Allestimenti di sicurezza.pdf
- 1. Aggiornato 2009-07-24 Pagina 1 di 4 Allestimenti di sicurezza e classificazione delle superfici dei tetti per uso e manutenzione (tetto a falda e tetto piano) Premesse Le presenti disposizioni rappresentano lo stato dellarte in vigore nei paesi confinan- ti, in merito alla tematica per gli allestimenti di sicurezza per luso e la manutenzione dei tetti. Per via della responsabilit a carico dei committenti-proprietari-utenti, riguardo agli allestimenti di sicurezza, per i lavori di manutenzione eseguiti successivamente nei fabbricati, si nota per la prima volta, che fino ad oggi esistono poche basi di pianifica- zione e decisione per la scelta, il montaggio e il dimensionamento di tali allestimenti. Le case costruttrici, prescrivono abbastanza bene le procedure di montaggio degli allestimenti, ma invece la pratica dimostra, che a causa della mancanza di precise prescrizioni, spesso vengono progettate ed eseguite soluzioni minime oppure anche soluzioni insensate o sovradimensionate. Lidoneit ed efficacia di questi allestimenti di sicurezza, utilizzati dopo alcuni anni, spesso risultano essere insufficienti. I soggetti coinvolti (committente, coordinatore, progettista, esecutore), molte volte non possiedono le conoscenze basilari sulla progettazione degli allestimenti di sicurezza per lavori eseguiti successivamente sui tetti. Una normativa specifica riguardo a se e come i tetti devono essere attrezzati, 竪 di grande aiuto per tutti coloro che sono coinvolti. Per gli utenti coinvolti (imprese artigiane esecutrici, che da una parte vengono incari- cate per linstallazione, sono coloro che diventano gli utilizzatori pi湛 frequenti) questo vale in particolare, perch辿 nelle piccole costruzioni il progettista di detti allestimenti sono le stesse imprese artigiane, che comunque attraverso gli obblighi di verifica si assumono la responsabilit. Campo di applicazione Le presenti raccomandazioni regolamentano gli allestimenti di sicurezza anticaduta permanenti per tetti a falda e tetti piani, al fine di prevenire le cadute dallalto, duran- te lutilizzo e la manutenzione dei tetti. I lavori sui tetti di lunga durata, come ad esem- pio per eseguire una nuova copertura o il suo ampliamento, necessitano fondamen- talmente di allestimenti tecnici di sicurezza collettivi, ovvero opere provvisionali ed organizzative per i lavori edili. Concetti / definizioni Dispositivi di ancoraggio Il dispositivo di ancoraggio 竪 un supporto (assemblaggio di elementi) che consiste in un singolo punto od alcuni punti o a punti mobili di ancoraggio. Punto di ancoraggio Il punto di ancoraggio 竪 il supporto che permette il fissaggio del dispositivo personale anticaduta. Classe dellallestimento Stabilisce il grado di allestimento dei tetti, oppure delle superfici dei tetti con gli alle- stimenti di sicurezza permanenti per il successivo utilizzo e manutenzione. Tetti piani Sono tetti con inclinazione minore di 5属 , che di re gola possiedono una impermeabiliz- zazione, oppure una copertura in lamiera metallica. A causa della lieve inclinazione della falda, per esperienza, essi necessitano di una maggiore manutenzione. Coperture non calpestabili Le coperture che non sono calpestabili, possono essere utilizzate solamente, previa predisposizione di allestimenti che distribuiscono i carichi. Elementi lucernari Sono elementi trasparenti per coperture, come cupole trasparenti, vetri per tetti ed elementi di costruzione simili. Gli elementi lucernari sono classificati, seconda la norma EN 1873:2005, come non sicuri allo sfondamento, sicuri allo sfondamento, calpestabili condizionatamente e calpestabili. Figura: Suva Gruppo di lavoro D-A-CH-S sistema anticaduta
- 2. Aggiornato 2009-07-24 Pagina 2 di 4 Categorie di utilizzo Assegnazione della categoria di utilizzo da A a D, con riferimento alle circostanze duso. Allestimenti di sicurezza permanenti Sono i dispositivi anticaduta, antisfondamento e allestimenti per gli ancoraggi, installa- ti permanentemente sul tetto oppure sulledificio, atti a proteggere le persone che operano sul tetto. Obblighi di sicurezza e circolazione Obblighi del proprietario delledificio oppure dellutente per mettere in sicurezza le superfici accessibili dal pubblico. Vie di circolazione Sono gli accessi utilizzati durante i lavori previsti, da una persona pi湛 volte oppure da pi湛 persone anche per una sola volta. Attuazione Generale Durante la progettazione ed esecuzione di tetti a falda e tetti piani 竪 da prendere in considerare lallestimento minimo di sicurezza permanente, previsto nella tabella 1. Lallestimento di sicurezza permanente 竪 da progettare, installare e mantenere se- condo le rispettive norme specifiche e prescrizioni del costruttore. In particolare 竪 da prendere in considerazione: Idoneit del supporto di ancoraggio Assicurare lo spazio di caduta necessario per trattenere la persona me- diante lesatta disposizione degli allestimenti di ancoraggio Limitazioni ed obblighi per lutilizzo degli allestimenti secondo documenta- zioni, progetti ed indicazioni del costruttore Segnalazione dei luoghi dove 竪 obbligatorio lutilizzo dei sistemi di ritenuta oppure sistemi di trattenuta Redazione e messa a disposizione di documentazione ed istruzioni per lutilizzo degli allestimenti Allestimento particolare per tetti piani Se dalla tabella 1 non 竪 prevista una classe di allestimento superiore, i tetti piani nel territorio del europa del nord e centrale, a causa delle manutenzioni possibili, seguen- do lesperienza acquisita, sono da prevedere come classe di allestimento 2. Per tetti piani con una superficie unica di 150 m族 e tetti con pericolo di caduta da unaltezza inferiore a 3 m, vale almeno la classe di allestimento 1. Tetti con copertura non calpestabile I tetti con pericolo di sfondamento, a causa della copertura non calpestabile devono, indipendentemente da una loro qualsiasi classificazione, essere allestiti con dispositi- vi di ancoraggio continui. Questi sono da progettare in modo tale da garantire una protezione anticaduta e antisfondamento per lintera superficie del tetto. Sono ritenute coperture antisfondamento: Coperture al di sopra di sottotetti calpestabili. Coperture sopra le travature del tetto, con un interasse delle travi di max. 0,40 m e con travi aventi dimensioni non inferiori a quelli indicati nella se- guente tabella: Interasse travetti Dimensioni minime delle travi 70 cm 24/48 mm 80cm 28/48 mm 100cm 38/58 mm Nota: le travi devono corrispondere alle classi di qualit nazionali prestabilite Esempi pratici: Lucernario a cupola / Come metterli in sicurezza (es. rete metallica antiruggine, lamiera forata ecc.) Punti di ancoraggio (EN795) gancio per tetti (EN517) Figura: Likunet Figura: Innotech Figura: Barial Figura: Innotech Gruppo di lavoro D-A-CH-S sistema anticaduta
- 3. Aggiornato 2009-07-24 Pagina 3 di 4 Classi di allestimento (chiarimenti riguardo lallestimento minimo) Classe 1: Allestimenti di ancoraggio a punto singolo, ammissibili anche temporanea- mente per montaggi semplici. I lucernari, installati a livello del piano di copertura del tetto, devono essere resi sicuri contro lo sfondamento. Laccesso alla superficie del tetto, attraverso un accesso fisso oppure tempo- raneo. Con pericolo di caduta da altezze fino a 5 m, laccesso alla superficie del tetto 竪 ammesso tramite scale semplici. Classe 2: Allestimenti di ancoraggio a guide orizzontali (per esempio sistemi di sicu- rezza con funi o binari) come sicurezza anticaduta. Eventualmente 竪 ammesso / necessario completare con allestimenti di anco- raggio a punto singolo. I lucernari in linea di principio devono essere resi sicuri contro lo sfondamento (almeno SB 300 secondo la norma EN 1873:2005). Accesso alla superficie del tetto attraverso un accesso fisso oppure attraverso ledificio, per esempio tramite una scala interna o esterna, scala con gabbia di protezione. Con pericolo di caduta da altezze fino 5 m, laccesso alla superficie del tetto 竪 ammesso tramite scale semplici. Possibilit di allacciamento alla corrente elettrica nella zona di manutenzione, per le categorie di utilizzo C e D. Classe 3: Ai bordi, ove sussiste pericolo di caduta, le vie di circolazione ed i luoghi di lavoro devono essere allestiti con protezioni collettive anticaduta (protezio- ne laterale secondo EN 13374:2004 con altezza 1 m). I passaggi verso zone del tetto di classe 1 o 2 devono essere delimitate in modo permanente e ben visibile. Accesso alla superficie del tetto attraverso un accesso fisso oppure attraver- so ledificio, per esempio tramite una scala interna o esterna, scala con gab- bia di protezione. Con pericolo di caduta da altezze fino 5 m, laccesso alla superficie del tetto 竪 ammesso tramite scale semplici. Illuminazione permanente se sono previste frequenti manutenzioni al buio. Possibilit di allacciamento alla corrente elettrica nella zona di manutenzione, per le categorie di utilizzo C e D. Classe 4: Le vie di circolazione e i luoghi di lavoro sono da allestire secondo la nor- mativa prevista dal settore edile. Categorie per lutilizzo dei tetti Lutilizzo delle superfici dei tetti, oppure di parti delle superfici delimitate, 竪 da classi- ficare con riferimento ad uno o alcuni criteri di seguito riportati: A (molto basso): Intervallo per interventi di manutenzione con frequenza maggiore di 5 anni. Non sono necessari regolari lavori di manutenzione. Sgombro neve molto improbabile, a causa della forma del tetto e dellubicazione geografica. Non vengono eseguiti lavori con condizioni atmosferiche avverse oppure du- rante le ore notturne. Esempi: casa familiare con giardino, capannoni agricoli ed industriali senza problemi con la neve B (basso): Intervallo per interventi di manutenzione con frequenza probabile da 2 a 5 anni. Sgombro neve da prevedere raramente. Non vengono eseguiti lavori con condizioni atmosferiche avverse oppure du- rante le ore notturne. Esempi: tetti piani, tetti di superfici pubblici con prevedibile sgombero neve. C (medio): Intervallo per interventi di manutenzione con frequenza probabile minore di 2 anni. Sgombro neve occasionalmente . Lavori eseguiti con condizioni atmosferiche avverse, per esempio durante nevicate ed eccezionalmente anche durante le ore notturne. Tetti con inverdimento. Esempi: tetti che necessitano sgombero neve, tetti con inverdimento, zone di manutenzione come per esempio impianto di condizionamento, collettori fo- tovoltaici, accessi per lo spazza camino. D (alto): Interventi di manutenzione ad in intervalli brevi, oppure spesso. Regolare sgombro neve. Lavori eseguiti anche con condizioni atmosferiche avverse e non da esclude- re anche durante le ore notturne. Esempi: terrazze su tetti, zone sui tetti che necessitano spesso lavori di ma- nutenzione. Gruppo di lavoro D-A-CH-S sistema anticaduta
- 4. Aggiornato 2009-07-24 Pagina 4 di 4 Allestimento minimo dei tetti Gruppi di persone Categoria dellutilizzo Intensit dellutilizzo e della manutenzio- ne Persone formate sullutilizzo e sulla costruzione delle prote- zioni anticaduta temporanei e protezioni anticaduta median- te fune p.e.: lattonieri, carpentieri Persone formate sullutilizzo delle protezioni anticaduta mediante fune p.e.: tecnico frigorista, giardinie- re, costruttore impianti, installa- tore, spazza camino altre persone che eseguono lavori di manutenzione e che non sono formate sullutilizzo della protezione anticaduta mediante fune p.e.: personale domestico o della ditta Circolazione pubblica di per- sone p.e.: utilizzo privato, zone ac- cessibili in genere A Intensit dellutilizzo e della manutenzio- ne: molto basso 1 2 3 4 B Intensit dellutilizzo e della manutenzio- ne: basso 2 2 3 4 C Intensit dellutilizzo e della manutenzio- ne: medio 2 3 3 4 D Intensit dellutilizzo e della manutenzio- ne: alto 3 3 3 4 Norme rilevanti e link EN 363:2008 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dallalto - Sistemi di arresto caduta EN 516:2006 Accessori prefabbricati per coperture - Installazioni per l'accesso al tetto EN 517:2006 Accessori prefabbricati per coperture - Ganci di sicurezza da tetto EN 795:1996 Protezione contro le cadute dallalto Dispositivi di ancoraggio - Requisiti e e prove EN 13374:2004 Sistemi temporanei di protezione dei bordi - Specifica di prodotto, metodi di prova EN 1873:2005 Accessori prefabbricati per coperture - Cupole monolitiche di materiale plastico - Spe- cifica di prodotto e metodi di prova. ulteriori informazioni (anche specifiche di paese): www.bauforumplus.eu Cos竪 D-A-C-H-S D-A-CH-S 竪 un gruppo di lavoro internazionale formato da esperti provenienti dalla Germania, Austria, Svizzera e Alto Adige, con lo scopo di perseguire regolamenti standardizzati internazionali per sistemi di protezione contro le cadute dallalto nei lavori in quota. Le vigenti norme nazionali rimangono invariate. Gruppo di lavoro D-A-CH-S sistema anticaduta