abateri_gramaticale_in_relatiile_semantice.ppt
- 2. Limba noastr-i frunz verde Limba noastr-i frunz verde,
- 3. Limba noastr-i o comoar Limba noastr-i o comoar
- 4. Un irag de piatr rar/Pe moie revrsat Un irag de piatr rar/Pe moie revrsat.
- 5. Nistrul lin, ce-n valuri pierde Nistrul lin, ce-n valuri pierde
- 6. Limba noastr-i foc, ce arde Limba noastr-i foc, ce arde
- 7. Limba noastr-i limb sf但nt Limba noastr-i limb sf但nt
- 10. Avansa釘i 樽nainte, oameni buni! Am vzut o bab btr但n. V salut cu stim i respect.
- 11. Avansa釘i (v rog)! Avansa釘i (v rog)! V salut cu tot respectul! V salut cu tot respectul! sau sau V salut cu mult stim! V salut cu mult stim! Am vzut o bab. Am vzut o bab. sau sau Am vzut o btr但n. Am vzut o btr但n.
- 12. PLEONASM PLEONASM mbinri de cuvinte ale cror sens se suprapune; Repetarea inutil a unui cuv但nt (expresie) care deja s-a comunicat; Greeal de exprimare.
- 13. Greit Greit Corect Corect Coboar jos din main! Coboar jos din main! Coboar din main. Coboar din main. Mi-a fcut o surpriz Mi-a fcut o surpriz Mi-a fcut o (mare) Mi-a fcut o (mare) neateptat neateptat. . surpriz. surpriz. Va trebui s colaborm Va trebui s colaborm Va trebui s colaborm. Va trebui s colaborm. 樽mpreun. 樽mpreun. Nu am proiecte pentru Nu am proiecte pentru Nu am proiecte pentru Nu am proiecte pentru viitoarea vacan釘. viitoarea vacan釘. vacan釘. vacan釘. Prefer mai bine s rm但n Prefer mai bine s rm但n Prefer s rm樽n acas. Prefer s rm樽n acas. acas. acas.
- 14. Bab btr但n Bab btr但n cu din釘ii de l但n. cu din釘ii de l但n. (zictoare) (zictoare) Cobori 樽n jos Cobori 樽n jos, Luceafr bl但nd. , Luceafr bl但nd. (M. Eminescu) (M. Eminescu) Trind i nemurind Trind i nemurind, te-oi sluji eu, mi , te-oi sluji eu, mi badeo. (I. Creang) badeo. (I. Creang) Ce Ce vrei tu vrei tu?/-Noi? Bun pace! ?/-Noi? Bun pace! (M. Eminescu) (M. Eminescu) Voi sunte釘i Voi sunte釘i urmaii Romei? Nite ri i urmaii Romei? Nite ri i nite fameni! (M.Eminescu) nite fameni! (M.Eminescu)
- 15. Iat Iat adevrul gol-golu釘 adevrul gol-golu釘. . Eti Eti mincinosul mincinoilor mincinosul mincinoilor. . Mai 樽nt但lnim: Mai 樽nt但lnim: Azi, ca azi, dar s vezi m但ine! Azi, ca azi, dar s vezi m但ine! De bun, e bun, dar nu ajunge. De bun, e bun, dar nu ajunge. Nu asta am vrut s spun, am Nu asta am vrut s spun, am vrut s spun c.. vrut s spun c..
- 16. Repetarea acestor Repetarea acestor construc釘ii lexicale sau a construc釘ii lexicale sau a aceluiai cuv但nt este aceluiai cuv但nt este izvor但t din srcia de izvor但t din srcia de limbaj, din incapacitatea de limbaj, din incapacitatea de a gsi un sinonim. a gsi un sinonim. Aceast greeal de Aceast greeal de exprimare se numete exprimare se numete tautologie. tautologie.
- 17. Denumirea vine din: L. greac L. greac tautos tautos = = acelai acelai logos logos = = cuv cuv但 但nt nt
- 18. Tautologia Tautologia 樽nseamn 樽nseamn reluarea unui reluarea unui cuv但nt 樽n cuv但nt 樽n aceeai form aceeai form
- 19. Dansul e dans, nu Dansul e c但nd dansezi la bal. Dansul e dans, nu Dansul e c但nd dansezi la bal. 釘opial. 釘opial. O ran e o ran. Rana e c但nd te rnete O ran e o ran. Rana e c但nd te rnete Vorba e vorb, i fapta e cineva. Vorba e vorb, i fapta e cineva. fapt. Vorba este c但nd vorbeti fapt. Vorba este c但nd vorbeti cu cineva. cu cineva. Tautologia Tautologia cu inten釘ie stilistic (ca fig. de stil) vicioas
- 20. asocia釘ia de sunete asocia釘ia de sunete identice sau aproape identice sau aproape identice care identice care sugereaz cuvinte sugereaz cuvinte inestetice. inestetice.
- 21. A srit A srit ca ca ca capra peste pra peste p但rlaz. p但rlaz. Ca Ca c cpcnul acesta nu-i pcnul acesta nu-i altul. altul. Prjitura aceasta e un Prjitura aceasta e un deli deliciu ciu ciu ciudat. dat. Ni Nici ci o o ci cioar nu are pene oar nu are pene albe. albe.
- 22. Toate ca toatele, dar c但nd am Toate ca toatele, dar c但nd am auzit eu de tata, pe loc mi s-a auzit eu de tata, pe loc mi s-a muiet gura. muiet gura. (I. Creang)
- 23. Doin, doin, c但ntec dulce, Doin, doin, c但ntec dulce, C但nd te-aud nu m-a mai C但nd te-aud nu m-a mai duce. duce. ( text popular)
- 24. Dealu-i deal i valea-i vale Dealu-i deal i valea-i vale M但ndra-i m但ndr p但n M但ndra-i m但ndr p但n moare. moare.
- 25. C但nd fa釘a mea se pleac-n C但nd fa釘a mea se pleac-n jos, jos, n sus rm但i cu fa釘a. n sus rm但i cu fa釘a. (M.Eminescu)
- 26. i-acum veni釘i cu drag 樽n 釘ar! i-acum veni釘i cu drag 樽n 釘ar! Voi revede釘i c但mpia iar. Voi revede釘i c但mpia iar. (G. Cobuc)
- 27. Pleonasmul Pleonasmul 樽nseamn repetarea unui 樽nseamn repetarea unui sens fr repetarea cuv但ntului: bab sens fr repetarea cuv但ntului: bab btr但n btr但n Tautologia Tautologia 樽nseamn repetarea unui 樽nseamn repetarea unui cuv但nt fr repetarea sensului: toate ca cuv但nt fr repetarea sensului: toate ca toate toate Repeti釘ia Repeti釘ia 樽nseamn repetarea i a 樽nseamn repetarea i a cuv但ntului, i a sensului: i se duc pe cuv但ntului, i a sensului: i se duc pe r但nd, pe r但nd r但nd, pe r但nd
- 28. S-釘i fie at但t de drag S-釘i fie at但t de drag cuv但ntul, cuv但ntul, nc但t atunci c但nd 樽l rosteti nc但t atunci c但nd 樽l rosteti S crezi c 樽nsui Eminescu S crezi c 樽nsui Eminescu Ascult ce, i cum Ascult ce, i cum vorbeti. vorbeti.