�ݺ�ߣ

‫ﺭﻗﻡ‬1‫ﻤﻥ‬4
‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬
‫ﺭﻗﻡ‬)AC89(
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬:‫ﺃﺒﺭﻴل‬2008
)‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬:1‫ﻤﺎﻴﻭ‬2008(
)‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺴﺒﻕ‬:‫ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‬2002‫ﻭﻴﻭﻨﻴﻭ‬2003‫ﻭﻤﺎﻴﻭ‬2004‫ﻭﻤﺎﻴﻭ‬2005‫ﻭﺃﻏﺴﻁﺱ‬2006(
‫ﺘ‬‫ﻤﻬﻴﺩ‬
‫ﺇﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﺘﻡ‬‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻟﻜل‬ ‫ﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬‫ﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬‫ﺒﺴﻤ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬‫ﻤﻌﺎﻴﻴــﺭ‬‫ﺍﻻﻋﺘﻤــﺎﺩ‬‫ﺃﺠﺭﺘﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻟﺠﻠﺴﺎﺕ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﻭﻋﺩﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﻭﻀﻌﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ،‫ﻟﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬)‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬(‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻟﻬﻴﺌﺔ‬(IAS)‫ﺍﻟﻤﻭﻀﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‬ ‫ﻭﺒﺩﺃ‬ ،‫ﺃﻋﻼﻩ‬‫ﻜـل‬ ‫ﺘﻤﺘﺜـل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺤﺘﻤـ‬ ‫ﻭﻴﺘﻌـﻴﻥ‬ ،
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺒﻌﺩﻩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﻴﻌﺎﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬.‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺘﺠﺩﺭ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺭﻤﺯ‬ ‫ﻴﻭﻀﻊ‬ ‫ﺴﺎﺒﻕ؛‬ ‫ﻹﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﻤﺤﺩﺜﺔ‬ ‫ﺼﻴﻐﺔ‬)|(‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﺩﺍﺨل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻤﺵ‬ ‫ﻓﻲ‬
ً‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻓﻨﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺇﻀﺎﻓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻓﻨﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺘﻌﺩﻴ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬‫ﺍﻟﺤﺫﻑ‬ ‫ﻋﻼﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﺨﻠﺕ‬)(‫ﺍﻟﻬـﻭﺍﻤﺵ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ‬
‫ﺩﻋﺕ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﺨﻀﻌﺕ‬ ‫ﻭﺭﺒﻤﺎ‬ ،‫ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻟﺘﻌﺩﻴل‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻨﺘﻴﺠ‬ ‫ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻨﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﻓﻘﺭ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬.
‫ﺘﻘﺒل‬‫ﻫﻴﺌﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺔ‬)IAS(‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬‫ﺃﻴ‬‫ﺔ‬‫ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬‫ﺒﺩﻴﻠﺔ‬‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬‫ﺃﻥ‬ ‫ﺸﺭﻴﻁﺔ‬‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﻬﺎ‬ ‫ﻴﺴﻠﻡ‬‫ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
،‫ﺍﻷﻗل‬‫ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺌﺔ‬،‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺘﻔﻲ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ‬،‫ﻨﺸﺭ‬2008
‫ﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫االنجليزي‬ ‫النص‬ ‫إلى‬ ‫يرجع‬ ‫االنجليزي‬ ‫والنص‬ ‫العربي‬ ‫النص‬ ‫بين‬ ‫اختالف‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬.

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل‬
1-‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‬:
1-1‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‬:‫ﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻬﺩﻑ‬‫ﻤﺘﻁﻠ‬‫ﺒـﺎﺕ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ‬‫ﺔ‬)IAS(
،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬‫ﻭ‬‫ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬‫ﺍﻻﺨﺘﺒـﺎﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤـل‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬،
‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﺔ‬‫ﻤـﺎ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺒﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻴﺘﺼل‬‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ‬.‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬
‫ﻤﻜﻤﻠﺔ‬‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﻫﻴ‬‫ﺌﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺔ‬)IAS.(
1-2‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ‬:
1-2-1‫ﺍﻟﻘـﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘـﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬‫ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬
‫ﺍﻹ‬‫ﻟﻜﺘﺭﻭ‬‫ﻨﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ‬‫ﺒـﺭﻗﻡ‬:17025:2005،‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬‫ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬.
1-2-2‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻹ‬‫ﺠﺭﺍ‬‫ﻻ‬ ‫ﺌﻴﺔ‬‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬‫ﺔ‬)IAS.(
1-2-3‫ﻟﻠﻤﻘـﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬‫ﺒﺭﻗﻡ‬:17011،‫ﺘﻘﻴـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤ‬‫ﻁﺎﺒﻘﺔ‬-‫ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ‬ ‫ﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﺃﺠﻬﺯﺓ‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ‬.
1-2-4‫ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬‫ﺔ‬)IAS.(
1-2-52005:9P-ILAC‫ﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ‬
2-‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬:
‫ﻴ‬‫ﺠﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻘﺩﻴﻡ‬‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬:
2-1‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬‫ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ‬‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴـﺔ‬
‫ﻻ‬‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ‬‫ﺔ‬)
IAS.(
2-2‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺴﻡ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬)4(‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬:‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬.
3-‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬:
3-1‫ﺍﻟﻤﻌﻤل‬:‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒـﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻭ‬
‫ﻤﻌﺎ‬ ‫ﻜﻠﻴﻬﻤﺎ‬.
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬:‫ﻓ‬‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻲ‬‫ﺠـﺯﺀ‬ ‫ﺒﻭﺼﻔﻪ‬ ‫ﻴﺩﺍﺭ‬ ‫ﻤﻌﻤل‬‫ﻤـﻥ‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬‫ﻜﺒﺭﻯ‬‫ﺘﻤﺎﺭﺱ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ‬‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﺭﺓ‬
،‫ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬‫ﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬"‫ﺍﻟﻤﻌﻤل‬"‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬‫ﺃﺠـﺯﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬‫ﻭﺍﻻﺨﺘﺒـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﺭﺓ‬.‫ﻭﻭﻓﻘـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬‫ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻓﺈﻨﻪ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬‫ﻹﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﺌﻡ‬ ‫ﺒﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﺘﺘﻤﺘﻊ‬‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺃﻋﻤـﺎل‬
‫ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬.
3-2‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬:‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﺅﺴﺱ‬،‫ﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻡ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬
‫ﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ‬‫ﻭﺒﻴﻥ‬‫ﺍﻟﻘﻴﻡ‬‫ﺍﻟﻤﻌ‬‫ﻠﻭﻤﺔ‬‫ﻟﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻠﻬﺩﻑ‬‫ﺨ‬ ‫ﺫﻱ‬‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻀﻊ‬.
3-3‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ‬:‫ﻫﻭ‬‫ﻁﺭﻴـﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻟﻴل‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻔﺤﺹ‬‫ﺘﺤﻘﻕ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻟﺘـﺯﺍﻡ‬‫ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬‫ﺒﺎﻟﻔﻌل‬.
3-4‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬:‫ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻭ‬
‫ﻭﻴ‬ ،‫ﻤﻌـﻴﻥ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺘﻨﺒﻊ‬‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺘﻤﺘـﻊ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺭﺠﺎﺕ‬ ‫ﺒﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺘﺎﺤـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬.
3-5‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬:‫ﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺍﺘﺼﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ﺜﺒﺕ‬
‫ﺒ‬‫ﺨﺎﺼﻴﺔ‬‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺨﻭﺍﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺭﻫﺎﻥ‬‫ﺍﻋﺘـﺎﺩ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ‬

‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬‫ﻗﻴـﺎﺱ‬ ‫ﺃﺴـﻠﻭﺏ‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬
‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﻴﻡ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﻴﻥ‬.
3-6‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬:‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬‫ﻗﻴﻡ‬‫ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ‬‫ﻟﻬﺎ‬‫ﺒﻤﻭ‬‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺠﺏ‬،‫ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺤﻴـﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺼﺎﺤﺒﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺘﺘﺒﻌﻪ‬‫ﺸـﻬﺎﺩﺓ‬،‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫـﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﻤـﺴﺘﻨﺩﺍﺕ‬
،‫ﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ‬‫ﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺼﺎﺩﺭﺓ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻋﺘﻤﺎﺩ‬.
3-7‫ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ‬:‫ﻫ‬‫ﻲ‬‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬‫ﺘﺘـﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ‬
‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﻗﻴﺎﺱ‬‫ﻤﻌﻴﻨ‬‫ﺔ‬‫ﺇﻟﺤـﺎﻕ‬ ‫ﻴـﺘﻡ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺒ‬‫ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬‫ﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ،‫ﻤﻼﺌﻤﺔ‬
‫ﺴﻠـﺴﻠﺔ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ،‫ﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻤﺎ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺘﻨﻘﻁـﻊ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻤﻊ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺎﺕ‬‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬‫ﻨﺴﺏ‬‫ﺍﻟﺸﻙ‬‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ‬‫ﻋﻥ‬‫ﻜل‬‫ﺨﻁـﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻤﻥ‬.
3-8‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ‬:‫ﻜﻔـﺎﺀﺓ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻭ‬‫ﺃﺩﺍﺀ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻤﻌﻤل‬ ‫ﻴﺠﺭﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤـل‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻋـﺩﺩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺎﺕ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬.
3-9‫ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﻜﻔﺎﺀﺓ‬:‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﺃﻗل‬‫ﻨﺴﺒﺔ‬‫ﺸـﻙ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬‫ﺴﺠﻠﻬﺎ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺃﺤﺩ‬‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬،‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬‫ﺇﺠﺭﺍﺀﻩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬‫ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺸﺒﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬‫ﻭﺤـﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺇﻨﺘـﺎﺝ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺤﻔﻅ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺤﻘﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﺇﺠﺭﺍﺀﻩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﻗﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬‫ﻷﺠﻬﺯﺓ‬‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺸﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬‫ﺃﻜﺜ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻗﻴﻤﻬﺎ‬.
4-‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬:
4-1‫ﻴﺠﺏ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤـﺼﻭل‬ ‫ﻴـﺴﻌﻰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺒﺎﻟﻤﻘﻴـﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤـﻪ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﻨﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬‫ﺒـﺭﻗﻡ‬:
ANS/ISO/IEC17025:‫ﻟﻜﻔـﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل‬.
4-2‫ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬‫ﺒﺎﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬‫ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬‫ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ‬‫ﺒـ‬‫ﺭﻗﻡ‬:
ANS/ISO/IEC17025.‫ﻭ‬‫ﻤﻌﻤـل‬ ‫ﻜـل‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻴﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻤﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴـﺎﺱ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ‬
‫ﻴﺠﺭﻴﻬﺎ‬)‫ﻜ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻤﻤﻜﻨﺎ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬(‫ﺍﻟﺤـﺼﻭل‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺨـﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﻤﻌﻤـل‬
‫ﻤﺨﺘﺹ‬ ‫ﻤﺤﻠﻲ‬‫ﻤﺒﺎﺸﺭ‬ ،،‫ﺓ‬‫ﻤﺜل‬:‫ﻟﻠﻤﻘـﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬)NIST(‫ﺃﻭ‬‫ﻤﻥ‬‫ﺨﻼل‬‫ﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺃﺤﺩ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻤﻌﺘﻤﺩ‬‫ﺓ‬‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘـﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ‬‫ﺒـﺭﻗﻡ‬::ANS/ISO/IEC
17025‫ﺃﻭ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬـﺩ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬‫ﺒﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬:
ANSI/NCSLZ540.3-2006‫ﺍﻟ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬،‫ﺤـﺎﻻﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬‫ﻤﻌﺎﻤـل‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻤل‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬‫ﺒﺭﻗﻡ‬ISO/IEC17011.‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤـل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺘﺠﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻱ‬‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ‬
‫ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬.‫ﻭﻴﺠﺏ‬
‫ﻟﻠﻤﻌـﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬)NIST.(‫ﻭ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺘﻌﺫﺭ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺨ‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ‬‫ﻤﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﻤﻌﻤل‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺩﻤﺎﺕ‬‫ﻫـﻭ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﻤﻭﻀﺢ‬‫ﺃﻋﻼﻩ‬،‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻤﻌﺎﻤل‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺓ‬‫ﻋﺭﺽ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺘﺘﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ‬‫ﻭﻗﺎﺒﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠـﻭﺩﺓ‬ ‫ﻋﻨﺼﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ‬‫ﺘﻘﺩﻤ‬‫ﻬﺎ‬.‫ﺘﺘـﻀﻤﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻴﺘﻁﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬

‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‬‫ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ‬‫ﺒـﺭﻗﻡ‬:
ANS/ISO/IEC17025.‫ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺘﻨﺹ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻘـﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟـﺸﻙ‬ ‫ﻨـﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ‬.
4-3‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬:‫ﺍﻻﺨﺘﺒـﺎﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺘﻔﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺒﻜﺎﻓـﺔ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬‫ﻭﺍﺭﺩﺓ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩﻟﻴل‬‫ﻴ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤـل‬ ‫ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺎﺴﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻭﻗﺎﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ‬‫ﻫﻴﺌـﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺔ‬)IAS(‫ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺃﻴـﺔ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﻫـﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬
‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬.‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ،‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺇﺘﺎﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺍ‬ ‫ﻬﻴﺌﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺔ‬)IAS:(
4-3-1‫ﺩﺍﺨﻠﻴـﺎ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﺭﺘﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌـﺩﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻤﻘﻴـﺎﺱ‬ ‫ﺒﻭﺼـﻔﻬﺎ‬)‫ﺍﻟﻤﻘـﺎﻴﻴﺱ‬(
‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ‬.
4-3-2‫ﻤﻌـﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻹﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬.
4-3-3‫ﺍﻟﻤﺅﻫﻠ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺘﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﺴﺠﻼﺕ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻹﺠﺭﺍﺀ‬.
4-3-4‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‬‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ‬ ‫ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ،‫ﻭﻀﻭﺍﺒﻁﻬﺎ‬.
5-‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬:
5-1‫ﻗﺒل‬‫ﻤﻨﺢ‬،‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﻤﻴـﺩﺍﻨﻲ‬ ‫ﻟﺘﻘﻴـﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ‬
‫ﺘﺠﺭﻴﻪ‬‫ﻫﻴﺌﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬‫ﺔ‬)IAS(.‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻭﻴﻬـﺩﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﺒﻬـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤـل‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬
)AC89(‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ‬ ‫ﻋﻨﺼﺭﻱ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ‬
‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬)‫ﻤﺠﺎﻻﺕ‬(‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬.
5-2،‫ﻟﻠﺘﻘﻴـﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻤﺭﻭﺭ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤـل‬ ‫ﺘﺨـﻀﻊ‬
‫ﻤﻴﺩﺍﻨﻲ‬ ‫ﺭﻗﺎﺒﻲ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬.‫ﻭﺘ‬‫ﺘﻀﻤﻥ‬‫ﺍﻟﺭﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﺒﻲ‬
‫ﺃﺩﻨـﻰ‬ ‫ﻜﺤـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ‬ ‫ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‬:‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌـﺔ‬ ‫ﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ‬
،‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺠﺘﻤﺎ‬ ‫ﻤﺤﺎﻀﺭ‬‫ﻋﺎﺕ‬‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‬،‫ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ‬
‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻁﺭﺃ‬ ‫ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺃﻴﺔ‬ ،‫ﻭﺠﺩﺕ‬ ‫ﺇﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﻴﻥ‬‫ﻤﻌـﺩﺍﺕ‬
‫ﻜل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬‫ﻨﻔـﺱ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤـﻭﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬،‫ﻭ‬‫ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺄﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬‫ﻫﺎﻤـﺔ‬‫ﺃﺨـﺭﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻁﺭﺃ‬‫ﺍﻟﻤﻌﻤل‬ ‫ﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬.
5-3‫ﺴﺘﺠﺭﻱ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬‫ﺔ‬)IAS(‫ﻋﻤﻠﻴـ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺘﻘﻴﻴﻡ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺭﻗﺎﺒﻲ‬‫ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻤل‬
،‫ﺃﺩﻨﻲ‬ ‫ﻜﺤﺩ‬ ،‫ﻋﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻤﺭﺓ‬ ‫ﺒﻤﻌﺩل‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘـﻕ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬.
6-‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁ‬:
‫ﻁﺒﻘﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁ‬‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ‬
2005:9P-ILAC.

�ݺ�ߣ

Accredetation criteria for_testing_laboratories_ac89

More Related Content

Accredetation criteria for_testing_laboratories_ac89