際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Am0214 ukazka low

soliter.com
soliter.com

norov辿 鱈slo 4x4 je ve znamen鱈 facelift哲. Najdete v nm testy modernizovan辿 kody Yeti nebo Dacie Duster. Za zm鱈nku stoj鱈 i testy Hyundai ix35 a Opel Insignia.

1 of 20
Download to read offline
4 4 AUTO x magaz鱈n ] [ crossover SROVNVAC TEST: Subaru Outback vs. Opel Insignia p g Z lesa aneb lacin辿ho konec do msta,SUV? DACIA DUSTER 1.5 DCI 4X4 2014 44 x www.auto4x4.cz 89 K / 448 DOUBLE FACE LIFT 2 NOR 2014 WWW.4x4AUTO.CZ KODA YETI SI ZALA NA LIFTING A DOSTALA HNED DV TVE AM0214_(ob)_01 TITULKA.indd 1 24.01.14 9:57
> OBSAH NOR 2014 44 x 04 AUTOSALON Detroit 2014 10 FIRST MOMENT Nissan Qashqai 1.6 dCi 4x4 2014 Crossover proti v邸em 18 STORY TEST k d Y i 1 koda Yeti 1.8 TSI 4x4 L&K vs. 2.0 TDI 4x4 Outdoor 36 46 16 NZOR T転k箪 転ivot off-roa杦k哲v 18 STORY TEST koda Yeti 1.8 TSI 4x4 L&K vs. 2.0 TDI 4x4 Outdoor Double facelift 36 TEST Hyundai ix35 2.0 CRDi 4x4 AT Druh箪 v poad鱈 46 TEST Dacia Duster 1.5 dCi 4x4 2014 Evrop naproti 60 SROVNVAC TEST Subaru Outback 2.0D vs. Opel Insignia Country Tourer 2.0 CDTi 4x4 Dr転 se sv辿ho kopyta 72 KILOMETROV TEST koda Octavia Combi 1.6 TDI 4x4 Jak jsi na tom? Dal邸鱈 n叩klady Z叩vrem 78 4X4 PLUS Citro谷n 2CV 4x4 a M辿hari 4x4 Kachna do pou邸t i na pl叩転 84 TIP TRIP Rakousko Vorarlberg Ly転ov叩n鱈 v pra邸anu = Lech Z端rs KLID PED BOU Po ostr辿m lednov辿m vyd叩n鱈 na邸eho magaz鱈nu pich叩z鱈 n叩vrat do reality. nor se v na邸em pod叩n鱈 nese pedev邸鱈m ve znamen鱈 facelift哲, co転 ale neznamen叩, 転e nejde o nezaj鱈mav叩 auta. Hodn pozornosti si zaslou転鱈 nap鱈klad modernizovan叩 dom叩c鱈 koda Yeti nebo Dacia Duster. D哲vod je jednoduch箪, jde na esk辿m trhu o nejprod叩vanj邸鱈 modely s pohonem v邸ech kol v哲bec a nakonec se nen鱈 emu divit. Yeti se prost povedl, Duster pro zmnu nab鱈z鱈 ono povstn辿 hodn muziky za m叩lo penz. K modernizaci ped asem do邸lo tak辿 u ix35 a Opelu Insignia. Tak辿 tyto modely najdete v tomto vyd叩n鱈. Nemyslete si ale, 転e v tomto duchu budeme pokraovat. norov辿 鱈slo je eknme klid ped bou鱈, proto転e v n叩sleduj鱈c鱈ch ms鱈c鱈ch se chyst叩 slu邸n叩 n叩lo転 novinek. Nkter辿 byly pedstaveny, dal邸鱈 uvid鱈me v 貼enev. Ostatn u転 autosalon v Detoritu ledasco naznail a hlavn odhalil novou generaci legend叩rn鱈ho STI. koda, 転e jeho vn箪 konkurent v podob Lanceru Evo skonil, co転 potvrdil v kr叩tk辿m rozhovoru vedouc鱈 prodeje Mitsubishi Auto Palace Pavel Tvrzn鱈k. Tohle v邸echno a je邸t dal邸鱈 pknou 叩dku materi叩l哲 najdete na n叩sleduj鱈c鱈ch str叩nk叩ch. Douf叩m, 転e se budou l鱈bit a za celou redakci peji p鱈jemn辿 ten鱈. Luk叩邸 Dittrich, 邸辿fredaktor 60 88 BAZAR TEST Pt zaj鱈mav箪ch ojet箪ch SUV s pohonem 4x4 a cenou kolem tvrt milionu 94 BLESKOV TEST Mercedes-Benz C 220 CDI 4MATIC Kombi koda Octavia Combi 1.8 TSI 4x4 98 PIPRAVUJEME AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_03_obsah.indd 3 V鱈ce informac鱈 v転dy na WWW.AUTO4x4.CZ & 23.01.14 17:47
4 AUTOSALON Detroit 2014 Detroit 2014 Nejd哲le転itj邸鱈 autosalon vUSA az叩rove prvn鱈 leto邸n鱈 byl opt soubojem mezi americk箪mi patrioty, jako jsou Ford, GMC nebo Chrysler, avetelci zAsie aEvropy vele se Subaru i luxusn鱈mi automobilkami nmeck辿 provenience. VCOBO Center se bylo rozhodn naco d鱈vat amy v叩m pin叩邸鱈me v箪br toho nejlep邸鱈ho, co by v叩m nemlo uniknout. Text: Honza Markovi Foto: archiv SUBARU WRX STI JE STAR AUTO VNOVM KABT Pro opou邸tt nco, co zaruen funguje? To si zejm ekli in転en箪i odSubaru, kdy転 chystali novou generaci ostr辿ho spor泥叩ku WRX STI. V邸ichni, kte鱈 jsou pln obezn叩meni stechnikou aktu叩ln鱈ho modelu, tak na転叩dn辿 velk辿 pekvapen鱈 rozhodn nenaraz鱈. Z叩rove ale budou vdt, 転e se m哲転ou t邸it napkn drsn辿 svezen鱈. Nov箪 model WRX STI charakterizuje zejm辿na modernj邸鱈 karoserie. Auto nav鱈c sed鱈 tak辿 nanov辿m podvozku. Jde ostejn箪 z叩klad, jak箪 u転 byl pedstaven d鱈ve naautosalonu vLos Angeles spolu smodelem Subaru WRX. Je zaj鱈mav辿, 転e vestejn辿 dob se uk叩zal vTokiu dal邸鱈 koncept, tentokr叩t kombi Levorg, piem転 WRX nen鱈 nic jin辿ho, ne転 ostr辿 proveden鱈 druh辿ho zm鱈nn辿ho. V邸echny ti novinky maj鱈 shodn箪 rozvor n叩prav 2650 mm. Vrcholn辿 WRX STI m鱈 nad辿lku 4595 mm (d鱈ve 4580 mm), 邸irok辿 je 1795 mm avysok辿 1475 mm. Uvnit nit kabiny ekejte mken辿 plasn辿 ty, kter辿 maj鱈 z炭tulnit prosted鱈 rosted鱈 pro pos叩dku. Nechyb鱈 ani z叩bavn鱈 syst辿m svelkou dotyou kovou obrazovkou (6,1 palce). Asi nen鱈 nutn辿 pipom鱈nat, 転e nat, podobn proveden箪 interiteri辿r jsme u転 vidli uXV nebo nov辿ho Foresteru. u. Co se t箪e motoru pou転it辿ho unov辿ho WRX RX STI, zde se ud叩lo nejvt邸鱈 t邸鱈 pekvapen鱈, kter辿 je mo転o転n叩 je邸t trochu v鱈ce n叩padipadit辿, pokud jej d叩me dokontexkontex- tu smodely Levorg aWRX. Subaru se rozhodlo nasadit benzinov箪 tyv叩lec (samozejm typu boxer) sobjemem 2,5 litru. Jednotka zapadaj鱈c鱈 doady EJ disponuje v箪konem 305 kon鱈, kter箪 je dostupn箪 v6000 ot./min. Maximum toiv辿ho momentu m叩 pak hodnotu 393 Nm pi 4000 ot./min. Milovn鱈ci star箪ch po叩dk哲 jist zatleskaj鱈: AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_04-09_Detroit_v3.indd 4 23.01.14 17:32
5 Modernj邸鱈 karos辿rie sed鱈 na nov辿 platform. Stejnou pou転鱈v叩 nov辿 WRX i kombi Levorg WRX STI bude kdost叩n鱈 pouze smanu叩ln鱈 pevodovkou se 邸esti stupni. Oproti oek叩v叩n鱈 tak pod kapotou z哲st叩v叩 st叩le stejn箪 motor, jak箪 pou転鱈v叩 iaktu叩ln鱈 STI. Uvid鱈me, jak pesn se bude li邸it evropsk叩 verze odt辿 americk辿 ajak辿 炭pravy p鱈padn technici napohonn辿 jednotce udlali. Ka転dop叩dn podle z叩kladn鱈ch parametr哲 to vypad叩, 転e se mnoho novinek neuskutenilo aani tiskov叩 zpr叩va natoto t辿ma ne鱈k叩 v哲bec nic. Mimochodem WRX iLevorg maj鱈 pod kapotou peplovan箪 dvoulitr nov辿 generace typu DIT. Prvn鱈 jmenovan箪 vyprodukuje 268 kon鱈, ujaponsk辿ho proveden鱈 Levorgu osazen辿ho stejn箪m motorem se mluv鱈 a転 o300 kon鱈ch. Pohon v邸ech kol je uWRX STI opt e邸en pomoc鱈 mezin叩pravov辿ho diferenci叩lu DCCD, piem転 napedn鱈 izadn鱈 n叩prav se nach叩- zej鱈 je邸t samosvorn辿 diferenci叩ly. Chov叩n鱈 syst辿mu pohonu v邸ech kol je znovu nastaviteln辿 zkabiny, z叩kladn鱈 rozlo転en鱈 sil je 41:59 veprospch zadn鱈 n叩pravy. idi bude m鱈t kdispozici rovn転 volbu j鱈zdn鱈ch re転im哲 SI-DRIVE, kter叩 se sp鱈chodem nov辿 verze takt辿転 nemn鱈. Zapracovalo se v邸ak na鱈zen鱈, to bude nyn鱈 ostej邸鱈. Oproti p哲vodn鱈m 2,8 ot叩ky te vozu sta鱈 jen 2,5. Subaru WRX STI se po premi辿e vDetroitu chyst叩 tak辿 naevropskou p哲du. Zde se pedstav鱈 u転 nabeznov辿m autosalonu v貼enev, kde se tak辿 dozv鱈me v邸echny dal邸鱈 podrobnosti. Napelomu kvtna aervna doraz鱈 nov叩 generace WRX STI naesk箪 trh. NOV vs. STAR 5 SUBARU WRX STI 2014 SUBARU WRX STI 2015 D辿lka 4580 mm 4595 mm (+15) 鱈ka 1795 mm 1795 mm V箪邸ka 1470 mm 1475 mm (+ 5) Rozvor 2625 mm 2650 mm (+ 25) Max. v箪kon 300 kon鱈 305 kon鱈* (+ 5) Max. toiv箪 moment 407 Nm 393 Nm* (- 14) 255 km/h 264 km/h (+ 9) Nejvy邸邸鱈 rychlost *daje plat鱈 pro americkou verzi NOR 2014 // AUTO4x4.CZ U O4 C 4 AM0214_04-09_Detroit_v3.indd 5 23.01.14 17:32
10 F FIRST MOMENT Nissan Qashqai 1.6 dCi 4x4 2014 CROSSOVER p AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_10-15_dojmy nissan.indd 10 23.01.14 11:27
11 proti v邸em Druh叩 generace Nissanu Qashqai je tu. Zatopit chce nejen sv箪m rival哲m zkategorie SUV, ukradnout z叩kazn鱈ky hodl叩 tak辿 z叩jemc哲m onkter箪 ze souasn箪ch hatchback哲 ni転邸鱈 stedn鱈 t鱈dy. M叩 nato? Odpov zn叩 Luk叩邸 Dittrich. Foto: Zuzana Pt叩kov叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_10-15_dojmy nissan.indd 11 23.01.14 11:27
18 STORY TEST koda Yeti 1.8 TSI 4x4 L&K vs. 2.0 TDI 4x4 Outdoor AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_18-35_Skoda Yeti.indd 18 23.01.14 17:34
19 FACE LIFT DOUBLE JAK BY SE VM LBILO, KDYBYSTE SI ZALI NALIFTING AVRMCI PRAVY DOSTALI DV TVE? PESN TOHLE SE STALO KOD YETI. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_18-35_Skoda Yeti.indd 19 23.01.14 17:34
36 TEST Hyundai ix35 2.0 CRDi 4x4 AT DRUH V POAD DRUH NEJ貼DANJ SUV V ESKU PROLO FACELIFTEM. ZMNY ZEVNJKU JSOU SPE KOSMETICK, POMOHLY ALE NOOVICKMU VOZU VYKVST DO POHLEDNHO KOUSKU. ZEJMNA VE PIKOVM PROVEDEN S NEJSILNJM TURBODIESELEM, AUTOMATEM A POHONEM VECH KOL. Text: Honza Markovi Foto: Dalibor Konop叩 AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_36-45_Hyundai ix35.indd 36 23.01.14 16:31
37 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_36-45_Hyundai ix35.indd 37 23.01.14 16:31
46 TEST Dacia Duster 1.5 dCi 4x4 2014 EVROP AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_46-59_Dacia Duster.indd 46 23.01.14 16:11
47 NAPROTI P溺VODN JSME MLI DACII DUSTER POTKVAT LEDA TAK NKDE NA RUMUNSKM VENKOV. JEN貼E SITUACE SE VYVINULA PONKUD JINAK. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_46-59_Dacia Duster.indd 47 23.01.14 16:11
60 SROVNVAC TEST Subaru Outback 2.0D vs. Opel Insignia Country Tourer 2.0 CDTi 4x4 DR貼 SE SVHO KOPYTA AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_60-71_Opel vs. Subaru.indd 60 23.01.14 17:19
61 Kategorie all-road哲 je bezpochyby atraktivn鱈. Zatou転il po n鱈 i Opel, kter箪 by chtl z炭roit 炭spch, kter箪 mu pinesl jeho model Insignia. Loni proto automobilka pedstavila i outdoorovou verzi Country Tourer. Jen転e ouha. V cest j鱈 stoj鱈 ost鱈len箪 matador, kter箪 se na rozd鱈l od nov叩ka neboj鱈 ani t転邸鱈ho ter辿nu. Jak tenhle souboj dopadne? Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_60-71_Opel vs. Subaru.indd 61 23.01.14 17:19
78 4X4 PLUS Citro谷n 2CV 4x4 a M辿hari 4x4 KACHNA DO Citro谷nu 2CV neboli Kachny se za42 let podailo vyrobit t辿m 3,9 milionu kus哲. Francouzsk箪 konkurent Volkswagenu Brouk si na邸el adu do転ivotn鱈ch p鱈znivc哲 achytil zasrdce nejednoho sbratele. Mezi nejvz叩cnj邸鱈 kousky pat鱈 jeho verze 2CV 4x4 Sahara scenou 邸plhaj鱈c鱈 doz叩vratn箪ch v箪邸ek. Az叩jem je iojej鱈ho n叩sledovn鱈ka vpodob M辿hari 4x4. Text: Honza Markovi Foto: Citro谷n, Bonhams C ITRON 2CV byl francouzsk箪m pojet鱈m lidov辿ho vozu. V叩lkou oslaben叩 ekonomika si 転叩dala co nejni転邸鱈 n叩klady, a tak vyjel na silnice u転 v roce 1948. Netrvalo dlouho a roz邸鱈il se mezi b転n箪mi idii lan鱈c鱈mi po autech, kte鱈 si ho mohli snadno dovolit. Roztomil辿 aut鱈ko nen叩ron辿 na 炭dr転bu dobe slou転ilo na kvalitn鱈ch evropsk箪ch cest叩ch, ale pro Afriku, kde mla Francie etn辿 kolonie nebo alespo ekonomick辿 z叩jmy, bylo poteba naj鱈t 邸ikovnj邸鱈 e邸en鱈. V roce 1955 byly proto zah叩jeny p鱈pravy na voze s pohonem v邸ech kol. Ale jak jej vye邸it? Francouz邸t鱈 technici se experimentu neb叩li, a tak AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_78-83_4x4 Plus.indd 78 Sahara se na cest叩ch v Africe dok叩zala poprat s adou pek叩転ek. Probl辿mem nebyl ani brod 23.01.14 16:03
79 POUT I NA PL貼 Tam kufry nepat鱈. Vzhledem k faktu, 転e mla Sahara druh箪 motor v zavazadlov辿m prostoru, bylo teba cestovat nalehko vzniklo t辿m neuviteln辿 uspo叩d叩n鱈. Kachna dostala dva motory, druh箪 byl tentokr叩t um鱈stn do zavazadlov辿ho prostoru. S nimi bylo nutn辿 m鱈t i dva karbur叩tory, dv tystupov辿 pevodovky, a dokonce i dvoje kl鱈ky od zapalov叩n鱈. Tomu, 転e auto mlo i dv n叩dr転e (ka転dou na 15 litr哲), se u転 snad ani divit nelze. Tankovalo se hrdly, kter叩 proch叩zela na obou stran叩ch vozu dvemi. N叩dr転e byly um鱈stn辿 p鱈mo pod sedadlem. O pt let pozdji se Sahara konen dostala do s辿riov辿 v箪roby. Auto mlo ale jeden ekonomick箪 nedostatek. Vzhledem k tomu, 転e bylo vybaveno dvma standardn鱈mi motory, tedy dvouv叩lci s objemem 0,425 litru a v箪konem 12 kon鱈, dostalo najednou kombinovan箪 objem 0,850 litru a v箪kon 24 kon鱈. To ho zaadilo do vy邸邸鱈 daov辿 t鱈dy a t鱈m auto pi邸lo o v箪hodu levn辿ho stroje pro 邸irokou veejnost. LEP NE貼 JEEP Automobilce to ale nevadilo, tu邸ila, 転e Citro谷n 2CV 4x4 Sahara se bude dobe prod叩vat zejm辿na jako slu転ebn鱈 v哲z nejr哲znj邸鱈ch francouzsk箪ch 鍖rem podnikaj鱈c鱈ch bu v Africe, nebo alespo v t転k辿m ter辿nu. V nm schopnosti Kachny naplno vynikly. Zat鱈mco ter辿nn鱈 vozy jako Jeep nebo Land Rover byla velk叩 t転k叩 auta, Sahara v叩転ila jen 650 kg. Nav鱈c ml v哲z d鱈ky rozm鱈stn鱈 motor哲 tak辿 ide叩ln鱈 rozlo転en鱈 hmotnosti v pomru 50:50. Brzy se uk叩zalo, 転e tam, kde velk辿 off-roady zapadnou, mr邸tn箪 a lehk箪 Citro谷n s trochou snahy projede. 2CV se dvma motory je auto konstrukn jednoduch辿 a slo転it辿 z叩rove. Ovl叩dat ho ale nebyla 転叩dn叩 hraka NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_78-83_4x4 Plus.indd 79 23.01.14 16:03
88 BAZAR TEST Text: Petr ikl Foto: archiv hiv t箪ch m 財財 Pt zaj鱈mav箪ch ojet箪ch SUV s pohonem m tvrt 4x4 a cenou kolem tvrt milionu P鱈znivc哲m SUV doporuujeme Range Rover tet鱈 generace, unho転 spadly ceny prvn鱈ch ron鱈k哲 pod hranici tvrt milionu korun. Zavelmi slu邸n辿 pen鱈ze tak m哲転ete po鱈dit luxusn鱈 SUV, kter辿 vesv辿 dob st叩lo jako men邸鱈 rodinn箪 domek. Z鱈sk叩te tak poctiv箪 v哲z, kter箪 se d鱈ky mechanick辿mu pohonu 4x4 nezalekne ani ter辿nu, apitom sn鱈m klidn m哲転ete pijet napresti転n鱈 jedn叩n鱈 i nagolf. Jedinou jeho nev箪hodou bude dra転邸鱈 servis avy邸邸鱈 provozn鱈 n叩klady. P koda Yeti vl叩dne esk箪m prodej哲m automobil哲 s pohonem v邸ech kol. Velk箪 z叩jem je samozejm tak辿 o ojetiny, co転 je v箪hoda, pokud v哲z prod叩v叩te RO PZNIVCE pomrn stroh箪ch akompaktn鱈ch SUV je urena koda Yeti, j鱈転 zdatn sekunduje Ford Kuga, kter箪 se nesm鱈rn povedl, ale ztr叩c鱈 body kv哲li velikosti zavazadeln鱈ku. Pro milovn鱈ky aut sdu邸鱈 bude jednoznanou volbou Mazda CX-7. Sbenzinov箪m peplovan箪m motorem jezd鱈 v箪born aje邸t l辿pe se 鱈d鱈. Pro milovn鱈ky Touareg哲 apodobn箪ch velk箪ch SUV m哲転e b箪t cenov dostupnou alternativou Santa Fe druh辿 generace odautomobilky Hyundai. MAZDA CX-7 (20072012) Mazda CX-7 dostala nadasov箪 design, bohu転el pijela natrh pozd, anav鱈c sabsenc鱈 dieselov辿ho motoru. Dlouhou dobu si tak musela vystait sbenzinov箪m peplovan箪m tyv叩lcem 2.3 DISI ov箪konu 260 kon鱈, kter箪 zn叩me zMazdy 6 MPS. Motor je to v箪ten箪, ov邸em z叩kazn鱈ci nedok叩zali ocenit j鱈zdn鱈 pro転itky av箪kon aprahli sp鱈邸e po炭sporn辿 jednotce. Ta se objevila a転 nasklonku 転ivota aokam転it o転ivila prodeje. Ato ipesto, 転e tyv叩lec 2,2 MZD-CD ov箪konu 172 kon鱈 nen鱈 kdov鱈jak 炭sporn箪 ani extr辿mn kultivovan箪. Vpraxi se sn鱈m posilnic鱈ch budete b転n pohybovat za8,5 l/100 km. 竪text pokrauje na stran 91 AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_88-93_bazar_v2.indd 88 23.01.14 16:01
89 Partnerem rubriky je AAA Auto KODA YETI (2009 SOUASNOST) Dom叩c鱈 z叩stupce kompaktn鱈ch SUV se objevil vroce 2009. Yeti si skvle dr転鱈 svou hodnotu nejstar邸鱈 kousky po鱈d鱈te zacenu kolem tvrt milionu korun, co転 pedstavuje oproti konkurent哲m daleko men邸鱈 propad cen. Vt邸ina nab鱈zen箪ch Yeti je spohonem pedn鱈ch kol, vz叩cnj邸鱈 pohon 4x4 je tvoen spojkou Haldex tvrt辿 generace. Interi辿r nab鱈z鱈 vzhledem kesv箪m rozmr哲m dostatek prostoru azavazadeln鱈k vyu転iteln箪 objem 416 litr哲 vz叩kladn鱈m ptim鱈stn辿m uspo叩d叩n鱈. 竪 Doporuen鱈 redakce: YETI S POHONEM VECH KOL JE VE SPOJEN S DIESELEM HORKM ZBO貼M Hodnocen鱈: 邸irok叩 s鱈泥 znakov箪ch servis哲 prostornost pomal箪 pokles hodnoty origin叩ln鱈 design slu邸n箪 cestovn鱈 komfort p鱈kladn variabiln鱈 interi辿r Umodel哲 vybaven箪ch ste邸n鱈m oknem zkontrolujte, zda do kabiny nezat辿k叩. Benzinov辿 motory 1.2 TSI a1.4 TSI tr叩p鱈 zn叩m辿 probl辿my srozvody, aproto je lep邸鱈 se jich vyvarovat. Dvan叩ctistovka je nav鱈c pro Yeti docela slab叩. Nejlep邸鱈 volbou je pro n叩s verze 1.8 TSI, kter叩 netrp鱈 tolik naprobl辿my jako jej鱈 men邸鱈 sourozenci. Vyhr叩no m鱈t nebudete ani spopul叩rn鱈 a転叩danou pevodovkou DSG, kterou tr叩p鱈 pedasn辿 opotebov叩n鱈 (ji転 po120000 km). Vestejn箪 as se objevuje t辿転 v哲le nasilentbloc鱈ch pedn鱈ch ramen nebo opotebovan叩 spojka. Udiesel哲 je nutn辿 po鱈tat sp鱈tomnost鱈 鍖ltru pevn箪ch 叩stic asprobl辿my se vstikovai. J鱈zdn鱈 vlastnosti m叩 Yeti velmi dobr辿, podvozek je v邸ak onco tu転邸鱈 ankter辿 nerovnosti nedok叩転e od鍖ltrovat tak znamenit jako jeho mkeji naladn鱈 konkurenti. vy邸邸鱈 spoteba umotor哲 1.2 a1.4 TSI vy邸邸鱈 ceny ojetin m叩lo verz鱈 spohonem 4x4 m叩lo odkl叩dac鱈ch ploch r叩dio bez USB sed叩ky maj鱈 men邸鱈 bon鱈 oporu Hodnocen鱈: nadasov箪 design apohledn箪 interi辿r j鱈zdn鱈 vlastnosti (ochota zat叩et) slu邸n箪 cestovn鱈 komfort zvuk, kultivovanost az叩tah motoru 2.3 DISI pesn辿 azen鱈 skr叩tk箪mi dr叩hami volant skvle padnouc鱈 dorukou velk叩 zptn叩 zrc叩tka spolehlivost pouze jednoz坦nov叩 klimatizace men邸鱈 kufr (455 litr哲) am叩lo odkl叩dac鱈ch ploch po叩ten鱈 absence dieselu vy邸邸鱈 spoteba benzinov辿ho motoru ceny n叩hradn鱈ch d鱈l哲 (nap. pedn鱈 svtlomet stoj鱈 astronomick箪ch 27000 K) NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_88-93_bazar_v2.indd 89 23.01.14 16:01
94 BLESKOV TEST Mercedes-Benz C 220 CDI 4MATIC Kombi Na rozlouenou St叩vaj鱈c鱈 generace Mercedesu-Benz t鱈dy C definitivn m鱈鱈 dovn箪ch lovi邸泥. Vyu転ili jsme posledn鱈 mo転nost avyzkou邸eli verzi kombi osazenou naftov箪m tyv叩lcem apohonem v邸ech kol. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Tom叩邸 Novotn箪 S ouasn辿 vyd叩n鱈 Mercedesu t鱈dy C kon鱈, tak転e se celkem logicky nab鱈z鱈 ot叩zka, pro tohle auto je邸t br叩t dotestu. Najednoduchou ot叩zku ale existuje jednoduch叩 odpov. Vlastn odpovdi existuj鱈 dv. Zaprv辿 jsem si je邸t jednou chtl pipomenout, jak poveden叩 tato generace je (byla), azadruh辿 ji Mercedes dod哲chodu nepust鱈 jen tak bez rozlouen鱈. Stejn jako tato automobilka v鱈t叩 nov辿 modely verzemi Edition 1, lou鱈 se vpodobn辿m duchu smodely odch叩zej鱈c鱈mi. Dosluhuj鱈c鱈 c辿ko si tak m哲転ete je邸t st叩le po鱈dit, ato vr叩mci takzvan辿 Final Edition. Njak辿 novinky souvisej鱈c鱈 sedic鱈 naposledn鱈 cestu? 貼叩dn辿 nejsou, krom jednoho drobn辿ho detailu. Mercedes d叩v叩 cenov辿 zv箪hodnn鱈 naverze C 200 CDI aC 220 CDI 4MATIC. Slab邸鱈 diesel vproveden鱈 sedan po鱈d鱈te od744000 K vetn DPH, pln vybaven辿 testovan辿 kombi se tykolkou aautomatickou pevodovkou se je邸t st叩le vejde do900000 K. Nutno ale podotknout, 転e dealei maj鱈 stanoven叩 urit叩 pravidla, podle kter箪ch mohou d叩vat AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_94-97_blesk testy_v3.indd 94 23.01.14 16:29
Jenom zlomek toho, co najdete v dal邸鱈m 鱈sle. Nezapomete si ho koupit! 98 > PIPRAVUJEME BEZEN 2014 STORY TEST: 脱 Nissan Qashqai FIRST MOMENT: 脱 Bentley Continental GT V8 S TEST: 脱 Hyundai Grand Santa Fe TEST: 4X4 PLUS: 脱 Jeep Grand Cherokee 脱 Jensen FF Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 e-mail: redakce@auto4x4.cz tel./fax: 222 522 321; tel.: 222 514 677 FOTO DISTRIBUCE PNS holding, Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK) VYDAVATEL Petr ZIKMUND zikmund@polygrafnet.cz Dalibor KONOP FREDAKTOR Luk叩邸 DITTRICH lukas.dittrich@auto4x4.cz Dagmar JANOUKOV CONCEPT&STORY janouskova@auto4x4.cz, CreativeBrandSolutions, London INZERCE ESK TM/REDAKCE Honza MARKOVI jan.markovic@auto4x4.cz Petr IKL tel.: 602 824 164 LAYOUT&DTP&PREPRESS PRODUKCE soliter.com, Jan ZIKMUND Hvzdova 870/39, Praha 4 MEZINRODN TM Isaac HERNNDEZ (California, USA) James TAYLOR (London, GB) Tom BURTON (Sydney, AUS) Yuichi ISHIKAWA (Tokyo, JPN) auto4x4@auto4x4.cz, MEDIA RESEARCH&ADVICE tel.: 774 326 527 Mind&Shape PDP, London KOORDINACE DISTRIBUCE TISKRNA Straper, s.r.o. KAVKA Print, a.s. Jak辿koliv petiskov叩n鱈 i kop鱈rov叩n鱈, teba jen 叩st鱈 textu nebo jednotliv箪ch fotogra鍖鱈, bez pedchoz鱈ho p鱈semn辿ho souhlasu vydavatele je protiz叩konn辿. Koncept, uspo叩d叩n鱈 jsou pedmtem vlastnictv鱈 vydavatele. V鱈ce informac鱈 najdete na > AUTO4x4.CZ VYDAVATEL Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 I: 631 45 090 ISSN 1212-7043 MK R E8236 PEDPLATN R: esk叩 po邸ta, oddlen鱈 periodick辿ho tisku, Ol邸ansk叩 9, 130 00 Praha 3, tel. 800 300 302, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorsk叩 137, 831 04 Bratislava tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73 +421 2 444 588 16, fax: +421 2 444 588 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Vych叩z鱈 11x ron TOTO SLO VYLO 30. 1. 2014 Prodejn鱈 cena 89 K / 4,48 AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_98_priste.indd 98 20.01.14 14:40

More Related Content

Am0214 ukazka low

  • 1. 4 4 AUTO x magaz鱈n ] [ crossover SROVNVAC TEST: Subaru Outback vs. Opel Insignia p g Z lesa aneb lacin辿ho konec do msta,SUV? DACIA DUSTER 1.5 DCI 4X4 2014 44 x www.auto4x4.cz 89 K / 448 DOUBLE FACE LIFT 2 NOR 2014 WWW.4x4AUTO.CZ KODA YETI SI ZALA NA LIFTING A DOSTALA HNED DV TVE AM0214_(ob)_01 TITULKA.indd 1 24.01.14 9:57
  • 2. > OBSAH NOR 2014 44 x 04 AUTOSALON Detroit 2014 10 FIRST MOMENT Nissan Qashqai 1.6 dCi 4x4 2014 Crossover proti v邸em 18 STORY TEST k d Y i 1 koda Yeti 1.8 TSI 4x4 L&K vs. 2.0 TDI 4x4 Outdoor 36 46 16 NZOR T転k箪 転ivot off-roa杦k哲v 18 STORY TEST koda Yeti 1.8 TSI 4x4 L&K vs. 2.0 TDI 4x4 Outdoor Double facelift 36 TEST Hyundai ix35 2.0 CRDi 4x4 AT Druh箪 v poad鱈 46 TEST Dacia Duster 1.5 dCi 4x4 2014 Evrop naproti 60 SROVNVAC TEST Subaru Outback 2.0D vs. Opel Insignia Country Tourer 2.0 CDTi 4x4 Dr転 se sv辿ho kopyta 72 KILOMETROV TEST koda Octavia Combi 1.6 TDI 4x4 Jak jsi na tom? Dal邸鱈 n叩klady Z叩vrem 78 4X4 PLUS Citro谷n 2CV 4x4 a M辿hari 4x4 Kachna do pou邸t i na pl叩転 84 TIP TRIP Rakousko Vorarlberg Ly転ov叩n鱈 v pra邸anu = Lech Z端rs KLID PED BOU Po ostr辿m lednov辿m vyd叩n鱈 na邸eho magaz鱈nu pich叩z鱈 n叩vrat do reality. nor se v na邸em pod叩n鱈 nese pedev邸鱈m ve znamen鱈 facelift哲, co転 ale neznamen叩, 転e nejde o nezaj鱈mav叩 auta. Hodn pozornosti si zaslou転鱈 nap鱈klad modernizovan叩 dom叩c鱈 koda Yeti nebo Dacia Duster. D哲vod je jednoduch箪, jde na esk辿m trhu o nejprod叩vanj邸鱈 modely s pohonem v邸ech kol v哲bec a nakonec se nen鱈 emu divit. Yeti se prost povedl, Duster pro zmnu nab鱈z鱈 ono povstn辿 hodn muziky za m叩lo penz. K modernizaci ped asem do邸lo tak辿 u ix35 a Opelu Insignia. Tak辿 tyto modely najdete v tomto vyd叩n鱈. Nemyslete si ale, 転e v tomto duchu budeme pokraovat. norov辿 鱈slo je eknme klid ped bou鱈, proto転e v n叩sleduj鱈c鱈ch ms鱈c鱈ch se chyst叩 slu邸n叩 n叩lo転 novinek. Nkter辿 byly pedstaveny, dal邸鱈 uvid鱈me v 貼enev. Ostatn u転 autosalon v Detoritu ledasco naznail a hlavn odhalil novou generaci legend叩rn鱈ho STI. koda, 転e jeho vn箪 konkurent v podob Lanceru Evo skonil, co転 potvrdil v kr叩tk辿m rozhovoru vedouc鱈 prodeje Mitsubishi Auto Palace Pavel Tvrzn鱈k. Tohle v邸echno a je邸t dal邸鱈 pknou 叩dku materi叩l哲 najdete na n叩sleduj鱈c鱈ch str叩nk叩ch. Douf叩m, 転e se budou l鱈bit a za celou redakci peji p鱈jemn辿 ten鱈. Luk叩邸 Dittrich, 邸辿fredaktor 60 88 BAZAR TEST Pt zaj鱈mav箪ch ojet箪ch SUV s pohonem 4x4 a cenou kolem tvrt milionu 94 BLESKOV TEST Mercedes-Benz C 220 CDI 4MATIC Kombi koda Octavia Combi 1.8 TSI 4x4 98 PIPRAVUJEME AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_03_obsah.indd 3 V鱈ce informac鱈 v転dy na WWW.AUTO4x4.CZ & 23.01.14 17:47
  • 3. 4 AUTOSALON Detroit 2014 Detroit 2014 Nejd哲le転itj邸鱈 autosalon vUSA az叩rove prvn鱈 leto邸n鱈 byl opt soubojem mezi americk箪mi patrioty, jako jsou Ford, GMC nebo Chrysler, avetelci zAsie aEvropy vele se Subaru i luxusn鱈mi automobilkami nmeck辿 provenience. VCOBO Center se bylo rozhodn naco d鱈vat amy v叩m pin叩邸鱈me v箪br toho nejlep邸鱈ho, co by v叩m nemlo uniknout. Text: Honza Markovi Foto: archiv SUBARU WRX STI JE STAR AUTO VNOVM KABT Pro opou邸tt nco, co zaruen funguje? To si zejm ekli in転en箪i odSubaru, kdy転 chystali novou generaci ostr辿ho spor泥叩ku WRX STI. V邸ichni, kte鱈 jsou pln obezn叩meni stechnikou aktu叩ln鱈ho modelu, tak na転叩dn辿 velk辿 pekvapen鱈 rozhodn nenaraz鱈. Z叩rove ale budou vdt, 転e se m哲転ou t邸it napkn drsn辿 svezen鱈. Nov箪 model WRX STI charakterizuje zejm辿na modernj邸鱈 karoserie. Auto nav鱈c sed鱈 tak辿 nanov辿m podvozku. Jde ostejn箪 z叩klad, jak箪 u転 byl pedstaven d鱈ve naautosalonu vLos Angeles spolu smodelem Subaru WRX. Je zaj鱈mav辿, 転e vestejn辿 dob se uk叩zal vTokiu dal邸鱈 koncept, tentokr叩t kombi Levorg, piem転 WRX nen鱈 nic jin辿ho, ne転 ostr辿 proveden鱈 druh辿ho zm鱈nn辿ho. V邸echny ti novinky maj鱈 shodn箪 rozvor n叩prav 2650 mm. Vrcholn辿 WRX STI m鱈 nad辿lku 4595 mm (d鱈ve 4580 mm), 邸irok辿 je 1795 mm avysok辿 1475 mm. Uvnit nit kabiny ekejte mken辿 plasn辿 ty, kter辿 maj鱈 z炭tulnit prosted鱈 rosted鱈 pro pos叩dku. Nechyb鱈 ani z叩bavn鱈 syst辿m svelkou dotyou kovou obrazovkou (6,1 palce). Asi nen鱈 nutn辿 pipom鱈nat, 転e nat, podobn proveden箪 interiteri辿r jsme u転 vidli uXV nebo nov辿ho Foresteru. u. Co se t箪e motoru pou転it辿ho unov辿ho WRX RX STI, zde se ud叩lo nejvt邸鱈 t邸鱈 pekvapen鱈, kter辿 je mo転o転n叩 je邸t trochu v鱈ce n叩padipadit辿, pokud jej d叩me dokontexkontex- tu smodely Levorg aWRX. Subaru se rozhodlo nasadit benzinov箪 tyv叩lec (samozejm typu boxer) sobjemem 2,5 litru. Jednotka zapadaj鱈c鱈 doady EJ disponuje v箪konem 305 kon鱈, kter箪 je dostupn箪 v6000 ot./min. Maximum toiv辿ho momentu m叩 pak hodnotu 393 Nm pi 4000 ot./min. Milovn鱈ci star箪ch po叩dk哲 jist zatleskaj鱈: AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_04-09_Detroit_v3.indd 4 23.01.14 17:32
  • 4. 5 Modernj邸鱈 karos辿rie sed鱈 na nov辿 platform. Stejnou pou転鱈v叩 nov辿 WRX i kombi Levorg WRX STI bude kdost叩n鱈 pouze smanu叩ln鱈 pevodovkou se 邸esti stupni. Oproti oek叩v叩n鱈 tak pod kapotou z哲st叩v叩 st叩le stejn箪 motor, jak箪 pou転鱈v叩 iaktu叩ln鱈 STI. Uvid鱈me, jak pesn se bude li邸it evropsk叩 verze odt辿 americk辿 ajak辿 炭pravy p鱈padn technici napohonn辿 jednotce udlali. Ka転dop叩dn podle z叩kladn鱈ch parametr哲 to vypad叩, 転e se mnoho novinek neuskutenilo aani tiskov叩 zpr叩va natoto t辿ma ne鱈k叩 v哲bec nic. Mimochodem WRX iLevorg maj鱈 pod kapotou peplovan箪 dvoulitr nov辿 generace typu DIT. Prvn鱈 jmenovan箪 vyprodukuje 268 kon鱈, ujaponsk辿ho proveden鱈 Levorgu osazen辿ho stejn箪m motorem se mluv鱈 a転 o300 kon鱈ch. Pohon v邸ech kol je uWRX STI opt e邸en pomoc鱈 mezin叩pravov辿ho diferenci叩lu DCCD, piem転 napedn鱈 izadn鱈 n叩prav se nach叩- zej鱈 je邸t samosvorn辿 diferenci叩ly. Chov叩n鱈 syst辿mu pohonu v邸ech kol je znovu nastaviteln辿 zkabiny, z叩kladn鱈 rozlo転en鱈 sil je 41:59 veprospch zadn鱈 n叩pravy. idi bude m鱈t kdispozici rovn転 volbu j鱈zdn鱈ch re転im哲 SI-DRIVE, kter叩 se sp鱈chodem nov辿 verze takt辿転 nemn鱈. Zapracovalo se v邸ak na鱈zen鱈, to bude nyn鱈 ostej邸鱈. Oproti p哲vodn鱈m 2,8 ot叩ky te vozu sta鱈 jen 2,5. Subaru WRX STI se po premi辿e vDetroitu chyst叩 tak辿 naevropskou p哲du. Zde se pedstav鱈 u転 nabeznov辿m autosalonu v貼enev, kde se tak辿 dozv鱈me v邸echny dal邸鱈 podrobnosti. Napelomu kvtna aervna doraz鱈 nov叩 generace WRX STI naesk箪 trh. NOV vs. STAR 5 SUBARU WRX STI 2014 SUBARU WRX STI 2015 D辿lka 4580 mm 4595 mm (+15) 鱈ka 1795 mm 1795 mm V箪邸ka 1470 mm 1475 mm (+ 5) Rozvor 2625 mm 2650 mm (+ 25) Max. v箪kon 300 kon鱈 305 kon鱈* (+ 5) Max. toiv箪 moment 407 Nm 393 Nm* (- 14) 255 km/h 264 km/h (+ 9) Nejvy邸邸鱈 rychlost *daje plat鱈 pro americkou verzi NOR 2014 // AUTO4x4.CZ U O4 C 4 AM0214_04-09_Detroit_v3.indd 5 23.01.14 17:32
  • 5. 10 F FIRST MOMENT Nissan Qashqai 1.6 dCi 4x4 2014 CROSSOVER p AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_10-15_dojmy nissan.indd 10 23.01.14 11:27
  • 6. 11 proti v邸em Druh叩 generace Nissanu Qashqai je tu. Zatopit chce nejen sv箪m rival哲m zkategorie SUV, ukradnout z叩kazn鱈ky hodl叩 tak辿 z叩jemc哲m onkter箪 ze souasn箪ch hatchback哲 ni転邸鱈 stedn鱈 t鱈dy. M叩 nato? Odpov zn叩 Luk叩邸 Dittrich. Foto: Zuzana Pt叩kov叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_10-15_dojmy nissan.indd 11 23.01.14 11:27
  • 7. 18 STORY TEST koda Yeti 1.8 TSI 4x4 L&K vs. 2.0 TDI 4x4 Outdoor AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_18-35_Skoda Yeti.indd 18 23.01.14 17:34
  • 8. 19 FACE LIFT DOUBLE JAK BY SE VM LBILO, KDYBYSTE SI ZALI NALIFTING AVRMCI PRAVY DOSTALI DV TVE? PESN TOHLE SE STALO KOD YETI. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_18-35_Skoda Yeti.indd 19 23.01.14 17:34
  • 9. 36 TEST Hyundai ix35 2.0 CRDi 4x4 AT DRUH V POAD DRUH NEJ貼DANJ SUV V ESKU PROLO FACELIFTEM. ZMNY ZEVNJKU JSOU SPE KOSMETICK, POMOHLY ALE NOOVICKMU VOZU VYKVST DO POHLEDNHO KOUSKU. ZEJMNA VE PIKOVM PROVEDEN S NEJSILNJM TURBODIESELEM, AUTOMATEM A POHONEM VECH KOL. Text: Honza Markovi Foto: Dalibor Konop叩 AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_36-45_Hyundai ix35.indd 36 23.01.14 16:31
  • 10. 37 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_36-45_Hyundai ix35.indd 37 23.01.14 16:31
  • 11. 46 TEST Dacia Duster 1.5 dCi 4x4 2014 EVROP AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_46-59_Dacia Duster.indd 46 23.01.14 16:11
  • 12. 47 NAPROTI P溺VODN JSME MLI DACII DUSTER POTKVAT LEDA TAK NKDE NA RUMUNSKM VENKOV. JEN貼E SITUACE SE VYVINULA PONKUD JINAK. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_46-59_Dacia Duster.indd 47 23.01.14 16:11
  • 13. 60 SROVNVAC TEST Subaru Outback 2.0D vs. Opel Insignia Country Tourer 2.0 CDTi 4x4 DR貼 SE SVHO KOPYTA AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_60-71_Opel vs. Subaru.indd 60 23.01.14 17:19
  • 14. 61 Kategorie all-road哲 je bezpochyby atraktivn鱈. Zatou転il po n鱈 i Opel, kter箪 by chtl z炭roit 炭spch, kter箪 mu pinesl jeho model Insignia. Loni proto automobilka pedstavila i outdoorovou verzi Country Tourer. Jen転e ouha. V cest j鱈 stoj鱈 ost鱈len箪 matador, kter箪 se na rozd鱈l od nov叩ka neboj鱈 ani t転邸鱈ho ter辿nu. Jak tenhle souboj dopadne? Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_60-71_Opel vs. Subaru.indd 61 23.01.14 17:19
  • 15. 78 4X4 PLUS Citro谷n 2CV 4x4 a M辿hari 4x4 KACHNA DO Citro谷nu 2CV neboli Kachny se za42 let podailo vyrobit t辿m 3,9 milionu kus哲. Francouzsk箪 konkurent Volkswagenu Brouk si na邸el adu do転ivotn鱈ch p鱈znivc哲 achytil zasrdce nejednoho sbratele. Mezi nejvz叩cnj邸鱈 kousky pat鱈 jeho verze 2CV 4x4 Sahara scenou 邸plhaj鱈c鱈 doz叩vratn箪ch v箪邸ek. Az叩jem je iojej鱈ho n叩sledovn鱈ka vpodob M辿hari 4x4. Text: Honza Markovi Foto: Citro谷n, Bonhams C ITRON 2CV byl francouzsk箪m pojet鱈m lidov辿ho vozu. V叩lkou oslaben叩 ekonomika si 転叩dala co nejni転邸鱈 n叩klady, a tak vyjel na silnice u転 v roce 1948. Netrvalo dlouho a roz邸鱈il se mezi b転n箪mi idii lan鱈c鱈mi po autech, kte鱈 si ho mohli snadno dovolit. Roztomil辿 aut鱈ko nen叩ron辿 na 炭dr転bu dobe slou転ilo na kvalitn鱈ch evropsk箪ch cest叩ch, ale pro Afriku, kde mla Francie etn辿 kolonie nebo alespo ekonomick辿 z叩jmy, bylo poteba naj鱈t 邸ikovnj邸鱈 e邸en鱈. V roce 1955 byly proto zah叩jeny p鱈pravy na voze s pohonem v邸ech kol. Ale jak jej vye邸it? Francouz邸t鱈 technici se experimentu neb叩li, a tak AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_78-83_4x4 Plus.indd 78 Sahara se na cest叩ch v Africe dok叩zala poprat s adou pek叩転ek. Probl辿mem nebyl ani brod 23.01.14 16:03
  • 16. 79 POUT I NA PL貼 Tam kufry nepat鱈. Vzhledem k faktu, 転e mla Sahara druh箪 motor v zavazadlov辿m prostoru, bylo teba cestovat nalehko vzniklo t辿m neuviteln辿 uspo叩d叩n鱈. Kachna dostala dva motory, druh箪 byl tentokr叩t um鱈stn do zavazadlov辿ho prostoru. S nimi bylo nutn辿 m鱈t i dva karbur叩tory, dv tystupov辿 pevodovky, a dokonce i dvoje kl鱈ky od zapalov叩n鱈. Tomu, 転e auto mlo i dv n叩dr転e (ka転dou na 15 litr哲), se u転 snad ani divit nelze. Tankovalo se hrdly, kter叩 proch叩zela na obou stran叩ch vozu dvemi. N叩dr転e byly um鱈stn辿 p鱈mo pod sedadlem. O pt let pozdji se Sahara konen dostala do s辿riov辿 v箪roby. Auto mlo ale jeden ekonomick箪 nedostatek. Vzhledem k tomu, 転e bylo vybaveno dvma standardn鱈mi motory, tedy dvouv叩lci s objemem 0,425 litru a v箪konem 12 kon鱈, dostalo najednou kombinovan箪 objem 0,850 litru a v箪kon 24 kon鱈. To ho zaadilo do vy邸邸鱈 daov辿 t鱈dy a t鱈m auto pi邸lo o v箪hodu levn辿ho stroje pro 邸irokou veejnost. LEP NE貼 JEEP Automobilce to ale nevadilo, tu邸ila, 転e Citro谷n 2CV 4x4 Sahara se bude dobe prod叩vat zejm辿na jako slu転ebn鱈 v哲z nejr哲znj邸鱈ch francouzsk箪ch 鍖rem podnikaj鱈c鱈ch bu v Africe, nebo alespo v t転k辿m ter辿nu. V nm schopnosti Kachny naplno vynikly. Zat鱈mco ter辿nn鱈 vozy jako Jeep nebo Land Rover byla velk叩 t転k叩 auta, Sahara v叩転ila jen 650 kg. Nav鱈c ml v哲z d鱈ky rozm鱈stn鱈 motor哲 tak辿 ide叩ln鱈 rozlo転en鱈 hmotnosti v pomru 50:50. Brzy se uk叩zalo, 転e tam, kde velk辿 off-roady zapadnou, mr邸tn箪 a lehk箪 Citro谷n s trochou snahy projede. 2CV se dvma motory je auto konstrukn jednoduch辿 a slo転it辿 z叩rove. Ovl叩dat ho ale nebyla 転叩dn叩 hraka NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_78-83_4x4 Plus.indd 79 23.01.14 16:03
  • 17. 88 BAZAR TEST Text: Petr ikl Foto: archiv hiv t箪ch m 財財 Pt zaj鱈mav箪ch ojet箪ch SUV s pohonem m tvrt 4x4 a cenou kolem tvrt milionu P鱈znivc哲m SUV doporuujeme Range Rover tet鱈 generace, unho転 spadly ceny prvn鱈ch ron鱈k哲 pod hranici tvrt milionu korun. Zavelmi slu邸n辿 pen鱈ze tak m哲転ete po鱈dit luxusn鱈 SUV, kter辿 vesv辿 dob st叩lo jako men邸鱈 rodinn箪 domek. Z鱈sk叩te tak poctiv箪 v哲z, kter箪 se d鱈ky mechanick辿mu pohonu 4x4 nezalekne ani ter辿nu, apitom sn鱈m klidn m哲転ete pijet napresti転n鱈 jedn叩n鱈 i nagolf. Jedinou jeho nev箪hodou bude dra転邸鱈 servis avy邸邸鱈 provozn鱈 n叩klady. P koda Yeti vl叩dne esk箪m prodej哲m automobil哲 s pohonem v邸ech kol. Velk箪 z叩jem je samozejm tak辿 o ojetiny, co転 je v箪hoda, pokud v哲z prod叩v叩te RO PZNIVCE pomrn stroh箪ch akompaktn鱈ch SUV je urena koda Yeti, j鱈転 zdatn sekunduje Ford Kuga, kter箪 se nesm鱈rn povedl, ale ztr叩c鱈 body kv哲li velikosti zavazadeln鱈ku. Pro milovn鱈ky aut sdu邸鱈 bude jednoznanou volbou Mazda CX-7. Sbenzinov箪m peplovan箪m motorem jezd鱈 v箪born aje邸t l辿pe se 鱈d鱈. Pro milovn鱈ky Touareg哲 apodobn箪ch velk箪ch SUV m哲転e b箪t cenov dostupnou alternativou Santa Fe druh辿 generace odautomobilky Hyundai. MAZDA CX-7 (20072012) Mazda CX-7 dostala nadasov箪 design, bohu転el pijela natrh pozd, anav鱈c sabsenc鱈 dieselov辿ho motoru. Dlouhou dobu si tak musela vystait sbenzinov箪m peplovan箪m tyv叩lcem 2.3 DISI ov箪konu 260 kon鱈, kter箪 zn叩me zMazdy 6 MPS. Motor je to v箪ten箪, ov邸em z叩kazn鱈ci nedok叩zali ocenit j鱈zdn鱈 pro転itky av箪kon aprahli sp鱈邸e po炭sporn辿 jednotce. Ta se objevila a転 nasklonku 転ivota aokam転it o転ivila prodeje. Ato ipesto, 転e tyv叩lec 2,2 MZD-CD ov箪konu 172 kon鱈 nen鱈 kdov鱈jak 炭sporn箪 ani extr辿mn kultivovan箪. Vpraxi se sn鱈m posilnic鱈ch budete b転n pohybovat za8,5 l/100 km. 竪text pokrauje na stran 91 AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_88-93_bazar_v2.indd 88 23.01.14 16:01
  • 18. 89 Partnerem rubriky je AAA Auto KODA YETI (2009 SOUASNOST) Dom叩c鱈 z叩stupce kompaktn鱈ch SUV se objevil vroce 2009. Yeti si skvle dr転鱈 svou hodnotu nejstar邸鱈 kousky po鱈d鱈te zacenu kolem tvrt milionu korun, co転 pedstavuje oproti konkurent哲m daleko men邸鱈 propad cen. Vt邸ina nab鱈zen箪ch Yeti je spohonem pedn鱈ch kol, vz叩cnj邸鱈 pohon 4x4 je tvoen spojkou Haldex tvrt辿 generace. Interi辿r nab鱈z鱈 vzhledem kesv箪m rozmr哲m dostatek prostoru azavazadeln鱈k vyu転iteln箪 objem 416 litr哲 vz叩kladn鱈m ptim鱈stn辿m uspo叩d叩n鱈. 竪 Doporuen鱈 redakce: YETI S POHONEM VECH KOL JE VE SPOJEN S DIESELEM HORKM ZBO貼M Hodnocen鱈: 邸irok叩 s鱈泥 znakov箪ch servis哲 prostornost pomal箪 pokles hodnoty origin叩ln鱈 design slu邸n箪 cestovn鱈 komfort p鱈kladn variabiln鱈 interi辿r Umodel哲 vybaven箪ch ste邸n鱈m oknem zkontrolujte, zda do kabiny nezat辿k叩. Benzinov辿 motory 1.2 TSI a1.4 TSI tr叩p鱈 zn叩m辿 probl辿my srozvody, aproto je lep邸鱈 se jich vyvarovat. Dvan叩ctistovka je nav鱈c pro Yeti docela slab叩. Nejlep邸鱈 volbou je pro n叩s verze 1.8 TSI, kter叩 netrp鱈 tolik naprobl辿my jako jej鱈 men邸鱈 sourozenci. Vyhr叩no m鱈t nebudete ani spopul叩rn鱈 a転叩danou pevodovkou DSG, kterou tr叩p鱈 pedasn辿 opotebov叩n鱈 (ji転 po120000 km). Vestejn箪 as se objevuje t辿転 v哲le nasilentbloc鱈ch pedn鱈ch ramen nebo opotebovan叩 spojka. Udiesel哲 je nutn辿 po鱈tat sp鱈tomnost鱈 鍖ltru pevn箪ch 叩stic asprobl辿my se vstikovai. J鱈zdn鱈 vlastnosti m叩 Yeti velmi dobr辿, podvozek je v邸ak onco tu転邸鱈 ankter辿 nerovnosti nedok叩転e od鍖ltrovat tak znamenit jako jeho mkeji naladn鱈 konkurenti. vy邸邸鱈 spoteba umotor哲 1.2 a1.4 TSI vy邸邸鱈 ceny ojetin m叩lo verz鱈 spohonem 4x4 m叩lo odkl叩dac鱈ch ploch r叩dio bez USB sed叩ky maj鱈 men邸鱈 bon鱈 oporu Hodnocen鱈: nadasov箪 design apohledn箪 interi辿r j鱈zdn鱈 vlastnosti (ochota zat叩et) slu邸n箪 cestovn鱈 komfort zvuk, kultivovanost az叩tah motoru 2.3 DISI pesn辿 azen鱈 skr叩tk箪mi dr叩hami volant skvle padnouc鱈 dorukou velk叩 zptn叩 zrc叩tka spolehlivost pouze jednoz坦nov叩 klimatizace men邸鱈 kufr (455 litr哲) am叩lo odkl叩dac鱈ch ploch po叩ten鱈 absence dieselu vy邸邸鱈 spoteba benzinov辿ho motoru ceny n叩hradn鱈ch d鱈l哲 (nap. pedn鱈 svtlomet stoj鱈 astronomick箪ch 27000 K) NOR 2014 // AUTO4x4.CZ AM0214_88-93_bazar_v2.indd 89 23.01.14 16:01
  • 19. 94 BLESKOV TEST Mercedes-Benz C 220 CDI 4MATIC Kombi Na rozlouenou St叩vaj鱈c鱈 generace Mercedesu-Benz t鱈dy C definitivn m鱈鱈 dovn箪ch lovi邸泥. Vyu転ili jsme posledn鱈 mo転nost avyzkou邸eli verzi kombi osazenou naftov箪m tyv叩lcem apohonem v邸ech kol. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Tom叩邸 Novotn箪 S ouasn辿 vyd叩n鱈 Mercedesu t鱈dy C kon鱈, tak転e se celkem logicky nab鱈z鱈 ot叩zka, pro tohle auto je邸t br叩t dotestu. Najednoduchou ot叩zku ale existuje jednoduch叩 odpov. Vlastn odpovdi existuj鱈 dv. Zaprv辿 jsem si je邸t jednou chtl pipomenout, jak poveden叩 tato generace je (byla), azadruh辿 ji Mercedes dod哲chodu nepust鱈 jen tak bez rozlouen鱈. Stejn jako tato automobilka v鱈t叩 nov辿 modely verzemi Edition 1, lou鱈 se vpodobn辿m duchu smodely odch叩zej鱈c鱈mi. Dosluhuj鱈c鱈 c辿ko si tak m哲転ete je邸t st叩le po鱈dit, ato vr叩mci takzvan辿 Final Edition. Njak辿 novinky souvisej鱈c鱈 sedic鱈 naposledn鱈 cestu? 貼叩dn辿 nejsou, krom jednoho drobn辿ho detailu. Mercedes d叩v叩 cenov辿 zv箪hodnn鱈 naverze C 200 CDI aC 220 CDI 4MATIC. Slab邸鱈 diesel vproveden鱈 sedan po鱈d鱈te od744000 K vetn DPH, pln vybaven辿 testovan辿 kombi se tykolkou aautomatickou pevodovkou se je邸t st叩le vejde do900000 K. Nutno ale podotknout, 転e dealei maj鱈 stanoven叩 urit叩 pravidla, podle kter箪ch mohou d叩vat AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_94-97_blesk testy_v3.indd 94 23.01.14 16:29
  • 20. Jenom zlomek toho, co najdete v dal邸鱈m 鱈sle. Nezapomete si ho koupit! 98 > PIPRAVUJEME BEZEN 2014 STORY TEST: 脱 Nissan Qashqai FIRST MOMENT: 脱 Bentley Continental GT V8 S TEST: 脱 Hyundai Grand Santa Fe TEST: 4X4 PLUS: 脱 Jeep Grand Cherokee 脱 Jensen FF Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 e-mail: redakce@auto4x4.cz tel./fax: 222 522 321; tel.: 222 514 677 FOTO DISTRIBUCE PNS holding, Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK) VYDAVATEL Petr ZIKMUND zikmund@polygrafnet.cz Dalibor KONOP FREDAKTOR Luk叩邸 DITTRICH lukas.dittrich@auto4x4.cz Dagmar JANOUKOV CONCEPT&STORY janouskova@auto4x4.cz, CreativeBrandSolutions, London INZERCE ESK TM/REDAKCE Honza MARKOVI jan.markovic@auto4x4.cz Petr IKL tel.: 602 824 164 LAYOUT&DTP&PREPRESS PRODUKCE soliter.com, Jan ZIKMUND Hvzdova 870/39, Praha 4 MEZINRODN TM Isaac HERNNDEZ (California, USA) James TAYLOR (London, GB) Tom BURTON (Sydney, AUS) Yuichi ISHIKAWA (Tokyo, JPN) auto4x4@auto4x4.cz, MEDIA RESEARCH&ADVICE tel.: 774 326 527 Mind&Shape PDP, London KOORDINACE DISTRIBUCE TISKRNA Straper, s.r.o. KAVKA Print, a.s. Jak辿koliv petiskov叩n鱈 i kop鱈rov叩n鱈, teba jen 叩st鱈 textu nebo jednotliv箪ch fotogra鍖鱈, bez pedchoz鱈ho p鱈semn辿ho souhlasu vydavatele je protiz叩konn辿. Koncept, uspo叩d叩n鱈 jsou pedmtem vlastnictv鱈 vydavatele. V鱈ce informac鱈 najdete na > AUTO4x4.CZ VYDAVATEL Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 I: 631 45 090 ISSN 1212-7043 MK R E8236 PEDPLATN R: esk叩 po邸ta, oddlen鱈 periodick辿ho tisku, Ol邸ansk叩 9, 130 00 Praha 3, tel. 800 300 302, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorsk叩 137, 831 04 Bratislava tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73 +421 2 444 588 16, fax: +421 2 444 588 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Vych叩z鱈 11x ron TOTO SLO VYLO 30. 1. 2014 Prodejn鱈 cena 89 K / 4,48 AUTO4x4.CZ // NOR 2014 AM0214_98_priste.indd 98 20.01.14 14:40