際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

A linguistic survey on _Itako Bushi_ (1806)

?Download as KEY, PDF?
?
Kazuhiro Okada
Kazuhiro Okada

1. The document announces a linguistics meeting on August 26, 2011 at Hokkaido University to discuss various topics. 2. It then lists three main presentations: the first on language contact between Ainu and Japanese from 1787-1899; the second on a study of sound changes between 1906-2010; the third on the development of the Hokkaido dialect between 1871-2010. 3. The document concludes by noting additional discussions and references cited in the presentations.

1 of 43
k-okada@let.hokudai.ac.jp 2011/08/26 9th TwiFULL Sapporo Linguistics Meeting. Hokkaido University
? ? ´´ ? ?
? 1. 2. ? 3. ? ´´
? 1971/1984, p. 10 ? 1968/1985, p. 230 ? 1989/2009, p. 273 ? ´´ ´´ 1990, p. 6
1 ? ? 1766C1822 ? 3 1806 2 13 1830 ? ? ( ) ( ) ( ) ( ) ( ){ } ( ){ } ( ){ } ( ) { } ( ){ } ( ){ } ( ) ( ){ } ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ?
2 ? 2 ? ? ? ?
3 ? ? ? 2010, p. 283 ? ´´ ?
? 1. ? 2. ? 3. ?
? ? ? ? cf. ?
? ? ? ? ? ?
: 1954/1960
2 ? ? ? ? ? 1968, p. 338 ? ? ?
? Qui┓ye, T?ucuxini, Quant?, l, Band?sa. Rodrigues, J. p. 408 ? 2004, p. 367 ? 2004, p. 368 ? , p. 364 ? ?
? ！ ( ) ！ ( ) ！ ( ) ！ ( ) ！ ( ) ( )！ ( ) ? ( )！ ( )！ ！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ！ ！ ！ ！
? , 2004, pp. 79C81 ? ? ? ? ?
? 2 ? , 1984 ? ? ? ? ? ? ｀´´ ｀ , 1984, p. 66 ? ?
? , 2007, pp. 118C119 ? " ( ) " { } 20 ?
2004 8 26 9 3 1 2 1 3 (19) 11 17
? 9 ? [ ] " ( ) " " ( ) "{ } 9 ? 3 ? [ ]´´ ( ) " 37 ? 1 ? [ ] ( ) ( ) " ( ) " ( ) 33 ? 2 ? [ ]´´ ( ) ( ) ( ) ( ) " ( ) ( ) 8 ? 1 ? [ ] ( ) ( ) ( ) ( ) " 7 ? 3 ? [ ] " ( ) " ( ) " " 30
? 19 34 26 ? ? [ ] ( ) ( ) 11 ? [ ] ( ) 21 ?
? ? ? ?
? , 1973 ? 9 8 7 ?
? ? ?
? ? ?
? ＄ { } p. 175 ? { } ★
? ? [ ] ( ) " ( ) "{ } "{ } 9 C ? [ ] ´´ { } 3
2 ? ? ? 2007
? <> ? [ ] [ ] ( ) [ ] ( ) < > 26 C ? [ ] ( ) < ＄ > 33 ? 7 1968, p. 337 ? [ ] ( ) ( ) ( ) ( ) ´´ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) < > 11 C ? < > , p. 194
1 ? ? 1787C36 1801C55 1835C99 1899 ? ? 13 ?
2 ? ? 95 135 70% ? 13 ?
3 ? ? :3 ? ? :5 ? -
? ? ?
1 ? ? 1 ? ￣5 ? - ? 21 ? 56 ? ￣ 12
2 ? ￣ ? : ￣: ka:╂a:?a 1906 ? , 1963; , 2007 ? : ￣ : ￣ : ka:╂a:?╂a:?a 1974 ? 2010 1997 ? : ￣: ka:╂a:╂a 2005 ? 1905
3 ? 1971 ´´ [-?] [-╂] [-╂-] , 1974, p. 257 ? [?a] [╂a] [?╂a] [?] , 1974, p. 278
? ? /k/ ★ /╂/ /?/★/?╂/ ? ? /╂/
? ? [ ] " 34 ? ? 1974, p. 266 ? 2005, p. 84 ? 2010, p. 294
? ? ? ? , 1997 cf. ? ? /?/ /╂/ /d/ /d/
? /k/ /╂/, /?/ /?/ ? ＄ akai : ￣ = agai : agai ? 〜 agaru : ￣ = angaru : agaru ? 588 490 83.4% 65.9% 34.0% ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? 3 1886
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
k-okada@let.hokudai.ac.jp

More Related Content

A linguistic survey on _Itako Bushi_ (1806)

  • 1. k-okada@let.hokudai.ac.jp 2011/08/26 9th TwiFULL Sapporo Linguistics Meeting. Hokkaido University
  • 2. ? ? ´´ ? ?
  • 3. ? 1. 2. ? 3. ? ´´
  • 4. ? 1971/1984, p. 10 ? 1968/1985, p. 230 ? 1989/2009, p. 273 ? ´´ ´´ 1990, p. 6
  • 5. 1 ? ? 1766C1822 ? 3 1806 2 13 1830 ? ? ( ) ( ) ( ) ( ) ( ){ } ( ){ } ( ){ } ( ) { } ( ){ } ( ){ } ( ) ( ){ } ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ?
  • 6. 2 ? 2 ? ? ? ?
  • 7. 3 ? ? ? 2010, p. 283 ? ´´ ?
  • 8. ? 1. ? 2. ? 3. ?
  • 9. ? ? ? ? cf. ?
  • 11. : 1954/1960
  • 12. 2 ? ? ? ? ? 1968, p. 338 ? ? ?
  • 13. ? Qui┓ye, T?ucuxini, Quant?, l, Band?sa. Rodrigues, J. p. 408 ? 2004, p. 367 ? 2004, p. 368 ? , p. 364 ? ?
  • 14. ? ！ ( ) ！ ( ) ！ ( ) ！ ( ) ！ ( ) ( )！ ( ) ? ( )！ ( )！ ！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ( )！ ！ ！ ！ ！
  • 15. ? , 2004, pp. 79C81 ? ? ? ? ?
  • 16. ? 2 ? , 1984 ? ? ? ? ? ? ｀´´ ｀ , 1984, p. 66 ? ?
  • 17. ? , 2007, pp. 118C119 ? " ( ) " { } 20 ?
  • 18. 2004 8 26 9 3 1 2 1 3 (19) 11 17
  • 19. ? 9 ? [ ] " ( ) " " ( ) "{ } 9 ? 3 ? [ ]´´ ( ) " 37 ? 1 ? [ ] ( ) ( ) " ( ) " ( ) 33 ? 2 ? [ ]´´ ( ) ( ) ( ) ( ) " ( ) ( ) 8 ? 1 ? [ ] ( ) ( ) ( ) ( ) " 7 ? 3 ? [ ] " ( ) " ( ) " " 30
  • 20. ? 19 34 26 ? ? [ ] ( ) ( ) 11 ? [ ] ( ) 21 ?
  • 21. ? ? ? ?
  • 22. ? , 1973 ? 9 8 7 ?
  • 23. ? ? ?
  • 24. ? ? ?
  • 25. ? ＄ { } p. 175 ? { } ★
  • 26. ? ? [ ] ( ) " ( ) "{ } "{ } 9 C ? [ ] ´´ { } 3
  • 27. 2 ? ? ? 2007
  • 28. ? <> ? [ ] [ ] ( ) [ ] ( ) < > 26 C ? [ ] ( ) < ＄ > 33 ? 7 1968, p. 337 ? [ ] ( ) ( ) ( ) ( ) ´´ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) < > 11 C ? < > , p. 194
  • 29. 1 ? ? 1787C36 1801C55 1835C99 1899 ? ? 13 ?
  • 30. 2 ? ? 95 135 70% ? 13 ?
  • 31. 3 ? ? :3 ? ? :5 ? -
  • 32. ? ? ?
  • 33. 1 ? ? 1 ? ￣5 ? - ? 21 ? 56 ? ￣ 12
  • 34. 2 ? ￣ ? : ￣: ka:╂a:?a 1906 ? , 1963; , 2007 ? : ￣ : ￣ : ka:╂a:?╂a:?a 1974 ? 2010 1997 ? : ￣: ka:╂a:╂a 2005 ? 1905
  • 35. 3 ? 1971 ´´ [-?] [-╂] [-╂-] , 1974, p. 257 ? [?a] [╂a] [?╂a] [?] , 1974, p. 278
  • 36. ? ? /k/ ★ /╂/ /?/★/?╂/ ? ? /╂/
  • 37. ? ? [ ] " 34 ? ? 1974, p. 266 ? 2005, p. 84 ? 2010, p. 294
  • 38. ? ? ? ? , 1997 cf. ? ? /?/ /╂/ /d/ /d/
  • 39. ? /k/ /╂/, /?/ /?/ ? ＄ akai : ￣ = agai : agai ? 〜 agaru : ￣ = angaru : agaru ? 588 490 83.4% 65.9% 34.0% ?
  • 40. ? ? ? ? ?
  • 41. ? ? ? ? ? ? ? ? 3 1886

Editor's Notes

  1. \n
  2. \n
  3. \n
  4. \n
  5. \n
  6. \n
  7. \n
  8. \n
  9. \n
  10. \n
  11. \n
  12. \n
  13. \n
  14. \n
  15. \n
  16. \n
  17. \n
  18. \n
  19. \n
  20. \n
  21. \n
  22. \n
  23. \n
  24. \n
  25. \n
  26. \n
  27. \n
  28. \n
  29. \n
  30. \n
  31. \n
  32. \n
  33. \n
  34. \n
  35. \n
  36. \n
  37. \n
  38. \n
  39. \n
  40. \n
  41. \n
  42. \n
  43. \n
  44. \n