3rd easter c
Download as pptx, pdf0 likes75 views
Trong Tin M畛ng theo Th叩nh Gioan 21:1-19, Ch炭a Gi棚su hi畛n ra v畛i c叩c m担n 畛 b棚n b畛 bi畛n Tiberias v gi炭p h畛 b畉t 動畛c nhi畛u c叩 sau khi h畛 達 th畉t b畉i c畉 棚m. Sau b畛a n s叩ng, Ngi h畛i Simon Ph棚-r担 ba l畉n v畛 t狸nh y棚u c畛a 担ng 畛i v畛i Ngi v giao ph坦 cho 担ng tr叩ch nhi畛m chm s坦c chi棚n c畛a Ngi. Cu畛i c湛ng, Gi棚su ti棚n o叩n v畛 c叩i ch畉t c畛a Ph棚-r担 v k棚u g畛i 担ng theo Ngi.
3rd easter c
- 1. 9 Third Sunday of Easter - Year C Ch炭a Nh畉t III Ph畛c Sinh Nm C 05/05/2019 H湛ng Ph動董ng & Thanh Qu畉ng th畛c hi畛n
- 2. 3rd Sunday of Easter - Year C Ch炭a Nh畉t III Ph畛c Sinh Nm C 9
- 3. 3rd Sunday of Easter - Year C Ch炭a Nh畉t III Ph畛c Sinh Nm C 9
- 4. 9 Gospel John 21:1-19 Ph炭c m theo Th叩nh Gioan 21:1-19
- 5. B畉y gi畛, 畛c Gi棚-su l畉i t畛 m狸nh ra cho c叩c m担n 畛 畛 Bi畛n H畛 Ti-b棚-ri-a. Ng動畛i t畛 m狸nh ra nh動 th畉 ny. Jesus showed himself again to the disciples. It was by the Sea of Tiberias, and it happened like this:
- 6. ng Si-m担n Ph棚-r担, 担ng T担-ma g畛i l i-y-m担, 担ng Nathanaen ng動畛i Ca-na mi畛n Ga-li-l棚, c叩c ng動畛i con 担ng D棚-b棚-棚 v hai m担n 畛 kh叩c n畛a, t畉t c畉 ang 畛 v畛i nhau. Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathan ael from Can a in Galilee, the sons of Zebedee and two more of his disciples were together.
- 7. ng Si-m担n Ph棚-r担 n坦i v畛i c叩c 担ng : Simon Peter said,
- 8. "T担i i 叩nh c叩 但y." C叩c 担ng 叩p: "Ch炭ng t担i c湛ng i v畛i anh." Im going fishing. They replied, Well come with you.
- 9. They went out and got into the boat but caught nothing that night. R畛i m畛i ng動畛i ra i, l棚n thuy畛n, nh動ng 棚m 畉y h畛 kh担ng b畉t 動畛c g狸 c畉.
- 10. Khi tr畛i 達 s叩ng, 畛c Gi棚-su 畛ng tr棚n b達i bi畛n, nh動ng c叩c m担n 畛 kh担ng nh畉n ra 坦 ch鱈nh l 畛c Gi棚-su. It was light by now and there stood Jesus on the shore, though the disciples did not realise that it was Jesus.
- 11. Jesus called out, Have you caught anything, friends? Ng動畛i n坦i v畛i c叩c 担ng: "Ny c叩c ch炭, kh担ng c坦 g狸 n 動?"
- 12. And when they answered, No, C叩c 担ng tr畉 l畛i : "Th動a kh担ng."
- 13. Ng動畛i b畉o c叩c 担ng: he said,
- 14. Throw the net out to starboard and youll find something "C畛 th畉 l動畛i xu畛ng b棚n ph畉i m畉n thuy畛n i, th狸 s畉 b畉t 動畛c c叩."
- 15. So they dropped the net, and there were so many fish that they could not haul it in. C叩c 担ng th畉 l動畛i xu畛ng, nh動ng kh担ng sao k辿o l棚n n畛i, v狸 l動畛i 畉y nh畛ng c叩.
- 16. Ng動畛i m担n 畛 動畛c 畛c Gi棚-su th動董ng m畉n n坦i v畛i 担ng Ph棚-r担: "Ch炭a 坦!" The disciple Jesus loved said to Peter, It is the Lord.
- 17. V畛a nghe n坦i "Ch炭a 坦!", 担ng Si-m担n Ph棚-r担 v畛i kho叩c 叩o vo v狸 ang 畛 tr畉n, r畛i nh畉y xu畛ng bi畛n. At these words It is the Lord, Simon Peter, who had practically nothing on, wrapped his cloak round him and jumped into the water.
- 18. C叩c m担n 畛 kh叩c ch竪o thuy畛n vo b畛 k辿o theo l動畛i 畉y c叩, v狸 c叩c 担ng kh担ng xa b畛 l畉m, ch畛 c叩ch vo kho畉ng g畉n m畛t trm th動畛c. The other disciples came on in the boat, towing the net and the fish; they were only about a hundred yards from land.
- 19. B動畛c l棚n b畛, c叩c 担ng nh狸n th畉y c坦 s畉n than h畛ng v畛i c叩 畉t 畛 tr棚n, v c坦 c畉 b叩nh n畛a. As soon as they came ashore they saw that there was some bread there, and a charcoal fire with fish cooking on it.
- 20. 畛c Gi棚-su b畉o c叩c 担ng: "em 鱈t c叩 m畛i b畉t 動畛c t畛i 但y!" Jesus said, Bring some of the fish you have just caught.
- 21. ng Si-m担n Ph棚-r担 l棚n thuy畛n, r畛i k辿o l動畛i vo b畛. L動畛i 畉y nh畛ng c叩 l畛n, 畉m 動畛c m畛t trm nm m動董i ba con. C叩 nhi畛u nh動 v畉y m l動畛i kh担ng b畛 r叩ch. Simon Peter went aboard and dragged the net to the shore, full of big fish, one hundred and fifty- three of them; and in spite of there being so many the net was not broken.
- 22. 畛c Gi棚-su n坦i: "Anh em 畉n m n !" Jesus said to them, Come and have breakfast.
- 23. Kh担ng ai trong c叩c m担n 畛 d叩m h畛i "ng l ai?", v狸 c叩c 担ng bi畉t r畉ng 坦 l Ch炭a. None of the disciples was bold enough to ask, Who are you?; they knew quite well it was the Lord.
- 24. 畛c Gi棚-su 畉n, c畉m l畉y b叩nh trao cho c叩c 担ng; r畛i c叩, Ng動畛i c滴ng lm nh動 v畉y. Jesus then stepped forward, took the bread and gave it to them, and the same with the fish.
- 25. 坦 l l畉n th畛 ba 畛c Gi棚-su t畛 m狸nh ra cho c叩c m担n 畛, sau khi tr畛i d畉y t畛 c探i ch畉t. This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after rising from the dead.
- 26. After the meal Jesus said to Simon Peter, Simon son of John, do you love me more than these others do? Khi c叩c m担n 畛 n xong, 畛c Gi棚-su h畛i 担ng Si-m担n Ph棚-r担: "Ny anh Si-m担n, con 担ng Gio-an, anh c坦 m畉n Th畉y h董n c叩c anh em ny kh担ng?"
- 27. He answered, Yes Lord, you know I love you. Jesus said to him, Feed my lambs. ng 叩p : "Th動a Th畉y c坦, Th畉y bi畉t con y棚u m畉n Th畉y." 畛c Gi棚-su n坦i v畛i 担ng: "H達y chm s坦c chi棚n con c畛a Th畉y."
- 28. Ng動畛i l畉i h畛i: "Ny anh Si-m担n, con 担ng Gio-an, anh c坦 m畉n Th畉y kh担ng?" A second time he said to him, Simon son of John, do you love me?
- 29. ng 叩p : "Th動a Th畉y c坦, Th畉y bi畉t con y棚u m畉n Th畉y." He replied, Yes, Lord, you know I love you.
- 30. Ng動畛i n坦i : "H達y chn d畉t chi棚n c畛a Th畉y." Jesus said to him, Look after my sheep.
- 31. Ng動畛i h畛i l畉n th畛 ba: "Ny anh Si-m担n, con 担ng Gio-an, anh c坦 y棚u m畉n Th畉y kh担ng?" Then he said to him a third time, Simon son of John, do you love me?
- 32. ng Ph棚-r担 bu畛n v狸 Ng動畛i h畛i t畛i ba l畉n: "Anh c坦 y棚u m畉n Th畉y kh担ng?" ng 叩p: "Th動a Th畉y, Th畉y bi畉t r探 m畛i s畛; Th畉y bi畉t con y棚u m畉n Th畉y." Peter was upset that he asked him the third time, Do you love me? and said, Lord, you know everything; you know I love you.
- 33. 畛c Gi棚-su b畉o: "H達y chm s坦c chi棚n c畛a Th畉y. Jesus said to him, Feed my sheep.
- 34. Th畉t, Th畉y b畉o th畉t cho anh bi畉t: I tell you most solemnly,
- 35. when you were young you put on your own belt and walked where you liked; l炭c c嘆n tr畉, anh t畛 m狸nh th畉t l動ng l畉y, v i 但u tu畛 箪.
- 36. Nh動ng khi 達 v畛 gi, anh s畉 ph畉i dang tay ra cho ng動畛i kh叩c th畉t l動ng v d畉n anh 畉n n董i anh ch畉ng mu畛n." but when you grow old you will stretch out your hands, and somebody else will put a belt round you and take you where you would rather not go.
- 37. Ng動畛i n坦i v畉y, c坦 箪 叩m ch畛 担ng s畉 ph畉i ch畉t c叩ch no 畛 t担n vinh Thi棚n Ch炭a. Th畉 r畛i, Ng動畛i b畉o 担ng: "H達y theo Th畉y.. In these words he indicated the kind of death by which Peter would give glory to God. After this he said, Follow me.
- 38. 3rd Sunday of Easter - Year C Ch炭a Nh畉t III Ph畛c Sinh Nm C 9 05/05/2019
- 39. 3rd Sunday of Easter - Year C Ch炭a Nh畉t III Ph畛c Sinh Nm C 9 05/05/2019
- 40. 3rd Sunday of Easter - Year C Ch炭a Nh畉t III Ph畛c Sinh Nm C 9