Am0513 ukazka
0 likes276 views
Uk叩zka z grafiky kvtnov辿ho 鱈sla 4x4 AUTO [crossover magaz鱈nu]
![79K / 448
5KVTEN 2013
www.auto4x4.cz
4xx4TEST
44xx44AUTO[crossovermagaz鱈n]
Co se stane, kdy転 d哲kladn okoen鱈te
celkem obyejn辿 crossovery?
BAZAR: VOLKSWAGEN TRANSPORTER T5
Jaguar XJ L 3.0 S/C AWD
British Airlines, aneb
v maxim叩ln鱈m pohodl鱈
bezstarostn i na hory
AUTOSALON NEW YORK 2013 TEST: TOYOTA RAV4 2.0 VALVEMATIC vs. 2.2 D-4D, BMW 525d xDrive TOURING, SUZUKI JIMNY 2013, SUBARU XV 2.0i
HLASUJTE V ANKET
4x4PLUS:ANGHAJ貼IV
Modernizovan箪
Superb a ti ostatn鱈
COUNTRYMAN JCW
JUKE NISMO
VS.NISSAN
MINI
AM0513_(ob)_01 TITULKA.indd 1AM0513_(ob)_01 TITULKA.indd 1 25.04.13 14:5325.04.13 14:53](https://image.slidesharecdn.com/am0513ukazka-130507072440-phpapp01/85/Am0513-ukazka-1-320.jpg)
Am0513 ukazka
- 1. 79K / 448 5KVTEN 2013 www.auto4x4.cz 4xx4TEST 44xx44AUTO[crossovermagaz鱈n] Co se stane, kdy転 d哲kladn okoen鱈te celkem obyejn辿 crossovery? BAZAR: VOLKSWAGEN TRANSPORTER T5 Jaguar XJ L 3.0 S/C AWD British Airlines, aneb v maxim叩ln鱈m pohodl鱈 bezstarostn i na hory AUTOSALON NEW YORK 2013 TEST: TOYOTA RAV4 2.0 VALVEMATIC vs. 2.2 D-4D, BMW 525d xDrive TOURING, SUZUKI JIMNY 2013, SUBARU XV 2.0i HLASUJTE V ANKET 4x4PLUS:ANGHAJ貼IV Modernizovan箪 Superb a ti ostatn鱈 COUNTRYMAN JCW JUKE NISMO VS.NISSAN MINI AM0513_(ob)_01 TITULKA.indd 1AM0513_(ob)_01 TITULKA.indd 1 25.04.13 14:5325.04.13 14:53
- 2. AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 S溺L,PEP 14 SROVNVAC TEST Nissan Juke Nismo CVT vs. Mini John Cooper Works Countryman AM0513_14-29_Juke_vs_Mini_v2.indd 14AM0513_14-29_Juke_vs_Mini_v2.indd 14 25.04.13 13:2425.04.13 13:24
- 3. 15 KVTEN 2013 // AUTO4x4.CZ Co se stane, kdy転 celkem obyejn箪 anezaj鱈mav箪 crossover po叩dn okoen鱈te? To vyzkou邸el Luk叩邸 Dittrich. Foto: Dalibor Konop叩 A CHILLI AM0513_14-29_Juke_vs_Mini_v2.indd 15AM0513_14-29_Juke_vs_Mini_v2.indd 15 25.04.13 13:2425.04.13 13:24
- 4. 30 SROVNVAC TEST Toyota RAV4 2.0 Valvematic Multidrive S vs. Toyota RAV4 2.2 D-4D AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 C O D O K 貼 E KILOAM0513_30-41_srovnavak_RAV4_v2.indd 30AM0513_30-41_srovnavak_RAV4_v2.indd 30 25.04.13 15:1825.04.13 15:18
- 5. 31 KVTEN 2013 // AUTO4x4.CZ POKUD JSTE ZAALI UVA貼OVAT O ZBRUSU NOV TOYOT RAV4, URIT JSTE U貼 NALISTOVALI PSLUN CENK. S POHONEM VECH KOL MTE V ZKLADN VBAV NA VBR JEDEN NAFTOV A JEDEN BENZINOV MOTOR. OB JEDNOTKY OD SEBE DL POUH KILOWATT VKONU. HONZA MARKOVI SE PROTO VYDAL NA ESK SILNICE, ABY OVIL, KTER Z MOTOR溺 JE LEP. Foto: Dalibor Konop叩 WATTAM0513_30-41_srovnavak_RAV4_v2.indd 31AM0513_30-41_srovnavak_RAV4_v2.indd 31 25.04.13 15:1825.04.13 15:18
- 6. 46 TEST Jaguar XJ L 3.0 S/C AWD AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 AM0513_46-57_Jaguar_v3.indd 46AM0513_46-57_Jaguar_v3.indd 46 25.04.13 12:0825.04.13 12:08
- 7. 47 KATEGORIE LUXUSNCH SEDAN溺 JE PEHLDKOU TOHO NEJLEPHO, CO JEDNOTLIV AUTOMOBILKY NABZEJ. JAK VYPAD VRCHOLN MODEL PODLE JAGUARU? Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 KVTEN 2013 // AUTO4x4.CZ AM0513_46-57_Jaguar_v3.indd 47AM0513_46-57_Jaguar_v3.indd 47 25.04.13 12:0825.04.13 12:08
- 8. LETON ROK JE PRO POHON VECH KOL UMERCEDESU PELOMOV. DOPRODEJE SE TOTI貼 DOSTANOU DVA MODELY SNOVOU GENERAC 4MATICU. JET NE貼 SI BUDEME MOCI VYCHUTNAT A45 AMG SNEJSILNJM TYVLCEM VECH DOB, PICHZ NAADU MODEL A2504MATIC. AJE NEMN ZAJMAV. Text: Honza Markovi Foto: Mercedes-Benz Tak trochu jin箪 4MATIC 58 4MATIC STORY Mercedes-Benz A 250 4MATIC AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 AM0513_58-63_4matic story_v3.indd 58AM0513_58-63_4matic story_v3.indd 58 23.04.13 15:5423.04.13 15:54
- 9. 59 KVTEN 2013 // AUTO4x4.CZ AM0513_58-63_4matic story_v3.indd 59AM0513_58-63_4matic story_v3.indd 59 23.04.13 15:5423.04.13 15:54
- 10. TYI 64 TEST BMW 525d xDrive Touring AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 NEBO AM0513_64-73_BMW 525d.indd 64AM0513_64-73_BMW 525d.indd 64 25.04.13 14:5425.04.13 14:54
- 11. 65 NA DOWNSIZING DNES NATREFTE VUDE A ZA KA貼DCH OKOLNOST. ANI BMW ADY 5 NEN VJIMKOU. NA MSTO NEJDOSTUPNJHO NAFTOVHO ESTIVLCE SE PED VCE NE貼 ROKEM NASTHOVAL DVAKRT PEPLOVAN TYVLEC, KTER SI M溺貼ETE PODIT TAK V KOMBINACI SE SYSTMEM xDRIVE. JAK SE K PRMIOVMU AUTOMOBILU HOD POUZE TYI VLCE? Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Dalibor Konop叩 EST? KVTEN 2013 // AUTO4x4.CZ AM0513_64-73_BMW 525d.indd 65AM0513_64-73_BMW 525d.indd 65 25.04.13 14:5425.04.13 14:54
- 12. SPRVNHRAKAPRO VKENDOV BAHNN Suzuki Jimny pat鱈 mezi pravovrn辿 off-roady, kter辿 se asem nemn鱈, jen lehce vyzr叩vaj鱈. Od roku 1968 toti転 pro邸lo pouze temi generacemi a koncept pitom v転dy z哲stal stejn箪 st叩le jde o mal辿 t鱈dveov辿 aut鱈ko, kter辿 jen tak njak箪 ter辿n nezastav鱈. Jist, nen鱈 to mainstreamov叩 z叩le転itost, ale o to ho m叩m radji. Text: Honza Markovi Foto: Dalibor Konop叩 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 78 TEST Suzuki Jimny 1.3 VVT AM0513_78-87_Suzuki Jimny_v2.indd 78AM0513_78-87_Suzuki Jimny_v2.indd 78 25.04.13 12:2625.04.13 12:26
- 13. 79 KVTEN 2013 // AUTO4x4.CZ AM0513_78-87_Suzuki Jimny_v2.indd 79AM0513_78-87_Suzuki Jimny_v2.indd 79 25.04.13 12:2725.04.13 12:27
- 14. 90 BAZAR TEST AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 Des鱈tky let opou邸tj鱈 br叩ny nmeck辿 automobilky Volkswagen u転itkov辿 modely zvan辿 Transporter.Ty si poizuj鱈 nejen firmy a転ivnostn鱈ci, ale tak辿 rodiny sdtmi i cestovatel辿, jeliko転 se vyr叩bj鱈 ivosobn鱈ch verz鱈ch. N叩s zaj鱈malo, jak je natom se spolehlivost鱈 p叩t叩 generace, vyr叩bn叩 odroku 2003. VOLKSWAGEN VYRB modelo- vou adu T5 vesv辿m hlavn鱈m z叩vod vHannoveru, vnm転 vznikaj鱈 v邸ech- ny uzaven辿 varianty odsk鱈ov箪ch dod叩vek a転 poMultivan. Oteven辿 u転itkov辿 varianty (podvozky skabinou advojitou kabinou) se vyr叩bj鱈 vpolsk辿 Poznani. P鱈chod p叩t辿 generace Transporteru nejv鱈ce ocenili samotn鱈 idii. Automobilka toti転 zist 炭elov箪ch pracovi邸泥 vytvoila p鱈jemnj邸鱈 pro- sted鱈, adokonce vzala vpotaz idesign. Nap鱈- klad sloupek 鱈zen鱈 tak m叩 lep邸鱈 sklon, stejn jako adic鱈 p叩ka je konen pi ruce. OBVK NEBO DLNA? Z叩jemci op叩tou generaci mohli vyb鱈rat hned znkolika r哲zn箪ch verz鱈 (odu転itkov箪ch a転 poosobn鱈 varianty). Nap鱈klad Multi- van je velk辿, luxusn pojat辿 MPV, kter辿 dostalo lep邸鱈 odhlunn鱈, m叩 bohat邸鱈 v箪bavu, komfortnj邸鱈 sedadla, kobercovou podla- hu aalounn鱈 zmken辿ho plastu. Oproti tomu verze Caravelle uveze a転 devt osob apedstavu- je nco mezi Transporterem aMultivanem. Uojetin vt邸inou naraz鱈te naplastovou podlahu (zakoberec bylo nutn辿 si piplatit). Dostupn辿 rov- n転 byly dv verze, kter辿 se li邸ily d辿lkou rozvoru n叩prav (3000 mm, resp. 3400 mm). Verze Transporter je ist u転itkov叩 avyr叩bla se vr哲zn箪ch karos叩sk箪ch variant叩ch. Z叩jemci Text: Petr ikl Foto: Autor 財財 Volkswagen Transporter T5 (20042010) Cena: Od130000 K* * Vz叩vislosti nanajet箪ch kilometrech, motoru aroku v箪roby Vnj邸鱈 rozmry (N1): D辿lka 5474 mm 鱈ka 1904 mm V箪邸ka 1960 mm Rozvor 3400 mm Nosnost 1125 kg Objem n叩kl. prostoru 6 m2 eru, vnm転 vznikaj鱈 v邸ech- 辿 varianty odsk鱈ov箪ch 転 poMultivan. Oteven辿 zky skabinou advojitou sk辿 Poznani. e Transporteru nejv鱈ce omobilka toti転 zist voila p鱈jemnj邸鱈 pro- potaz idesign. Nap鱈- ep邸鱈 sklon, stejn Multi- , kter辿 at邸鱈 bercovou podla- u. Oproti tomu ob apedstavu- vanem. CCCennaa: OOOd13300000000 KK* * VVVz叩visv lossti naa najjjet箪chc kilkilkilomeomeometretretrech,ch,ch momomotortortoru au au arororokukuku v箪rv箪rv箪robyobyoby AM0513_90-95_VW T5_v3.indd 90AM0513_90-95_VW T5_v3.indd 90 24.04.13 9:3724.04.13 9:37
- 15. 91 KVTEN 2013 // AUTO4x4.CZ tak mohli vyb鱈rat mezi klasickou dod叩vkou, dvojitou kabinou nebo valn鱈kem. Transporter T5 si vede nasilnic鱈ch velmi dob- e. Vzat叩k叩ch se nakl叩n鱈 minim叩ln adr転en鱈 zvolen辿 stopy je p鱈kladn辿. T5 se chlub鱈 vzadu nez叩visl箪m zav邸en鱈m natroj炭heln鱈kov箪ch rame- nech se 邸ikmou osou k箪v叩n鱈, kterou jsme mohli v鱈dat ustar邸鱈ch model哲 znaky BMW (stejn e邸en辿 zav邸en鱈 kol ml ipedch哲dce T4). Pedn鱈 n叩prava typu McPherson je dostaten dimen- zov叩na, stejn jako cel箪 podvozek. Pot邸鱈 dobr叩 odezva napokyny volantu. BENZINOV MOTORY VZCNJ NE貼 AFRN Pi uveden鱈 natrh byly dostupn辿 dva benzino- v辿 motory tyv叩lcov箪 dvoulitr sosmiventilo- v箪m rozvodem ov箪konu 85 kW nebo dvaceti- tyventilov箪 邸estiv叩lec oobjemu 3,2 l av箪konu 173 kW, kter箪 mohl b箪t spojen spohonem v邸ech kol 4Motion. Dvoulitr poch叩zej鱈c鱈 ztrojkov辿ho Golfu nen鱈 pod kapotou T5 zrovna pesvdiv箪 a炭sporn箪. Pokud Transportera nalo転鱈te, velmi rychle mu doch叩z鱈 dech. Nejvt邸鱈m probl辿mem 邸estiv叩lce s炭zk箪m rozeven鱈m ad v叩lc哲 apouze jednou spolenou hlavou je rovn転 spoteba paliva. Ne ka転d箪 dok叩転e vyu転鱈t nab鱈zen辿ho v箪konu ane ka転d辿mu je pochuti vysok叩 spoteba, drah箪 servis anut- nost tankovat 98oktanov箪 benzin. NOV DIESELY, NOV PROBLMY Klasick辿 tyv叩lcov辿 1.9 TDI-PD ov箪konu 62 nebo 77 kW se mon- tovaly doT5 odpo叩tku v箪roby. Ob v箪konnostn鱈 verze vyu転鱈vaj鱈 kevstikov叩n鱈 nafty syst辿m erpadlo-tryska. Jejich mecha- nick叩 odolnost nen鱈 sodstupem asu v哲bec 邸patn叩, pesto je nutn辿 po鱈tat se zanesen箪mi v叩hami vzduchu. Oprava na邸tst鱈 nen鱈 nikterak 鍖nann Partnerem rubriky je AAA Auto JESTLI貼E PEDCHOZ TVRT GENERACE BYLA SZKOU NA JISTOTU, O PT GENERACI TO NEPLAT Provozn鱈 vlastnosti: Rok v箪roby 2008 Poet najet箪ch kilometr哲 180857 km Motor vzntov箪 ptiv叩lec 2461 ccm V箪kon 96 kW / 3500 ot./min Toiv箪 moment 340 Nm / 2000 ot./min Max. rychlost 153 km/h Spoteba vtestu 7,6 l/100 km Nadasov辿 tvary karoserie byly v roce 2009 je邸t v鱈ce vylep邸eny. Pochvalu zaslou転鱈 rozmrn叩 zptn叩 zrc叩tka zaruuj鱈c鱈 dobr箪 v箪hled d je p nost ta NO o t nick a O AM0513_90-95_VW T5_v3.indd 91AM0513_90-95_VW T5_v3.indd 91 24.04.13 9:3824.04.13 9:38
- 16. 98 TEST: 脱 Volkswagen Golf 4Motion PRVN JZDN DOJMY: 脱 koda Octavia 4x4 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2013 Jenom zlomek toho, co najdete v dal邸鱈m 鱈sle. Nezapomete si ho koupit! > PIPRAVUJEMEERVEN 2013 V鱈ce informac鱈 najdete na > AUTO4x4.CZ Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 e-mail: redakce@auto4x4.cz tel./fax: 222 522 321; tel.: 222 514 677 Vych叩z鱈 11x ron TOTO SLO VYLO 2. 5. 2013 Prodejn鱈 cena 79K /4,48 Jak辿koliv petiskov叩n鱈 i kop鱈rov叩n鱈, teba jen 叩st鱈 textu nebo jednotliv箪ch fotogra鍖鱈, bez pedchoz鱈ho p鱈semn辿ho souhlasu vydavatele je protiz叩konn辿. Koncept, uspo叩d叩n鱈 jsou pedmtem vlastnictv鱈 vydavatele. VYDAVATEL Petr ZIKMUND zikmund@polygrafnet.cz FREDAKTOR Luk叩邸 DITTRICH lukas.dittrich@auto4x4.cz ESK TM/REDAKCE Honza MARKOVI jan.markovic@auto4x4.cz Petr IKL MEZINRODN TM Isaac HERNNDEZ (California, USA) James TAYLOR (London, GB) Tom BURTON (Sydney, AUS) Yuichi ISHIKAWA (Tokyo, JPN) FOTO Dalibor KONOP INZERCE Dagmar JANOUKOV janouskova@auto4x4.cz, tel.: 602 824 164 PRODUKCE Jan ZIKMUND auto4x4@auto4x4.cz, tel.: 774 326 527 KOORDINACE DISTRIBUCE Straper, s.r.o. DISTRIBUCE PNS holding, Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK) CONCEPT&STORY CreativeBrandSolutions, London LAYOUT&DTP&PREPRESS soliter.com, Hvzdova 870/39, Praha 4 MEDIA RESEARCH&ADVICE Mind&Shape PDP, London TISKRNA KAVKA Print, a.s. VYDAVATEL Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 I: 631 45 090 ISSN 1212-7043 MK R E8236 PEDPLATN R: esk叩 po邸ta, oddlen鱈 periodick辿ho tisku, Ol邸ansk叩 9, 130 00 Praha 3, tel. 800 300 302, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorsk叩 137, 831 04 Bratislava tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73 +421 2 444 588 16, fax: +421 2 444 588 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk 脱 Ford Kuga I Toyota RAV4 I I Mitsubishi Outlander I Hyundai Santa Fe I I Honda CR-V I Subaru Forester I I Kia Sorento I SsangYong Rexton W MEGATEST: AM0513_98_priste_v2.indd 98AM0513_98_priste_v2.indd 98 25.04.13 12:2425.04.13 12:24