20. L叩t c畉t d畛c v ngang: hi畛n di畛n d畉 dy (S) trong l畛ng ng畛c (c畉nh tim)
21. Tho叩t v畛 honh tr叩i: ch畛 c坦 ru畛t non trong l畛ng ng畛c.
22. B狸nh th動畛ng, m畛m tim h動畛ng qua
tr叩i, MC xu畛ng b棚n tr叩i c畛t s畛ng.
Tho叩t v畛 honh tr叩i, tim b畛 畉y qua
ph畉i, nh動ng m畛m tim v畉n h動畛ng v畛
b棚n tr叩i, th畉t v nh挑 tr叩i b畛 竪 辿p. MC
xu畛ng c坦 khuynh h動畛ng n畉m 畛 tr動畛c
c畛t s畛ng.
R LR L
R L
C畉n ph但n bi畛t v畛i b畉t th動畛ng v畛 situs:
m畛m tim qua ph畉i, MC xu畛ng b棚n
ph畉i c畛t s畛ng, 4 bu畛ng tim c但n 畛i.
23. Tho叩t v畛 d畉 dy, ru畛t v gan tr叩i. Ph畛i ph畉i n畉m sau tim.
L
L
R
R
25. L叩t c畉t d畛c: s畛 畛t o畉n c董 honh, c叩c c畉u tr炭c
trong 畛 b畛ng i l棚n l畛ng ng畛c.
26. M畉t c畉t vnh: b狸nh th動畛ng, c叩c c畉u tr炭c trong 畛 b畛ng c湛ng i l棚n
ho畉c c湛ng i xu畛ng theo nh畛p th畛.
27. M畉t c畉t vnh: paradoxical motion, c叩c c畉u tr炭c trong 畛 b畛ng i
l棚n b棚n ny i xu畛ng b棚n kia theo nh畛p th畛.
31. C畉t ngang ng畛c: c畉u tr炭c t炭i
d畛ch 畉y tim qua (P) C畉t ngang b畛ng: kh担ng
th畉y d畉 dy.
M畉t c畉t vnh: d畉 dy (ST)
v ru畛t (BO) 畉y tim qua (P)
Paradoxical motion
S
P
R
L
S
T
32. THOT V畛 HONH TRI TIN L働畛NG X畉U
1. Khi tho叩t v畛 gan tr叩i vo l畛ng ng畛c (liver up):
- Nh畉n bi畉t tr棚n 2D:
+ C畉t ngang: gan tho叩t v畛 c坦 h畛i 但m 畛ng d畉ng, th動畛ng c坦
h狸nh tam gi叩c n畉m ngay c畉nh m畛m tim.
+ C畉t d畛c: gan li棚n t畛c t畛 d動畛i 畛 b畛ng i l棚n tr棚n l畛ng ng畛c.
- Nh畉n bi畉t b畉ng Doppler mu:
+ TM c畛a c坦 h動畛ng i b畉t th動畛ng h動畛ng l棚n tr棚n l畛ng
ng畛c.
+ TM r畛n v 畛ng TM b畛 u畛n cong l棚n tr棚n c滴ng l m畛t d畉u
hi畛u gi叩n ti畉p cho bi畉t gan b畛 tho叩t v畛.
2. Thi畛u s畉n ph畛i ph畉i n畉ng: Tho叩t v畛 honh tr叩i lm cho c叩c c董
quan trong 畛 b畛ng l畉p 畉y l畛ng ng畛c tr叩i, khi畉n ph畛i tr叩i thi畛u
s畉n n畉ng, s畛 s畛ng c嘆n tr畉 khi ra 畛i ph畛 thu畛c hon ton vo
ph畛i ph畉i. Do tim v trung th畉t b畛 畉y qua ph畉i, ph畛i ph畉i c滴ng
b畛 辿p l畉i, thi畛u s畉n 畛 c叩c m畛c 畛 kh叩c nhau.
34. M畉t c畉t ngang cho th畉y tho叩t v畛 d畉 dy
(ST), ru畛t (BO) v gan (LI) vo l畛ng
ng畛c (T) 畉y tim qua (P) (m滴i t棚n).
M畉t c畉t d畛c v畛i Doppler mu cho th畉y
d畉 dy (ST) trong l畛ng ng畛c, th湛y (T)
gan (LLL) trong l畛ng ng畛c v畛i m畉ch
m叩u t畛 ph畉n gan trong 畛 b畛ng (c叩c *)
i vo ng畛c (c叩c 畉u m滴i t棚n).
35. TM r畛n v 畛ng TM b畛 u畛n cong l棚n tr棚n
H動畛ng i b狸nh th動畛ng c畛a TM
r畛n v 畛ng t挑nh m畉ch
38. Peter M. Doubilet et al. Atlas of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. 2003
Ph畛i (P) n畉m sau tim, t畛 l畛 ph畛i/畉u = (11,2x13,9)/187,9 = 0,83
(< 1: ti棚n l動畛ng x畉u).
41. Three-dimensional multiplanar imaging of the fetal thorax and measurement of the contralateral (right)
lung volume at 23 gestational weeks in a case of left congenital diaphragmatic hernia. A: Transverse
plane. B: Sagittal plane. C: Coronal plane. D: 3D rendering of the right lung, the volume of which is 3.87
cm3. FH, fetal heart; RL, right lung; s, stomach.
42. THOT V畛 HONH PH畉I (20%) (RIGHT DIAPHRAGMATIC HERNIA)
1. L叩t c畉t ngang: Kh畛i h畛i 但m 畛ng nh畉t trong l畛ng ng畛c (P) (gan)
畉y tim qua h畉n b棚n tr叩i 動畛ng gi畛a. Ch鱈nh v狸 h畛i 但m c畛a gan v
ph畛i 畛u 畛ng nh畉t, cho n棚n ta r畉t d畛 b畛 s坦t ch畉n o叩n tho叩t v畛 honh
(P) (ta l動u 箪 r畉ng h畛i 但m c畛a ph畛i dy h董n h畛i 但m c畛a gan). 担i khi
c坦 th畛 th畉y c叩c nh叩nh TM gan 畛 m畉t c畉t ngang qua 4 bu畛ng tim.
Th畉y 動畛c t炭i m畉t 畛 l叩t c畉t 4 bu畛ng tim c滴ng l b畉ng ch畛ng gan
tho叩t v畛 vo l畛ng ng畛c.
2. L叩t c畉t d畛c v vnh: ph畉n gan tho叩t v畛 qua v嘆m honh c湛ng v畛i
ph畉n gan c嘆n trong 畛 b畛ng cho h狸nh 畉nh n炭t chai s但m banh
(bouchon de champagne). D湛ng Doppler mu 畛 kh畉o s叩t TM
c畛a c坦 h動畛ng i b畉t th動畛ng h動畛ng l棚n tr棚n l畛ng ng畛c.
4. TM r畛n th動畛ng b畛 畉y l畛ch qua ph畉i : 畛 l叩t c畉t ngang qua b畛ng thai
nhi, d湛ng Doppler mu 畛 ch畉n o叩n x叩c 畛nh.
5. D畉 dy h畉u nh動 lu担n lu担n c嘆n 畛 trong 畛 b畛ng, do v畉y kh担ng th畉y
d畉 dy 畛 l叩t c畉t 4 bu畛ng tim kh担ng lo畉i tr畛 動畛c tho叩t v畛 honh (P).
6. Th動畛ng c坦 鱈t d畛ch t畛 do trong l畛ng ng畛c.
43. R
L
R
L
C畉 hai tr動畛ng h畛p tho叩t v畛 honh ph畉i, tho畉t nh狸n tim c坦 v畉 b狸nh th動畛ng.
Th畉 nh動ng tim 達 b畛 畉y hon ton qua b棚n tr叩i 動畛ng gi畛a.
44. Tho叩t v畛 honh (P), 畉y gan qua (T). Gan 畛 trong l畛ng ng畛c v畛i h狸nh 畉nh
畉c tr動ng c畛a c叩c TM gan (c叩c m滴i t棚n). 畉i trng g坦c gan (C).
45. Right CDH. Axial US shows that the heart is displaced into the left chest
(curved arrow). Tubular anechoic structure consistent with gallbladder (long arrow) is
within the right thorax, providing a clue to liver herniation (L). The liver is slightly less
echogenic when compared with the normal left lung posterior to the heart (dashed
arrow). Also note portal triads in the herniated liver (arrowhead).
Gallbladder
R
L
47. Doppler mu: TM c畛a n畛i li畛n ph畉n gan
tr棚n v d動畛i c董 honh.
Image en bouchon de champagne
48. Doppler mu: TM c畛a n畛i li畛n ph畉n
gan tr棚n v d動畛i c董 honh.
Image en bouchon de champagne
49. S
P
R
L
H
Li H
Li
C畉t ngang ng畛c: c畉u tr炭c 畛ng nh畉t
(c叩c m滴i t棚n) 畉y tim qua (T).
C畉t d畛c: gan n畉m tr棚n v d動畛i v嘆m
honh.
TM r畛n ch畉y l畛ch qua ph畉i
R
L
50. TM r畛n ch畉y l畛ch qua ph畉i c坦 khi l d畉u hi畛u duy nh畉t
th畉y 動畛c trong tho叩t v畛 honh ph畉i.
R
L
73. D畛 D畉NG NANG TUY畉N PH畛I
(CYSTIC ADENOMATOID MALFORMATION)
D畛 d畉ng nang tuy畉n b畉m sinh
g但y t畛n th動董ng a nang v畛i k鱈ch
th動畛c thay 畛i.
D畛 d畉ng th動畛ng m畛t b棚n, chi畉m
m畛t th湛y ph畛i.
D畛 d畉ng l畛n c坦 th畛 畉y l畛ch
trung th畉t, TDMP, TDMB, ph湛
thai (hydrops), ti棚n l動畛ng ngh竪o
nn.
74. D畛 D畉NG NANG TUY畉N PH畛I - PHN LO畉I THEO STOCKER
TYPE I: 50% (c叩c
nang c坦 D 15mm)
TYPE II: 40% (c叩c
nang c坦 D < 15mm)
TYPE III: 10% (c叩c
nang c坦 D < 0.5mm)
75. Ti棚n l動畛ng: ti棚n l動畛ng tu畛 thu畛c vo vi畛c c坦 hay kh担ng
b畛 thi畛u s畉n ph畛i (pulmonary hypoplasia), v c坦 c叩c b畉t
th動畛ng kh叩c i k竪m hay kh担ng.
Type I: Ti棚n l動畛ng t畛t sau c畉t b畛 n畉u kh担ng b畛 thi畛u s畉n
ph畛i. 87% s畛ng s坦t n畉u kh担ng b畛 s畉y thai.
Type II: Ti棚n l動畛ng ngh竪o nn do hay b畛 thi畛u s畉n ph畛i,
ph湛 thai, a 畛i v hay k畉t h畛p c叩c b畉t th動畛ng kh叩c. 50%
s畛ng s坦t n畉u kh担ng b畛 s畉y thai.
Type III: Ph湛 thai th動畛ng g畉p nh畉t trong nh坦m ny v
thai th動畛ng ch畉t do ph湛 thai, a 畛i (ph湛 thai 動畛c cho l
ph畛i d畛 d畉ng ch竪n 辿p TM h畛i l動u, c嘆n a 畛i 動畛c cho l
do t狸nh tr畉ng tng ti畉t k竪m gi畉m h畉p thu c畛a ph畛i b畛 d畛
d畉ng).
76. TYPE I: 50% (c叩c
nang c坦 D 15 mm)
TYPE II: 40% (c叩c
nang c坦 D < 15 mm)
TYPE III: 10% (c叩c
nang c坦 D < 0.5 mm)
D畛 D畉NG NANG TUY畉N PH畛I - PHN LO畉I THEO STOCKER
80. S
P
R
L
H
C畉t ngang ng畛c: c畉u tr炭c nang c坦 nhi畛u
v叩ch ngn (c叩c m滴i t棚n) 畉y tim qua (P).
C畉t d畛c ng畛c-b畛ng: nang l畛n tr棚n c董 honh
(c叩c 畉u m滴i t棚n), d畉 dy d動畛i c董 honh
(m滴i t棚n).
TYPE I
88. Peter M. Doubilet et al. Atlas of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. 2003
TYPE III
C畉t ngang v d畛c ng畛c: th畉y m畛t kh畛i l畛n, h畛i 但m dy (c叩c m滴i t棚n) trong
l畛ng ng畛c (T) 畉y tim qua (P) (畉u m滴i t棚n).
89. 29/11/2017 89
Crombleholme et al: cystic adenomatoid malformation volume ratio
CVR = (L x H x W x 0.52) / HC (head circumference).
- 1.6: < 3% risk of hydrop fetalis.
- > 1.6: 75% risk of hydrop fetalis.
Large CPAM of mixed increased echogenicity and cystic components complicated by early
hydrops in a 24-week gestational age pregnancy. CPAM volume ratio (CVR) = 2.6.
90. CH畉N ON PHN BI畛T GI働A D畛 D畉NG NANG TUY畉N PH畛I
VI THOT V畛 HONH V PH畛I CCH LY
1. Tho叩t v畛 honh (diaphragmatic hernia):
- D畛 d畉ng nang tuy畉n ch畛 khu tr炭 trong l畛ng ng畛c, trong khi tho叩t v畛
honh tr畉i di t畛 d動畛i l棚n tr棚n c董 honh.
- D畉 dy 畛 trong 畛 b畛ng v畛i d畛 d畉ng nang tuy畉n ph畛i, trong khi
th動畛ng 畛 trong l畛ng ng畛c v畛i tho叩t v畛 honh.
- C叩c c畉u tr炭c trong 畛 b畛ng chuy畛n 畛ng b狸nh th動畛ng trong d畛 d畉ng
nang tuy畉n ph畛i, nh動ng chuy畛n 畛ng ngh畛ch th動畛ng (paradoxical
motion) trong tho叩t v畛 honh.
2. Ph畛i c叩ch ly (pulmonary sequestration):
- Doppler mu cho th畉y d畛 d畉ng nang tuy畉n ph畛i nh畉n m叩u nu担i t畛
tu畉n hon ph畛i trong khi ph畛i c叩ch ly nh畉n m叩u nu担i t畛 tu畉n hon
h畛 th畛ng.
99. CHAOS: hai ph畛i to ra, h畛i 但m dy 畛ng d畉ng, 畉y v嘆m honh d畉t xu畛ng,
tim b畛 辿p vo gi畛a, TDMB.
C.M.Rumack et al. Diagnostic Ultrasound. 3rdEdition. 2005. p1303-1318
100. CHAOS: hai ph畛i to ra, h畛i 但m dy 畛ng d畉ng, 畉y v嘆m honh d畉t xu畛ng,
tim b畛 辿p vo gi畛a, TDMB.
101. CHAOS: hai ph畛i to ra, h畛i 但m dy 畛ng d畉ng, 畉y v嘆m honh l探m xu畛ng,
tim b畛 辿p vo gi畛a, kh鱈 ph畉 qu畉n d達n ra, l畉p 畉y d畛ch, h狸nh ch畛 Y ng動畛c.
102. Peter M. Doubilet et al. Atlas of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. 2003
C畉t ngang ng畛c v m畉t c畉t vnh: hai ph畛i to ra, h畛i 但m dy 畛ng d畉ng (c叩c
畉u m滴i t棚n), 畉y l探m v嘆m honh xu畛ng d動畛i (c叩c m滴i t棚n). Tim b畛 辿p 畛 gi畛a
(m滴i t棚n di), TDMB v畛a (*).
103. C畉t ngang ng畛c v m畉t c畉t vnh:
hai ph畛i to ra, h畛i 但m dy 畛ng
d畉ng, 畉y l探m v嘆m honh xu畛ng
d動畛i. Tim b畛 辿p 畛 gi畛a. D畛ch l畉p
畉y c但y kh鱈-ph畉 qu畉n.
104. C畉t ngang ng畛c v d畛c th但n: hai ph畛i to ra, h畛i 但m dy 畛ng d畉ng, 畉y l探m
v嘆m honh xu畛ng d動畛i. Kh鱈 qu畉n (Tr) ch畛a 畉y d畛ch. Tim b畛 辿p 畛 gi畛a.
105. C畉t ngang ng畛c v d畛c th但n: hai ph畛i to ra, h畛i 但m dy 畛ng d畉ng, 畉y l探m
v嘆m honh xu畛ng d動畛i. Tim b畛 辿p 畛 gi畛a, TDMB.
116. Peter M. Doubilet et al. Atlas of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. 2003
C畉t ngang ng畛c: TDMP 2 b棚n, T > P, ph畛i b畛 辿p l畉i (c叩c 畉u m滴i t棚n)
TDMP th畛 ph叩t.
117. Peter M. Doubilet et al. Atlas of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. 2003
Thai 18 tu畉n, TDMP (T) 20 tu畉n, kh担ng c嘆n TDMP
123. TI LI畛U THAM KH畉O
Greggory R. DeVore, MD. Fetal Echocardiography. 2005
Philippe Jeanty, MD. Fetal Echocardiography. 2001
N David. Echocardiographie Foetale. 2e Edition. 2002
C.M.Rumack et al. Diagnostic Ultrasound. 3rdEdition. 2005. p1185-1212
Peter M. Doubilet et al. Atlas of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. 2003
Kurt Amplatz et al. Radiology of Congenital Heart Disease. 1993
Jodi M. Barboza, MD et al. Prenatal Diagnosis of Congenital Cardiac Anomalies: A
Practical Approach Using Two Basic Views. Radiographics. 2002;22:1125-1138.
Jerald P.Kuhn. Caffey's Pediatric Diagnostic Imaging. 10th Edition. 2004
Rajpal Dhingsa et al. Prenatal Sonography and MR Imaging of Pulmonary
Sequestration. AJR 2003; 180:433-437
Kiyomi Tsukimori, MD, PhD et al. The Lung-to-Thorax Transverse Area Ratio at
Term and Near Term Correlates With Survival in Isolated Congenital
Diaphragmatic Hernia. J Ultrasound Med 2008 27:707-713