際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Biserica Romanilor din Japonia / Romanian Church in Japan

Geo Scripcariu
Geo Scripcariu

Prezentarea proiectului Bisericii Romanilor din Japonia pe care l-am initiat din anul 1999 sub auspiciile Comunitatii Romanilor din Japonia. / The presentation of the Romanians Church in Japan initiated in 1999

1 of 29
Biserica Romanilor din Japonia Proiect propus de Comunitatea Romanilor din Japonia Initiator & Project Manager: Geo Scripcariu (e-mail: geo@scripcariu.ro) 25 ianuarie 2004
Scopurile proiectului Construirea primei biserici romanesti in Japonia si a primei biserici din istoria Comunitatii Romanilor din Japonia (CRJ) Crearea premiselor pentru realizarea in acelasi spatiu a primei Scoli Romanesti (de duminica) din Japonia si a Centrului Cultural Romanesc din Japonia Proiect programat de CRJ pentru finantare si implementare in anul 2005
Obiectivele Bisericii Romanilor din Japonia Pastrarea si transmiterea traditiilor si cultului Bisericii Ortodoxe Romane Asigurarea asistentei spirituale pentru toti credinciosii Promovarea limbii, culturii si unitatii credintei religioase, a traditiilor stramosesti, contribuind in acest fel la eforturile de multiculturalism ale societatii japoneze (continuare)
Obiectivele Bisericii Romanilor din Japonia Stabilirea si dezvoltarea relatiilor cu Biserica ortodoxa Romana sub a carei jurisdictie canonica se plaseaza Stabilirea si largirea relatiilor de fratietate si intrajutorare cu alte Biserici Ortodoxe canonice si alte culte si denominatiuni crestine din Japonia
Descri ere Proiectul presupune (cel putin) doua scenarii posibile: Scenariul #1 Construirea in tara a unei copii a unei biserici de lemn (e.g. cea din curtea Muzeului Taranului Roman din Bucuresti) Transportarea bisericii dezasamblate in Japonia Ridicarea bisericii in Japonia Scenariul #2 Construirea (direct) in Japonia a bisericii de lemn (continuare)
Descri ere (continuare) Scenariul #3 (sugerat de dl. Andrei Plesu, Rector al Colegiului Noua Europa) - salvarea unei biserici vechi din Maramures care altminteri ar fi fost distrusa, demontarea si transportarea sa in Japonia Situatia curenta a proiectului: initiere realizarea schitei proiectului construirea coalitiei pentru sustinerea proiectului
Descri ere (continuare) Calendar proiect: 3 sep 2003: transmiterea / predarea schitei la DRP - OK Oct 2003: acceptarea de catre DRP pt. finantare & implementare in 2004 OK ~ 31 dec 2003: finalizarea detalierii proiectului Ian 2004: inceperea finantarii Dec 2004: finalizarea implementarii & tarnosirea bisericii (continuare) DRP = Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni
Descri ere (continuare) B uget constructie in scenariul #1: 3 variante S.C. Rustic SRL S.C. Cupola SRL S.C. Taina Lemnului SRL Transport (sponsori?) Locatie in Japonia (variante de dobandire teren si alternative pentru proprietate)
S.C. SRL (Baia Mare) Experienta: 10 ani 樽n domeniul restaurri monumente din lemn, precum i 樽n realizarea bisericilor noi E chip : 12- 15 muncitori - 樽n majoritate meteri populari cu vast experien釘 樽n aplicarea tehnicilor tradi釘ionale
S.C. SRL (continuare) Portofoliu: BISERICI NOI DE LEMN Biserica de lemn pentru Comunitatea Rom但nilor din ELVE鄭IA Biserica de lemn BUCURETI BUFTEA Biserica de lemn BUCURETI SPITAL SF. IOAN Biserica de lemn BUCURETI SPITALUL MUNICIPAL Biserica de lemn TURCENI GORJ Capela de lemn BAIA SPRIE MARAMURE Biserica de lemn ORADEA FUNDA鄭IA SF.M. M. GHEORGHE Biserica de lemn BUCURETI ACADEMIA DE NALTE STUDII MILITARE , etc.
S.C. SRL (continuare) PROIECTE (VARIANTE) PROPUSE PENTRU BISERICA DIN JAPONIA Biserica de lemn TURCENI Dimensiuni: 22,70 m x 8,70 m (10,70 la poal); H cruce = 32,0m Pre釘 = 110.000 Euro 2 Biserica de lemn Academia Militar Bucureti Dimensiuni 17,25 m x 8,30 m ; H cruce = 32,00 m Pre釘 = 65. 000 Euro 3 Biserica de lemn U.M Focani Dimensiuni 15,35 m x 5,63 m ; H cruce = 19,25 m Pre釘 = 35. 000 Euro 2 Biserica de lemn Ranca Dimensiuni 11,0 m x 4,50 m ; H cruce = 16,15 m Pre釘 = 21. 000 Euro
S.C. Cupola SRL (Sighetul Marmatiei) P entru realizarea unei biserici de lemnde tip maramuresean avind dimensiunile : 5,55 m / 14,40 m x 25 m (h) din material lemnos : brad+ stejar, pretul este de 20 . 000 $ P entru manopera pretul este de 15 . 000 $ P entru proiect 2 . 000 $ Total : 37.000 $
S.C. Taina Lemnului (sat Desesti, jud. Maramures) Intre 500.000.000 si 1.000.000.000 lei (material + manopera) cotatie de la Vasile Pop, director S.C. Taina Lemnului Material: lemn de stejar (talpile) + lemn de rasinoase (brad / molid) Mesterul Vasile Pop la un Workshop in Finlanda
Transport Romania Japonia Containerizat Cu una din companiile de transport care fac legatura Constanta Yokohama De incercat obtinerea unei sponsorizari
Locatie in Japonia 3 variante In zona centrala a orasului Tokyo (probabil nerealist de scump!) In apropierea orasului Tokorozawa (parte a megalopolisului Tokyo) la cca. 25 km V-NV de cartierul Shinjuku (din Tokyo) optim ca raport locatie / pret In apropierea orasului Ome, zona Muntilor Chichibu la cca. 40 km V-NV de Shinjuku (Tokyo) cadru natural frumos; putin cam peste mana ca accesibilitate
Locatie in Japonia Twining ecumenic O asociatie de arte martiale din Tg. Mures ofera un teren cu o suprafata foarte mare in proximitatea Sighisoarei pentru ridicarea unui templu shintoist / buddhist la schimb cu un teren cu suprafata minimala in zona Tokorozawa, Mt. Chichibu de e.g. manastirea Takedera, etc. (pe teritoriul unui templu de twining ecumenic) pe care sa se ridice Biserica Romaneasca
Scenariul #2 (Titus Corlatean) (i.e. Construirea bisericii in Japonia) Eveniment puternic mediatizabil mari beneficii de imagine pentru Romania (din start!) Sunt prezentati mesterii maramureseni la lucru ocazie de prezentare a Maramuresului ca destinatie turistica privilegiata si prin extensie a altor zone atragatoare din Romania
Scenariul #2 (continuare) Mesterii lucreaza numai de mana: nu se folosesc masini, electricitate sau beton se accentueaza ideea de pastrare a traditiilor si mestesugurilor, de protectie a mediului natural
Scenariul #2 (continuare) Compatibilitate si complementaritate cu vechea cultura a lemnului din Japonia
Anal iza c ompetitiv a Competitor i Alte comunitati romanesti din lume care sunt situate in tari cel putin la fel de importante precum Japonia si nu au inca macar o biserica romaneasca Puncte tari Proiectul a intrat in atentia personala: a primului-ministru al Romaniei, dl. Adrian Nastase a secretarului de stat Titus Corlatean a ambasadorului Gabriel Branzaru din MAE a domnului Razvan Teodorescu ministrul culturii a ministrului nipon al culturii a conducerii TVR International, s.a. Puncte slabe Costuri (probabil destul de) mari legate de achizitionarea terenului
Tehnolog ii Pentru o tara super-tehnologizata vor fi utilizate (numai) t ehnolog ii traditionale Benefi cii de imagine: Pastratori ai traditiilor si protectori ai mediului natural Promotori ai zonelor care pastreaza traditiile populare (Maramuresul, Apusenii, Tinutul Padurenilor, zona Faget jud. Timis, etc.) Respectul pentru pastratorii mestesugurilor traditionale
Echipa /Resur s e Presupuneri despre resursele ce trebuie alocate pentru realizarea acestui proiect: Oameni: Director de proiect Comitet de sprijin Consultanti Manager de proiect Echipa de proiect Echipamente: Urmeaza sa fie precizate
Echipa /Resur s e (continuare) Locatii: In Romania In Japonia Suport si servicii externe Productie Imagine (PR, Media Relations, Fund Developing)
Riscuri specifice Japoniei Se vor lua in calcul: Riscurile seismice Vanturi puternice (taifunuri) Climatul foarte umed FOR MORE INFO... A se consulta documentatia asociata proiectului bisericii de lemn romanesti din Caracas, Venezuela.
Calendar productie & montare Productie: 4 6 luni Montare: 1 2 luni (in Japonia, echipa de cca. 4 oameni)
Calendar FOR MORE INFO... Vom furniza in scurt timp o detaliere mult mai fina a acestui calendar general, in forma unei diagrame GANTT parte a unui fisier Microsoft Project 2000 4 Sep 2003 Oct 2003 Dec 2003 Dec 2004 Aprobare proiect la DRP Detaliere proiect Implementare
Document e ce vor fi asociate Schite de arhitectura detaliate pentru diferitele variante propuse Plan de achizitie teren in Japonia si lista de aprobari necesare Plan de construire a unui comitet de sprijin mai larg Plan de dezvoltare incrementala a proiectului (biserica; scoala, centru cultural, etc.) Plan de colectare de fonduri (Fund Development) P lan de comunicare integrata (imagine / PR) pentru presa japoneza, romaneasca si internationala Lista cu intrebari frecvente (FAQ) Buget detaliat
Consultanti Arh. Silviu Gogulescu Institutul de Arhitectura Bucuresti (doctorand in arhitectura romaneasca traditionala bazata pe lemn) D-ra Lila Passima curator, Muzeul Taranului Roman (bursiera in management cultural a statului japonez) Arh. Kengo Kuma reputat specialist nipon in arhitectura care utilizeaza lemnul in mod creativ
Va multumesc pentru atentie! Pentru informatii suplimentare va rog sa ma contactati oricand Geo Scripcariu Fondator Comunitatea Romanilor din Japonia Contacte in tara: Mobil: +40745-09.61.91 Tel/Fax: +4021-410.54.15 E-mail: geo@scripcariu.ro

More Related Content

Biserica Romanilor din Japonia / Romanian Church in Japan

  • 1. Biserica Romanilor din Japonia Proiect propus de Comunitatea Romanilor din Japonia Initiator & Project Manager: Geo Scripcariu (e-mail: geo@scripcariu.ro) 25 ianuarie 2004
  • 2. Scopurile proiectului Construirea primei biserici romanesti in Japonia si a primei biserici din istoria Comunitatii Romanilor din Japonia (CRJ) Crearea premiselor pentru realizarea in acelasi spatiu a primei Scoli Romanesti (de duminica) din Japonia si a Centrului Cultural Romanesc din Japonia Proiect programat de CRJ pentru finantare si implementare in anul 2005
  • 3. Obiectivele Bisericii Romanilor din Japonia Pastrarea si transmiterea traditiilor si cultului Bisericii Ortodoxe Romane Asigurarea asistentei spirituale pentru toti credinciosii Promovarea limbii, culturii si unitatii credintei religioase, a traditiilor stramosesti, contribuind in acest fel la eforturile de multiculturalism ale societatii japoneze (continuare)
  • 4. Obiectivele Bisericii Romanilor din Japonia Stabilirea si dezvoltarea relatiilor cu Biserica ortodoxa Romana sub a carei jurisdictie canonica se plaseaza Stabilirea si largirea relatiilor de fratietate si intrajutorare cu alte Biserici Ortodoxe canonice si alte culte si denominatiuni crestine din Japonia
  • 5. Descri ere Proiectul presupune (cel putin) doua scenarii posibile: Scenariul #1 Construirea in tara a unei copii a unei biserici de lemn (e.g. cea din curtea Muzeului Taranului Roman din Bucuresti) Transportarea bisericii dezasamblate in Japonia Ridicarea bisericii in Japonia Scenariul #2 Construirea (direct) in Japonia a bisericii de lemn (continuare)
  • 6. Descri ere (continuare) Scenariul #3 (sugerat de dl. Andrei Plesu, Rector al Colegiului Noua Europa) - salvarea unei biserici vechi din Maramures care altminteri ar fi fost distrusa, demontarea si transportarea sa in Japonia Situatia curenta a proiectului: initiere realizarea schitei proiectului construirea coalitiei pentru sustinerea proiectului
  • 7. Descri ere (continuare) Calendar proiect: 3 sep 2003: transmiterea / predarea schitei la DRP - OK Oct 2003: acceptarea de catre DRP pt. finantare & implementare in 2004 OK ~ 31 dec 2003: finalizarea detalierii proiectului Ian 2004: inceperea finantarii Dec 2004: finalizarea implementarii & tarnosirea bisericii (continuare) DRP = Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni
  • 8. Descri ere (continuare) B uget constructie in scenariul #1: 3 variante S.C. Rustic SRL S.C. Cupola SRL S.C. Taina Lemnului SRL Transport (sponsori?) Locatie in Japonia (variante de dobandire teren si alternative pentru proprietate)
  • 9. S.C. SRL (Baia Mare) Experienta: 10 ani 樽n domeniul restaurri monumente din lemn, precum i 樽n realizarea bisericilor noi E chip : 12- 15 muncitori - 樽n majoritate meteri populari cu vast experien釘 樽n aplicarea tehnicilor tradi釘ionale
  • 10. S.C. SRL (continuare) Portofoliu: BISERICI NOI DE LEMN Biserica de lemn pentru Comunitatea Rom但nilor din ELVE鄭IA Biserica de lemn BUCURETI BUFTEA Biserica de lemn BUCURETI SPITAL SF. IOAN Biserica de lemn BUCURETI SPITALUL MUNICIPAL Biserica de lemn TURCENI GORJ Capela de lemn BAIA SPRIE MARAMURE Biserica de lemn ORADEA FUNDA鄭IA SF.M. M. GHEORGHE Biserica de lemn BUCURETI ACADEMIA DE NALTE STUDII MILITARE , etc.
  • 11. S.C. SRL (continuare) PROIECTE (VARIANTE) PROPUSE PENTRU BISERICA DIN JAPONIA Biserica de lemn TURCENI Dimensiuni: 22,70 m x 8,70 m (10,70 la poal); H cruce = 32,0m Pre釘 = 110.000 Euro 2 Biserica de lemn Academia Militar Bucureti Dimensiuni 17,25 m x 8,30 m ; H cruce = 32,00 m Pre釘 = 65. 000 Euro 3 Biserica de lemn U.M Focani Dimensiuni 15,35 m x 5,63 m ; H cruce = 19,25 m Pre釘 = 35. 000 Euro 2 Biserica de lemn Ranca Dimensiuni 11,0 m x 4,50 m ; H cruce = 16,15 m Pre釘 = 21. 000 Euro
  • 12. S.C. Cupola SRL (Sighetul Marmatiei) P entru realizarea unei biserici de lemnde tip maramuresean avind dimensiunile : 5,55 m / 14,40 m x 25 m (h) din material lemnos : brad+ stejar, pretul este de 20 . 000 $ P entru manopera pretul este de 15 . 000 $ P entru proiect 2 . 000 $ Total : 37.000 $
  • 13. S.C. Taina Lemnului (sat Desesti, jud. Maramures) Intre 500.000.000 si 1.000.000.000 lei (material + manopera) cotatie de la Vasile Pop, director S.C. Taina Lemnului Material: lemn de stejar (talpile) + lemn de rasinoase (brad / molid) Mesterul Vasile Pop la un Workshop in Finlanda
  • 14. Transport Romania Japonia Containerizat Cu una din companiile de transport care fac legatura Constanta Yokohama De incercat obtinerea unei sponsorizari
  • 15. Locatie in Japonia 3 variante In zona centrala a orasului Tokyo (probabil nerealist de scump!) In apropierea orasului Tokorozawa (parte a megalopolisului Tokyo) la cca. 25 km V-NV de cartierul Shinjuku (din Tokyo) optim ca raport locatie / pret In apropierea orasului Ome, zona Muntilor Chichibu la cca. 40 km V-NV de Shinjuku (Tokyo) cadru natural frumos; putin cam peste mana ca accesibilitate
  • 16. Locatie in Japonia Twining ecumenic O asociatie de arte martiale din Tg. Mures ofera un teren cu o suprafata foarte mare in proximitatea Sighisoarei pentru ridicarea unui templu shintoist / buddhist la schimb cu un teren cu suprafata minimala in zona Tokorozawa, Mt. Chichibu de e.g. manastirea Takedera, etc. (pe teritoriul unui templu de twining ecumenic) pe care sa se ridice Biserica Romaneasca
  • 17. Scenariul #2 (Titus Corlatean) (i.e. Construirea bisericii in Japonia) Eveniment puternic mediatizabil mari beneficii de imagine pentru Romania (din start!) Sunt prezentati mesterii maramureseni la lucru ocazie de prezentare a Maramuresului ca destinatie turistica privilegiata si prin extensie a altor zone atragatoare din Romania
  • 18. Scenariul #2 (continuare) Mesterii lucreaza numai de mana: nu se folosesc masini, electricitate sau beton se accentueaza ideea de pastrare a traditiilor si mestesugurilor, de protectie a mediului natural
  • 19. Scenariul #2 (continuare) Compatibilitate si complementaritate cu vechea cultura a lemnului din Japonia
  • 20. Anal iza c ompetitiv a Competitor i Alte comunitati romanesti din lume care sunt situate in tari cel putin la fel de importante precum Japonia si nu au inca macar o biserica romaneasca Puncte tari Proiectul a intrat in atentia personala: a primului-ministru al Romaniei, dl. Adrian Nastase a secretarului de stat Titus Corlatean a ambasadorului Gabriel Branzaru din MAE a domnului Razvan Teodorescu ministrul culturii a ministrului nipon al culturii a conducerii TVR International, s.a. Puncte slabe Costuri (probabil destul de) mari legate de achizitionarea terenului
  • 21. Tehnolog ii Pentru o tara super-tehnologizata vor fi utilizate (numai) t ehnolog ii traditionale Benefi cii de imagine: Pastratori ai traditiilor si protectori ai mediului natural Promotori ai zonelor care pastreaza traditiile populare (Maramuresul, Apusenii, Tinutul Padurenilor, zona Faget jud. Timis, etc.) Respectul pentru pastratorii mestesugurilor traditionale
  • 22. Echipa /Resur s e Presupuneri despre resursele ce trebuie alocate pentru realizarea acestui proiect: Oameni: Director de proiect Comitet de sprijin Consultanti Manager de proiect Echipa de proiect Echipamente: Urmeaza sa fie precizate
  • 23. Echipa /Resur s e (continuare) Locatii: In Romania In Japonia Suport si servicii externe Productie Imagine (PR, Media Relations, Fund Developing)
  • 24. Riscuri specifice Japoniei Se vor lua in calcul: Riscurile seismice Vanturi puternice (taifunuri) Climatul foarte umed FOR MORE INFO... A se consulta documentatia asociata proiectului bisericii de lemn romanesti din Caracas, Venezuela.
  • 25. Calendar productie & montare Productie: 4 6 luni Montare: 1 2 luni (in Japonia, echipa de cca. 4 oameni)
  • 26. Calendar FOR MORE INFO... Vom furniza in scurt timp o detaliere mult mai fina a acestui calendar general, in forma unei diagrame GANTT parte a unui fisier Microsoft Project 2000 4 Sep 2003 Oct 2003 Dec 2003 Dec 2004 Aprobare proiect la DRP Detaliere proiect Implementare
  • 27. Document e ce vor fi asociate Schite de arhitectura detaliate pentru diferitele variante propuse Plan de achizitie teren in Japonia si lista de aprobari necesare Plan de construire a unui comitet de sprijin mai larg Plan de dezvoltare incrementala a proiectului (biserica; scoala, centru cultural, etc.) Plan de colectare de fonduri (Fund Development) P lan de comunicare integrata (imagine / PR) pentru presa japoneza, romaneasca si internationala Lista cu intrebari frecvente (FAQ) Buget detaliat
  • 28. Consultanti Arh. Silviu Gogulescu Institutul de Arhitectura Bucuresti (doctorand in arhitectura romaneasca traditionala bazata pe lemn) D-ra Lila Passima curator, Muzeul Taranului Roman (bursiera in management cultural a statului japonez) Arh. Kengo Kuma reputat specialist nipon in arhitectura care utilizeaza lemnul in mod creativ
  • 29. Va multumesc pentru atentie! Pentru informatii suplimentare va rog sa ma contactati oricand Geo Scripcariu Fondator Comunitatea Romanilor din Japonia Contacte in tara: Mobil: +40745-09.61.91 Tel/Fax: +4021-410.54.15 E-mail: geo@scripcariu.ro