ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

A private Letter for Our Family

•Download as DOC, PDF•
•
Benedictus Ajix ajix
Benedictus Ajix ajix

Use a letter to transform our news with our families far of us

1 of 3
Download to read offline
LETTERS Hello guys, There are many kinds of letters. If we talk about letters, we will know the examples of letters, like: Formal letters and informal letters Here, I want to tell you about how to translate the Indonesian letters to English simply. In this case, I will give you examples of a private letters mostly. A. My Dear Purwati, My love, long time I haven’t seen you, by the way where do you live now? I live in Papua, I work at a Tambang Company. I miss you so much, one day I will go home and I want to get whereever you are, I promise that I want to mary you and will ask you to go with me to Papua. Your love is waiting for you. Translation: Puwarti sayangku,
sayangku lama sekali saya tidak berjumpa denganmu ngomong- ngomong tinggal dimanakah kamu sekarang. Saya tinggal di Papua kerja di sebuah perusahaan tambang saya sangat merindukan kamu suatu hari nanti saya akan pulang dan akan mencari kamu dan saya berjanji saya akan menikahi kamu dan membawamu ke Papua. Cintamu yang selalu menunggu. B. My brother, Hello my brother, Johny. I miss you so much, almost a year we didn’t meet and now I will be back to visit you in Netherland. I heard from our uncle, Jack that it’s spring in Netherland, isn’t it? There is a dry season in Indonesia now. Next time, I will ask you to come to Indonesia to enjoy the dry season here. It will be more beautiful to have sunbathing. Okay, don’t forget to pick me up from Rotterdam airport on Sunday at nine in the morning. Bye Your love little Alexa Translation: Halo Saudaraku, Johny. Saya sangat merindukanmu, hampir satu tahun ini kita tidak berjumpa dan sekarang saya akan kembali untuk menjenguk kalian di Belanda. Saya dengar dari paman Jack, kalau sekarang adalah musim semi di sana, iya kan?
Di Indonesia ada musim kemarau sekarang. Lain waktu, saya akan ajak kamu untuk berkunjung ke Indonesia untuk menikmati musim panas di sana. Baiklah, Jangan lupa untuk menjemput saya di Bandara Rotterdam pada hari Minggu jam sembilan. Adikmu tersayang, Alexa

More Related Content

A private Letter for Our Family

  • 1. LETTERS Hello guys, There are many kinds of letters. If we talk about letters, we will know the examples of letters, like: Formal letters and informal letters Here, I want to tell you about how to translate the Indonesian letters to English simply. In this case, I will give you examples of a private letters mostly. A. My Dear Purwati, My love, long time I haven’t seen you, by the way where do you live now? I live in Papua, I work at a Tambang Company. I miss you so much, one day I will go home and I want to get whereever you are, I promise that I want to mary you and will ask you to go with me to Papua. Your love is waiting for you. Translation: Puwarti sayangku,
  • 2. sayangku lama sekali saya tidak berjumpa denganmu ngomong- ngomong tinggal dimanakah kamu sekarang. Saya tinggal di Papua kerja di sebuah perusahaan tambang saya sangat merindukan kamu suatu hari nanti saya akan pulang dan akan mencari kamu dan saya berjanji saya akan menikahi kamu dan membawamu ke Papua. Cintamu yang selalu menunggu. B. My brother, Hello my brother, Johny. I miss you so much, almost a year we didn’t meet and now I will be back to visit you in Netherland. I heard from our uncle, Jack that it’s spring in Netherland, isn’t it? There is a dry season in Indonesia now. Next time, I will ask you to come to Indonesia to enjoy the dry season here. It will be more beautiful to have sunbathing. Okay, don’t forget to pick me up from Rotterdam airport on Sunday at nine in the morning. Bye Your love little Alexa Translation: Halo Saudaraku, Johny. Saya sangat merindukanmu, hampir satu tahun ini kita tidak berjumpa dan sekarang saya akan kembali untuk menjenguk kalian di Belanda. Saya dengar dari paman Jack, kalau sekarang adalah musim semi di sana, iya kan?
  • 3. Di Indonesia ada musim kemarau sekarang. Lain waktu, saya akan ajak kamu untuk berkunjung ke Indonesia untuk menikmati musim panas di sana. Baiklah, Jangan lupa untuk menjemput saya di Bandara Rotterdam pada hari Minggu jam sembilan. Adikmu tersayang, Alexa