Dr. Paresh B. Patel at Family Dentistry of Frisco emphasizes the importance of communication and understanding in managing dental anxiety. The practice offers strategies such as discussing fears, breaking appointments into shorter sessions, and using hand signals for patient comfort. Patients are encouraged to communicate their concerns openly to facilitate a more relaxed dental experience.