt 綻k {kxu ? 
yux歎k {kxu s yk綻tfk {s巽kw鱈k 巽kLku Au fu, {trhku{kt su k箪 LkLkku 
[Zk丹ku fh丹k{kt yk丹u Au, 鱈ku 鱈k{k{ Mktkr促k 鱈ku{Lkk yufkWLx{kt s{k 
kk Au. yn捉 fkuE {oLkk 樽u損k{kt 丹k鱈k Lkke kE hne, kht鱈kw Mk丹k歎 
村kh鱈kLke ykkf Mk鱈ke Mkwkh丹kLkku Au. kt {trhku{kt [Zk丹u歎k 
MkkuLkkLkk fkh箪u 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈ke 他hk巽k kE hne Au yLku {trhku 
k{f 村k丹Lkk Mkkku 嘆uzku歎ku {wku Au. kt yu{ fnu丹k{kt yk丹u Au 
fu {kLkrMkf 綻ktr鱈k {造u Au, kht鱈kw 丹鱈ko{kLk Mk{{kt 村kh鱈kLke ykkf 
Mk鱈ke 他hk巽k k丹k kkA造 {trhku{kt [Zk丹丹k{kt yk丹e hnu歎k yZ造f 
MkkuLkkLku s丹k巽kkh {kLk丹k{kt yk丹e hkwt Au. MkkuLkkLkk fkh箪u 丹e hnu歎e 
u綻Lke ykkf Mk{Mk{ktke Aqx丹k {kxu, rh丹o 巽kUfu fuL耽 MkhfkhLku 
MkkuLkkLkku 丹khk綻 ykuAku fh丹k {kxu fzf k淡k歎kt 村h丹kLke Mk歎kn ykke 
Au. 鱈ku yLkwMkkh rh丹o 巽kUf 樽khk 巽kUfku Mkkku {造e W鱈kkLk 綻Y fheLku, 
[es丹M鱈kw 巽k嘆h{kt W鱈kkh丹k 鱈kkk hkufk箪fkhkuLkku MkkuLkk 束鱈u {kun村t淡k 
fh丹k {kxu 村kh ykk丹kLkwt s箪k丹丹k{kt ykwt Au. 鱈ku{s Mkkkh箪 
歎kufkuLku 嘆淡k]鱈k fh丹kLke 丹k鱈k fh丹k{kt yk丹e hne Au. fkh箪 fu 
淡kk{zkyku{kt {kuxk 村k淡ku 淡khe巽k yLku Mkkkh箪 M鱈khLkk 歎kufku hnu鱈kk 
nku Au. yLku 鱈ku{Lku MkkuLkk 束鱈u 丹khu 歎淡kk丹 nku Au. suyku kku鱈kkLke 
efheyku {kxu 綻探 nku 鱈kux歎k 丹khu MkkuLkkLkk yk村q損k箪ku 巽kLkk丹丹k 
鱈kuLku kku鱈kkLke Es鱈k Mk{s鱈kk nku Au. 丹造e MkkuLkwt {kU遜w nku丹kLkk fkh箪u 
w:他 fu {wrMk巽k鱈kLkk Mk{{kt fk{ yk丹綻u, yu丹e k箪 yuf {kLkrMkf鱈kk 
nku Au. yux歎k {kxu {trhku{kt MkkuLkkLkwt 束[歎Lk 丹kh丹k{kt ykwt Au, 
su yuf kusLkk巽k h箪Lker鱈k fne 綻fk! MkkuLkwt yksu rLk- 束r鱈krLk 
{kU遜wt kE hkw Au, 鱈kku 巽keS 鱈khV {trhku{kt MkkuLkwt [Zk丹丹kLkwt 束[歎Lk 
他w巽k 丹e hkwt Au, su 巽kk巽k鱈kLkku 他w歎kMkku n{箪kt yLkuf {trhkuLkk 
他嘆LkkLke 鱈kkkMk fh鱈kkt kku Au, kht鱈kw fku箪 嘆箪u fu{ 鱈kuLkwt Mkhfkhefh箪 
Lkke fh丹k{kt yk丹e hkwt? 
rh丹o 巽kUfLke 丹k鱈k {kLke 歎u丹k{kt yk丹u, 鱈kku yu{ fnu丹k{kt yk丹e 
hkwt Au fu kt Mkwe MkkuLkkLke ykk鱈kLku ykuAe fh丹k {kxu {trhkuLkk 
[Zk丹k kh 束村k丹綻k造e he鱈ku hkuf 歎淡kk丹丹k{kt Lkne yk丹u, 鱈kt Mkwe 
Mk鱈ke Mkk{kL 巽kLke 綻fu 鱈ku{ Lkke. ykko鱈k {trhku{kt [Zk丹丹k{kt 
yk丹鱈kk MkkuLkkLku ykkf f{嘆uheLkwt {q造 fnu丹k{kt yk丹e hkwt Au. 鱈kku 
巽keS 鱈khV y束鱈短k Yku yu{ k箪 s箪k丹丹k{kt yk丹e hkwt Au fu 束鱈uf 
丹損kuo 300 xLk MkkuLkwt r巽kLk Wkku淡ke 巽kLke 嘆 Au, ykko鱈k 鱈kuLku sqLkk 
遜hu箪kt (Mfuk) fnu丹k{kt yk丹u Au. kht鱈kw 丹kM鱈k丹{kt 淡kk{zkyku{kt 鱈kku 
sqLkk MkkuLkkLku Lk丹wt M丹Yk ykk丹k{kt yk丹u Au. 鱈ku Wkhke yu丹wt k箪 
yLkw{kLk fhe 綻fk fu, fk[ yk 300 xLk MkkuLkwt 探ktfLku 探ktf 
{trhku{kt yufXwt ku歎wt Au. 鱈kuLkku Mkeku {鱈k歎巽k yu{ fhe 綻fk fu, yuf 
鱈khV 村kh鱈k{kt [k歎e hnu歎e Mkkike {kuxe ykkf 歎wtxLkku M丹efkh fh丹k{kt 
yk丹e hkku Au yLku 巽keS 鱈khV yk Mk{MkLkk Mk{kkLk {kxu keAunx 
k箪 fh丹k{kt yk丹e hne Au.{w fkh箪Lku 綻ko丹e kAe 鱈kuLku 巽kk丹丹k 
{kxu 歎kufkuLkk 遜hku{kt kzu歎k MkkuLkkLku 村t淡kkh 淡k箪k丹e 鱈kuLku 他he丹k {kxu 
速f{鱈k ykuAe fh丹kLke 丹k鱈k fnu丹k{kt yk丹e hne Au. kht鱈kw su he鱈ku 
村kh鱈k{kt MkkuLkkLke ykk鱈k kE hne Au, 鱈ku he鱈ku 村kh鱈kLke Mk鱈ke y鱈t鱈k 
淡kt村eh 巽kLke s綻u. 村kh鱈k{kt MkkuLkkLke {kt淡k 11% 丹e Au. khu 
r丹誰{kt MkkuLkkLke {kt淡k {k尊k 3% sux歎e Au. ykko鱈k MkkuLkkLke ykk鱈k 
kh r丹u綻e Lkk箪wt 他[o k丹kLkk fkh箪u 村kh鱈ke Lkk箪wt f{嘆uh 巽kLke hkwt 
Au. {鱈k歎巽k y鱈krf Lkk箪wt MkkuLkk kkA造 他[o k丹kLkk fkh箪u 村kh鱈kLkwt 
ykkf Mkt鱈kw歎Lk 巽k淡kze hkwt Au. suLkk fkh箪u yL 丹M鱈kwykuLkk W鱈kkLk 
kh 丹khu 他[o fh丹ku kze hkku Au. MkkuLkk{kt hkufk箪 fh丹kke 村kh鱈ke 
yko 丹MkkLku fkuE Vkku Lkke kE hkku, Wxw yu{ fne 綻fk fu 
Lkwf綻kLk kE hkwt Au. 鱈kuLke kkA造 yu{ fnu丹k{kt yk丹e hkwt Au fu, 
鱈k{k{ MkkuLkwt 探ktf fux歎kf r丹綻u損k 歎kufku kkMku {trhkuLkk 淡kw坦 村tzkhku{kt 
s{k kE hkwt Au. yk 鱈k{k{ 鱈kku 丹zu Mk端 kE hkwt Au fu 綻kMkf 丹淡ko 
村kh鱈kLke ykkf 丹Mkk f{嘆uh fh丹k {kxu 損kzTt尊kku fhe hkku Au. 
鱈kkk yk 巽k炭k単箪丹ke 歎kufku {trhku{kt xMxku 巽kLkk丹e, yZ造f Lk- 
Mktkr促k yufXe fhe, yu yZ造f Lk- Mktkr促kLkk {kr歎f 巽kLke 淡kk Au. 
鱈kuLku hkuf丹k {kxu 村kh鱈k Mkhfkh fkuE knu歎 Lkke fhe hne, 鱈ku{Lkk Wkh 
fkuEk箪 束fkhLkku xu探Mk Lkke 歎淡kk丹e hne, Wxw 鱈ku{Lke { fhe hne 
Au. 鱈kku yk Mk{Mkke {w探鱈k {u造丹丹k {kxu 村kh鱈kLkk {q歎rLk丹kMke 歎kufku 
kkMku yuf {k尊k r丹fk Au, hk損xkke sLkyktku歎Lk 
(淡k鱈kktfke 綻Y...) 
嘆u ykk箪u ykk箪e [k{zeLkk sq鱈kk 巽kLkk丹e 
鱈kuykuLku knuhk丹eyu 鱈kku k箪 鱈kuykuLkku Wkfkh [qf丹e 
綻feyu 鱈ku{ Lkke. 
(yk 巽ktku {nkLk Lku鱈kkykuLku yuf巽ke嘆Lke 
{nkLk鱈kkLkku ynuMkkMk n鱈kku. 巽kk巽kkMkknu巽ku 歎tzLkke 
歎他u歎k kku鱈kkLkk k尊k{kt {nkhks 束鱈u 淡kkih丹 
村k丹 探鱈k fh鱈kkt 歎wt n鱈kw fu ykk 村kh鱈k{kt 
丹u淡k kfz鱈kk Mkk{kSf 束嘆鱈kktr尊kf yktku歎LkLkk 
ykkhM鱈kt村 Aku {nkhksLkk rLkLkLkk 
Mk{k[khke 巽kk巽kkMkknu巽kLku 遜箪ku yk遜k鱈k knkU奪ku 
n鱈kku.Lk丹k A尊kk鱈ke hk嘆hk{ {nkhksLku 歎他u歎k 
k尊k{kt 巽kk巽kkMkknu巽k fnu Au fu yk Mktfx {khk 
{kxu 巽ku he鱈ku w:他ke Au, 束k{ fu {nkhksLkk 
rLkLkke {U {khk 探鱈k淡k鱈k r{尊kLku 淡kw{k丹e ek 
Au yLku 巽kesqt fu yMk]~ Mk{ksu kku鱈kkLkk {nkLk 
Wkhf 淡kw{k丹e ek Au 
1940{kt fkunkkwh{kt ykkuS鱈k yMk]~ 
束嘆 krh損k{kt {nkhks 束鱈u ykh 束fx fh鱈kkt 
巽kk巽kkMkknu巽ku fkw n鱈kwt fu fkunkkwh 綻nuh 巽kk巽k鱈ku 
yuf 丹k鱈k rLkr湛鱈k Au fu, A尊kk鱈ke 綻knw {nkhksu 
歎kuf鱈kt尊kLkku kkku Mkk[k yko{kt fkunkkwh 綻nuh{kt 
鱈kikh fkuo n鱈kku. {Lku 鱈kkk 鱈k{k{ yMk]~ 
歎kufkuLku yk 丹k鱈kLkw 遜箪wt yr村{kLk Au. fnu丹wt 
kz綻u fu 巽k炭k単箪kuLkk 丹[oM丹Lku Mk{k鱈k fh丹kLkk 
fko{kt A尊kk鱈ke 綻knw {nkhks, A尊kk鱈ke 
r綻丹kS {nkhks fh鱈kkt k箪 巽ku z淡k歎kt yk淡k造 
n鱈kk. 
(E) st淡k歎{kt hnu鱈kk 歎kufku yLku ykhke 
嘆r鱈kyku ykko鱈k 綻uz但wz xkE巽Mk yLku yu探Mk 
r蔵{eLk歎 xkE巽Mk {kxu :- 
kkh遜e, 村e歎, fifkze, ft嘆h村x, 丹zkh, 
巽kt嘆hk, 巽kuhz, VkMku kkh遜e, {kt淡k-淡kkYze, 
zkU巽kkhe, Akh巽kt, fx巽kw丹oe 鱈kkk hkskw鱈k 
村k{xk 丹淡kuhu 嘆r鱈kLkk 村kEyku {kxu su fko 
fkuELkkke rMk Lkke kw 鱈ku fko A尊kk鱈ke 綻knw 
{nkhksu kku鱈kkLkk fh丹eh (fkunkkwh){kt fhe 
巽k鱈kkwt. yMk]~kuLku [k鱈kw丹o箪Lke 巽knkhLkk 
{kLkeLku kt[{ yk丹k y丹箪o fnu丹k{kt yk丹鱈kk 
n鱈kk. 綻q耽Lke yku短kk{kt 鱈ku{Lkku h嘆u rLkBLk 
M鱈khLkku {kLke 鱈ku{Lku yr鱈k 綻q耽 鱈khefu Mkt巽kku丹k{kt 
yk丹鱈kk n鱈kk. 丹kM鱈k丹{kt qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuLke 
丹箪o丹Mkk{kt 鱈ku{Lkwt fkuE MkkLk Lknku鱈kw, 鱈kuyku 
淡kk{Lke 巽knkh hnu鱈kk n鱈kk, kht鱈kw 淡kk{Lke yth 
鱈ku{Lkwt fkuELku fkuE MkkLk sYh n鱈kwt. kht鱈kw 淡kk{- 
xku造kLke 巽knkh ykko鱈k st淡k歎ku, knkzku yLku 
kzeyku{kt hnuLkkhe yMkt sLk嘆r鱈kykuLke 鱈kku 
fkuEyu k箪 shk kh丹k Lkke fhe. 鱈kkk kkh遜e, 
村e歎, fifkze, ft嘆h村x, 丹zkh, 巽kt嘆hk, 巽kuhz, 
VkMku kkh遜e, {kt淡k-淡kkYze, zkU巽kkhe, Akh巽kt, 
fx巽kw丹oe 鱈kkk hkskw鱈k 村k{xk 丹淡kuhu 嘆r鱈kykuLku 
qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuLkk fnu丹kke yt淡k炭u嘆uyu 
ykhke sLk嘆r鱈k 遜kur損k鱈k fhe n鱈ke. yksu 
村kh鱈ke 巽ktkh箪{kt yk sLk嘆r鱈kykuLku yu探Mk 
r蔵{eLk歎 xkE巽Mk fnu丹k{kt yk丹e Au. knu歎kt 
suyku ykhke n鱈kk, 鱈kuyku yksu ykhke 鱈khefu 
Lkke yku造他k鱈kk, zkp.ykt巽kuzfhu 鱈ku{Lkk {kxu 
khk- 46{kt 鱈kuLkw 束k丹kLk fwo Au. 
su 歎kufkuLku knu歎kt ykhke, st淡k歎e, 
丹Lk丹kMke, [kuh- 歎twxkhk fnu丹k{kt yk丹鱈kk n鱈kk, 
鱈kkk 鱈ku{Lke 鱈khV 綻tfkLke Lkshu 嘆u丹k{kt yk丹鱈kwt 
n鱈kw, yu sLk嘆r鱈kykuLkk w:他kuLku Mk{S 鱈ku{Lku 
Mk{ks{kt 束r鱈kck ykk丹丹kLkku rLk箪o hks損k 
綻knw {nkhksu fkuo. 鱈kuykuyu yk 嘆r鱈kyku kh 
歎k淡ku歎k ykhk 丹]r促kLkk f歎tfLku kuE Lkk他丹k 
{kxu yuf kusLkk 巽kLkk丹e. {nkhksu 鱈kuLkk 
fkh箪kuLkwt 淡knLk 速[鱈kLk fwo, krh箪k{Lkwt Lkne. 
鱈kuykuyu r丹[kwo fu yk 歎kufku ykhk fhu Au, 鱈ku 
yuf krh箪k{ Au, kht鱈kw ykhk fh丹kLkwt fkh箪 
綻wt Au? 鱈kuykuyu fkh箪 綻kue fkZ但wt fu yk 歎kufku 
淡khe巽k Au, 巽kuhkus淡kkh Au, qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuyu 
鱈ku{Lku 鱈k{k{ 束fkhLkk {kLk丹e yrfkhkuke 
丹tr[鱈k 巽kLkk丹e ek Au, {kxu 鱈kuyku ykhk fhu 
Au. 鱈kuykuyu 鱈ku{Lku 巽kuhkus淡kkhe, 淡khe巽ke yLku 
ykhke {kLkrMkf鱈kk{ktke 巽knkh 歎k丹丹k {kxu 
鱈ku{Lke fux歎ef r丹綻u損k鱈kkykuLkwt y脱Lk fwo. Mkki 
束k{ 鱈kuykuyu yk 他鱈khLkkf Mk{s丹k{kt yk丹鱈ke 
sLk-嘆r鱈kykuLkk {wr他k 歎kufkuLku kku鱈kkLkk rLk丹kMk 
MkkLkLke Mkwh短kkLke s丹k巽kkhe MkkUke. 鱈khu k箪 
qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuyu Xuh- Xuh ZtZuhku kex但ku n鱈kku 
fu {nkhksu kku鱈kkLke r鱈k嘆uheLke [k丹e [kuhkuLku 
MkkUke ee Au yk ykhke 嘆r鱈kykuLkk 
knuhukhkuyu k箪 {nkhksLkk r丹誰kMkLku xfk丹e 
hk他e, 鱈kuykuLkk yku綻Lkwt fXkuhk箪u kk歎Lk fwo. 
suke {nkhksLkku k箪 鱈ku{Lkk kh r丹誰kMk 丹丹k 
歎k淡ku n鱈kku. khu yksu nk歎鱈k yu丹e Au fu 
ykk箪u {fkLk- 巽kt淡k歎k yLku E{kh鱈kkuLke Mkwh短kk 
{kxu Lkukk造ke E{kLkkhe ykk鱈k fh丹e kzu Au. 
yk淡k造 s鱈kkt hks損k 綻knw {nkhks VkMku-kkh遜e 
歎kufkuLku r綻fkh nu鱈kw kku鱈kkLke Mkkku 巽k淡ke{kt 歎E 
s丹k 歎k淡k. ykhke sLk嘆r鱈kLku 束r鱈kck ykke 
yMkkkh箪 巽kLkk丹Lkkh yk hk嘆 {nkLk r丹村q鱈ke 
n鱈kk. 
hks損k 綻knw {nkhksu Lkk fu丹造 淡kk{Lke 
yth 綻q耽ku (kAk鱈k 丹淡ko) yLku 淡kk{Lke 巽knkh 
yMk]~ku 巽kfu ykhke sLk嘆r鱈kyku {kxu k箪 
yT村q鱈k fkkuo fko. Mk{ksu suLku Mkifzku 丹損ko Mkwe 
kku鱈kkLke kkMku k箪 Vhf丹k Lkke ek, 鱈kkk 
ykhke fneLku su{Lke Mkeyku Mkwe Wku短kk fhe 
Au, yu 遜w{t鱈kq 嘆r鱈kykuLku k箪 鱈kuykuyu kku鱈kkLkk 
ke 歎淡kk丹e Au. 鱈ku{Lke Mkitfzku 丹損koLke rh耽鱈kk 
qh fheLku 鱈ku{Lku S丹丹kLkku yrfkh k箪 ykku 
Au. 
yuf丹kh {nkhks r綻fkh fh丹k {kxu fxfku歎 
束u綻{kt 淡kk n鱈kk. r綻fkhLke Ak丹箪e{kt 
fxfku歎Lkk 歎kufku {nkhksLku {辿k yLku 鱈ku 
r丹M鱈kkhLke ykhke 嘆r鱈kykuLke Vhek fhe. 
{nkhksu 鱈ku{Lku 鱈k鱈fk歎 hsq fh丹kLkku yku綻 
fkuo, fu 鱈kh鱈k s yrfkheykuyu 鱈k{k{ 
ykhkeykuLku kfze 歎ekt. yLku {nkhks Mk{短k 
nksh fko. {nkhksu 鱈ku{Lku Mk嘆 fh丹kLkk 巽k歎u 
knu歎kt 村hkux 村kusLk fhkwt, yLku kAe kqA但wt 
fu 鱈k{u [kuhe- [fkhe 綻k {kxu fhku Aku ? 歎wtx 綻k 
{kxu fhku Aku? ftEf fk{- tku 綻k {kxu Lkke 
fh鱈kk? 鱈khu 鱈ku{Lkk {wr他kyu s丹k巽k ykku 
fu, y{u k短keyku kfz丹kLkwt fk{ fheyu Aeyu, 
yu rMk丹k y{Lku 巽ke嘆u fkuE fk{-tku Lkke 
yk丹z鱈kku! y{Lku 巽kLkk{ fh丹k{kt ykk Au, 
y{Lku fkuE kku鱈kkLke kkMku Vhf丹k k箪 Lkke u鱈kwt. 
yk Mkkt村造e {nkhksu r丹[kh fkuo fu, 村q他 歎k淡ku 
鱈khu 巽kkkuhu 12 丹k淡k kAe, ykk箪u ykfw造- 
kfw造 kE sEyu Aeyu, khu yk 歎kufkuLku 鱈kku 
r丹MkkuLkk r丹Mkku Mkwe 村kusLk Lkke {造鱈kwt. 
{鱈k歎巽k 巽ke嘆Lkk w:他ke w:他e kLkkh yLku 
巽ke嘆Lkk w:他kuLku kku鱈kkLkk Mk{sLkkh hks損k 綻knw 
{nkhks Mkk[k yko{kt khw:他村tsLk n鱈kk. 
hks損k 綻knw {nkhks yu kAe yk 鱈k{k{ 
ykhke 歎kufkuLku 歎ELku fkunkkwh ykk. 
MkkuLk鱈k歎e fuBkLke kkMku 鱈ku{Lku hnu丹k {kxu s淡k 
yLku 村kusLk Mkk{淡k炭e k箪 ykke. 鱈ku{ktke fux歎kf 
{s巽kw鱈k yLku MkknMkef 歎kufkuLku kku鱈kkLke Mku丹k{kt 
hk他e 歎ek, 鱈ku{Lku 遜h 巽kLkk丹e ykk. fux歎kf 
歎kufkuLku hM鱈kkyku yLku kw歎 丹淡kuhu rLk{ko箪 fkkuo{kt 
歎淡kk丹e ek, 鱈ku{Lkk 巽kk造fku {kxu kkX綻k造kyku 
巽kLkk丹e. fux歎kf ykhke 歎kufkuLku 鱈kku kku歎eMkLke 
Lkkufhe k箪 ykke, 鱈ku{ktke fux歎kf rLkkw箪 
歎kufkuLku r綻fkh r丹村k淡k{kt rLkw探鱈k fko. yk他e 
wrLkk su{Lku [kuh {kLk鱈ke n鱈ke, {nkhksu 鱈ku{Lku 
{Lkw損 巽kLkk丹e {kLk丹鱈kk 巽k鱈kk丹e, 鱈ku{Lku {Lkw損 
鱈khefu S丹丹kLkku yrfkh ykku n鱈kku. ykLku 
fnu丹k 束巽k造 hksfe E奪Ak 綻探鱈k Lk丹uB巽kh 
1992{kt yuf yku綻 巽knkh kkze 鱈kuykuyu 遜h 
巽kLkk丹丹k {kxu Lker Wk歎巽 fhk丹e.1 yku淡k端 
1918{kt f[uhe{kt nkshe 巽kt fhk丹e, 
(ykhke sLk嘆r鱈kykuLku knu歎kt rLk{e鱈k Yku 
f[uhe{kt kku鱈kkLke nkshe kwhk丹丹e kz鱈ke n鱈ke) 
鱈ku{Lkk kh 歎k淡ku歎wt ykhke f歎tf 綻knw {nkhksu 
村qtMke Lkkwt. 
綻ku他ke fkuEk箪 探鱈k ykhke Lkke 
巽kLk鱈kku fu nkk{kt nrkkh k箪 Lkke WXk丹鱈kku, 
kht鱈kw 巽ktkh箪e hM鱈ku, yrfkhkq丹of, 
歎kuf綻kneLkk {k淡kuo, yhS fheLku r丹Lkt鱈ke fheLku, 
{ku[kuo fkZeLku, h箪kt fu nz鱈kk歎 fheLku k箪 khu 
歎kufkuLke {q造村q鱈k yk丹~f鱈kkyku kwhe Lkke k鱈ke 
鱈khu 歎kufku nkk{kt nrkkh WXk丹u Au, [kuhe fhu 
Au, 歎wtx fhu Au, fkuELke n鱈k k箪 fhu Au yLku 
Au丹xu 鱈ku ykhke 巽kLke 嘆 Au. yks rMkkt鱈k 
Mk丹o尊k 歎k淡kw kzu Au. yLku 鱈ku ykhke {kLk丹k{kt 
yk丹鱈ke 嘆r鱈kyku Wkh k箪 歎k淡kw kzu Au. ykko鱈k 
sL{ke fkuE k箪 探鱈k ykhke Lkke nku鱈kku, 
kht鱈kw krhMk鱈keyku rLkkohe鱈k fhu Au fu, 鱈ku 
yk淡k造 s鱈kkt MksLk 巽kLk綻u fu ykhke. 
WhrLk丹kon nu鱈kw {s巽kwh kELku 鱈ku ykhk fhu 
Au, yk fxw Mk鱈 嘆k kAe {nkhksu ykhk 
鱈khV kuhe s鱈kk fkh箪kuLku s Lk端 fh丹kLkk 束kMkku 
fko. ykko鱈k fu丹造 {歎{k竪e Lkne k箪 {q造 
kh 束nkh fh丹ku 鱈ku ykLku fnu丹k. 
yk he鱈ku Mk{kske 巽krn損f]鱈k fh丹k{kt 
yk丹u歎k yk Wkur短k鱈k 遜w{t鱈kw 嘆r鱈kLkk 歎kufkuLku 
Mk{ksLke {wkhk{kt Mkk{u歎 fh丹kLkwt {nkLk 
fko 綻knw {nkhksu fwo n鱈kwt. 鱈ku{Lku 鱈ku{Lkk 淡kw箪 
kkh他e ku淡鱈kk yLkwMkkh Lkkufheyku ykke, 
yux歎wt s Lkne 鱈ku{ktke {s巽kw鱈k yLku MkknrMkf 
歎kufkuLku kku鱈kkLkk yt淡kh短kf rLkw探鱈k fko. ykko鱈k 
kku鱈kkLku S丹鱈kk hk他丹kLke s丹k巽kkhe {nkhksu 
yk ykhke {kLk丹k{kt yk丹鱈kk 歎kufkuLku MkkUke 
n鱈ke, fux歎ku r丹誰kMk! 束u{ 嘆uELku 束k箪e k箪 
kkMku yk丹u Au yLku 丹nk歎 fhu Au. kht鱈kw ykk箪e 
丹奪[u MkwMktMf]鱈k(?) fnu丹k鱈kk 歎kufkuyu {Lkw損 su丹k 
{Lkw損Lku ykhke fne, 鱈ku{Lku st淡k歎ku{kt hnu丹k 
{kxu {s巽kwh fhe ek. khu kku鱈kkLkk 束k箪Lke 
s丹k巽kkhe A尊kk鱈ke 綻knw {nkhksu ykhke, 
[kuh, zkfw fnu丹k鱈kk 歎kufkuLku MkkUke n鱈ke. L Au 
A尊kk鱈ke 綻knw {nkhks yLku L Au 鱈ku{Lkku 
Wkur短k鱈k 歎kufku 束鱈u 束u{ yLku r丹誰kMk! 
yuf丹kh f箪koxfLkk hk嘆yu ykhke 
嘆r鱈kLkk 遜箪kt 歎kufkuLku kfz但k n鱈kk 鱈kkk 鱈ku{Lku 
巽kkteLku kku鱈kkLkk h巽kkh{kt yuf 歎kELk{kt W村k 
fko n鱈kk. kkuze丹kh{kt 鱈ku{Lku [k巽kwfLkku {kh 
kz丹kLkku n鱈kku, fu yux歎k{kt fkunkkwhLkk hk嘆 
綻knw {nkhks fkuE fk{ ykuo 鱈kt knku奪kt. 
鱈kuykuyu f箪koxfLkk hk嘆Lku yk 歎kufkuLku kfz丹kLkwt 
fkh箪 kqA但wt, hk嘆yu s丹k巽k ykku fu yk 歎kufku 
ykhke Au yLku 鱈ku{箪u {khk hk{kt 遜箪e 
[kuheyku fhe Au, {kxu nwt yk 鱈k{k{ 歎kufkuLku fXkuh 
Mk嘆 ykk丹kLkku Awt. A尊kk鱈keyu f箪koxfLkk 
hk嘆Lku fkwt fu yk 歎kufkuLku ykk fu丹e he鱈ku Mk嘆 
ykk丹kLkk Aku ? hk嘆yu fkwt fu nwt 鱈ku{Lku [k巽kwfke 
Vxfkh丹kLkku Awt. {nkhksu fkw fu nwt yk 
ykhkeykuLku 鱈kuLkkke k箪 {kuxe Mk嘆 ykkwt 鱈kku 
fu{ hnu綻u? f箪koxfLkk hk嘆yu 鱈kh鱈k s fkw fu yk 
鱈k{k{ ykhke 歎kufku 綻knw {nkhksLkk n丹k歎u 
fhe u丹k{kt yk丹u. 綻knw {nkhks yu 鱈k{k{ 
歎kufkuLku 歎ELku fkunkkwh yk丹e 淡kk. yk 鱈k{k{ 
ykhkeykuLku 綻knw {nkhksu yuf knkz 巽k鱈kkku 
yLku yk多kk fhe fu, 鱈k{khu yk knkz 鱈kkuz丹kLkku 
Au yLku 鱈ku{ktke {kxe yLku k鱈kh y歎淡k- y歎淡k 
fh丹kLkk Au. 鱈k{k{ ykhke 歎kufkuyu 鱈k鱈fk歎 
fk{Lke 綻Yyk鱈k fhe yLku 嘆u鱈k-嘆u鱈kk{kt k鱈kh 
yLku {kxe k箪 y歎淡k fhe Lkk他e. 鱈kh kAe 
鱈ku{箪u A尊kk鱈keLku fkwt fu {nkhks n丹u y{u 綻wt 
fheyu? 鱈khu 綻knw {nkhksu 鱈ku{Lku {kuxk k鱈kh 
鱈kkuz丹k fkwt, 鱈khu hM鱈kk khke kMkkh k鱈kk 鱈ku{Lku 
嘆uELku 他wMkh- kwMkh fh鱈kk fu {nkhks kk淡k歎 
kE 淡kk Au. fk{ kwY kk kAe ykhke 
嘆r鱈kLkk 歎kufkuyu kwLk: {nkhksLku kqA但wt fu n丹u 
y{u 綻wt fheyu ? 鱈khu {nkhksu 鱈ku{Lku yuf k鱈kh 
kh 巽ke嘆u k鱈kh 淡kkuX丹丹k {kxu fkwt. 鱈ku 歎kufkuyu 
k鱈kh 淡kkuX丹丹kLke 綻Yyk鱈k fhe, kht鱈kw k鱈kh 
ykzk y丹造k 他Mke s鱈kk n鱈kk. 鱈khu {nkhksu 
鱈ku{Lku k鱈khkuLke 丹奪[u k歎k造u歎e {kxe 歎淡kk丹丹kLkwt 
fkw. yk丹鱈kk- s鱈kk 鱈k{k{ yk[khe 巽k炭k単箪ku 
xku箪ku {kh鱈kk n鱈kk fu {nkhksLkwt r{k淡k 他Mke 
淡kwt Au. kht鱈kw yks ykhke 嘆r鱈kLkk 歎kufku kkMku 
hks損k A尊kk鱈ke 綻knw {nkhksu hkkLk淡khe 
Lkk{Lkku 巽kt (kw歎) 巽ktkku n鱈kku. su 村kh鱈kLkku 
knu歎ku 巽kt n鱈kku, yk 巽kt 巽kkt丹k{kt 綻knw 
{nkhksu yu Mk{{kt 18 歎k他 YrkkLkku 他[o 
fkuo n鱈kku. suLkk 樽khk rhkMk鱈kLke 歎淡k村淡k 14% 
村q{eLku 速Mk[kE {造e n鱈ke. yk 嘆uELku yt淡k炭u嘆uyu 
k箪 kt鱈kku{kt ykt淡k造e 巽kk丹e n鱈ke. 鱈khu 
{nkhks kk淡k歎 kE 淡kk Au yu{ fnuLkkhk 
歎kufkuLku 他hu他h kk淡k歎 k丹kLke Lkki巽k鱈k yk丹e 淡kE 
n鱈ke. ykLku fnu丹k h鱈Lk kkh他w hk嘆 
{Lkw損Lkk 淡kw箪kuLku kkh他e 鱈ku{Lke kkMku Wkwo探鱈k 
fk{ fhk丹丹wt yu f造k {nkhks kkMku sL{Mkk鱈k 
n鱈ke. 
{nkhksu ykhke 歎kufkuLkk 淡kw箪kuLku {n鱈丹 
ykw, 鱈ku{Lku yr村t鱈kk 巽kLkkk. Mkk[k yko{kt 
hks損k 綻knw {nkhks yuf 丹uhe n鱈kk, 鱈kuykuLku 
nehkLke kh他 n鱈ke. yuf丹kh 鱈kku 鱈kuyku VkMku-kkh 
遜e 歎kufkuLku kku鱈kkLkk kw尊kLkk 歎淡Lk{kt {w 
嘆Lkik 巽kLkk丹eLku 歎E 淡kk n鱈kk. {nkhks 
khu yk 嘆LkikykuLku 歎ELku 歎淡Lk {tzk kkMku 
knkut奪k, 鱈kku Akufhe k短kLkk 歎kufkuyu kqA但wt fu 
嘆Lkik 探kt Au? 鱈khu A尊kk鱈keyu VkMku- kkh遜e 
歎kufku 鱈khV E綻khku fheLku fkwt fu, yk hkk {khk 
嘆Lkik 鱈ku{Lku {造ku. Akufhe k短kLkk 歎kufkuyu Xtzk 
f歎usu 鱈ku{Lku 淡k造u {造丹wt kz但wt. VkMku- kkh遜e 
歎kufkuLke {Lkw損 鱈khefu 淡k箪Lkk fhk丹Lkkh 村kh鱈kLkk 
束k{ hk嘆 A尊kk鱈ke 綻knw {nkhks Au.ykhke 
嘆r鱈kykuLku yr村t鱈kk 巽kLkk丹e ykwrLkf 巽kt 
hkkLk淡khe 巽ktk丹e 歎uLkkh 束k{ hk嘆 A尊kk鱈ke 
綻knw {nkhks Au. Mk{ksLke suLku 他hu他h 速[鱈kk 
nku, Mk{ks 束鱈u suLku 他hu他he Axkxnx nku, 
su Mk{ksLke kk yLku keykuLku Mk{S 綻f鱈kk 
nku yu丹k 歎kufku s yk丹k fkkuo fhe 綻fu Au. 
(丹w yk丹鱈kk ytf{kt) 
ykk箪k 村kh鱈k u綻{kt qhur綻Lk 巽k炭k単箪 
歎kufku yk丹eLku ykk箪k s 歎kufkuLke {r鱈k 村炭r{鱈k 
fheLku u丹e, u丹鱈kkykuLke kq嘆Lkk Lkk{u Lk 
歎qtx丹kLkwt fk{ fhe hkkt Au. Xuh-Xuh u丹e-u丹鱈kkykuLkk 
Lkk{u [zk丹k 巽kku歎k丹u Au.yLku yu s 
kiMkkke kku鱈kkLkk 巽kk造fkuLku 巽ke嘆 u綻ku{kt Mkkhe 
綻k造kyku{kt 村箪k丹u Au. 村箪k丹e-淡k箪k丹eLku 
zeyu{, yuMkzeyu{ 巽kLkk丹u Au. yLku ykk箪k s 
歎kufku fnu Au fu swyku ktrz鱈kSLkku Akufhku zeyu{, 
yuMkzeyu{ 巽kLke 淡kku. kht鱈kw ykk箪k 
{q歎rLk丹kMke 村kEykuLku yu 嘆箪 s Lkke fu 
ykk箪k s {q歎rLk丹kMke 村kEykuLkk kiMkkke s 
ktrz鱈ku kku鱈kkLkk kw尊kLku ze.yu{., yuMk.ze.yu{. 
Lku 歎kf 巽kLkkk Au. su kiMkk 鱈k{u u丹e-u丹鱈kkykuLkk 
Lkk{u {trhku{kt yuf k鱈khLke {q鱈k 
kh [zk丹ku Aku 嘆u yu s kiMkk 鱈k{u kku鱈kkLkk 
rfhkLku 村箪k丹丹k{kt 丹kkko nku鱈k 鱈kku yksu 
鱈k{khe yk丹e Mkr鱈k Lk kk鱈k. khu 鱈k{u kku鱈kkLkk 
巽kk造fkuLku 村箪k丹丹k s Lkke {kt淡k鱈kk, fkh箪 fu 
鱈k{u E奪Aku Aku fu 鱈k{khku rfhku {trhku{kt 嘆 
yLku 鱈ku k鱈khLke {q鱈k Mkk{u Q村k hneLku yuf-巽ku 
f歎kf kku鱈kkLkku Mk{ 村sLk-rf鱈koLk{kt 歎淡kk丹u. 
r丹u綻e qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuyu 鱈k{khk 
歎kufkuLkk {淡ks{kt yu丹wt XtqMke ewt Au fu 嘆u 鱈k{u 
{trh{kt Mkkrk鱈k u丹eSLke kq嘆 y[oLkk fhku 
鱈kkk [zk丹ku [zk丹綻ku 鱈kku 鱈k{khk kw尊kLku Mkhfkhe 
Lkkufhe {造e s綻u. yux歎k {kxu ykk箪k 
{q歎rLk丹kMke 巽knwsLkku Mk丹khke s {trhku{kt {kuxe 
Mktk{kt f鱈kkhku{kt Q村k hnu Au. 鱈ku yu{ r丹[khu 
Au fu 嘆u ykk箪u u丹eSLku [zk丹ku [zk丹e綻wt 鱈kku 
ykk箪k rfhkLku Lkkufhe {造綻u. yk丹wt yux歎k 
{kxu r丹[khku Aku, fkh箪 fu r丹u綻e qhur綻Lk 
巽k炭k単箪kuyu ykk箪k {q歎rLk丹kMke 歎kufkuLkk {淡ks 
{kt ytr丹誰kMkLku 村he eku Au. yLku khu 
ytr丹誰kMk {淡ks{kt 遜qMke 嘆 Au 鱈khu 鱈kuLku 
{淡ks{ktke 巽knkh fkZ丹ku {w~fu歎 kE 嘆 Au. 
fkh箪 fu yksLkk w淡k{kt 巽k炭k単箪ku ytr丹誰kMkLkku 
[khu 鱈khV 束[kh-束Mkkh fhe hkkt Au, khu 
kku鱈kkLkk krh丹khLku 巽k[k丹e hkkt Au. yk he鱈ku 
淡kuh{k淡kuo kuh丹kLke [k歎 綻nuhku 鱈kkk 淡kk{zkyku{kt 
s箪kE hne Au. yk r巽k{kheLku {kLkrMkf 淡kw歎k{e 
fnu Au. suLku 
{kLkrMkf 淡kw歎k{e 
kE 嘆 Au 鱈kuLke 
Mktkq箪o St淡ke yk 
he鱈ku Mk{k坦 kE 
嘆 Au. r丹u綻e 
qhur綻Lk 巽k炭k単箪 
ykk箪k 歎kufkuLku fnu 
Au, 束[kh fhu Au fu 
嘆u 鱈k{u {trh{kt 
[zk丹ku [zk丹綻ku 鱈kku 
鱈k{khe {Lkkufk{Lkk 
kq箪o kE s綻u. 
khu ykk箪Lku yk he鱈ku 淡kuh{k淡kuo kuh丹kLkku 
fko蔵{ [歎k丹e hkkt Au. 嘆u ykk箪u yk he鱈ku 
[zk丹ku [zk丹鱈kk hne綻wt 鱈kku 巽k炭k単箪 ykk箪k s 
kiMkkLkku Wkku淡k fheLku ykk箪k {q歎rLk丹kMke 
村kEykuLku 淡kw歎k{eLke 巽kuzeyku{kt sfze hk他綻u. 
yux歎k {kxu {q歎rLk丹kMke 村kEykuLku irLkf 
{q歎rLk丹kMke Lkkf 鱈khVke yk Mktu綻 yLku 
r丹[khkhk ykk丹k{kt yk丹e hne Au fu, ykk箪k 
{q歎rLk丹kMke 村kEyku yk 淡kw歎k{eLke 巽kuzeyku 
{ktke {w探鱈k k丹k {kxu 村kh鱈k {w探鱈k {ku[ko 樽khk 
[歎k丹kE hnu歎k yktku歎Lk{kt 嘆uzk丹wt kz綻u. yLku 
u丹e u丹鱈kkykuLku su [zk丹ku [zk丹u Au 鱈kuLku Akuz丹ku 
kz綻u. fkh箪 fu whu綻eLk 巽k炭k単箪 歎kufku ykk箪e 
{q歎rLk丹kMke {rn歎kyku kkMku u丹e-u丹鱈kkykuLku 
kqs丹kLkwt fk{ Mkkike knu歎k fhk丹u Au. fkh箪 fu 
khu {rn歎k 淡kw歎k{ n綻u 鱈kku 鱈kuLkku yk他ku 
krh丹kh 淡kw歎k{ n綻u. 
khu {rn歎k r綻r短k鱈k nku 鱈kku 鱈kuLkku yk他ku 
krh丹kh r綻r短k鱈k 巽kLke 嘆 Au. yux歎k {kxu 
巽k炭k単箪 歎kufku Mkkike knu歎k ykk箪e {rn歎kykuLku 
丹炭鱈k hk他丹k {kxu fnu Au. khu ykk箪k 
{q歎rLk丹kMke 村kEykuLku 嘆箪 nku丹e 嘆uEyu fu 
yksLkk Mk{{kt r綻r短k鱈k 歎kufku 丹w Au. 鱈kh巽kk 
k箪 ykk箪k 村箪u歎k-淡k箪u歎k 歎kufku {kuxk 村k淡ku 
yk r丹u綻e qhu綻eLk 巽k炭k単箪kuLkwt MkL{kLk fhu 
Au. fkh箪 fu 鱈ku{Lku kku鱈kkLkk kh r丹誰kMk Lkke. 
fu{fu 鱈ku M丹淡ko-LkfoLkku kkX 村箪u歎 Au. qhu綻eLk 
巽k炭k単箪 歎kufku M丹淡ko, LkfoLkk Lkk{u yt息kLku 
束ku鱈MkknLk ykk丹k {kxu yuMk.Mke., yuMk.xe. 
yLku yku巽keMkeLku s {k脱{ 巽kLkk丹u Au. yLku 
鱈ku{Lkku s Mk鱈kLkk綻 fhu Au. yk 鱈k{k{ke 
歎z丹kLkku yuf {k尊k {k淡ko 村kh鱈k {w探鱈k {ku[koLkk 
sLksk淡k]r鱈k fko蔵{ku{kt 嘆uzkE s丹kLkku Au. 
sLk嘆淡k]r鱈k k綻u 鱈khu s {kLkrMkf ykke {造e 
綻f綻u. fkh箪 fu yk r丹[khkuLke 蔵ktr鱈k Au. 
r丹[khkuLke 蔵ktr鱈k r丹Lkk {kLkrMkf ykke Mkt村丹 
Lkke. 
yY箪 ykt巽kuzfh 
(s歎k歎kwh, ykt巽kuzfhLk淡kh) 
MkkuLkkLke 速f{鱈kLkk 丹khk 
kkA造 巽k炭k単箪丹k 
s丹k巽kkh!

More Related Content

30 april -14 page-2

  • 1. 巽kw丹kh, 30 yur束歎- 2014 {q歎rLk丹kMke Lkkf 2 村kh鱈kLkk {trhku yux歎u 巽k炭k単箪ku {kxu Lkk箪k Akk丹kLke Vufxheyku! 巽knwsLk hk嘆 A尊kkr鱈k 綻knqS {nkhks 歎u他f - ze.ykh.ykunku歎 '{q歎rLk丹kMke Lkkf` yk irLkfLkk {kr歎f, {w耽f yLku Mktkkf 綻kt鱈kkhk{ nhe h箪綻t]淡kkhu yu A尊kk鱈ke r束LxMko, 60, 丹t]k丹Lk 綻kuk捉淡k MkuLxh, 淡kwshk鱈k nkWMk捉淡k 巽kkuzo, [kt他uzk, y{k丹k-382424 淡kwshk鱈k 他k鱈ku {wr耽鱈k fwo yLku 9,淡kk尊ke kkfo MkkuMkkxe, hkkM丹k{e hkuz, hk箪ek, y{k丹k- 382480 ke 束fkr綻鱈k fwo. Mktkkf- 綻kt鱈kkhk{ nhe h箪綻]t淡kkhu, fkofkhe Mktkkf- r村他w村kE 鱈ku嘆村kE {u丹kzk. fkko歎 VkuLk- 079-23290973, Vu探Mk- 079-23290972. Website : www.mulnivasinayak.com, E-mail : editordmngujarat@gmail.com; dmngujrat@yahoo.com {{q歎q歎rrLLkk丹丹kkMMkkee MMkkttuu綻綻 村kh鱈k{kt 丹鱈ke {kU遜丹kheyu Mkkkh箪 歎kufkuLkwt S丹丹wt nhk{ fhe Lkkwt Au, yk krhMk鱈ke{kt k箪 鱈k{k{ M鱈khu 村kLkf 歎twx- Vkx [k歎e hne Au. 村kh鱈ke he鱈k- rh丹k嘆u yLkwMkkh 綻nuh Wkhkt鱈k 淡kk{zktyku{kt MkkuLkkLkk 遜hu箪kt knuh丹kLkwt 束[歎Lk 他w巽k 丹khu 嘆u丹k {造u Au, su ykk鱈k fh丹kLke {kt淡k箪eLku nt{u綻k W促kusLk ykku Au. y鱈khu MkkuLkwt {kut遜w kE 淡kwt Au, A鱈kkt MkkuLkkLke {kt淡k箪e{kt fkuE W箪k Lkke yk丹e hne. Wkhkt鱈k 村kh鱈k{kt yk丹u歎k 歎淡k村淡k 25 歎k他ke 丹khu {trhku{kt MkkuLkkLke {q鱈k, MkkuLkkLkku {w淡kx, MkkuLkkLkku nkh 鱈ku{s yLkuf 束fkhLkk 遜hu箪kt {trhLkk u丹- u丹eykuLku [Zk丹丹kLkku rMk歎Mke歎ku 丹鱈kku s sE hkku Au, su yxf丹kLkwt Lkk{ Lkke 歎u鱈kku. suLkk fkh箪u Mk{淡k炭 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈ke y鱈krf f{嘆uh 巽kLke 淡kE Au, su u綻Lke yuf 村kLkf Mk{Mk Au. yk Mkt村o{kt ykh.巽ke.ykE. (rh丹o 巽kUf) yu Mk丹k歎 W村ku fkuo n鱈kku fu, yk他hu 綻k {kxu {trhku{kt fhkuzku YrkkLkwt MkkuLkwt [Zk丹丹k{kt yk丹u Au ? 鱈kuLku hku探k rMk丹k 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈keLku fkuE k箪 村ku淡ku Mkwkhe 綻fk 鱈ku{ Lkke. suke fuL耽 Mkhfkh k箪 淡khe巽k yLku {脱{ 丹淡koLke Lkkhks淡ke ykuAe fh丹k {kxu y束鱈短k Yku knu歎 fhe Au, 鱈kkk rh丹o 巽kUf k箪 {trhku{kt MkkuLkwt [Zk丹丹kLkku r丹hku fh鱈ke hne Au. 嘆u rh丹o 巽kUfLke 丹k鱈k {kLke 歎u丹k{kt yk丹u, 鱈kku 鱈ku yLkwMkkh Mk{淡k炭 村kh鱈k{kt MkkuLkkLke yLku 鱈kuLkk 遜hu箪ktLke 他hee kh u他hu他 hk他丹e MkwrLkr湛鱈k 巽kLke s綻u. 嘆u yu{ kk 鱈kku 村kh鱈k{kt 淡khe巽ke ykuAe fh丹k{kt Mkh造鱈kk hnu綻u, fkh箪 fu 淡kk 丹損kuo kLkk村Lkk {trh{kt yux歎wt MkkuLkwt {造e ykwt n鱈kw fu, 嘆u 鱈kuLku 巽knkh 歎k丹e u綻Lke yko 丹Mkk Mkwkh丹k {kxu 鱈kuLkku Wkku淡k fh丹k{kt ykku nku鱈k, 鱈kku 遜箪kt yt綻u u綻Lke ykkf Mk鱈ke Mkwkhe 綻fkE nku鱈k! 丹鱈ko{kLk Mk{{kt 束[r歎鱈k yk村q損k箪ku fh鱈kkt 100 淡k箪wt MkkuLkwt yksLke 鱈kkhe他{kt {trhku{kt 村ux [Zk丹丹k{kt yk丹u Au, su 鱈k{k{ MkkuLkwt 巽k炭k単箪kuLke r鱈k嘆uheyku{kt 嘆 Au, 鱈ku{Lkk 他k鱈kk{kt 嘆 Au, yu丹e yk綻tfk 探鱈k fh丹k{kt yk丹e hne Au. fkh箪 fu 村kh鱈kLkk 鱈k{k{ 100% {trhku {k尊k 3% 巽k炭k単箪kuLkk f巽嘆{kt Au, {trhku{kt 100% ktrz鱈k yLku kw嘆he 鱈khefu yk 歎kufku fk{ fhu Au. yL fkuEk箪 丹淡koLkk 歎kufku 淡k{u-鱈kux歎k 巽kwr綻k造e nku, Mk短k{ nku kht鱈kw 鱈ku{Lku yk fko {kxu 歎kf Mk{s丹k{kt Lkke yk丹鱈kk, yk丹wt 綻k {kxu ? yux歎k {kxu s yk綻tfk {s巽kw鱈k 巽kLku Au fu, {trhku{kt su k箪 LkLkku [Zk丹ku fh丹k{kt yk丹u Au, 鱈ku 鱈k{k{ Mktkr促k 鱈ku{Lkk yufkWLx{kt s{k kk Au. yn捉 fkuE {oLkk 樽u損k{kt 丹k鱈k Lkke kE hne, kht鱈kw Mk丹k歎 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈ke Mkwkh丹kLkku Au. kt {trhku{kt [Zk丹u歎k MkkuLkkLkk fkh箪u 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈ke 他hk巽k kE hne Au yLku {trhku k{f 村k丹Lkk Mkkku 嘆uzku歎ku {wku Au. kt yu{ fnu丹k{kt yk丹u Au fu {kLkrMkf 綻ktr鱈k {造u Au, kht鱈kw 丹鱈ko{kLk Mk{{kt 村kh鱈kLke ykkf Mk鱈ke 他hk巽k k丹k kkA造 {trhku{kt [Zk丹丹k{kt yk丹e hnu歎k yZ造f MkkuLkkLku s丹k巽kkh {kLk丹k{kt yk丹e hkwt Au. MkkuLkkLkk fkh箪u 丹e hnu歎e u綻Lke ykkf Mk{Mk{ktke Aqx丹k {kxu, rh丹o 巽kUfu fuL耽 MkhfkhLku MkkuLkkLkku 丹khk綻 ykuAku fh丹k {kxu fzf k淡k歎kt 村h丹kLke Mk歎kn ykke Au. 鱈ku yLkwMkkh rh丹o 巽kUf 樽khk 巽kUfku Mkkku {造e W鱈kkLk 綻Y fheLku, [es丹M鱈kw 巽k嘆h{kt W鱈kkh丹k 鱈kkk hkufk箪fkhkuLkku MkkuLkk 束鱈u {kun村t淡k fh丹k {kxu 村kh ykk丹kLkwt s箪k丹丹k{kt ykwt Au. 鱈ku{s Mkkkh箪 歎kufkuLku 嘆淡k]鱈k fh丹kLke 丹k鱈k fh丹k{kt yk丹e hne Au. fkh箪 fu 淡kk{zkyku{kt {kuxk 村k淡ku 淡khe巽k yLku Mkkkh箪 M鱈khLkk 歎kufku hnu鱈kk nku Au. yLku 鱈ku{Lku MkkuLkk 束鱈u 丹khu 歎淡kk丹 nku Au. suyku kku鱈kkLke efheyku {kxu 綻探 nku 鱈kux歎k 丹khu MkkuLkkLkk yk村q損k箪ku 巽kLkk丹丹k 鱈kuLku kku鱈kkLke Es鱈k Mk{s鱈kk nku Au. 丹造e MkkuLkwt {kU遜w nku丹kLkk fkh箪u w:他 fu {wrMk巽k鱈kLkk Mk{{kt fk{ yk丹綻u, yu丹e k箪 yuf {kLkrMkf鱈kk nku Au. yux歎k {kxu {trhku{kt MkkuLkkLkwt 束[歎Lk 丹kh丹k{kt ykwt Au, su yuf kusLkk巽k h箪Lker鱈k fne 綻fk! MkkuLkwt yksu rLk- 束r鱈krLk {kU遜wt kE hkw Au, 鱈kku 巽keS 鱈khV {trhku{kt MkkuLkwt [Zk丹丹kLkwt 束[歎Lk 他w巽k 丹e hkwt Au, su 巽kk巽k鱈kLkku 他w歎kMkku n{箪kt yLkuf {trhkuLkk 他嘆LkkLke 鱈kkkMk fh鱈kkt kku Au, kht鱈kw fku箪 嘆箪u fu{ 鱈kuLkwt Mkhfkhefh箪 Lkke fh丹k{kt yk丹e hkwt? rh丹o 巽kUfLke 丹k鱈k {kLke 歎u丹k{kt yk丹u, 鱈kku yu{ fnu丹k{kt yk丹e hkwt Au fu kt Mkwe MkkuLkkLke ykk鱈kLku ykuAe fh丹k {kxu {trhkuLkk [Zk丹k kh 束村k丹綻k造e he鱈ku hkuf 歎淡kk丹丹k{kt Lkne yk丹u, 鱈kt Mkwe Mk鱈ke Mkk{kL 巽kLke 綻fu 鱈ku{ Lkke. ykko鱈k {trhku{kt [Zk丹丹k{kt yk丹鱈kk MkkuLkkLku ykkf f{嘆uheLkwt {q造 fnu丹k{kt yk丹e hkwt Au. 鱈kku 巽keS 鱈khV y束鱈短k Yku yu{ k箪 s箪k丹丹k{kt yk丹e hkwt Au fu 束鱈uf 丹損kuo 300 xLk MkkuLkwt r巽kLk Wkku淡ke 巽kLke 嘆 Au, ykko鱈k 鱈kuLku sqLkk 遜hu箪kt (Mfuk) fnu丹k{kt yk丹u Au. kht鱈kw 丹kM鱈k丹{kt 淡kk{zkyku{kt 鱈kku sqLkk MkkuLkkLku Lk丹wt M丹Yk ykk丹k{kt yk丹u Au. 鱈ku Wkhke yu丹wt k箪 yLkw{kLk fhe 綻fk fu, fk[ yk 300 xLk MkkuLkwt 探ktfLku 探ktf {trhku{kt yufXwt ku歎wt Au. 鱈kuLkku Mkeku {鱈k歎巽k yu{ fhe 綻fk fu, yuf 鱈khV 村kh鱈k{kt [k歎e hnu歎e Mkkike {kuxe ykkf 歎wtxLkku M丹efkh fh丹k{kt yk丹e hkku Au yLku 巽keS 鱈khV yk Mk{MkLkk Mk{kkLk {kxu keAunx k箪 fh丹k{kt yk丹e hne Au.{w fkh箪Lku 綻ko丹e kAe 鱈kuLku 巽kk丹丹k {kxu 歎kufkuLkk 遜hku{kt kzu歎k MkkuLkkLku 村t淡kkh 淡k箪k丹e 鱈kuLku 他he丹k {kxu 速f{鱈k ykuAe fh丹kLke 丹k鱈k fnu丹k{kt yk丹e hne Au. kht鱈kw su he鱈ku 村kh鱈k{kt MkkuLkkLke ykk鱈k kE hne Au, 鱈ku he鱈ku 村kh鱈kLke Mk鱈ke y鱈t鱈k 淡kt村eh 巽kLke s綻u. 村kh鱈k{kt MkkuLkkLke {kt淡k 11% 丹e Au. khu r丹誰{kt MkkuLkkLke {kt淡k {k尊k 3% sux歎e Au. ykko鱈k MkkuLkkLke ykk鱈k kh r丹u綻e Lkk箪wt 他[o k丹kLkk fkh箪u 村kh鱈ke Lkk箪wt f{嘆uh 巽kLke hkwt Au. {鱈k歎巽k y鱈krf Lkk箪wt MkkuLkk kkA造 他[o k丹kLkk fkh箪u 村kh鱈kLkwt ykkf Mkt鱈kw歎Lk 巽k淡kze hkwt Au. suLkk fkh箪u yL 丹M鱈kwykuLkk W鱈kkLk kh 丹khu 他[o fh丹ku kze hkku Au. MkkuLkk{kt hkufk箪 fh丹kke 村kh鱈ke yko 丹MkkLku fkuE Vkku Lkke kE hkku, Wxw yu{ fne 綻fk fu Lkwf綻kLk kE hkwt Au. 鱈kuLke kkA造 yu{ fnu丹k{kt yk丹e hkwt Au fu, 鱈k{k{ MkkuLkwt 探ktf fux歎kf r丹綻u損k 歎kufku kkMku {trhkuLkk 淡kw坦 村tzkhku{kt s{k kE hkwt Au. yk 鱈k{k{ 鱈kku 丹zu Mk端 kE hkwt Au fu 綻kMkf 丹淡ko 村kh鱈kLke ykkf 丹Mkk f{嘆uh fh丹k {kxu 損kzTt尊kku fhe hkku Au. 鱈kkk yk 巽k炭k単箪丹ke 歎kufku {trhku{kt xMxku 巽kLkk丹e, yZ造f Lk- Mktkr促k yufXe fhe, yu yZ造f Lk- Mktkr促kLkk {kr歎f 巽kLke 淡kk Au. 鱈kuLku hkuf丹k {kxu 村kh鱈k Mkhfkh fkuE knu歎 Lkke fhe hne, 鱈ku{Lkk Wkh fkuEk箪 束fkhLkku xu探Mk Lkke 歎淡kk丹e hne, Wxw 鱈ku{Lke { fhe hne Au. 鱈kku yk Mk{Mkke {w探鱈k {u造丹丹k {kxu 村kh鱈kLkk {q歎rLk丹kMke 歎kufku kkMku yuf {k尊k r丹fk Au, hk損xkke sLkyktku歎Lk (淡k鱈kktfke 綻Y...) 嘆u ykk箪u ykk箪e [k{zeLkk sq鱈kk 巽kLkk丹e 鱈kuykuLku knuhk丹eyu 鱈kku k箪 鱈kuykuLkku Wkfkh [qf丹e 綻feyu 鱈ku{ Lkke. (yk 巽ktku {nkLk Lku鱈kkykuLku yuf巽ke嘆Lke {nkLk鱈kkLkku ynuMkkMk n鱈kku. 巽kk巽kkMkknu巽ku 歎tzLkke 歎他u歎k kku鱈kkLkk k尊k{kt {nkhks 束鱈u 淡kkih丹 村k丹 探鱈k fh鱈kkt 歎wt n鱈kw fu ykk 村kh鱈k{kt 丹u淡k kfz鱈kk Mkk{kSf 束嘆鱈kktr尊kf yktku歎LkLkk ykkhM鱈kt村 Aku {nkhksLkk rLkLkLkk Mk{k[khke 巽kk巽kkMkknu巽kLku 遜箪ku yk遜k鱈k knkU奪ku n鱈kku.Lk丹k A尊kk鱈ke hk嘆hk{ {nkhksLku 歎他u歎k k尊k{kt 巽kk巽kkMkknu巽k fnu Au fu yk Mktfx {khk {kxu 巽ku he鱈ku w:他ke Au, 束k{ fu {nkhksLkk rLkLkke {U {khk 探鱈k淡k鱈k r{尊kLku 淡kw{k丹e ek Au yLku 巽kesqt fu yMk]~ Mk{ksu kku鱈kkLkk {nkLk Wkhf 淡kw{k丹e ek Au 1940{kt fkunkkwh{kt ykkuS鱈k yMk]~ 束嘆 krh損k{kt {nkhks 束鱈u ykh 束fx fh鱈kkt 巽kk巽kkMkknu巽ku fkw n鱈kwt fu fkunkkwh 綻nuh 巽kk巽k鱈ku yuf 丹k鱈k rLkr湛鱈k Au fu, A尊kk鱈ke 綻knw {nkhksu 歎kuf鱈kt尊kLkku kkku Mkk[k yko{kt fkunkkwh 綻nuh{kt 鱈kikh fkuo n鱈kku. {Lku 鱈kkk 鱈k{k{ yMk]~ 歎kufkuLku yk 丹k鱈kLkw 遜箪wt yr村{kLk Au. fnu丹wt kz綻u fu 巽k炭k単箪kuLkk 丹[oM丹Lku Mk{k鱈k fh丹kLkk fko{kt A尊kk鱈ke 綻knw {nkhks, A尊kk鱈ke r綻丹kS {nkhks fh鱈kkt k箪 巽ku z淡k歎kt yk淡k造 n鱈kk. (E) st淡k歎{kt hnu鱈kk 歎kufku yLku ykhke 嘆r鱈kyku ykko鱈k 綻uz但wz xkE巽Mk yLku yu探Mk r蔵{eLk歎 xkE巽Mk {kxu :- kkh遜e, 村e歎, fifkze, ft嘆h村x, 丹zkh, 巽kt嘆hk, 巽kuhz, VkMku kkh遜e, {kt淡k-淡kkYze, zkU巽kkhe, Akh巽kt, fx巽kw丹oe 鱈kkk hkskw鱈k 村k{xk 丹淡kuhu 嘆r鱈kLkk 村kEyku {kxu su fko fkuELkkke rMk Lkke kw 鱈ku fko A尊kk鱈ke 綻knw {nkhksu kku鱈kkLkk fh丹eh (fkunkkwh){kt fhe 巽k鱈kkwt. yMk]~kuLku [k鱈kw丹o箪Lke 巽knkhLkk {kLkeLku kt[{ yk丹k y丹箪o fnu丹k{kt yk丹鱈kk n鱈kk. 綻q耽Lke yku短kk{kt 鱈ku{Lkku h嘆u rLkBLk M鱈khLkku {kLke 鱈ku{Lku yr鱈k 綻q耽 鱈khefu Mkt巽kku丹k{kt yk丹鱈kk n鱈kk. 丹kM鱈k丹{kt qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuLke 丹箪o丹Mkk{kt 鱈ku{Lkwt fkuE MkkLk Lknku鱈kw, 鱈kuyku 淡kk{Lke 巽knkh hnu鱈kk n鱈kk, kht鱈kw 淡kk{Lke yth 鱈ku{Lkwt fkuELku fkuE MkkLk sYh n鱈kwt. kht鱈kw 淡kk{- xku造kLke 巽knkh ykko鱈k st淡k歎ku, knkzku yLku kzeyku{kt hnuLkkhe yMkt sLk嘆r鱈kykuLke 鱈kku fkuEyu k箪 shk kh丹k Lkke fhe. 鱈kkk kkh遜e, 村e歎, fifkze, ft嘆h村x, 丹zkh, 巽kt嘆hk, 巽kuhz, VkMku kkh遜e, {kt淡k-淡kkYze, zkU巽kkhe, Akh巽kt, fx巽kw丹oe 鱈kkk hkskw鱈k 村k{xk 丹淡kuhu 嘆r鱈kykuLku qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuLkk fnu丹kke yt淡k炭u嘆uyu ykhke sLk嘆r鱈k 遜kur損k鱈k fhe n鱈ke. yksu 村kh鱈ke 巽ktkh箪{kt yk sLk嘆r鱈kykuLku yu探Mk r蔵{eLk歎 xkE巽Mk fnu丹k{kt yk丹e Au. knu歎kt suyku ykhke n鱈kk, 鱈kuyku yksu ykhke 鱈khefu Lkke yku造他k鱈kk, zkp.ykt巽kuzfhu 鱈ku{Lkk {kxu khk- 46{kt 鱈kuLkw 束k丹kLk fwo Au. su 歎kufkuLku knu歎kt ykhke, st淡k歎e, 丹Lk丹kMke, [kuh- 歎twxkhk fnu丹k{kt yk丹鱈kk n鱈kk, 鱈kkk 鱈ku{Lke 鱈khV 綻tfkLke Lkshu 嘆u丹k{kt yk丹鱈kwt n鱈kw, yu sLk嘆r鱈kykuLkk w:他kuLku Mk{S 鱈ku{Lku Mk{ks{kt 束r鱈kck ykk丹丹kLkku rLk箪o hks損k 綻knw {nkhksu fkuo. 鱈kuykuyu yk 嘆r鱈kyku kh 歎k淡ku歎k ykhk 丹]r促kLkk f歎tfLku kuE Lkk他丹k {kxu yuf kusLkk 巽kLkk丹e. {nkhksu 鱈kuLkk fkh箪kuLkwt 淡knLk 速[鱈kLk fwo, krh箪k{Lkwt Lkne. 鱈kuykuyu r丹[kwo fu yk 歎kufku ykhk fhu Au, 鱈ku yuf krh箪k{ Au, kht鱈kw ykhk fh丹kLkwt fkh箪 綻wt Au? 鱈kuykuyu fkh箪 綻kue fkZ但wt fu yk 歎kufku 淡khe巽k Au, 巽kuhkus淡kkh Au, qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuyu 鱈ku{Lku 鱈k{k{ 束fkhLkk {kLk丹e yrfkhkuke 丹tr[鱈k 巽kLkk丹e ek Au, {kxu 鱈kuyku ykhk fhu Au. 鱈kuykuyu 鱈ku{Lku 巽kuhkus淡kkhe, 淡khe巽ke yLku ykhke {kLkrMkf鱈kk{ktke 巽knkh 歎k丹丹k {kxu 鱈ku{Lke fux歎ef r丹綻u損k鱈kkykuLkwt y脱Lk fwo. Mkki 束k{ 鱈kuykuyu yk 他鱈khLkkf Mk{s丹k{kt yk丹鱈ke sLk-嘆r鱈kykuLkk {wr他k 歎kufkuLku kku鱈kkLkk rLk丹kMk MkkLkLke Mkwh短kkLke s丹k巽kkhe MkkUke. 鱈khu k箪 qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuyu Xuh- Xuh ZtZuhku kex但ku n鱈kku fu {nkhksu kku鱈kkLke r鱈k嘆uheLke [k丹e [kuhkuLku MkkUke ee Au yk ykhke 嘆r鱈kykuLkk knuhukhkuyu k箪 {nkhksLkk r丹誰kMkLku xfk丹e hk他e, 鱈kuykuLkk yku綻Lkwt fXkuhk箪u kk歎Lk fwo. suke {nkhksLkku k箪 鱈ku{Lkk kh r丹誰kMk 丹丹k 歎k淡ku n鱈kku. khu yksu nk歎鱈k yu丹e Au fu ykk箪u {fkLk- 巽kt淡k歎k yLku E{kh鱈kkuLke Mkwh短kk {kxu Lkukk造ke E{kLkkhe ykk鱈k fh丹e kzu Au. yk淡k造 s鱈kkt hks損k 綻knw {nkhks VkMku-kkh遜e 歎kufkuLku r綻fkh nu鱈kw kku鱈kkLke Mkkku 巽k淡ke{kt 歎E s丹k 歎k淡k. ykhke sLk嘆r鱈kLku 束r鱈kck ykke yMkkkh箪 巽kLkk丹Lkkh yk hk嘆 {nkLk r丹村q鱈ke n鱈kk. hks損k 綻knw {nkhksu Lkk fu丹造 淡kk{Lke yth 綻q耽ku (kAk鱈k 丹淡ko) yLku 淡kk{Lke 巽knkh yMk]~ku 巽kfu ykhke sLk嘆r鱈kyku {kxu k箪 yT村q鱈k fkkuo fko. Mk{ksu suLku Mkifzku 丹損ko Mkwe kku鱈kkLke kkMku k箪 Vhf丹k Lkke ek, 鱈kkk ykhke fneLku su{Lke Mkeyku Mkwe Wku短kk fhe Au, yu 遜w{t鱈kq 嘆r鱈kykuLku k箪 鱈kuykuyu kku鱈kkLkk ke 歎淡kk丹e Au. 鱈ku{Lke Mkitfzku 丹損koLke rh耽鱈kk qh fheLku 鱈ku{Lku S丹丹kLkku yrfkh k箪 ykku Au. yuf丹kh {nkhks r綻fkh fh丹k {kxu fxfku歎 束u綻{kt 淡kk n鱈kk. r綻fkhLke Ak丹箪e{kt fxfku歎Lkk 歎kufku {nkhksLku {辿k yLku 鱈ku r丹M鱈kkhLke ykhke 嘆r鱈kykuLke Vhek fhe. {nkhksu 鱈ku{Lku 鱈k鱈fk歎 hsq fh丹kLkku yku綻 fkuo, fu 鱈kh鱈k s yrfkheykuyu 鱈k{k{ ykhkeykuLku kfze 歎ekt. yLku {nkhks Mk{短k nksh fko. {nkhksu 鱈ku{Lku Mk嘆 fh丹kLkk 巽k歎u knu歎kt 村hkux 村kusLk fhkwt, yLku kAe kqA但wt fu 鱈k{u [kuhe- [fkhe 綻k {kxu fhku Aku ? 歎wtx 綻k {kxu fhku Aku? ftEf fk{- tku 綻k {kxu Lkke fh鱈kk? 鱈khu 鱈ku{Lkk {wr他kyu s丹k巽k ykku fu, y{u k短keyku kfz丹kLkwt fk{ fheyu Aeyu, yu rMk丹k y{Lku 巽ke嘆u fkuE fk{-tku Lkke yk丹z鱈kku! y{Lku 巽kLkk{ fh丹k{kt ykk Au, y{Lku fkuE kku鱈kkLke kkMku Vhf丹k k箪 Lkke u鱈kwt. yk Mkkt村造e {nkhksu r丹[kh fkuo fu, 村q他 歎k淡ku 鱈khu 巽kkkuhu 12 丹k淡k kAe, ykk箪u ykfw造- kfw造 kE sEyu Aeyu, khu yk 歎kufkuLku 鱈kku r丹MkkuLkk r丹Mkku Mkwe 村kusLk Lkke {造鱈kwt. {鱈k歎巽k 巽ke嘆Lkk w:他ke w:他e kLkkh yLku 巽ke嘆Lkk w:他kuLku kku鱈kkLkk Mk{sLkkh hks損k 綻knw {nkhks Mkk[k yko{kt khw:他村tsLk n鱈kk. hks損k 綻knw {nkhks yu kAe yk 鱈k{k{ ykhke 歎kufkuLku 歎ELku fkunkkwh ykk. MkkuLk鱈k歎e fuBkLke kkMku 鱈ku{Lku hnu丹k {kxu s淡k yLku 村kusLk Mkk{淡k炭e k箪 ykke. 鱈ku{ktke fux歎kf {s巽kw鱈k yLku MkknMkef 歎kufkuLku kku鱈kkLke Mku丹k{kt hk他e 歎ek, 鱈ku{Lku 遜h 巽kLkk丹e ykk. fux歎kf 歎kufkuLku hM鱈kkyku yLku kw歎 丹淡kuhu rLk{ko箪 fkkuo{kt 歎淡kk丹e ek, 鱈ku{Lkk 巽kk造fku {kxu kkX綻k造kyku 巽kLkk丹e. fux歎kf ykhke 歎kufkuLku 鱈kku kku歎eMkLke Lkkufhe k箪 ykke, 鱈ku{ktke fux歎kf rLkkw箪 歎kufkuLku r綻fkh r丹村k淡k{kt rLkw探鱈k fko. yk他e wrLkk su{Lku [kuh {kLk鱈ke n鱈ke, {nkhksu 鱈ku{Lku {Lkw損 巽kLkk丹e {kLk丹鱈kk 巽k鱈kk丹e, 鱈ku{Lku {Lkw損 鱈khefu S丹丹kLkku yrfkh ykku n鱈kku. ykLku fnu丹k 束巽k造 hksfe E奪Ak 綻探鱈k Lk丹uB巽kh 1992{kt yuf yku綻 巽knkh kkze 鱈kuykuyu 遜h 巽kLkk丹丹k {kxu Lker Wk歎巽 fhk丹e.1 yku淡k端 1918{kt f[uhe{kt nkshe 巽kt fhk丹e, (ykhke sLk嘆r鱈kykuLku knu歎kt rLk{e鱈k Yku f[uhe{kt kku鱈kkLke nkshe kwhk丹丹e kz鱈ke n鱈ke) 鱈ku{Lkk kh 歎k淡ku歎wt ykhke f歎tf 綻knw {nkhksu 村qtMke Lkkwt. 綻ku他ke fkuEk箪 探鱈k ykhke Lkke 巽kLk鱈kku fu nkk{kt nrkkh k箪 Lkke WXk丹鱈kku, kht鱈kw 巽ktkh箪e hM鱈ku, yrfkhkq丹of, 歎kuf綻kneLkk {k淡kuo, yhS fheLku r丹Lkt鱈ke fheLku, {ku[kuo fkZeLku, h箪kt fu nz鱈kk歎 fheLku k箪 khu 歎kufkuLke {q造村q鱈k yk丹~f鱈kkyku kwhe Lkke k鱈ke 鱈khu 歎kufku nkk{kt nrkkh WXk丹u Au, [kuhe fhu Au, 歎wtx fhu Au, fkuELke n鱈k k箪 fhu Au yLku Au丹xu 鱈ku ykhke 巽kLke 嘆 Au. yks rMkkt鱈k Mk丹o尊k 歎k淡kw kzu Au. yLku 鱈ku ykhke {kLk丹k{kt yk丹鱈ke 嘆r鱈kyku Wkh k箪 歎k淡kw kzu Au. ykko鱈k sL{ke fkuE k箪 探鱈k ykhke Lkke nku鱈kku, kht鱈kw krhMk鱈keyku rLkkohe鱈k fhu Au fu, 鱈ku yk淡k造 s鱈kkt MksLk 巽kLk綻u fu ykhke. WhrLk丹kon nu鱈kw {s巽kwh kELku 鱈ku ykhk fhu Au, yk fxw Mk鱈 嘆k kAe {nkhksu ykhk 鱈khV kuhe s鱈kk fkh箪kuLku s Lk端 fh丹kLkk 束kMkku fko. ykko鱈k fu丹造 {歎{k竪e Lkne k箪 {q造 kh 束nkh fh丹ku 鱈ku ykLku fnu丹k. yk he鱈ku Mk{kske 巽krn損f]鱈k fh丹k{kt yk丹u歎k yk Wkur短k鱈k 遜w{t鱈kw 嘆r鱈kLkk 歎kufkuLku Mk{ksLke {wkhk{kt Mkk{u歎 fh丹kLkwt {nkLk fko 綻knw {nkhksu fwo n鱈kwt. 鱈ku{Lku 鱈ku{Lkk 淡kw箪 kkh他e ku淡鱈kk yLkwMkkh Lkkufheyku ykke, yux歎wt s Lkne 鱈ku{ktke {s巽kw鱈k yLku MkknrMkf 歎kufkuLku kku鱈kkLkk yt淡kh短kf rLkw探鱈k fko. ykko鱈k kku鱈kkLku S丹鱈kk hk他丹kLke s丹k巽kkhe {nkhksu yk ykhke {kLk丹k{kt yk丹鱈kk 歎kufkuLku MkkUke n鱈ke, fux歎ku r丹誰kMk! 束u{ 嘆uELku 束k箪e k箪 kkMku yk丹u Au yLku 丹nk歎 fhu Au. kht鱈kw ykk箪e 丹奪[u MkwMktMf]鱈k(?) fnu丹k鱈kk 歎kufkuyu {Lkw損 su丹k {Lkw損Lku ykhke fne, 鱈ku{Lku st淡k歎ku{kt hnu丹k {kxu {s巽kwh fhe ek. khu kku鱈kkLkk 束k箪Lke s丹k巽kkhe A尊kk鱈ke 綻knw {nkhksu ykhke, [kuh, zkfw fnu丹k鱈kk 歎kufkuLku MkkUke n鱈ke. L Au A尊kk鱈ke 綻knw {nkhks yLku L Au 鱈ku{Lkku Wkur短k鱈k 歎kufku 束鱈u 束u{ yLku r丹誰kMk! yuf丹kh f箪koxfLkk hk嘆yu ykhke 嘆r鱈kLkk 遜箪kt 歎kufkuLku kfz但k n鱈kk 鱈kkk 鱈ku{Lku 巽kkteLku kku鱈kkLkk h巽kkh{kt yuf 歎kELk{kt W村k fko n鱈kk. kkuze丹kh{kt 鱈ku{Lku [k巽kwfLkku {kh kz丹kLkku n鱈kku, fu yux歎k{kt fkunkkwhLkk hk嘆 綻knw {nkhks fkuE fk{ ykuo 鱈kt knku奪kt. 鱈kuykuyu f箪koxfLkk hk嘆Lku yk 歎kufkuLku kfz丹kLkwt fkh箪 kqA但wt, hk嘆yu s丹k巽k ykku fu yk 歎kufku ykhke Au yLku 鱈ku{箪u {khk hk{kt 遜箪e [kuheyku fhe Au, {kxu nwt yk 鱈k{k{ 歎kufkuLku fXkuh Mk嘆 ykk丹kLkku Awt. A尊kk鱈keyu f箪koxfLkk hk嘆Lku fkwt fu yk 歎kufkuLku ykk fu丹e he鱈ku Mk嘆 ykk丹kLkk Aku ? hk嘆yu fkwt fu nwt 鱈ku{Lku [k巽kwfke Vxfkh丹kLkku Awt. {nkhksu fkw fu nwt yk ykhkeykuLku 鱈kuLkkke k箪 {kuxe Mk嘆 ykkwt 鱈kku fu{ hnu綻u? f箪koxfLkk hk嘆yu 鱈kh鱈k s fkw fu yk 鱈k{k{ ykhke 歎kufku 綻knw {nkhksLkk n丹k歎u fhe u丹k{kt yk丹u. 綻knw {nkhks yu 鱈k{k{ 歎kufkuLku 歎ELku fkunkkwh yk丹e 淡kk. yk 鱈k{k{ ykhkeykuLku 綻knw {nkhksu yuf knkz 巽k鱈kkku yLku yk多kk fhe fu, 鱈k{khu yk knkz 鱈kkuz丹kLkku Au yLku 鱈ku{ktke {kxe yLku k鱈kh y歎淡k- y歎淡k fh丹kLkk Au. 鱈k{k{ ykhke 歎kufkuyu 鱈k鱈fk歎 fk{Lke 綻Yyk鱈k fhe yLku 嘆u鱈k-嘆u鱈kk{kt k鱈kh yLku {kxe k箪 y歎淡k fhe Lkk他e. 鱈kh kAe 鱈ku{箪u A尊kk鱈keLku fkwt fu {nkhks n丹u y{u 綻wt fheyu? 鱈khu 綻knw {nkhksu 鱈ku{Lku {kuxk k鱈kh 鱈kkuz丹k fkwt, 鱈khu hM鱈kk khke kMkkh k鱈kk 鱈ku{Lku 嘆uELku 他wMkh- kwMkh fh鱈kk fu {nkhks kk淡k歎 kE 淡kk Au. fk{ kwY kk kAe ykhke 嘆r鱈kLkk 歎kufkuyu kwLk: {nkhksLku kqA但wt fu n丹u y{u 綻wt fheyu ? 鱈khu {nkhksu 鱈ku{Lku yuf k鱈kh kh 巽ke嘆u k鱈kh 淡kkuX丹丹k {kxu fkwt. 鱈ku 歎kufkuyu k鱈kh 淡kkuX丹丹kLke 綻Yyk鱈k fhe, kht鱈kw k鱈kh ykzk y丹造k 他Mke s鱈kk n鱈kk. 鱈khu {nkhksu 鱈ku{Lku k鱈khkuLke 丹奪[u k歎k造u歎e {kxe 歎淡kk丹丹kLkwt fkw. yk丹鱈kk- s鱈kk 鱈k{k{ yk[khe 巽k炭k単箪ku xku箪ku {kh鱈kk n鱈kk fu {nkhksLkwt r{k淡k 他Mke 淡kwt Au. kht鱈kw yks ykhke 嘆r鱈kLkk 歎kufku kkMku hks損k A尊kk鱈ke 綻knw {nkhksu hkkLk淡khe Lkk{Lkku 巽kt (kw歎) 巽ktkku n鱈kku. su 村kh鱈kLkku knu歎ku 巽kt n鱈kku, yk 巽kt 巽kkt丹k{kt 綻knw {nkhksu yu Mk{{kt 18 歎k他 YrkkLkku 他[o fkuo n鱈kku. suLkk 樽khk rhkMk鱈kLke 歎淡k村淡k 14% 村q{eLku 速Mk[kE {造e n鱈ke. yk 嘆uELku yt淡k炭u嘆uyu k箪 kt鱈kku{kt ykt淡k造e 巽kk丹e n鱈ke. 鱈khu {nkhks kk淡k歎 kE 淡kk Au yu{ fnuLkkhk 歎kufkuLku 他hu他h kk淡k歎 k丹kLke Lkki巽k鱈k yk丹e 淡kE n鱈ke. ykLku fnu丹k h鱈Lk kkh他w hk嘆 {Lkw損Lkk 淡kw箪kuLku kkh他e 鱈ku{Lke kkMku Wkwo探鱈k fk{ fhk丹丹wt yu f造k {nkhks kkMku sL{Mkk鱈k n鱈ke. {nkhksu ykhke 歎kufkuLkk 淡kw箪kuLku {n鱈丹 ykw, 鱈ku{Lku yr村t鱈kk 巽kLkkk. Mkk[k yko{kt hks損k 綻knw {nkhks yuf 丹uhe n鱈kk, 鱈kuykuLku nehkLke kh他 n鱈ke. yuf丹kh 鱈kku 鱈kuyku VkMku-kkh 遜e 歎kufkuLku kku鱈kkLkk kw尊kLkk 歎淡Lk{kt {w 嘆Lkik 巽kLkk丹eLku 歎E 淡kk n鱈kk. {nkhks khu yk 嘆LkikykuLku 歎ELku 歎淡Lk {tzk kkMku knkut奪k, 鱈kku Akufhe k短kLkk 歎kufkuyu kqA但wt fu 嘆Lkik 探kt Au? 鱈khu A尊kk鱈keyu VkMku- kkh遜e 歎kufku 鱈khV E綻khku fheLku fkwt fu, yk hkk {khk 嘆Lkik 鱈ku{Lku {造ku. Akufhe k短kLkk 歎kufkuyu Xtzk f歎usu 鱈ku{Lku 淡k造u {造丹wt kz但wt. VkMku- kkh遜e 歎kufkuLke {Lkw損 鱈khefu 淡k箪Lkk fhk丹Lkkh 村kh鱈kLkk 束k{ hk嘆 A尊kk鱈ke 綻knw {nkhks Au.ykhke 嘆r鱈kykuLku yr村t鱈kk 巽kLkk丹e ykwrLkf 巽kt hkkLk淡khe 巽ktk丹e 歎uLkkh 束k{ hk嘆 A尊kk鱈ke 綻knw {nkhks Au. Mk{ksLke suLku 他hu他h 速[鱈kk nku, Mk{ks 束鱈u suLku 他hu他he Axkxnx nku, su Mk{ksLke kk yLku keykuLku Mk{S 綻f鱈kk nku yu丹k 歎kufku s yk丹k fkkuo fhe 綻fu Au. (丹w yk丹鱈kk ytf{kt) ykk箪k 村kh鱈k u綻{kt qhur綻Lk 巽k炭k単箪 歎kufku yk丹eLku ykk箪k s 歎kufkuLke {r鱈k 村炭r{鱈k fheLku u丹e, u丹鱈kkykuLke kq嘆Lkk Lkk{u Lk 歎qtx丹kLkwt fk{ fhe hkkt Au. Xuh-Xuh u丹e-u丹鱈kkykuLkk Lkk{u [zk丹k 巽kku歎k丹u Au.yLku yu s kiMkkke kku鱈kkLkk 巽kk造fkuLku 巽ke嘆 u綻ku{kt Mkkhe 綻k造kyku{kt 村箪k丹u Au. 村箪k丹e-淡k箪k丹eLku zeyu{, yuMkzeyu{ 巽kLkk丹u Au. yLku ykk箪k s 歎kufku fnu Au fu swyku ktrz鱈kSLkku Akufhku zeyu{, yuMkzeyu{ 巽kLke 淡kku. kht鱈kw ykk箪k {q歎rLk丹kMke 村kEykuLku yu 嘆箪 s Lkke fu ykk箪k s {q歎rLk丹kMke 村kEykuLkk kiMkkke s ktrz鱈ku kku鱈kkLkk kw尊kLku ze.yu{., yuMk.ze.yu{. Lku 歎kf 巽kLkkk Au. su kiMkk 鱈k{u u丹e-u丹鱈kkykuLkk Lkk{u {trhku{kt yuf k鱈khLke {q鱈k kh [zk丹ku Aku 嘆u yu s kiMkk 鱈k{u kku鱈kkLkk rfhkLku 村箪k丹丹k{kt 丹kkko nku鱈k 鱈kku yksu 鱈k{khe yk丹e Mkr鱈k Lk kk鱈k. khu 鱈k{u kku鱈kkLkk 巽kk造fkuLku 村箪k丹丹k s Lkke {kt淡k鱈kk, fkh箪 fu 鱈k{u E奪Aku Aku fu 鱈k{khku rfhku {trhku{kt 嘆 yLku 鱈ku k鱈khLke {q鱈k Mkk{u Q村k hneLku yuf-巽ku f歎kf kku鱈kkLkku Mk{ 村sLk-rf鱈koLk{kt 歎淡kk丹u. r丹u綻e qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuyu 鱈k{khk 歎kufkuLkk {淡ks{kt yu丹wt XtqMke ewt Au fu 嘆u 鱈k{u {trh{kt Mkkrk鱈k u丹eSLke kq嘆 y[oLkk fhku 鱈kkk [zk丹ku [zk丹綻ku 鱈kku 鱈k{khk kw尊kLku Mkhfkhe Lkkufhe {造e s綻u. yux歎k {kxu ykk箪k {q歎rLk丹kMke 巽knwsLkku Mk丹khke s {trhku{kt {kuxe Mktk{kt f鱈kkhku{kt Q村k hnu Au. 鱈ku yu{ r丹[khu Au fu 嘆u ykk箪u u丹eSLku [zk丹ku [zk丹e綻wt 鱈kku ykk箪k rfhkLku Lkkufhe {造綻u. yk丹wt yux歎k {kxu r丹[khku Aku, fkh箪 fu r丹u綻e qhur綻Lk 巽k炭k単箪kuyu ykk箪k {q歎rLk丹kMke 歎kufkuLkk {淡ks {kt ytr丹誰kMkLku 村he eku Au. yLku khu ytr丹誰kMk {淡ks{kt 遜qMke 嘆 Au 鱈khu 鱈kuLku {淡ks{ktke 巽knkh fkZ丹ku {w~fu歎 kE 嘆 Au. fkh箪 fu yksLkk w淡k{kt 巽k炭k単箪ku ytr丹誰kMkLkku [khu 鱈khV 束[kh-束Mkkh fhe hkkt Au, khu kku鱈kkLkk krh丹khLku 巽k[k丹e hkkt Au. yk he鱈ku 淡kuh{k淡kuo kuh丹kLke [k歎 綻nuhku 鱈kkk 淡kk{zkyku{kt s箪kE hne Au. yk r巽k{kheLku {kLkrMkf 淡kw歎k{e fnu Au. suLku {kLkrMkf 淡kw歎k{e kE 嘆 Au 鱈kuLke Mktkq箪o St淡ke yk he鱈ku Mk{k坦 kE 嘆 Au. r丹u綻e qhur綻Lk 巽k炭k単箪 ykk箪k 歎kufkuLku fnu Au, 束[kh fhu Au fu 嘆u 鱈k{u {trh{kt [zk丹ku [zk丹綻ku 鱈kku 鱈k{khe {Lkkufk{Lkk kq箪o kE s綻u. khu ykk箪Lku yk he鱈ku 淡kuh{k淡kuo kuh丹kLkku fko蔵{ [歎k丹e hkkt Au. 嘆u ykk箪u yk he鱈ku [zk丹ku [zk丹鱈kk hne綻wt 鱈kku 巽k炭k単箪 ykk箪k s kiMkkLkku Wkku淡k fheLku ykk箪k {q歎rLk丹kMke 村kEykuLku 淡kw歎k{eLke 巽kuzeyku{kt sfze hk他綻u. yux歎k {kxu {q歎rLk丹kMke 村kEykuLku irLkf {q歎rLk丹kMke Lkkf 鱈khVke yk Mktu綻 yLku r丹[khkhk ykk丹k{kt yk丹e hne Au fu, ykk箪k {q歎rLk丹kMke 村kEyku yk 淡kw歎k{eLke 巽kuzeyku {ktke {w探鱈k k丹k {kxu 村kh鱈k {w探鱈k {ku[ko 樽khk [歎k丹kE hnu歎k yktku歎Lk{kt 嘆uzk丹wt kz綻u. yLku u丹e u丹鱈kkykuLku su [zk丹ku [zk丹u Au 鱈kuLku Akuz丹ku kz綻u. fkh箪 fu whu綻eLk 巽k炭k単箪 歎kufku ykk箪e {q歎rLk丹kMke {rn歎kyku kkMku u丹e-u丹鱈kkykuLku kqs丹kLkwt fk{ Mkkike knu歎k fhk丹u Au. fkh箪 fu khu {rn歎k 淡kw歎k{ n綻u 鱈kku 鱈kuLkku yk他ku krh丹kh 淡kw歎k{ n綻u. khu {rn歎k r綻r短k鱈k nku 鱈kku 鱈kuLkku yk他ku krh丹kh r綻r短k鱈k 巽kLke 嘆 Au. yux歎k {kxu 巽k炭k単箪 歎kufku Mkkike knu歎k ykk箪e {rn歎kykuLku 丹炭鱈k hk他丹k {kxu fnu Au. khu ykk箪k {q歎rLk丹kMke 村kEykuLku 嘆箪 nku丹e 嘆uEyu fu yksLkk Mk{{kt r綻r短k鱈k 歎kufku 丹w Au. 鱈kh巽kk k箪 ykk箪k 村箪u歎k-淡k箪u歎k 歎kufku {kuxk 村k淡ku yk r丹u綻e qhu綻eLk 巽k炭k単箪kuLkwt MkL{kLk fhu Au. fkh箪 fu 鱈ku{Lku kku鱈kkLkk kh r丹誰kMk Lkke. fu{fu 鱈ku M丹淡ko-LkfoLkku kkX 村箪u歎 Au. qhu綻eLk 巽k炭k単箪 歎kufku M丹淡ko, LkfoLkk Lkk{u yt息kLku 束ku鱈MkknLk ykk丹k {kxu yuMk.Mke., yuMk.xe. yLku yku巽keMkeLku s {k脱{ 巽kLkk丹u Au. yLku 鱈ku{Lkku s Mk鱈kLkk綻 fhu Au. yk 鱈k{k{ke 歎z丹kLkku yuf {k尊k {k淡ko 村kh鱈k {w探鱈k {ku[koLkk sLksk淡k]r鱈k fko蔵{ku{kt 嘆uzkE s丹kLkku Au. sLk嘆淡k]r鱈k k綻u 鱈khu s {kLkrMkf ykke {造e 綻f綻u. fkh箪 fu yk r丹[khkuLke 蔵ktr鱈k Au. r丹[khkuLke 蔵ktr鱈k r丹Lkk {kLkrMkf ykke Mkt村丹 Lkke. yY箪 ykt巽kuzfh (s歎k歎kwh, ykt巽kuzfhLk淡kh) MkkuLkkLke 速f{鱈kLkk 丹khk kkA造 巽k炭k単箪丹k s丹k巽kkh!