ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

6549 texto del artículo-9094-1-10-20130117

•
•
Y
Yuri Carrasco Reategui

SSSSSSS

1 of 6
Download to read offline
Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 11 Pharmaceutical Care La Farmacoterapia
Errores detectados en la dispensación de medicamentos en un hospital público en Costa Rica a !# $ %#'(c* a )'+,-!,!)'./)'01,!)!/ 232,!/4 $ )'+,-!,!)'./)'01,!)!/ 232,!/4 )'+,(,!),,12!,5!/6!'!/(/'!,26(789 8!,/81,'!,/ ,!!)'+ ,:)'2!/),//)'/;!.///2,% 21!/!8(!%#'2,!'!#= RESUMEN ?@7A6: 7$3,./,/.,'//1!!/'/'!,/!,B,!/ ./)'/01,!)!/ 0) /2,%1'//!,D!! !///1!! (EA8 7,//1,.,!./!1/'1!////'/GH/$/ ''I!./)'/01,!)!/ 0) Se,!/1,!/,! 1/,11//1!!/%//)'+,/J!?,I%J?4 !!4+ '!!,'!,/1!!$,!,/!!,/, /1,.//, %7;-A 8: !,D!KG1!1'!,,1 7!,$!!/! /4,!/!/!'+//'/'!,MGGN :!,///'/'!,/1#/G
ON 252-;657: -1!1!,//'/!$!1/$:,!1!/1 1!'+/-,/$,!/1/!Q,1//!,',!///1, /:///'!',.:/'!,'!'!1$///1! //'/! PALABRAS CLAVE: 7//1!!./'#1,#1,1Q$/'/! ABSTRACT ?@72A67 A#$3,.,#,/:R,.,,#/4/.::,',#,1,!,1#':/1,'!, ,#01,!)!/ 0) 2,%$:!,:!4,#!:/1!!4 (7A08 2,!,/:!/,/''#,H1G,,#01,#':.! )!/ 0) !/1,/,!!/1!!41/,,#%:#',,: J,?,!%J? R/1,/!//!,#,/:R!1!!!,'!,!,#11! /1!!4A#/,R!:/!4/1,.,,, %7;-A ,,KG',:,:1 R!,D/ '!4,#',#,/,,#,:1!4,#1 $//4MGGN R,#',''!R/$:!,#'!,/4/1!/G
ON 252-;65 A#1':'/,!!,#11,!!/,!1,!,#11 ,!A#,/$!,#/.1'!,,!///:,'1,!4R##':$! ,#/.1'!,!/'!,!4,.'#!','!',#1$,:'/,! KEYWORDS: /1!,!#1,1#':.'/,!
Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 12 Introducción -/'/!/D!!'1 /!,1!,,!,!11!,!1! /1!!:/'!,!'!,/'/'! , 2!,,:!!1$'//1Q$H : /' ,!! , !/$ ,!, ! ', //'$//'!,!'M 7! 7,/;!//'/!!'/ K',1I:1/!.!,/. '/'!,!N/1!,#1,/O 7 1 / /1!! , '+, .//1!/11!'+/#, !,4/'/'!,1!,
;!! /1!!'1/1!!,' /'!,/1!/:11!'+/K 1 /!,!1//1!!//1 $/,,:44!! ,1O -/'/!#!/,4/1 2!35!/2/!!16!'/7 /(/!:.!!522(7%, 1 4 ! !4+ 4Q! 4.// / /I 1// !!.,4/4./// 6,$ T -/'/!1/!,1!,! /!,,1//,$!/'/'!,#, ,!/'/'!,11,/1!,: 4'!,,1+,G 7/,/ /'/!!/!'///// /,'//,$!/'/'!,H 701,!)!/ 0) !#1, 1Q$ 1,! ,' / 4// / 2,%232,!/422 7D/'#1,1+,!!,,/G ':!,!1//'1/,4! $,,1, 7!,#1,#$ ./!//!,1//1! !/'/'!,1'!,/!,,1 /.!D!1D'!,U3/!/.! '/'/'!,11,/1!, 1//.!,/..!/ 1$/I!',/!/./ -!.,4!,.1$3,.!.! /,'//1!!/'/'!,/! ,B,!/./)'/01,!)! / ,.+/!,D!!! / / '/! '1!/ ! !,'!, / !//,14,!!1!'/ ,!,!!,//1!!/!, /.'+, Tabla 1. Categorías de gravedad de errores de medi- cación, según NCC MERP. Categoría de error Resultado del error 2!,!.!,!1 /// ? 71!!1 ciente. C 7!1!,1! /I D 7!1!,:! /I!/'!, !!,.!!1'1$ E 7!,$:!/I ,'1:/!,.!! ) 7!,$:!/I ,'1:/#1,! !1!4/ J 7!,$:!/I 1'!!, 0 7!,.!!1'! ,!.//1!, 6 71/!,$ ',/1!, )!, (/D//!,@ Método 7,/!./)'/01, /!)!/ !/! '!,!,'!,/!//,/ !'/!6%87( !,!! /1,!/,!1/,/1/ /1!!/%//)'+,/J! ?,I%J?14!!4+ 7!,'!,'1'!,/1'+,/ 2!,7B,!/./)'/01, !)!/ J1D'!, !.!D!7,!/'!,/ !,1/'1!/////'H/ $/G!!#/K'O1'/! .! 7!,'!,/./!,!4Q! //,$!/$/./)' $1!:/4,!/,1:,,/ .!D!:1Q,'/'1:!,4 !# %#'( ,4!

More Related Content

6549 texto del artículo-9094-1-10-20130117

  • 1. Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 11 Pharmaceutical Care La Farmacoterapia
  • 2. Errores detectados en la dispensación de medicamentos en un hospital público en Costa Rica a !# $ %#'(c* a )'+,-!,!)'./)'01,!)!/ 232,!/4 $ )'+,-!,!)'./)'01,!)!/ 232,!/4 )'+,(,!),,12!,5!/6!'!/(/'!,26(789 8!,/81,'!,/ ,!!)'+ ,:)'2!/),//)'/;!.///2,% 21!/!8(!%#'2,!'!#= RESUMEN ?@7A6: 7$3,./,/.,'//1!!/'/'!,/!,B,!/ ./)'/01,!)!/ 0) /2,%1'//!,D!! !///1!! (EA8 7,//1,.,!./!1/'1!////'/GH/$/ ''I!./)'/01,!)!/ 0) Se,!/1,!/,! 1/,11//1!!/%//)'+,/J!?,I%J?4 !!4+ '!!,'!,/1!!$,!,/!!,/, /1,.//, %7;-A 8: !,D!KG1!1'!,,1 7!,$!!/! /4,!/!/!'+//'/'!,MGGN :!,///'/'!,/1#/G
  • 3. ON 252-;657: -1!1!,//'/!$!1/$:,!1!/1 1!'+/-,/$,!/1/!Q,1//!,',!///1, /:///'!',.:/'!,'!'!1$///1! //'/! PALABRAS CLAVE: 7//1!!./'#1,#1,1Q$/'/! ABSTRACT ?@72A67 A#$3,.,#,/:R,.,,#/4/.::,',#,1,!,1#':/1,'!, ,#01,!)!/ 0) 2,%$:!,:!4,#!:/1!!4 (7A08 2,!,/:!/,/''#,H1G,,#01,#':.! )!/ 0) !/1,/,!!/1!!41/,,#%:#',,: J,?,!%J? R/1,/!//!,#,/:R!1!!!,'!,!,#11! /1!!4A#/,R!:/!4/1,.,,, %7;-A ,,KG',:,:1 R!,D/ '!4,#',#,/,,#,:1!4,#1 $//4MGGN R,#',''!R/$:!,#'!,/4/1!/G
  • 5. Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 12 Introducción -/'/!/D!!'1 /!,1!,,!,!11!,!1! /1!!:/'!,!'!,/'/'! , 2!,,:!!1$'//1Q$H : /' ,!! , !/$ ,!, ! ', //'$//'!,!'M 7! 7,/;!//'/!!'/ K',1I:1/!.!,/. '/'!,!N/1!,#1,/O 7 1 / /1!! , '+, .//1!/11!'+/#, !,4/'/'!,1!,
  • 6. ;!! /1!!'1/1!!,' /'!,/1!/:11!'+/K 1 /!,!1//1!!//1 $/,,:44!! ,1O -/'/!#!/,4/1 2!35!/2/!!16!'/7 /(/!:.!!522(7%, 1 4 ! !4+ 4Q! 4.// / /I 1// !!.,4/4./// 6,$ T -/'/!1/!,1!,! /!,,1//,$!/'/'!,#, ,!/'/'!,11,/1!,: 4'!,,1+,G 7/,/ /'/!!/!'///// /,'//,$!/'/'!,H 701,!)!/ 0) !#1, 1Q$ 1,! ,' / 4// / 2,%232,!/422 7D/'#1,1+,!!,,/G ':!,!1//'1/,4! $,,1, 7!,#1,#$ ./!//!,1//1! !/'/'!,1'!,/!,,1 /.!D!1D'!,U3/!/.! '/'/'!,11,/1!, 1//.!,/..!/ 1$/I!',/!/./ -!.,4!,.1$3,.!.! /,'//1!!/'/'!,/! ,B,!/./)'/01,!)! / ,.+/!,D!!! / / '/! '1!/ ! !,'!, / !//,14,!!1!'/ ,!,!!,//1!!/!, /.'+, Tabla 1. Categorías de gravedad de errores de medi- cación, según NCC MERP. Categoría de error Resultado del error 2!,!.!,!1 /// ? 71!!1 ciente. C 7!1!,1! /I D 7!1!,:! /I!/'!, !!,.!!1'1$ E 7!,$:!/I ,'1:/!,.!! ) 7!,$:!/I ,'1:/#1,! !1!4/ J 7!,$:!/I 1'!!, 0 7!,.!!1'! ,!.//1!, 6 71/!,$ ',/1!, )!, (/D//!,@ Método 7,/!./)'/01, /!)!/ !/! '!,!,'!,/!//,/ !'/!6%87( !,!! /1,!/,!1/,/1/ /1!!/%//)'+,/J! ?,I%J?14!!4+ 7!,'!,'1'!,/1'+,/ 2!,7B,!/./)'/01, !)!/ J1D'!, !.!D!7,!/'!,/ !,1/'1!/////'H/ $/G!!#/K'O1'/! .! 7!,'!,/./!,!4Q! //,$!/$/./)' $1!:/4,!/,1:,,/ .!D!:1Q,'/'1:!,4 !# %#'( ,4!
  • 7. Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 13 Pharmaceutical Care La Farmacoterapia 2/'111!/'/'!,,! , ! /1!/$ /!'!/ Y1!Z! '+/!,11!1!'/ '!,71!,'$,1/!,4. /)'!.1!!/!// 1!'!, 7!,'!,!,!4!,1!/,1/ 1//,$37!/1!: /4,!/,!:! 1/, ./!'$/1!,!!/!/ ,!,///'/'!,!/!'/4,/ 1/,!/4,/!/.!/11!, ,4$,/$!'1!/,7! /1:,,/!,D! !, !'$ / 1/, !,// !, 1,!!,1/,!,'!,,,/: '/'/'!,,, 7! / .! D! ,'! ! !, !,//.D!!, /,!!!/1!/'/'!, 4,/ /!, / $ ! 1/, ,/ )!'!, ! / '1 : !,4 $/ ./!! 1/,!,4/1!, .//D!$!,!'/'!,! //!,'!,'$/1/, !$/'/'!, 2/!!//'1I/!/ /'!'+,1/' /,,4Q!/!,.!D! A'$+! , , !,'!, / ! / 1!! $ , ,+! : ' +, !/$! ,/ 1 ! / 1!//,:!,/, /1,.1,. Resultados y discusión 7!1//,/!,D!!,,/KG //1!!/'/'!,!!/ 2!,7B,!/./)'/01,! )!/ 1!/M
  • 8. 1/ ,'/,$3/./)'/, #1,:,'///2,%!1/ !'1!/,!./) '/01,/,1!1// ! 1!' 4! / 4! ,/ ! '1 ;!!.,4!1,!!'#1, /7,/;!/1/!4!!/ ,,/1/T ,.!1/'4'! !!!.'!/!.#1,1!,
  • 9. 1B'/'!,!11!,1/ 7!,,//,,/':1!/ /,4 ,$ /1 ,! 1/! #$ !/ ! '1,!, !Q'/1!,/!./!, B,!;!'!!,///!?M 1//!!!1!,: !/21/#$! /1!,+,!!!4Q!/I$. !,!!14'/1,//'/ !!#1,/7,/;!//!,HI! 1,''!,/,1?! !GHN4//,1 !!GKNH Tabla 2.
  • 10. según su gravedad registrados en la Consulta externa de la Farmacia del HSFA, marzo-abril 2009 Categorías de error Número de casos Porcentaje (%) 2,4
  • 11. H 98,6429177 2,4? M 0,33927057 2,42 1,0178117 0 Totales 1179 100 )!, 7$!111,/!,'!,/ !//,. - ': !,// / 1!/!,
  • 13. ON !,// / '/'!, /1!/ !/ ! ,/ / ! ,/ 1. / ! , #1, 1+ ,! 1, ! M
  • 14. N / /,,/ /!, 1/ / !.,4! 1!/! ! /4,!/!/!/,,4Q!11 !'+/M 1',!/,!!//,1 ! 1 / /1!! !, ,!!
  • 15. Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 14 )!, 7$!111,/!,'!,/ !//,. 7, ,/ 1/ 4! !,// / , ,+! /4,! /'!, ! ' '1!! / 4 '+/ !, , /' / 1$ /D! ! // '!3 /14'!',/!'!/6) !,'!, !,/ ! 0) 4Q! @' : $/ G !.!/,/$//1! ! '# ,/ I! ' 4 !,$:!,,1/O ,,1/,!// '/!!/!,/1' 1,'1/1!,+!.! 11!/,./0) !!// 1,!!$11/!./) '7!!,/1.'1/1!,' $+!1,/''!,.! ///1!!H -,/B1!/1!/'1! !/1!!/!/!1/ /1!!JD 7,,1,/!! ,/'!,/KN///1! !H 7!,,/,'$+!#,$/ !B1!',// 1!!
  • 16. -4!/!4!' / 1 - !,// !, / '/'!, !,$/1!,OMGGN4//!KON 1!/!, '/'!, !'!, ./ 7!,,+!!'$!:'/! !,///'/'!,4Q!!'!/ 11!'+/!,,/4,/1/'/ '!,:!!,,!,/!#3/ ,/'/1/,1$4!/D,/ :!.D/4,/'!, !/!!/'+/!, -.!,!/,4./ )'11,/!'+,#/'! //'!1,4/'/!K 7!, !,/!0) .!D!!'+ ,7!,/,,!!.D! / 1/, 1!,! ! : /! / ,,'!, A'$+! /,,! 4!! ! , / 1 ' ! / / 1'!, / 1/, - !, !/ ! ,/ I! ! / / '/! ' 1$$!!I!/,H
  • 17. TG !1 !4!#1,/7,/;!/'1! /'+,1.D/1!!/'/ '!,/41!///Y,4Z' 1!,1/,K 7!01,!)!/ 4!, #1,1Q$/1,/'/'!,/ 1!/'1!!!$!,41 !, 7! , #1, ,+! / .!,! . : !,4 /,'!, / 1, / '/'!, 1!, 7, , 1!, Q,' D, / /!,1//1!!7!,/ ,$3 /!/ /,, ' 1!1 / '/ !'/'!,''1//! $,$!'/'!,1!/, 1!,7,!,'$/1/,1$'!, 4!!/'1/$/'+, !/1,1/,:.//!,/$ 1!/!,$/'1I!,+!! '4Q!@':$/G '#, /I!''1//'/'!, .!///1!!O 4Q!/,$,!/!,!/1!! $1$/1!/// 1!!! ,1/!U!!/ /'/!4/,$3$!! !,$!Q'/,/1!/!1/ /,/4Q!!':1,!,,! '/$!,!'!!'+,1/ ,!/!,B,! 7!! ,/!$#:$/K ,$! !4!D,.!,!'!,/!Q'/ 11!/1!/://1!! !'$4!,,/!!!,! !,!Q'/11!/1!/1#: ,,/!1.!$!!'#1, /7,/;!/$,/1!, B,! #1, O , ,/ /'!, KK Gráfico 1. Porcentaje de errores cuantificados según el área del proceso de dispensación de medicamentos de la Consulta Externa de HSFA. !# %#'( ,4!
  • 18. Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 15 Pharmaceutical Care La Farmacoterapia !TGO,!!' 7! , !,/ 4Q! ,/ / !, : $ / !'!,!4/,$3 4!/,'!,1!/ /'/!1//1/,!H 7! ,'1Q$//,!'Q! '/$!/1!,.Q'!/,1 !/B,I!'1,!, ///1!! 7!#1,! '+J!?,I:2!/, ///1!!/'/'!,! '$!,/,$3!$4,!./ !,1!/,!:/':HHN !' 1!!!,!!!.'$3/, 1,HN H ,,/11!!1 $/#$!'//$:// !/!,D!!!!,!:1/!/'! 1//1/'1I!!4!,. 7 1! / )' I , / ! ,+ ',.! /1! 1/! 4! /!, 1 / /1!! / ' /'!, 4! ,/ I! 1, / 1$'/',.!,//1#B. '!,4,/,'11/!'$!, 4$!,/,$3K
  • 20. H )!, 7$!111,/!,'!,/ !//,. Grafico 2. Razones asociadas a la ocurrencia de errores en el Servicio de Farmacia del HSFA, según el personal de Farmacia.
  • 21. %1,,1!,3,/.'1'!, !/'3,''1/!/ !//!///'/1/, ',,!1/'$/) ':!'3/D!!//,$31 D Limitaciones 7!,',!/,/,!/'!,! ,!!#!,!O1'K' !! /$/:/'!41!1$, $'4!,/!,!/!/ /1!!!# Conclusiones -1!1!,//'/!/,,/! 2!, 7B,! / . / )' / 01, !)!/ $!1/$: ,!1!/11!'+/7!':! !4!,1!,:!/! 1.!$7!,!,/#!!1 !/'//,.'3!.! 1$'!/!4!!1/'! , / ,$3 '/ ,+! !/! $ : #'! ! D! / / ! / //1!! - ,/ $,!/ ! ,/ 1/! Q, '1'11//!,',! ///1,//'/!1' ,,$,///1!!4Q! .$,//!.!!,,!.,4! !,'1.$',1'/!/// 1!,.///D!/'1'!, //'!',.:/'!, '!'!/''!,41$///! //1!! Referencias L! 2 ? 0!!/ (% ! @--1(@@,(@,7,/// /1!! ! D! / ' / ! #'271M
  • 23. M H -!/'$4 ,7//1#/'/ '!, ! ! 01, 1Q$ 1/, %. -,!'7!'4'T
  • 24. O TTK
  • 25. Revista Pharmaceutical Care LA FARMACOTERAPIA Publicación Académica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Costa Rica 16 M [/'!J?!0.75#'7#, 2'1,//!,:R,#',//! 11,,1.!,11,!!1 /,GMH GHOGM O ?#!/ ^ , )!: ,:1 !/ 1,!, ! 4!D!'/,!/1!!42! G
  • 26. M
  • 28. KG T ! 7 J 2! @ - 2## , 5 , (/,!/1!!4!/1,!,/. /4.!,$!/,'1'!,!4$/ ,#!4:!,#1#': !!6!,!(/
  • 29. MO
  • 30. M
  • 32. 01, ! )! / 6!'! 4! 23 2,! / 4 #,,1 __1,_1,_14_1,_J! ` /'!,,._8!2'1. //_2,4./_%4!2!,5 ,_G28M8KTHM72GOT7M7 2)2M)T @!G 81!!41,1/,]'!4'!,8 1!$ ! #,,1 __RRR1#''_#./ '!,_/1'!1/ 7!G ?,8.!,!4'/,! '': ' @0,#:,K
  • 33. M11G G H!,@0]%(]]!@2!8(/ ,! 7B1! ,# ;!,/ # 1 ; '/'B %1,!4 4' @ 2! #'MMH K
  • 34. M@'! -J 7 ! 1 / /1! !/'/'!,81!/! !!,.!!)'22OT: O@'[-6!/!,:1!//1! !4 .R ,# ,, 6!, @ #' GK GbH
  • 35. 2R: 7 ' % 2! 8 (/,! !#/! /1,.'':'/ ,!1,$',,/,,#;!,/,, 1#'1 2A# % 2! 7B1
  • 36. G
  • 37. K
  • 38. M K/!2#!/ #]#8 0 !,! .: 1#': 1, ! #1, ,,!4 /1!!4!//'!,,!T '@ 0,#:,#'G
  • 40. G
  • 41. GM
  • 43. GHK (!/!':1,1./ '232,!/42, %11G !$#,81!!4!''!,: 1#': 1./ !U! ,#! ,6@02KGM HG ( 822%/25?],.?, 54#,,'!/R]!/'/,!, !!!1,!,1/,11,! !!#' ,#MM KHGKM
  • 45. H MHO M,! J #', ,,,/ ,R/ / 1!!4 ,#!/1.!,!@2! #'A#GGGM OKK Agradecimientos ,/1!/!,'$! !//!.,4! 5!,!D!!'!,/4Q!,1
  • 46. - , / 1!, /'!, /! ! ,! !U,/!,1/!,/$/// , !# %#'( ,4!