�ݺ�ߣ

I
i
I -(,a?
"f.
o.
I </.
o
X ttrA
P
1t^
&
-
n ,,f,o|
rt
6.sf
^4"a
s
e
s
".t
,*o
$*
-s
trS
&
If r,
,Exo
V

BEIHKI fEOfpA@It{HI BIAKPHTTfl y XV - cepesu'i XVII cr. IIEPIII KOAOHII
fFLltssi,{:,J" tsa a- :,:.zii.-c ,,
'#; <trtl
.j-j.l'' ,i.
1r-
?
*-*/;T;w;
-'-'r,'i
i!
' " il'#
i! E";'' '.
'-kl ii i p
"^-i1 ll € r'
't;l $iy-^- ll * ;
'.l$i= I j
'o' ll :
4' ll r e/
,#tl"'zu-
P .A
,.'u
6opii.Y, Kqtixym
lnobr)
.r a_.
o. LlelinoH
(nopr)
--
)-<--'--''--'
- Bapro:rouey{ialra l4g7_ 14gg pp. Bu_
- - + rpurrq nieAeHHoro rxj,urrT B IH.qiiicrKrrri
OKEAH
Xpr.rcrogopa Ko,r1 rr6a 1492_ l4% pp.
nuKpilrtq AMepilKh I2 xosru I492 p.
---&
nxoHa Ka6ora 1497 p. floqarox nou4 rje- nrBHrqHoro uunxi lo Iuaii
_+ Bac<ola f avu 1497 - 1499 pp. Biarpnns
- MopcbKoro LLr,.Lar1 lo Tu4ii
FFg,? #*a'
+
''--'-
l Slr
Mapmpltr.r naiisoKrrr4eirlrirx nogopoxerl y XV-cepeArasi XWI cr 3anotioeuuubri e<cneanuii
EpHaHlo Kopreca I 5 I 9- ;52 I pp. 3rsorceauru
--
- lMnepllauTeKtB
".....- @paHuucro llicappo.1530- 1532pp. ra 1533 p
---.-> 3aeorcsaHHs iuneprr trxin
t tt4icus;arn6e,rivarupisurria
(Depnana Marer:raHa 1519- l52l pp. fleprua
HaBKOTOCBITHq nOAOpOr{
... " ". ")F.
(DpeHcica lJperira 1577 - 1580 pp. npyra
HaBKOJTOCBITHTT nonopo)K
-->
Bi-rurerta Eapesua 1596_ l59i pp.
* --b' leHpi lya:ona 1610- 161 I pp.
- tJtnKptifrr lacvauiira Hoeol 3e,taHlii
__> CeveHa n.exrtoea 1648 p. Bi.lxpnr.ra
nporoKH Mrx Alt€lo ra A,4epilKoro

Macurra6 1:125 000 000
:f"
noAopofitr xpHcTo@opA KOJyMEA
o. FMaiKa
(CaHr-ffio) ' :: ---l->
-'Jt ..i 33 li 5 t * ia , 3f
i .-.--*--r-'.'-. l:o roHt-AfrneH'q 1498 - l500pp. i
j
,n-iero-rerar
- -' : gr-'ir.=..
'.o-f;'i : .* rsoz-ri6iii. i
. Eu^ "'j+*
"E'qKt - u, oBtrl^rar'a
.: o,rp-d
+-' o h -
a
,.""";I3i'i*, ^uf ^.l.o""
.J I
l
:+*
iu'ro,o'uu "'"i]":l' ,d."".n.lld ,
t ' 4hr,no
- l:J;Il;*r f^o.r.a'-,..f, |
,"c"T,Y1#3
tt
, ucaamQ'flmiuro
:,-' - K t o c r p o e $ aeovy
",.'""T1",","",
,
'' I o c r p o P o.-
.o..o,ovinixa
Mocriroea4
u* B o.'hlraprunrra
., -o^r r, -: n> ?F 5 {r & 4 I E{ # g,-e -r
v'--l i,. -9
! $
1492 p. - flepue n.raBaHHe Xpircro-
@opa Ko,'ryu6a. Bi4xpumn Auepzru.
1498 p. - Bacxo aa faua nepe-.ryB
lrraiiicsxnr? oxeaH. Biaxpnrrt 4op-
cbxofo u/'rrxy e €eponz lo Inaii.
1494p. - Vx,qaaeHo aorosip uiN
lcnasiclo ra flopryra"riero y Top,teci-
.rscci npo noai.t cQepa ro.roHia,ruuzx
3arap6aHb.
1519 * 1521 pp. - Excne4rzqin Kop-
-eca. 3aeotoeauHr MercrNr icnaH-
uRlth. 3uLiuler-hfl nep,4{aBh au-ehie.
1532 p. - Excnerzqiq flicappo. 3aao-
roBaHHr flepy icnaHqrnu. 3uHurenriq
lepxaer iHnie.
O LQ
.-
f -l Icnaui-q
f--l flopryraui-r
l-] l Anr,riq
[
_l
opaHuix
ffi Hio.p-nuro,
Poscereunn Hapo.lin ra IUre{eH y XWI cr
Mexi eo-[o.4iHr'
KopaoHrl lepxar Ha 1648 p.
@epnaH MafennaH
,.e
Jepxaer.r ra ixHi no:ro4iHH.fl Ha
cepeglrHy XVII cr.
-l)'r; ',^ -^_ -^-^..^6o Macura6 1:25000000 1492-la%pp. j
o^. -A o.6en. balaMa 1^
an : 4, 1493- l496PP'
:i
A at ^
o.rrontepao. .q ?l { r 'i'l e44li1i".e i
-.,t' i o.Ker -f_ :
... i 4
Jliuii ncul'ry cniry r,rix Icnanierc ra llop-
ryra-rico Ja )TonaNril e Topleclnsrci 1
1494 p. t Caparoci y 1529 p.
clv
Xpr,lcroQop Koryv6

'Ed
Y- *
r=o
oo6
':xiD
t@:
!- I o
a oRo
t-l
l
Yii
a5 I
EX :
R> i
E> F
A": A
L
tl
il
Jr
;z
s."F$+
/2
al-
o o-:
:i io:
=
t-
F
6
6
a
o
5.:
:+
ffi
ffi',H
lttt
tr
U
F
.F
>dX:
- F'^
- =-E *a
ft Tllttt
I I L__l
R
=.t
-:*
aaY
?Y A
o-=
4Jr
=Lj9
r<;
ffi(oF
=F'E(
cooF
rA = :
:(1) n
=
w.if:
:.F
rn''
2
l-
N
I
z:
t<a:i
u F
^i= S o i.F aEJ o a 6
" gs.+ .: = =>:--X q .5
- --- - -
; sE: :=- r E
Y -i,a
=^ =,- < ;4."-i H.==
= f
F q5>a 5; q -i
r .:;0= 3'= i; ri';:=t.tr= .*
=q
--
o
=-v:
S. := 7
EL :Qq= t/ c= a
q
=aX=
F,=.:J v
;
==t-a
=Z
'=;= '=,=
-.=:i.L i--
== =c-
=a,T
O r*E -- ,-O
:
=ip-=
;: 5,, i
=
A n- s I I
I u' ll ' L-.1 l
= =
s:= s i
C a 7- ?^Z
I = -!o ndi
x -
: u: > .= Pa !
= ?=-E_n; t
=f=s r=- V=d O I . --
= ===*c:
i'11==
i ==:?i_i.!=+.=E
=E
i:i,=S 3 ; iE:
Y EX'++::= I =
H.ui!
==:>=
E I I i
=-!
=
i; ETiEE
=
E 5;== 5
* - *Y ++ s
tr =
't/h.J* !--{
tl E
)t'
v/.
*
t
T
'.".1
,il)
.. l ir-=
A
-9
1' A
r*
: igt +F
> rT
1t7 E.
I
=E
-*5 E
{.e F
{ie i
<to E
a'i6 F
-e^t
=te i
I ;l-t
]G F
6t> j
t:
r :i''.i";Vt;'t
i,'
;$: *effi"
E.' *iftl,V:-ffi i'-
' -=,' ;
.,**,u_.{'$i&;L{:q
,[i, ', = ,L i *:f"*
Ii IeEE 3i;; i ';--'-' *i, =Sg lj Erla* ;;;a , = ,.r I
Eus::iEl3*a
' *j YK
g I
'!: -,
--:
--"'

T pHIdJfTHJrTH.fl BTIZHA 1618 - 1648 pp. Macurra6 1:8 000 000
E Bo,roriHn.s icnaHcstcrx fa6c6yprin y 1618 p.
ro Boro,tiHn-q aecrpiiicrrux fa6c6yprin y 1618 p.
KopaoH Cs.sueHHoi Puvcl,r<oi ir,rnepii y 161 8 p.
? Ivnepcs<i vicra il la-nexsr.nur repuropirvn
rlo AHrr.rra6c6yp;lKe [oBcraHHq y lpasi 23 rpanHa
€Er l6)8p. flovarorTpnlurrr.r,riiusoisiuura
!ii cropiH
fa6c6ypsrxa roauiuil
AHrura6c6yp:tKa roarriqiq
Micqx ra poxn 6nrn (<oll,opou 3HaKy no3HaqeHo
nepeMory croplH)
CnycrorueHi ra norpa6onaHi uicra
Micra,,ce 6y:ro yr,ra4euo Becr$a-urcrru.rri r,rrlp
1648 por-v
l
K O P
I
=gE€trgrygEg
j3g#Fg

^lt r
!o". "Cr
:d*FE I
:i--- ,j
_-j'_ *"'v*'tffi
,f -;'
' /7
/u' - .lfdaucuxi-.tr(- ' I reott. ....'
BicMaP .: o
*rr_ +-___l
IIOCIIOIlI'1TA
---:l."
-+
,,1, 1634
Xrczz
Mnucmep
'-: . 6,1r
Tepnropia-ntni sN{iHu sa Becr@a,rscbKr,rM MripoM
tllBEtllLPCbK[f-l,lenvrnr rrrn nrnr/r/r nutrlo oTpt{Marrr4 B].I3HaHHJt CBOeI
i.
l
coIo3 He3ATIeXHOCTI
Tepuropii, -{Ki niliiirrrra :
:ro llleeuii
ro (DpaHuii
ao Cno,ryveHux llposiHuiii Hilep,ranaie
ao Eparr4eH6ypry
ao Basapii
lo CaxcoHii
36pon vacie
TpilAuqrilrirHuoi eifr Hrl
*'-i",--""""".'"' """"";r'
],EP?IiABH eBpOilLl n cepeuuLri XVII cr. Macurra6 t:25 000 000 : i rora - 1648 pp - rp"au, *::=
t*imt)el
i:t-;i':,fu
-_ )11626 ,*
*.1 , r"::.'i]
i ,'ru**,...'i$;,
,of"luo'u'r'
,t*ti"t ''-'--.*;,,4;- .',*i ;"cKoscbv"
ii:{ffi,;ii1'*;ffi,-i
c,,,or.*,}ox
.rroc*oo"- : i",Tjitr ; ;3':"r,:;ffjll,Hl :::,:-
(' fr- .- -ri!&N : I ro+s p.. 24 xoefta - B..r' '.i'=.
=
-uK;;ffi Y' u,o*, l *i4rHil"1 -,*"f;,&Et.'B4o'otr1xcots'i'.4i -
ifr;;ffi}*t *
r, *Hi;,**,,",*#,Fi'ffiff;;;f{+-f** i i^n::i;:iij,r;.r.i,rur;#,;:
E
tI
E
E
E
[]
{
dc(
Up
Ee'
i _"u*H#:u:;,W^','*ffi*.:ffi** - a f;"45!lGsr|"i;;i i lp'irusrH"lrrHrn Brr"rHr' ''.i:
t-t ,^ _ -l; " 4ueupLtH "r , _,
-l$.
I i r^.. ^..--.. -i-.
"
r. : lptl!USTHIITHIH Bll'IHl
tfl:i
. n;;&n' I 4ryatis!, "u*{t# ,,'-, ,,.*%i.z'"":!;'r* :u
*-Top4olncun'.nno'r^,.0*ii'-
6opao,
f"**, if ffi ffi ; ;"". ;;
"ffi,",v1,!,ooooa,:;)"*"*,,,-**..y*: ffi,'*,^"
-'t
,,o,i*on
-,,i:"f;*l=::trii*t*lj;:._"-!:::,,,?'"'"'
,-*n'*.*iffr!!!
,t""'"t'r,^"i,trt
d*i =*t,"':
,,rr
* :",.*"":
rpova,rHc,.isi,iHn
T;;;,.'^'.- *
,*",ro ^ ; ;; "T'fi;,
=
il:::;.:ffi l;:;:"""
i "o'o::- .-"L - ;,,-
il")
mp&
CaMfi{

o
1"*
rn
X
I
X
o
FFl!iI!I+=
I|,,^Iil
ui
*Eiryg+i
iilgi
li
*ii
:5i
gi
*i
le5's=s:iEii
ii;i
igui
iei
giii+*iF'gg
=ii,gili*i
=li
t
t
z!:
*-o-
yros
!Ja
>o
I
i
I
-
.-
:
+
J
r
t
It'.,
n
,--djt-..-t
x't{d
-€o+
#
-'I
gJl
.)'
't
o
u
-+l
=,_
.';; -=i
&.
d
i
p'
ril.q-.
1
+
?--z
r,l+
:-
7-=
^4.
t
@

qa
./*1!-
Aoo
,HEP
3> >
(Jroaunro)cc...'-
HPNco u€cEa) E
rruusrl"rrredl i
...+- '1..
ld'
Fi6f
'! F-
"i
sO
3*,
x6 -
+
I e j
r!
a ..
s
d
^{i
1fr.
f,'t
r)l
Y
tn
It:"
ja,
t,
e
E-
'./.,1
la
i+
q
&
O
EE
t
I
c
o
'=
.id
:r
<h
.!rxs
6
dca
:o
da
'6.>
?d
.uE
Eg
qrn
ii@
qh
Xo
2Z
vo
*o.L-
_z
: ,L6
- 4O
j diF Ep?^ dp:_ V
=
=ci.V6- ! X
Zr sYt : I
ar, 6Qi - 6
2::
=-E
E Q
^ -X- a Q
z )A - Fi o.
-6
-
!^ - i
='. ii I F --_ - -;-. x v
'- - :: ! Y
=-
) L2 3 '-)
- :^-== ai;-
=
>;
'- -= =2Y : I:-- = ) - --l^ 7 ->
? :J =:i=; =x--- - - - - 1
= =' .lft : I i v
--=-l---rO 4,
gE
1-
1
<2==O=
9 = =i
i e
==?ro=
=>=-v.-
=
; ,x := :1 -i
= = 9 lr'=
o
=
Q s o: ^: i- 6
= ;
=
E b> r
> X >.^:=
Y
=
: L .s a
I - | = 7> 7UO
o3
=- a i =-1*izE5:E i
=
i::jiEl==
o = =- - L i -o X
= = t= t=> 5 9.E i: >
=
3 ; =; ?=1=;Ei.=-=:dt= :c=-= =r1_':"1=I=6 r.1i43i
1= ri=G:J]
= =: =: =
!;e =z_=1;5-li=:6,-t5*iFt i-e=+EaEja_E+>=a EvXFUv
+trrni I I u H iJ :
ll irr
l^'G
6-:
6-FX
- ^9 n
:'EH,crr:9^o
:js-Ll.a
-
=
p o | €N
I 59faP.Xrl
=-t
a =? f '-94=l= ^- ?^ :: F S i
4 =-z otr > j>E y:
: : 35 ;
=
'=;; ?,3
=L--.-=
= = I-i = O >a- - = -
s ; !6 a : i
=
- i f
!
=a=o- ==5i: T::=> 3"*5{-Y :=:=o.:= i X < = =
.t+ a ae a s =
q : =
.a- - -o _
= _: 5 O-'6o s sA ! 5 't'.. / Y X
i=i;-T_--aCaaJw'IJIJa'J^-
------
s9
Xl-.:
.o/ Einft
o
>,
*
Y
,-1
t-,
tc
IF
,F;
,R.?,
%
F-.$o
1{iuoe)
€
.!'
.{
€
I
-* 4.
n**t'i
S,t
N- ,'rt
{S -i
161
1,i
!
Y_
rl-
O{J'SI€BN
il
r !i:

:t
^=
o.=
-o
vc z
N
F
I
G
,.1-
r@
€r
. F 4J a = n s"
j=
d-
i
s=
-o2--*=
-=d
: I 5 ; E . o E^
5 = C * a - i "dr = =
: >
"
5
=9! = = .: = 9 a =)i:,= : = - F .- g:
- -6 J ? : - : >-
id:e-==ii ;?
F
(,
:
6,
*
N
I
$
z
+
f'l [r
tlLl
*=:s I -._
=E:- E
oq -o .i
att Es x -.=
I - -qU F6 L
> E ,;l ,: F:o.rvr:F=E
6:= xd
=
q f:
> 5 E€ 3-u
=: =-
t:=i=
3e q; E!H<- trrs -; I
rq X; -:€r Gr -s<E a ,E'5 -- E.=
.-; ; E +::
E 5 ; H J 5+
in o! +ctr
- -
gi
=: Y
i i e i 9:d.-"i x.r d5 a
= -
=:
o !-
> > .?. E F:# E >
=
-
=silA
,aP " 4,
'*s; r f.l
3!l
oq
s-g e;el-ol
r-
Er E
=
i,- ; ?.
i= - 6-
-F - :*
Ea= A i+Yc .i <
!=+ E 3
:=q
= =riP v ;
- z' - =^i=: F F.i,,2 - X
^O= 4 4 + x+
T -; |, Fv
F fllU
:1 Z
.: o r
;svd
E I ^.?E'o ^ eu:
i : -- l
.: .= =;:- =
d- i
-= ! ;rT
u =t :-
: , *S E
O - =:- G d
< .= =E.-
!? 9 oE v !c
=
{ -gr<g V
q q t:'=e 9
r r c E In -
F
=
*::- F;
io,trciiH-r*:^ J- € ;:
=
5*- 5q ?F 6E,e7 U
-v
<:<!-z
A,l.s
)r*; l!rlX'I
:
:
IA
: F -- - i,
I / =- ; T
ir :.= a .-_
-F q
- -J :1 o
-- -v =
A
;g 3.e !,;
i:li =iE=
a : j nv Ar<
='-= -s -6.':- tl Yi Y-
=q- tr= x;l
*- +l ?v r;!; 9:; UN ?F
i: i,?f iE F+-
ru s rO dQ .O F -O€
-
q
- F- F o 4-
e
t-
::]
.:.
,,+rddFfl
]:a2
.Y
)
h..e
?:
o
+
z
)S
m
:o
.!
; .:-
9
l
*
j
},8im
:o
!'l: -
?-- "
o
..,
a
T:
9o'-:3
F
ic
,) :.
:J-. -
*
:
s
l9F !:t
..;= E*
'!,:o =!d E z r^
=F?=
" !x
t'a o=N
=:=E{O.sr-'-
'A -
oi---;
:i-o<'ds
.+s z q la:
o 3S * o -.:j
co:iN; (o5_IrqgtroiEO<
77*Efl
v::1..i] I
{--..,c
!Y
.F.-
i-
- 4 +:
o rgi
'O.a@
XI
'.i.
,t_:
.-.:. .''...: : i:
',1 ..
'i '
-r.- g. --
C)
,L-.. - o
. .::'- -. ,...
'.9h d 9,
o- : -m_9
o I
i i -* --
ou

a
N
r
r
sF q-
_-u x*,F
U A VO
ta
-s
6: !=
-._ - x
x= xv
rr
XX
:f
)s-
qv:-=
<E : -
;gEP5
=:tl,ill:iti
"ttt
*vv
?
OX
AA
litj
t!t;ti
va
OV
tal
>:= i,
-.- 4
YF I
sx ::l
:J rir'.
6 ::'
FT
F.l
=6fF-
,e< =
sFE.=
7:=
!F
3/v
Za
I
ts:
o
6
^e- ^-='Er ^, tia :=
i0=:=iI:== ,'io j=;s=
=
+:F;: l:t: ?; is t; ! a
I:E:E;:'ii; iiaFi:;=
=XESrE!!P=,=E i;s i.i-sr-eE
=gi; =-i! =
I
tr.9 p. V.l
.*:o ;;;EO.€ a9=
o-€r 9 ! E
o A- a*.r^ !
-
gts:
*:1 E -X=
€r: F X ?=
JI= E9Yo' d.A Lcj ; l
SI
ri.
='r: ;ry-i
*€'-+}gi
=5,;
i,EF >e a
; >.9 tr
= oo--"
,' ',,'"j,=l
/uir_ I
' 3 ;r,=_
6t. egliE ii i=
'.,7.,E' -' :- A:j., ,,i ;- i : li sf . 3;Fii=i iE
: '.*=='*,:::
'*s;
E: ia; ii 1e,i '=='1+ti= :=
-:- .I EEtt 1i .: e
=--'+- irr=.;5-
;3i..i'<>E i_ -,-- *-+-. *--- *
s;=ffi:f :=u_-.i| ,=- f a . itir',..J r
"'i'j * fFt!ilt*$ :: F iu ii€€sa
= =
,o. --**-_ o n^C -r '- ; _. :-: E *-
iro&"
i. ='.. 1L g$-*J;f{=, *j
ii{c=l;S
-* 5 ,8
1..--1 !!
I :.=-_ ., _, ivo (
i s ,-i i i I
-a ; ;",
* +..
./, "'-... .!...' a
i 1,)--,
=fi
4*
.,4
3q
=>
'. I -
-n
i" L.i:Y 14 -
o *r ''
.r-.r
L
"ruo _.rt.u'ii.'...'f...ir'S*'" I
i
i
l
I
i)
a
::i
np
i:
F!3S
- = lRs- ,., PiI ^>
: RSs: :.A
- - * :':- ,::
- -i lS
-
,:^ J
= - - =E:
= =:-. __i<I >
a
+r -i"- r.^ =Y 11-i
3;i ;:
€ aF as
E!] d{ r'o
,F in
€ a- ;e
:
=-
a - -:=
- = =+?
-^----- -- ^- -'
=
: =1 ;-
- =- :
E

Qo
+Y@
&S=
*P-
oHFv;-x
'6- h)
.-,=L
><.v
o
='iF',:= : =i-:3;i=,i:
;;+r5 ; +:l=S-tt:;
i,;9iEii :;= ig;;:;ai
;il; rr
;+
i;*
-
_;=:gr
8::=i!giF::Eg::+i!=
=l:=e*'-,x€
.::+*
,-
c.
ir
t-
:.E:t
iiv
F
cr
Ax
+I
>= !-
oX 5q ic-- 3- i
Q.:o o-^ I
aa> Y-
:=F .l> =
:=Eiv -o u
t l.=x Yf I o ! d*9.-
= > tr ^r,:; 1= a><
;Y: -.i 3=
i9: '-F il>,= - -< h
!:z ic :R
7::; -.= = -*-!' LgT A'*
l,-
-r ! ls
;"; d> + -
&. a- ^2 u c
= - <i
^' 5
> !
=f
N.:
- - f : t !n t ==
i j
=-.=: =,:i:+: =- F E =
{'j .:= - .
- / J- i : S
z- ! l=-. .= i !
! -::=!= ;= : t!
5 !+ 3!F ='= ;7t=-u- :i=: :: ;V > = - -: ^:- -_ = .-:=:=> <= =iF = - 1
= a a"
r f , -'TTttl t [-.] l Ed
.Ut:,
l:lli, :lll
:lt ,,,. .11;
2
:::r'l
:' .=i=, A
J
:6'
tltV
.l
'F
<:= 1l-
3 0L
ir
14
<*
7'-2-
?9-"o"'
Y o'a-E-
'a^
.-' 6o
*
a
A.
l-
U
iR
t<
-.,
'
i
'i .i
=
',.i
-.:x _---+I
T,r1
a
-i*-..-?::.'- -

l3
! lltru ! ::
a=
i9 3,.= r = F--:-E:
t J ; ^ ; ; ; a ; - :=
!:ooloo!1:Y
= tr ? 99 - i 9 =? -- c-
3 .: -i 6 c 3 K k; -.: s
^ = - - -- -. =!oFill i.i"4c
UN ? N -. v c I l+ = = ia€ - c -. a : t >+ v. ?
SVt66ocLc9Ca
=:_=z
o_
o_
O l'-
?sT
ON
of'-
l-
=>
E5SS
o, Q-
EiE
z c)
E
F':
ta
a
=xl
6 J.
rO
q =x-_E!._;: r ! Ji
I "- o. t zl
:- 9ix
:o=.s
- - z - 2,
' '=-r= ; ri
= -l=:9 *
+ :io ;t * s'- -:r; ::Y !F ^- s n
i iq * s i
i=:-3-Y=a.
'=UF!.:s9?!8=-{8rs99f
ipiFr=!:
F
]O
rl-'
l-
dlar N=N f-i
-NX
- t;.
'=!
n- *:
^
v:
v
E'E
E
n.lr:::: .?- -
,i
f t',
l
. :11
.:1 I -,
: i--.'
.;i l
+
: '',
I|F
I I I iR I 1
F
"z
2
,lrL
r6
.21
3 ;ia
al.
if
6t .
9"" i
,t!
tr'-2^
? 9-"o.'
-
3a'6 I
6o.
tn-a#,* -rt:t
rri
^: -<
Sr.;-i' S
1.r ,a'
:.Y
,tt:'
..1l .' $
.,!i s
,s
s
an
'.
"i'= .
--'.i. '
: '-'--!-
,n--
.....j
.;
'''...-:'
:
''........J
.'.-..;- +ri s'
g :-,9
- ti
= v i;._
as
I .i-.
rU
a> i:x = F
=>,x!o:- y -ti
10
=
=z:s.-i.- .- ;
v:s a I :
F-- q:4.
;! F V:
56>#FA^
4 $,' x.
,.t._
z )a
. i zt-aF-. r--
_ v -x
^q^=F- d X!
l::*;
r O OH
@ a >:
ro- o=
:- c :-
r.- :-i r a=
!;-l s -ii
< - ! El
4 -o ; E;X F*
r= F- 3:+^
'rr X3 - ^:!5 A
x -'- F >r -
u n - i ;-N
:- qz.: i: R
fr#g>-i:
AflR
iL.]x e
E
E{
s
?
O
O
Yo
.:r
=:-^O.a ^t
-ll
ll
,t^O
:'r-"**
's
s.d::
, _$:'
+''
l: ;;;t';' :
do
--:1 --:1
N
-Eq-'rL
"..---"-t
s : :
sJ u,t
d
,-
*J s.' .""._u,.$
: =
s
i^
1.*._.e,- _.'iF$
"{,
i
;E?:;
FK-**t":"i.". ruili
:- js.t o.o'J* iif
r"'
i

:}
$-
Nd
*Q4
go
3",-. *
C)
ol
iS
', Z
q.
a);{
^, ,)
,
| '.
(t
l-i
ipu!
-
-v
'F
o
!ur
$"
+
t
t-.a-
a
q
m
'=
)s
!
F
c)
J
o
,
-s
T. i
6E i
)s^*--,
=€::=
"g =-:
l$3
s;9
.:
f"3vlr
wY r* a4
** 6'5-
U 5
S,
-"
F>:=
ax *
A =
r-
+96
E{IY
9rSz
->-I Qrr
c F'+Y3r>:sx*+otEg
:.'+x=
CYRv
--!+
5!i<<
uvQq
a0.vv
sg tl
xe i I
*
..".{*i
E E..-aho;
I = r ils
i=
=
. !-? =i:= =: 5 .:^T- 2
z- _r .r ail"
=lt := -5i=,; r
:i 5s cE=;3 3
==
;- -;=== ;
=3 =?
6,?/e-;=
>v r.i.-/ F,-a-=-=
!,:gQl E!=>:q'=
='l --;
:tiJ F a!
=E == =
i= r t? i( E.u =
=?
F.F :-?;F=,:
'l' =F =v=Z'L;t-Er l,= 9"i=':3:;; ! + I ; r.p 1
= =
_s:;
5a ==s3=e3ii.-l-='l
o : o n n s+ F C cN
=
=.=
F;; --- o-;io>N,i
Jr ;F i iiet-3;:J
r tl nl_-lrflI ! L,ltrL--]L-] L Lr
6E
=,9:: I
+eI
a^i -
9;- X
Y:io
>l r A -c"'= ')=
X,F
>d! ,=t=
F;- ;*
-- !
=
E
=d2
I:-
:s.=; ? J,
!o >:: o
ilvv a= E
.55-i>:ii
=?9:===--vF;A d rd:
>!!:YE;
o3.:t):E:O ! ! "r d -
--R-EY' i:;: >>v
s
F
q>
'6. xo>
.= i3
v9
v=
aoQO
-tr
.;
O
G
O
rrt.l
U
SF
+ .q,
YE
IT
ir)
I
l
l
I
l
I
I
l
I
rF
:6 o+i -Nl -=
='= i a.= J
=
/ €
tsp =-g ;== oE
Nr o- a
= - ;1
-=.i --6 =3= :;4/ -: .* : F
:='+
= =:.
==+ z;=
fEE ail=i sil +r=
3-,1 g':=
=io'.psl-
=
I ; =
X t ro i.e i --;, G l | ;;-- | :
= =
|
i.y '-a>'.:ii-r-:s !
- - _ ae - - -- o
xiFX==fF5-iaI5_
!6d I g* E I - g I 9.3 -
qt
k{
s€
'lR d
J3N
bdF
woB
:; I 1c;
It
>L)
j
SEI
ililll "'I
I
I
I
I
l
l
€-r
.. .r
tt
d
&
cE
:
*&o5-
H;FE
D:3 )
r ="9
tA
r
-'{].! I
S$y ;1 "-'-- .....1574
/7
q
l$'c[s *"q
iYe
-*$-;
:i v9
< og
i
--- |
.tt-: a
/t/- //,;/qr I
..r/ i rr.r
2 > -=' ,-Jfi -n-t,f,
] >>
-,
ffiuu5 I

f3.{
,fle
q
F-d
{*AI
*tldI
{*i
dlL:e?
FOT OO
'€i y"
st c!*
t; !< or* ,<a
_F=^ I
0O q ; I+ - -"
.^E:.;Ji;
; E Xr<,::: r
Iiio:-:=J
*; i: ia€ ,+=
=;:
g
: - -
-
t :'J d .-: -
;tF€ ti= ;? sEi;
_,6,-a,lsj E_s,t-E
€-;=E!; l=isc'=.
:^;i-€i f"!€:;it-!:; =5 -[: E-?:
I qi
=
E i;
=
g.i E +; l;
le..e
,b
/fr
t
es
e"!
&
&
J
q
tr
SI
p>
o-
tr
!6
<@
a
L;l Tll
lll lo-"lll i*xfiL l L___.1
;T
l
o
;i.5
t.t
tt
7
I
I
€l
)
e
el
c
&
Qr-
.e
**:,
iI;a)
s.ilju ,
=1=;
;S !
i
.su F__
j
s;4.,
i lo .
{l
l;4l
-ffi
.$ ,;. -r ' , s{"' r .rt'/ 1 o
/
s*;' s8" 'l{ .'. " i$t' - * ;
$€ $sE , " S_rS- t.c'
.fs
-- t$ "*"S
i*q
e ^. I1 .":
'=3t ;{
{-* *+
.----
'- '- -...--
Ye
a-l
l Ll
Sr Sst
suj Sc"*ut
qtN
]' '.'^
.r1t l'
,So -*-lt , , --.e
r--s- 's=
-=--- "$s=Aii
--j-.
/..-
s
a l -'tii.e
. :lj____'N 1
s^"*
B-=-
s
.-cj
F,]
*=t
I
"+
*
!
:'
,t
-s:
* o-
3
t..-
L
x
-
o
m
(6
* x"r
aj
,-.x4_i:!
i1
e;
a" '..'q
. '4t.
t
--

cbKI KO OHII s IIBHItIHUZ AMEpHUI. vrBopEHHfl cnoIyqEHr,IX uITATTB AMEpHKH
Kounanii Iy,q:otjouoi sar
(Epn) I
,!,1=.----
--' (5p^)
i . j^,. -..---'- * ,,',,
I .l ,,aJ;r'--
---'j ', i '" ,;tJ=_ '--^--J-i,' ' ,".....','i- i
#;:ii'*
'%,i$iif"
l1
Il, I
.- e l l,.,. roes
_9j
I I :"r
i '
i.,,'-. I nZAo.. I .rilnHq-
frointen,l I ae.rera ri ei: i3 No,ro-
A 1 uil nprun",r {er...a.
'op , , *;'.-l Pau to He'a -e,.nuoc-i.
.'.2o
-
, 1788 p.. Dqfrs, (Hb -
,cfon I Be.rHNa bok aqic e,,.1-
iNHc ] [i;iu,.i.,'f ",iT;'J:
- , AMCPHKH.
' ,^z-,-'llqt-$;-.ij* E,r'- =, ''l " .]j
{.+,, i .,'
- ;;:i.-
1, 'jfrii"'" Jil,i ::r_l-?, i ('
i i =_ _.
o i / '" 0",,1 //.i' )
fi",;ii, _l l#$+;,;i,,,itril
l=l isi
. r l-.',lt.;a -: 't-'..-. '.",,*",
(,^'..:', . ,lt
"Jt
*z
i J'" oop,r,l
j,
- To'poano - -i TailioidepQr"
E r"o*rir:*t'-*t"*-ffi:1ffi
'"_*#+J^';, l f|rur;;;
-k{
tiftH:'np"u'i.'ion'
,-,!r),,#d,"" '"ffiiffi'll/ b.
-W t , , .'i'lf" =-_F, .7/ ",e'rpm
Mo"""*
,t,reegepcon .-,--#Y#;:,ffi!# f -t-uffiry'rL*'l: :-.V ,+ I
.rt'er
i
*i.r
;iiJ',
&i
{
,5o,'
M E ^s'/ :
- ,t
tt,Il*orpr*r"
,:d"y
.-?
/ ,'uo^--,oo'1i cnipaa . 17?2
-)g..--<7
,1Ko,oHl3A[tRntgutqHoiaMEpHKHl.XVII-XVlilcr. Macurad l:tO000000
,
, ' tcn..f+icn
.
nfj.ouonr,o ; _€0.;-'::T.-X, ",.f"*ul^nT
,*.:=-r-''-"
f*F,iffii#
"
.uS
Ibi-" .i "!t
' j{Yuul4e%:t_____+*__] *" -lulu,'r..ry:idai."
l
t L:t
c'X* o'o"ii 't
I nG'n'c"' -<p*&t.=i
i ,
u , rl n-f, n
"
o n o J a m o K a
'-
@
iFriHis PoKI{ 3acH]tsaHHq aHr-'riiicbxr.Tx
i 507 <o.noHiii y flisHi.{Hiii AMepuui
VIexi l3 ncpuli ro,roHir.r
14arr4 leui. ra ropo,riacsruv
1xa:ou 1763 p.
flpnrlHxrra I I roHrpecou .{e-
: Krrapat-lli Hesa,qexHocri. Yreo-
peunx CIIIA 4.1nnwx 1776 p.
BoeuHi ttis 1775- 1783 pp:
I .nn.ptauHcr,xuxnir:lcrx
k_ aHrjlrtr{cbKl4xB1L{CbK
:, Jonortora avepurauurrr Spau-
- []'rbKl4M QnoroM
Mexa, na :axi,q ni.q qKoi Kono-
X Micu-s i.qarr.r Haiina;Klnsru[x
Hicrau 6y:ro :a6opoHeHo :afi- ,ri.}", ;;;-";;i1;;.,,, *.,..pr4KaHutB
f__l Be,rnr<oi EpuraHii
f__l <Dpauuii f l tcnaHii
,. Hal6i,rsLuiiuaiaHcsri
NJEMEHHI OO'ENHAHHq
.4xop.qx BaLUrlHrroH

�ݺ�ߣ

Атлас Всесвітня історія 8 клас

More Related Content

Атлас Всесвітня історія 8 клас