際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Am0514 ukazka low

soliter.com
soliter.com

Nov辿 鱈slo nab鱈z鱈 test Audi S1, prvn鱈 dojmy nov辿 generace Subaru WRX STI, testy Range Roveru SDV8 LWB, Range Rover Evoque SD4 2014 a Porsche Macan Turbo, srovn叩vac鱈 test Suzuki Swift 1.2 VVT 4x4 vs. Dacia Duster 1.6 4WD a spoustu dal邸鱈ho.

1 of 16
Download to read offline
89K / 448 WWW.4x4AUTO.CZ www.auto4x4.cz 5KVTEN 2014 44xx44AUTO[crossovermagaz鱈n] 89K / 448 www.auto4x4.cz KVTEN 2014 [crossovermagaz鱈n 4xx4 Levn箪 vs. levnj邸鱈, kdo je lep邸鱈? PRVN DOJMY: Nov辿 Subaru WRX STI / Co se stane, kdy転 zk鱈転鱈te Cayenne a 911 Turbo? TEST: AUDI S1 SPORTBACK / RR EVOQUE SD4 2014 / TOYOTA RAV4 2.0 D-4D / RANGE ROVER SDV8 LWB PORSCHE MACAN DUSTER vs. SWIFT HLASUJTE V ANKET AUTO AM0514_(ob)_01 TITULKA_final.indd 1AM0514_(ob)_01 TITULKA_final.indd 1 22.04.14 15:2722.04.14 15:27
10 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 L AND ROVER m叩 Experi- ence, BMW xDrive Village a Volvo nechtlo z哲stat stra- nou. Letos se v哲bec poprv辿 mohli e邸t鱈 z叩kazn鱈ci z炭astnit akce s n叩zvem XC Driving, v jej鱈m転 r叩mci lze vyzkou邸et modely ady XC v ter辿nu. Samozejm to nen鱈 tak, 転e by Volvo dote pro z叩kaz- n鱈ky nic nedlalo. K dispozici byla nap鱈klad 邸kola smyku, ale XC Driving je sp鱈邸e z叩bava ne転 uen鱈, a nav鱈c se jezd鱈 s auty, kter叩 vlast- n鱈 dealei. Na 邸kolu smyku mus鱈te pijet sv箪m Volvem. Ne転 se zatete do dal邸鱈ch 叩d- k哲 a do toho, jak to na takov辿m XC Driving vypad叩, mus鱈m zm鱈- nit jednu 邸patnou zpr叩vu. Na roz- d鱈l nap鱈klad od xDrive Village nen鱈 akce Volva urena pro 邸iro- kou veejnost. Poet 炭astn鱈k哲 je velmi omezen, piem転 dealei vt邸inov zvou sv辿 vlastn鱈 z叩kaz- n鱈ky. Obvykle bu majitele, kte鱈 si Volvo u転 koupili, nebo lidi, u kter箪ch se d叩 pedpokl叩dat, 転e se tak brzy stane. Jinak eeno, pokud vlastn鱈te Volvo, zeptejte se sv辿ho prodejce na XC Driving, teba p鱈邸t dostanete pozv叩nku. XC Driving jsem nav邸t鱈vil koncem bezna, piem転 邸lo o druh箪 term鱈n. Pedstavitel辿 Volva 鱈kaj鱈, 転e se tato akce setkala s velk箪m z叩jmem, tak転e se bude pokraovat d叩le. Nejbli転- 邸鱈 opakov叩n鱈 probhne v ervnu, dal邸鱈 pak ve tvrt辿m tvrtlet鱈 leto邸n鱈ho roku. Jen pro 炭plnost jeden turnus pojme zhruba stov- ku z叩kazn鱈k哲. TOHLE BYCH NIKDY NEZKOUEL Volvo um鱈stilo XC Driving na motokrosovou tra泥 do Sedlan, kter叩 sv箪m charakterem nab鱈z鱈 naprosto ide叩ln鱈 ter辿n. Ten nen鱈 nudn箪, ale z叩rove nepotebuje- te k jeho zdol叩n鱈 Defender nebo Land Cruiser. Prost je tak ako- r叩t. Dovol鱈m si peskoit dopro- vodn辿 programy typu sout転e o to, kdo m叩 na sv辿m aut pneu- matiky v nejlep邸鱈m stavu nebo Codok叩転eXC REPORT貼 Volvo XC DrivingRR10 Mezi modely XC ter辿nn鱈 auta nenajdete, pesto se ale tahle ada pi j鱈zd叩ch mimo silnice neztrat鱈. Apr叩v to chtlo esk辿 zastoupen鱈 Volva sv箪m z叩kazn鱈k哲m uk叩zat. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Tom叩邸 Novotn箪 PROHLDNTE SI DAL FOTKY ZTESTU WWW.AUTO4X4.CZ/ Z REDAKCE/ M M M M M M M M 5 MejznaM AM0514_10-11_report volvo_v2.indd 10AM0514_10-11_report volvo_v2.indd 10 22.04.14 12:3222.04.14 12:32
14 HARDCORE NA DRUHOU Poodchodu Mitsubishi Lancer Evo n叩m z哲stane jedin箪 stroj, kter箪 se dok叩転e alespo 叩sten pibl鱈転it z叩転itk哲m z叩vodn鱈ka rallye. Subaru WRX STI se sice vnov辿 generaci zd叩 b箪t postr叩nce parametr哲 toto転n辿 sgenerac鱈 minulou, ale skutenost je zcela jin叩. Honza Markovi si ze v辿dska pivezl d哲vody, pro tomu tak je. Foto: Subaru, autor FIRST MOMENT Subaru WRX STI14 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 K DY貼 ZVEDNETE kapotu nov辿ho Subaru WRX STI, mo転n叩 budete zklaman鱈. V転dy泥 nov叩 verze tohoto drs叩c- k辿ho modelu m叩 stejn箪 motor jako ta minul叩! Jde o 2,5litrov箪 tyv叩lec typu boxer s peplo- v叩n鱈m a v箪konem rovn箪ch 300 kon鱈. Jen転e jestli nco nov辿 est辿鱈ko potebovalo, rozhod- n to nebyl v箪kon. A tak se pros- t vylep邸ovalo jinde. In転en箪i se zamili na j鱈zd- n鱈 vlastnosti za extr辿mn鱈ch podm鱈nek. Zvy邸ovala se hlavn tuhost jednotliv箪ch komponen- t哲. Tu転邸鱈 je pedn鱈 i zadn鱈 zav- 邸en鱈, tu転邸鱈 je 鱈zen鱈, pevodov- ka, karoserie, a dokonce jsou tu転邸鱈 i pou転it叩 kola. V箪tem v邸ech detailn鱈ch vylep邸en鱈 bych zapl叩cal zbytek tohoto l叩nku, ty nejd哲le転itj邸鱈 proto najdete v pilo転en辿m boxu. VRN TRADICI Radji se sousted鱈m rovnou na j鱈zdu a pocit, kter箪 idi m叩, kdy転 do nov辿ho WRX STI popr- v辿 usedne. Nen鱈 poteba zd哲raz- ovat, 転e novinka se po str叩nce vzhledu dr転鱈 tradice. Navzdory 炭prav叩m karoserie, jako je nov叩 p鱈 nebo A sloupky posunut辿 o p叩r milimetr哲 vped kv哲li lep- 邸鱈mu v箪hledu ven, tu najdete charakteristick辿 prvky. Jde AM0514_14-19_dojmy subaru.indd 14AM0514_14-19_dojmy subaru.indd 14 22.04.14 15:4022.04.14 15:40
20 STORY TEST Porsche Macan Turbo AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 Porsche Macan je prost zmen邸en箪 Cayenne, mohli bychom 鱈ci, m叩vnout rukou askonit test. Jen転e to nen鱈 v哲bec pravda, akoli by se to tak nezasvcen箪m mohlo zd叩t. Honza Markovi nakoukl, jak辿 trumfy 転hav叩 novinka skr箪v叩. Anestail se divit. Foto: Zuzana Pt叩kov叩 TOHLE NEN OBYEJN SUV AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 20AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 20 22.04.14 15:3522.04.14 15:35
21 KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 21AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 21 22.04.14 15:3522.04.14 15:35
38 TEST Range Rover SDV8 LWB AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 38 TEST Range Rover SDV8 LWB AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 AM0514_38-49_RR lwb.indd 38AM0514_38-49_RR lwb.indd 38 22.04.14 16:4022.04.14 16:40
PlanetaRANGEROVER KONTAKTZATYI,TI,DVA,JEDNA HOUSTONE,PRVJSMEPISTLI NAZCELANOVPLANETAZAHAJUJEME JEJPR溺ZKUM.KONEC. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Zuzana Pt叩kov叩 AM0514_38-49_RR lwb.indd 39AM0514_38-49_RR lwb.indd 39 22.04.14 16:4022.04.14 16:40
p鱈rodu nebo pen鱈ze za elektrick箪 proud, potebuje vlastn鱈 obnoviteln箪 zdroj. Teba vtrnou elektr叩rnu. Kdy転 chcete 邸etit 鍖nann鱈 prostedky pi n叩kupu nov辿ho auta s pohonem v邸ech kol, nutn potebujete Suzuki Swift 4x4 nebo Dacii Duster. Levnj邸鱈 tykolky toti転 nese転enete. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Zuzana Pt叩kov叩 50 SROVNVAC TEST Suzuki Swift 1.2 VVT 4x4 vs. Dacia Duster 1.6 4WD AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 Kdy転 chcete ETIT... AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 50AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 50 22.04.14 15:3822.04.14 15:38
51 KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ 51 AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 51AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 51 22.04.14 15:3822.04.14 15:38
AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 K d y 転 s e M E Zapomete v邸echno, co jste a転 dosud vdli omal箪ch vozech typu hot hatch. A dnes pedstav鱈m, dok叩転e pobavit v鱈c, ne転 jste kdy odmal辿ho vozu oek叩vali. J Text: Honza Markovi Foto: Zuzana Pt叩kov叩 62 TEST Audi S1 Sportback AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 62AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 62 22.04.14 11:2422.04.14 11:24
KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ L K r o z z u 鱈 . Audi na邸lo jinou cestu, vpravd geni叩ln鱈. Mal箪 rozzuen箪 mel叩k, kter辿ho v叩m . Jen pozor napen転enku. Zadarmo to rozhodn nebude. 63 AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 63AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 63 22.04.14 11:2422.04.14 11:24
74 TEST Range Rover Evoque SD4 2014 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 74AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 74 22.04.14 15:4422.04.14 15:44
Pepi邸te DJINYV UPLYNULCH NKOLIKA LETECH SE MNOHOKRT PEPISOVALY AUTOMOBILOV DJINY. POPRV NASTOUPILY VE VELKM HYBRIDN TYKOLKY, ROZILY SE ELEKTROMOBILY, LEGENDRN OFF-ROADY PEVLKLY KABT A ZAADILY SE MEZI ZSTUP SUV ASI TOU POSLEDN OPRAVDOVOU UDLOST SOUVISEJC S MOTORISTICKM ODVTVM JE NSTUP NOVHO DEVTISTUPOVHO AUTOMATU. JAKO PRVN S NM KE SVM ZKAZNK溺M VYRAZIL RANGE ROVER EVOQUE. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Zuzana Pt叩kov叩 75 KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 75AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 75 22.04.14 15:4422.04.14 15:44
AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 86 4x4 RETRO Audi RS2 Avant Ne転 se objevilo Audi RS2 Avant, nikdo si nedok叩zal pedstavit, jak snadno lze skloubit charakter rodinn辿ho kombi aspor泥叩ku tak, aby v邸e dohromady skvle fungovalo. Tento model polo転il z叩klad nov辿 kategorii, kter叩 je obl鱈ben叩 idvacet let pot辿. Posly邸te jeho p鱈bh. Text: Honza Markovi Foto: archiv LETOS V BEZNU uplynulo dvacet let, co se svtu pedstavilo prvn鱈 Audi s oznaen鱈m RS. Ingolstadtsk叩 automo- bilka samozejm na toto d哲le転it辿 v箪ro- 鱈 nezapomnla a vzala si s sebou jeden zachoval箪 expon叩t na leto邸n鱈 autosalon v 貼enev. Dnes u転 jsou rychl辿 komb鱈ky roz邸鱈en辿, ped dva- ceti lety to byl ale odv叩転n箪 krok do neprob叩dan箪ch vod. Audi se proto spojilo s Porsche, kter辿 plat鱈 v kategorii sportovn鱈ch aut za v叩転en辿ho hr叩e. Audi RS2 Avant vych叩z鱈 logicky z modelu 80 Avant, kter箪 se u転 v roce 1994 pomalu chystal do d哲chodu zb箪valy mu necel辿 dva roky. Model RS, co転 je zkratka nmeck辿ho RennSport, se tak stal 炭cty- hodn箪m zakonen鱈m ady, kterou pak nahradily modely A4. U転 od za叩tku bylo jasn辿, 転e tento v哲z bude v箪jimen箪. Proto dostal i speci叩ln鱈 v箪robn鱈 oznaen鱈 P1 (Porsche 1), zat鱈mco modely Audi 80 nesly oznaen鱈 B4/8C. VNEJLEPCH RUKCH Pr叩v Porsche se na Audi RS2 Avant dokonale vy叩dilo. Nevadilo, 転e auto muselo st叩t na podvoz- ku z Volkswagenu Passat generace B4. V rukou in転en箪r哲 z Zuffenhausenu pro邸el adou 炭prav. Dostal nov辿 zav邸en鱈 i odpru転en鱈 a byl samozejm JEPI 貼IVOT AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 86AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 86 22.04.14 14:3022.04.14 14:30
KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ sn鱈転en o cel辿 tyi centimetry. Bosch dodal speci叩ln upraven辿 ABS, Brembo zase brzdy o pr哲mru nejprve 304 mm a pak radji 322 mm. N叩pis Porsche na tmenech p哲sobil exkluzivn. A 転e brzdy mly co zastavovat! Pod pedn鱈 kapo- tu toti転 doputoval benzinov箪 ptiv叩lec, jeho転 p哲vod by se dal mlhav vystopovat k Audi S2. Jen転e v Zuffenhausenu se opt p叩nov辿 rozhodli, 転e si chtj鱈 svou mzdu zaslou転it. A tak jednotka s obje- mem 2,2 litru a dvac鱈tkou ventil哲 dostala vt邸鱈 tur- bodmychadlo KKK, po叩dn箪 mezichladi, s叩n鱈, vstikov叩n鱈 nebo teba chlazen鱈 a samozejm jinou v箪fukovou soustavu, aby to v邸e Bosch zavr邸il novou 鱈dic鱈 jednotkou. Zkr叩tka RS2 toho s S2 nemlo zas a転 tolik spolen辿ho. V箪sledky peliv辿 pr叩ce se dostavily v podob parametr哲, kter辿 je邸t dnes lecjak辿mu idii mohou vyrazit dech. A pedstavme si, jak se asi na takov箪 v哲z museli lid辿 d鱈vat ped dvaceti lety. Motor dosahoval v箪konu 315 kon鱈 pi 6500 ot./min a maxima toiv辿ho momentu 410 Nm pi 87 Sportovn鱈 interi辿r tvoily volant se temi rameny a tuh辿 sedaky. Devn箪 dekor se do celkov辿 n叩lady moc nehodil Kdy転 u転 RS2 vyrazilo na silnice, tak hlavn ve sv辿m typick辿m lakov叩n鱈. S n鱈m skvle kontrastovala b鱈l叩 kola od Porsche LEGENDY y y n箪 dekor se do celkov辿 AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 87AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 87 22.04.14 14:3022.04.14 14:30
Jenom zlomek toho, co najdete v dal邸鱈m 鱈sle. Nezapomete si ho koupit! 98 > PIPRAVUJEMEERVEN 2014 STORY TEST: 脱 BMW i8 TEST: 脱 koda Superb Outdoor TEST: 脱 Mercedes-Benz B 220 4MATIC FIRST MOMENT: 脱 Range Rover Hybrid TEST: 脱 Audi SQ5 TDI V鱈ce informac鱈 najdete na > AUTO4x4.CZ Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 e-mail: redakce@auto4x4.cz tel./fax: 222 522 321; tel.: 222 514 677 Vych叩z鱈 11x ron TOTO SLO VYLO 29. 5. 2014 Prodejn鱈 cena 89K / 4,48 Jak辿koliv petiskov叩n鱈 i kop鱈rov叩n鱈, teba jen 叩st鱈 textu nebo jednotliv箪ch fotogra鍖鱈, bez pedchoz鱈ho p鱈semn辿ho souhlasu vydavatele je protiz叩konn辿. Koncept, uspo叩d叩n鱈 jsou pedmtem vlastnictv鱈 vydavatele. VYDAVATEL Petr ZIKMUND zikmund@polygrafnet.cz FREDAKTOR Luk叩邸 DITTRICH lukas.dittrich@auto4x4.cz ESK TM/REDAKCE Honza MARKOVI jan.markovic@auto4x4.cz Petr IKL MEZINRODN TM Isaac HERNNDEZ (California, USA) James TAYLOR (London, GB) Tom BURTON (Sydney, AUS) Yuichi ISHIKAWA (Tokyo, JPN) FOTO Zuzana PTKOV FOTOOPERTOR Vojtch ZIKMUND INZERCE Dagmar JANOUKOV janouskova@auto4x4.cz, tel.: 602 824 164 PRODUKCE Jan ZIKMUND auto4x4@auto4x4.cz, tel.: 774 326 527 KOORDINACE DISTRIBUCE Straper, s.r.o. DISTRIBUCE PNS holding, Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK) CONCEPT&STORY CreativeBrandSolutions, London LAYOUT&DTP&PREPRESS soliter.com, Hvzdova 870/39, Praha 4 MEDIA RESEARCH&ADVICE Mind&Shape PDP, London TISKRNA KAVKA Print, a.s. VYDAVATEL Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 I: 631 45 090 ISSN 1212-7043 MK R E8236 PEDPLATN R: esk叩 po邸ta, oddlen鱈 periodick辿ho tisku, Ol邸ansk叩 9, 130 00 Praha 3, tel. 800 300 302, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorsk叩 137, 831 04 Bratislava tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73 +421 2 444 588 16, fax: +421 2 444 588 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 AM0514_98_priste.indd 98AM0514_98_priste.indd 98 18.04.14 11:0918.04.14 11:09

More Related Content

Am0514 ukazka low

  • 1. 89K / 448 WWW.4x4AUTO.CZ www.auto4x4.cz 5KVTEN 2014 44xx44AUTO[crossovermagaz鱈n] 89K / 448 www.auto4x4.cz KVTEN 2014 [crossovermagaz鱈n 4xx4 Levn箪 vs. levnj邸鱈, kdo je lep邸鱈? PRVN DOJMY: Nov辿 Subaru WRX STI / Co se stane, kdy転 zk鱈転鱈te Cayenne a 911 Turbo? TEST: AUDI S1 SPORTBACK / RR EVOQUE SD4 2014 / TOYOTA RAV4 2.0 D-4D / RANGE ROVER SDV8 LWB PORSCHE MACAN DUSTER vs. SWIFT HLASUJTE V ANKET AUTO AM0514_(ob)_01 TITULKA_final.indd 1AM0514_(ob)_01 TITULKA_final.indd 1 22.04.14 15:2722.04.14 15:27
  • 2. 10 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 L AND ROVER m叩 Experi- ence, BMW xDrive Village a Volvo nechtlo z哲stat stra- nou. Letos se v哲bec poprv辿 mohli e邸t鱈 z叩kazn鱈ci z炭astnit akce s n叩zvem XC Driving, v jej鱈m転 r叩mci lze vyzkou邸et modely ady XC v ter辿nu. Samozejm to nen鱈 tak, 転e by Volvo dote pro z叩kaz- n鱈ky nic nedlalo. K dispozici byla nap鱈klad 邸kola smyku, ale XC Driving je sp鱈邸e z叩bava ne転 uen鱈, a nav鱈c se jezd鱈 s auty, kter叩 vlast- n鱈 dealei. Na 邸kolu smyku mus鱈te pijet sv箪m Volvem. Ne転 se zatete do dal邸鱈ch 叩d- k哲 a do toho, jak to na takov辿m XC Driving vypad叩, mus鱈m zm鱈- nit jednu 邸patnou zpr叩vu. Na roz- d鱈l nap鱈klad od xDrive Village nen鱈 akce Volva urena pro 邸iro- kou veejnost. Poet 炭astn鱈k哲 je velmi omezen, piem転 dealei vt邸inov zvou sv辿 vlastn鱈 z叩kaz- n鱈ky. Obvykle bu majitele, kte鱈 si Volvo u転 koupili, nebo lidi, u kter箪ch se d叩 pedpokl叩dat, 転e se tak brzy stane. Jinak eeno, pokud vlastn鱈te Volvo, zeptejte se sv辿ho prodejce na XC Driving, teba p鱈邸t dostanete pozv叩nku. XC Driving jsem nav邸t鱈vil koncem bezna, piem転 邸lo o druh箪 term鱈n. Pedstavitel辿 Volva 鱈kaj鱈, 転e se tato akce setkala s velk箪m z叩jmem, tak転e se bude pokraovat d叩le. Nejbli転- 邸鱈 opakov叩n鱈 probhne v ervnu, dal邸鱈 pak ve tvrt辿m tvrtlet鱈 leto邸n鱈ho roku. Jen pro 炭plnost jeden turnus pojme zhruba stov- ku z叩kazn鱈k哲. TOHLE BYCH NIKDY NEZKOUEL Volvo um鱈stilo XC Driving na motokrosovou tra泥 do Sedlan, kter叩 sv箪m charakterem nab鱈z鱈 naprosto ide叩ln鱈 ter辿n. Ten nen鱈 nudn箪, ale z叩rove nepotebuje- te k jeho zdol叩n鱈 Defender nebo Land Cruiser. Prost je tak ako- r叩t. Dovol鱈m si peskoit dopro- vodn辿 programy typu sout転e o to, kdo m叩 na sv辿m aut pneu- matiky v nejlep邸鱈m stavu nebo Codok叩転eXC REPORT貼 Volvo XC DrivingRR10 Mezi modely XC ter辿nn鱈 auta nenajdete, pesto se ale tahle ada pi j鱈zd叩ch mimo silnice neztrat鱈. Apr叩v to chtlo esk辿 zastoupen鱈 Volva sv箪m z叩kazn鱈k哲m uk叩zat. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Tom叩邸 Novotn箪 PROHLDNTE SI DAL FOTKY ZTESTU WWW.AUTO4X4.CZ/ Z REDAKCE/ M M M M M M M M 5 MejznaM AM0514_10-11_report volvo_v2.indd 10AM0514_10-11_report volvo_v2.indd 10 22.04.14 12:3222.04.14 12:32
  • 3. 14 HARDCORE NA DRUHOU Poodchodu Mitsubishi Lancer Evo n叩m z哲stane jedin箪 stroj, kter箪 se dok叩転e alespo 叩sten pibl鱈転it z叩転itk哲m z叩vodn鱈ka rallye. Subaru WRX STI se sice vnov辿 generaci zd叩 b箪t postr叩nce parametr哲 toto転n辿 sgenerac鱈 minulou, ale skutenost je zcela jin叩. Honza Markovi si ze v辿dska pivezl d哲vody, pro tomu tak je. Foto: Subaru, autor FIRST MOMENT Subaru WRX STI14 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 K DY貼 ZVEDNETE kapotu nov辿ho Subaru WRX STI, mo転n叩 budete zklaman鱈. V転dy泥 nov叩 verze tohoto drs叩c- k辿ho modelu m叩 stejn箪 motor jako ta minul叩! Jde o 2,5litrov箪 tyv叩lec typu boxer s peplo- v叩n鱈m a v箪konem rovn箪ch 300 kon鱈. Jen転e jestli nco nov辿 est辿鱈ko potebovalo, rozhod- n to nebyl v箪kon. A tak se pros- t vylep邸ovalo jinde. In転en箪i se zamili na j鱈zd- n鱈 vlastnosti za extr辿mn鱈ch podm鱈nek. Zvy邸ovala se hlavn tuhost jednotliv箪ch komponen- t哲. Tu転邸鱈 je pedn鱈 i zadn鱈 zav- 邸en鱈, tu転邸鱈 je 鱈zen鱈, pevodov- ka, karoserie, a dokonce jsou tu転邸鱈 i pou転it叩 kola. V箪tem v邸ech detailn鱈ch vylep邸en鱈 bych zapl叩cal zbytek tohoto l叩nku, ty nejd哲le転itj邸鱈 proto najdete v pilo転en辿m boxu. VRN TRADICI Radji se sousted鱈m rovnou na j鱈zdu a pocit, kter箪 idi m叩, kdy転 do nov辿ho WRX STI popr- v辿 usedne. Nen鱈 poteba zd哲raz- ovat, 転e novinka se po str叩nce vzhledu dr転鱈 tradice. Navzdory 炭prav叩m karoserie, jako je nov叩 p鱈 nebo A sloupky posunut辿 o p叩r milimetr哲 vped kv哲li lep- 邸鱈mu v箪hledu ven, tu najdete charakteristick辿 prvky. Jde AM0514_14-19_dojmy subaru.indd 14AM0514_14-19_dojmy subaru.indd 14 22.04.14 15:4022.04.14 15:40
  • 4. 20 STORY TEST Porsche Macan Turbo AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 Porsche Macan je prost zmen邸en箪 Cayenne, mohli bychom 鱈ci, m叩vnout rukou askonit test. Jen転e to nen鱈 v哲bec pravda, akoli by se to tak nezasvcen箪m mohlo zd叩t. Honza Markovi nakoukl, jak辿 trumfy 転hav叩 novinka skr箪v叩. Anestail se divit. Foto: Zuzana Pt叩kov叩 TOHLE NEN OBYEJN SUV AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 20AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 20 22.04.14 15:3522.04.14 15:35
  • 5. 21 KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 21AM0514_20-37_storytest_porsche.indd 21 22.04.14 15:3522.04.14 15:35
  • 6. 38 TEST Range Rover SDV8 LWB AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 38 TEST Range Rover SDV8 LWB AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 AM0514_38-49_RR lwb.indd 38AM0514_38-49_RR lwb.indd 38 22.04.14 16:4022.04.14 16:40
  • 7. PlanetaRANGEROVER KONTAKTZATYI,TI,DVA,JEDNA HOUSTONE,PRVJSMEPISTLI NAZCELANOVPLANETAZAHAJUJEME JEJPR溺ZKUM.KONEC. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Zuzana Pt叩kov叩 AM0514_38-49_RR lwb.indd 39AM0514_38-49_RR lwb.indd 39 22.04.14 16:4022.04.14 16:40
  • 8. p鱈rodu nebo pen鱈ze za elektrick箪 proud, potebuje vlastn鱈 obnoviteln箪 zdroj. Teba vtrnou elektr叩rnu. Kdy転 chcete 邸etit 鍖nann鱈 prostedky pi n叩kupu nov辿ho auta s pohonem v邸ech kol, nutn potebujete Suzuki Swift 4x4 nebo Dacii Duster. Levnj邸鱈 tykolky toti転 nese転enete. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Zuzana Pt叩kov叩 50 SROVNVAC TEST Suzuki Swift 1.2 VVT 4x4 vs. Dacia Duster 1.6 4WD AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 Kdy転 chcete ETIT... AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 50AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 50 22.04.14 15:3822.04.14 15:38
  • 9. 51 KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ 51 AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 51AM0514_50-61_srovnavak_v2.indd 51 22.04.14 15:3822.04.14 15:38
  • 10. AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 K d y 転 s e M E Zapomete v邸echno, co jste a転 dosud vdli omal箪ch vozech typu hot hatch. A dnes pedstav鱈m, dok叩転e pobavit v鱈c, ne転 jste kdy odmal辿ho vozu oek叩vali. J Text: Honza Markovi Foto: Zuzana Pt叩kov叩 62 TEST Audi S1 Sportback AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 62AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 62 22.04.14 11:2422.04.14 11:24
  • 11. KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ L K r o z z u 鱈 . Audi na邸lo jinou cestu, vpravd geni叩ln鱈. Mal箪 rozzuen箪 mel叩k, kter辿ho v叩m . Jen pozor napen転enku. Zadarmo to rozhodn nebude. 63 AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 63AM0514_62-73_Audi S1_v3.indd 63 22.04.14 11:2422.04.14 11:24
  • 12. 74 TEST Range Rover Evoque SD4 2014 AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 74AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 74 22.04.14 15:4422.04.14 15:44
  • 13. Pepi邸te DJINYV UPLYNULCH NKOLIKA LETECH SE MNOHOKRT PEPISOVALY AUTOMOBILOV DJINY. POPRV NASTOUPILY VE VELKM HYBRIDN TYKOLKY, ROZILY SE ELEKTROMOBILY, LEGENDRN OFF-ROADY PEVLKLY KABT A ZAADILY SE MEZI ZSTUP SUV ASI TOU POSLEDN OPRAVDOVOU UDLOST SOUVISEJC S MOTORISTICKM ODVTVM JE NSTUP NOVHO DEVTISTUPOVHO AUTOMATU. JAKO PRVN S NM KE SVM ZKAZNK溺M VYRAZIL RANGE ROVER EVOQUE. Text: Luk叩邸 Dittrich Foto: Zuzana Pt叩kov叩 75 KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 75AM0514_74-85_RR Evoque_v2.indd 75 22.04.14 15:4422.04.14 15:44
  • 14. AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 86 4x4 RETRO Audi RS2 Avant Ne転 se objevilo Audi RS2 Avant, nikdo si nedok叩zal pedstavit, jak snadno lze skloubit charakter rodinn辿ho kombi aspor泥叩ku tak, aby v邸e dohromady skvle fungovalo. Tento model polo転il z叩klad nov辿 kategorii, kter叩 je obl鱈ben叩 idvacet let pot辿. Posly邸te jeho p鱈bh. Text: Honza Markovi Foto: archiv LETOS V BEZNU uplynulo dvacet let, co se svtu pedstavilo prvn鱈 Audi s oznaen鱈m RS. Ingolstadtsk叩 automo- bilka samozejm na toto d哲le転it辿 v箪ro- 鱈 nezapomnla a vzala si s sebou jeden zachoval箪 expon叩t na leto邸n鱈 autosalon v 貼enev. Dnes u転 jsou rychl辿 komb鱈ky roz邸鱈en辿, ped dva- ceti lety to byl ale odv叩転n箪 krok do neprob叩dan箪ch vod. Audi se proto spojilo s Porsche, kter辿 plat鱈 v kategorii sportovn鱈ch aut za v叩転en辿ho hr叩e. Audi RS2 Avant vych叩z鱈 logicky z modelu 80 Avant, kter箪 se u転 v roce 1994 pomalu chystal do d哲chodu zb箪valy mu necel辿 dva roky. Model RS, co転 je zkratka nmeck辿ho RennSport, se tak stal 炭cty- hodn箪m zakonen鱈m ady, kterou pak nahradily modely A4. U転 od za叩tku bylo jasn辿, 転e tento v哲z bude v箪jimen箪. Proto dostal i speci叩ln鱈 v箪robn鱈 oznaen鱈 P1 (Porsche 1), zat鱈mco modely Audi 80 nesly oznaen鱈 B4/8C. VNEJLEPCH RUKCH Pr叩v Porsche se na Audi RS2 Avant dokonale vy叩dilo. Nevadilo, 転e auto muselo st叩t na podvoz- ku z Volkswagenu Passat generace B4. V rukou in転en箪r哲 z Zuffenhausenu pro邸el adou 炭prav. Dostal nov辿 zav邸en鱈 i odpru転en鱈 a byl samozejm JEPI 貼IVOT AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 86AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 86 22.04.14 14:3022.04.14 14:30
  • 15. KVTEN 2014 // AUTO4x4.CZ sn鱈転en o cel辿 tyi centimetry. Bosch dodal speci叩ln upraven辿 ABS, Brembo zase brzdy o pr哲mru nejprve 304 mm a pak radji 322 mm. N叩pis Porsche na tmenech p哲sobil exkluzivn. A 転e brzdy mly co zastavovat! Pod pedn鱈 kapo- tu toti転 doputoval benzinov箪 ptiv叩lec, jeho転 p哲vod by se dal mlhav vystopovat k Audi S2. Jen転e v Zuffenhausenu se opt p叩nov辿 rozhodli, 転e si chtj鱈 svou mzdu zaslou転it. A tak jednotka s obje- mem 2,2 litru a dvac鱈tkou ventil哲 dostala vt邸鱈 tur- bodmychadlo KKK, po叩dn箪 mezichladi, s叩n鱈, vstikov叩n鱈 nebo teba chlazen鱈 a samozejm jinou v箪fukovou soustavu, aby to v邸e Bosch zavr邸il novou 鱈dic鱈 jednotkou. Zkr叩tka RS2 toho s S2 nemlo zas a転 tolik spolen辿ho. V箪sledky peliv辿 pr叩ce se dostavily v podob parametr哲, kter辿 je邸t dnes lecjak辿mu idii mohou vyrazit dech. A pedstavme si, jak se asi na takov箪 v哲z museli lid辿 d鱈vat ped dvaceti lety. Motor dosahoval v箪konu 315 kon鱈 pi 6500 ot./min a maxima toiv辿ho momentu 410 Nm pi 87 Sportovn鱈 interi辿r tvoily volant se temi rameny a tuh辿 sedaky. Devn箪 dekor se do celkov辿 n叩lady moc nehodil Kdy転 u転 RS2 vyrazilo na silnice, tak hlavn ve sv辿m typick辿m lakov叩n鱈. S n鱈m skvle kontrastovala b鱈l叩 kola od Porsche LEGENDY y y n箪 dekor se do celkov辿 AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 87AM0514_86-91_4x4 retro_v2.indd 87 22.04.14 14:3022.04.14 14:30
  • 16. Jenom zlomek toho, co najdete v dal邸鱈m 鱈sle. Nezapomete si ho koupit! 98 > PIPRAVUJEMEERVEN 2014 STORY TEST: 脱 BMW i8 TEST: 脱 koda Superb Outdoor TEST: 脱 Mercedes-Benz B 220 4MATIC FIRST MOMENT: 脱 Range Rover Hybrid TEST: 脱 Audi SQ5 TDI V鱈ce informac鱈 najdete na > AUTO4x4.CZ Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 e-mail: redakce@auto4x4.cz tel./fax: 222 522 321; tel.: 222 514 677 Vych叩z鱈 11x ron TOTO SLO VYLO 29. 5. 2014 Prodejn鱈 cena 89K / 4,48 Jak辿koliv petiskov叩n鱈 i kop鱈rov叩n鱈, teba jen 叩st鱈 textu nebo jednotliv箪ch fotogra鍖鱈, bez pedchoz鱈ho p鱈semn辿ho souhlasu vydavatele je protiz叩konn辿. Koncept, uspo叩d叩n鱈 jsou pedmtem vlastnictv鱈 vydavatele. VYDAVATEL Petr ZIKMUND zikmund@polygrafnet.cz FREDAKTOR Luk叩邸 DITTRICH lukas.dittrich@auto4x4.cz ESK TM/REDAKCE Honza MARKOVI jan.markovic@auto4x4.cz Petr IKL MEZINRODN TM Isaac HERNNDEZ (California, USA) James TAYLOR (London, GB) Tom BURTON (Sydney, AUS) Yuichi ISHIKAWA (Tokyo, JPN) FOTO Zuzana PTKOV FOTOOPERTOR Vojtch ZIKMUND INZERCE Dagmar JANOUKOV janouskova@auto4x4.cz, tel.: 602 824 164 PRODUKCE Jan ZIKMUND auto4x4@auto4x4.cz, tel.: 774 326 527 KOORDINACE DISTRIBUCE Straper, s.r.o. DISTRIBUCE PNS holding, Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK) CONCEPT&STORY CreativeBrandSolutions, London LAYOUT&DTP&PREPRESS soliter.com, Hvzdova 870/39, Praha 4 MEDIA RESEARCH&ADVICE Mind&Shape PDP, London TISKRNA KAVKA Print, a.s. VYDAVATEL Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 I: 631 45 090 ISSN 1212-7043 MK R E8236 PEDPLATN R: esk叩 po邸ta, oddlen鱈 periodick辿ho tisku, Ol邸ansk叩 9, 130 00 Praha 3, tel. 800 300 302, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorsk叩 137, 831 04 Bratislava tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73 +421 2 444 588 16, fax: +421 2 444 588 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk AUTO4x4.CZ // KVTEN 2014 AM0514_98_priste.indd 98AM0514_98_priste.indd 98 18.04.14 11:0918.04.14 11:09