![1*-541-*$%0)俗3/*%%*4$0
PcTaXP[STbT]e^[eXS^_T[^6ad_^E^[[
70--1*-54(3061
?X[PcTb0eP]PS^
5c6PQaXT[PIP_Pa^[X](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-3-320.jpg)
![0R^[d]PeTacTQaP[R^]bcXcdX^_X[PaRT]caP[S^R^a_^cTPUd]ﾃ^STbd_^acTS^ca^]R^_a^cTﾃ^S^TXg^
]Tae^b^T^TXg^ST^eXT]cPﾃ^S^R^a_^
0]Pc^XPT1X^TR]XRP
0R^[d]PU^aPSP_^a!#eacTQaPbPXb^bPRa^T^RRRXg)
$PMVOB7FSUFCSBM9JYPEP$PSQP
$PMVOB7FSUFCSBM9JYPEP$PSQP
;^aS^bTRTaeXRP[STR^]RPeXSPST_^bcTaX^aeacTQaPb*
2XU^bTS^abP[STR^]eTgXSPST_^bcTaX^a !eacTQaPb*
;^aS^bT[^QPaSTR^]RPeXSPST_^bcTaX^a$eacTQaPb*
2daePcdaPbPRaP[ gP](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-6-320.jpg)
![0eacTQaPPd]XSPSTUd]RX^]P[SPR^[d]PeTacTQaP[
属R^_^bcP_^aSdPb_PacTb_aX]RX_PXb)
$PMVOB7FSUFCSBM9JYPEP$PSQP
2^a_^SPeacTQaP_T[PUaT]cT^bb^Rdac^Tb_^]Y^b^]Pbd_TaURXTSTRXPTSTQPXg^
0aR^_^bcTaX^a_^acabU^aPS^_^a)
?TSRd[^bd]X^S^R^a_^R^^PaR^_^bcTaX^a
;X]Pb
?a^RTbb^bPacXRd[PaTb
?a^RTbb^bTb_X]W^b^b
?a^RTbb^bcaP]beTab^b
4bcTbT[TT]c^bR^a_^eTacTQaP[TPaR^_^bcTaX^aUPiTP_a^cTﾃ^SPbTbcadcdaPb]Tae^bPb
EPaXPﾃ^SPeacTQaPbTVd]S^^]eT[](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-7-320.jpg)
![0beacTQaPbbTaT[PRX^]P]^bT]cXS^eTacXRP[TbcPQT[TRT]S^_X[PaTbP^[^]V^SPR^[d]PeTacTQaP[)
%JWJTP'VODJPOBMEB$PMVOB
?T[PUaT]cTd_X[Pa_aX]RX_P[U^aPS^_T[^T_X[WPT]c^S^bR^a_^beTacTQaPXbbT_PaPS^b_T[^SXbR^
X]cTaeTacTQaP[CTPUd]ﾃ^TbccXRPSTbdbcT]cPﾃ^
?^acabS^R^a_^eTacTQaP[SdPbR^[d]PbbTRd]SaXPbR^]bcXcdSPb_T[^T_X[WPT]c^S^b_a^RTbb^b
PacXRd[PaTb5d]ﾃ^SX]XRP](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-8-320.jpg)
![0_aTbT]PSTRdaePcdaPbSPR^[d]PeTacTQaP[PdT]cPPbdPaTbXbc]RXPP^bTbU^a^bSTR^_aTbb^PgXP[
*NQPSUODJBEBT$VSWBUVSBT'JTJPMHJDBT
bT]VT]WTXa^b_dSTaP^bcaPa`dTPaTbXbc]RXPSTdPR^[d]PR^RdaePcdaPb_a^_^aRX^]P[P^
`dPSaPS^S^]叩Ta^STRdaePcdaPbPXbdPd]XSPST3/
Cab_aX]RX_PXbT[TT]c^bUPiTPd]X^T]caT^bR^a_^beTacTQaPXbSPR^[d]P)
MFNFOUPT*OUFSWFSUFCSBJT
;XVPT]c^[^]VXcdSX]P[P]cTaX^a;;0TbcT]STbTSPQPbTS^Ra]X^Pc^bPRa^]PUPRTP]cTaX^aS^
R^a_^eTacTQaP[*
;XVPT]c^[^]VXcdSX]P[_^bcTaX^a;;?TbcT]STbTS^_a^RTbb^QPbX[PaS^^RRX_XcP[Pc^RP]P[bPRaP[
_T[PUPRT_^bcTaX^aS^bR^a_^beTacTQaPXb*?a^RTbb^bPacXRd[PaTb
4]caT^bS^Xb[XVPT]c^bSTVaP]STTgcT]b^TRPSP]eT[eTacTQaP[Pd]X^UTXcP_T[^SXbR^
X]cTaeTacTQaP[
4gXbcT!SXbR^bX]cTaeTacTQaPXbT]caTPbeacTQaPbU^aP]S^ST!PS^R^_aXT]c^SPR^[d]P
bT]S^T[TbaTb_^]beTXb_T[PP[cTa]]RXPT]caTPaXVXSTiTT[PbcXRXSPSTSPR^[d]P
TUSVUVSBEP%JTDP*OUFSWFSUFCSBM
0_PacT_TaXUaXRP^0=4;581AB0]]d[db Qa^bdbU^aPSP_^abdRTbb^STRPPSPb Qa^bPb^Q[`dPb
dPbb^dcaPb@dP]c^PXb_TaXUaXR^PXbeTacXRPXbb^Pb QaPb*T`dP]c^PXbRT]caP[PXbW^aXi^]cP[
0_PacTRT]caP[^=2;4?D;?BdPbdQbc]RXPVT[PcX]^bPR^_^bcP_^a''STVdP_^acP]c^
WXSa [PPQb^aeTVdPR^]bcXcdX]S^PbbXdbXbcTPWXSad[XR^UTRWPS^
=^]叩R[T^]^bTT]R^]caPePb^b]T]Tae^b](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-9-320.jpg)
![SXbR^X]cTaeTacTQaP[bd_^acP'$SPRPaVPSTR^_aTbb^PgXP[T^b_a^RTbb^bPacXRd[PaTb $
1SFTTFTTPCSFP%JTDP
3^b'$SPRPaVPPQb^aeXSP_T[^SXbR^^]叩R[T^bd_^acP%$SPRPaVPSTR^_aTbb^PgXP[T^P]T[!
0_aTbb^eTacXRP[TgTaRXSPb^QaT^]叩R[T^bTcaP]bXcTb^QaTP_TaXUTaXPS^P]T[`dTPVTR^^aT_PacXS^aST
_aTbb^]^bT]cXS^W^aXi^]cP[
Tb^`dP]S^^SXbR^]^bd_^acP]T]WdPRPaVPSTR^_aTbb^P_aTbb^]^RT]ca^S^]叩R[T^]^]d[P
8bc^bTSTeTP^TbcPS^STWXSa^ [XPPbbXTgXbcTdTbcPS^ST|_acT]b^}_TaXcT`dT^SXbR^aTbXbcP
T[W^abU^aPbSTR^_aTbb^4bcbT_aT_a^]c^PaTRTQTaTbcd[^b
]叩R[T^aT_^dbPb^QaT^_[PceTacTQaP[^bb^Tb_^]Y^b^4[TR^]c]dTa^b^bXRa^_^a^b`dTbTR^d]X
RPR^^_[Pc`dT_^acTaTbbPRPaPRcTabcXRPTb_^]Y^bPc^a]P_^bbeT[PPQb^aﾃ^ST[`dXS^
.JHSBPEF即HVBOP/DMFP
@dP]S^dP_aTbb^X_^acP]cTTgTaRXSPb^QaT^TXg^SPR^[d]PR^^^_Tb^S^R^a_^]P_^bXﾃ^T_P
VdPR^]cXSP]^]叩R[T^ePX_PbbP]S^_PaP^R^a_^SPeacTQaP
BTTbbP_aTbb^P]cXSPSdaP]cTc^S^^SXP]^ S^SXP^]叩R[T^Tbc]XcXSPT]cTT]^bWXSaPcPS^
aTSdiX]S^PP[cdaPSTdX]SXeSd^]^aP[TPc!R
@dP]S^P_aTbb^TgTaRXSPb^QaT^bSXbR^bT[XX]PSPTgT_[^P_^bXﾃ^T33T[TbaTPQb^aeTVdPT
bTdbe^[dTbTP[cdaPbPdT]cP
=TbcT^T]c^PWXSa^ [XPS^]叩R[T^PQb^aeTPVdP`dTaTc^a]PS^bR^a_^beTacTQaPXb0bbX^SXbR^aTRd_T
aPPbdPTb_TbbdaPX]XRXP[](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-10-320.jpg)
![^eXT]c^b]^TXg^SPR^[d]PeTacTQaP[)
$PNQPSUBNFOUPEPEJTDPOPTNPWJNFOUPT
0]cTbST`dP[`dTaTbU^a^0YTgXbcTdPcT]b^_aeXPSPb QaPbS^P]T[ Qa^b^b^QP_aTbb^S^]叩R[T^
^`dTbTST ]TR^^TbcPS^ST_acT]b^
@dP]S^dPU^aPSTP[^]VPT]c^PgXP[bTTgTaRTb^QaT^SXbR^^b_[PcbeTacTQaPXbcT]STPbTbT_PaPa1
SXbR^)
3XX]dXP[PaVdaP*
0dT]cPPcT]b^SPb QaPbS^P]T[*
3XX]dXP_aTbb^X]cTaX^aS^]叩R[T^
@dP]S^bTP_[XRPdPU^aPSTR^_aTbb^PgXP[^SXbR^)
0RWPcPbTTbTP[PaVP*
]叩R[T^bTPRWPcP*
0dT]cPP_aTbb^X]cTa]PS^]叩R[T^
3daP]cT^^eXT]c^STTgcT]b^PeacTQaPbd_TaX^abTSTb[^RP_PaPcab^Tb_P^X]cTaeTacTQaP[
]P_PacTSTcabSXX]dXT^]叩R[T^bT_a^YTcP_PaPUaT]cT
3daP]cTP Tg^PeacTQaPbd_TaX^aSTb[XiP_PaPUaT]cTT^Tb_P^X]cTaeTacTQaP[SXX]dX]P_PacT
P]cTaX^a]叩R[T^bTSTb[^RP_PaPcab
=^^eXT]c^ST Tg^[PcTaP[PeacTQaPbd_TaX^aSTb[XiP_PaP^[PS^SP Tg^T^]叩R[T^
STb[^RPS^_PaP^[PS^^_^bc^
3daP]cT ^ ^eXT]c^ ST a^cPﾃ^ PgXP[ Pb QaPb S^ P]T[ RdYP ^Q[X`達XSPST bT ^_T P^ bT]cXS^ S^
^eXT]c^SPa^cPﾃ^T]caPTcT]b^8]eTabPT]cTPb QaPbSPRPPSPX]cTaSXPbTSXbcT]ST=TbcT
RPb^^]叩R[T^TbcU^acTT]cTR^_aXXS^TbdPcT]b^X]cTa]PPdT]cP_a^_^aRX^]P[T]cTR^^VaPdST
a^cPﾃ^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-11-320.jpg)
![^eXT]c^`dTPbb^RXPP Tg^TPa^cPﾃ^cTPcT]S]RXPPaPbVPa^P]T[ Qa^b^P^Tb^cT_^T
`dTPdT]cP]S^P_aTbb^Tg_d[bT^]叩R[T^_PaPcabPcaPebSPb bbdaPbS^P]T[bTTgXbcXa
^eXT]c^bPbbXcaXR^b)](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-12-320.jpg)
![7a]XP
属P_PbbPVT_PaRXP[^dc^cP[STdaV^^dU^aPﾃ^P]PcXRPPcaPebSTd^aXURX^_Pc^[VXR^U^aP
STbdP[^RP[XiPﾃ^]^aP[
4bcdS^baTRT]cTbST^]bcaPaP`dTP_PacXaS^b!$P]^bPb QaPbS^P]T[ Qa^b^R^TPPSTVT]TaPa
_^ST]S^_a^SdiXaaPRWPSdaPbTbdPbSXUTaT]cTbRPPSPb
0bbXb^QdP_aTbb^PgXP[^]叩R[T^_^STaXP_PbbPaPcaPebSPb QaPbS^P]T[
B^UPc^aTbSTaXbR^RPdbPbPQXT]cPXb_^bcdaPXbSTbT`dX[QaX^bdbRd[PaTbT_^bbXeT[T]cTPX] d]RXP
VT]cXRP5Pc^aTbSTaXbR^PQXT]cP[cbXS^bdVTaXS^bcPXbR^^WQXc^bSTRPaaTVPa_Tb^SXaXVXaTUdPa
P[S^_a^RTbb^]PcdaP[STT]eT[WTRXT]c^
0Wa]XPSTSXbR^R^]bXSTaPSPdP_Pc^[^VXPTgcaTPT]cTR^d`dTRPdbPbaXPX]PQX[XSPSTTbTdb
_^acPS^aTb4bcXPbT`dT!PSP_^_d[Pﾃ^bTYPPR^TcXS^bSTbbT_a^RTbb^RdYP_aTeP[]RXPST#'
TW^T]bT!$Td[WTaTbPRXPST$P]^b
4%S^bRPb^bWP]cTRTST]cTSTdPRaXbT[^QPadPSRPSPP]cTb1T[[TcP[ ('#*3T[[P6XdbcX]P
(((
0UdVPS^]叩R[T^_^STbTaP]cTaX^aPXbaPa^b^d_^bcTaX^aPXbUaT`達T]cTb
3PbWa]XPbSXbRPXb[^QPaTb(Tbc^[^RP[XiPSPbT;$B T;#;$
0bWa]XPbSXbRPXb[^QPaTbPXbR^d]bb^Pb_PaPTSXP]PbTR^[PcTaP[SXaTXcP^dTb`dTaSP
?a^ePeT[T]cT_T[P[^RP[XiPﾃ^S^]叩R[T^T_T[P^QX[XSPSTSPaTVX^[^QPa^b_aXTXa^b$P%VaPdbST
Tg^SPR^[d]P^R^aaT]P[^QPa_aX]RX_P[T]cT]^bbTVT]c^bX]UTaX^aTb
2^PSTVT]TaPﾃ^S^SXbR^X]cTaeTacTQaP[^R^aaTdPSXX]dXﾃ^SPRP_PRXSPSTS^SXbR^STbd_^acPaRPaVPb](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-13-320.jpg)
![5JQPTEF)SOJBT
7a]XPX]caPTb_^]Y^bP^d7a]XPSTBRW^a[ V%)X]ePVX]Pﾃ^STRPacTaSTVT]TaPcXe^S^SXbR^
_PaP^X]cTaX^aS^R^a_^eTacTQaP[
?a^cdb^3XbRP[ VT')`dP]S^^]叩R[T^a^_T_PaRXP[T]cTPb QaPbS^P]T[Pb_TaP]TRT
R^]cXS^_T[Pb QaPbPXbTgcTa]Pb
@dP]S^^]叩R[T^bTSXUd]STTRWTVPPc^[XVPT]c^_^bcTaX^acT^b)
B YUSVTP%JTDBM$POUJEB]P`dP[^]叩R[T^a^_TR^_[TcPT]cTPb QaPbS^P]T[PbP]c
X]cTVa^^[XVPT]c^[^]VXcdSX]P[_^bcTaX^aBTT[TTbcXeTad]XS^P^]叩R[T^_^STbTaTX]cTVaPa
PcaPebSPcaPﾃ^
C YUSVTP%JTDBMOPDPOUJEB`dP]S^^]叩R[T^WTa]XPS^ePXP[S^b[XXcTbS^[XVPT]c^
[^]VXcdSX]P[_^bcTaX^a_^ST]S^ RPa[XeaT]^X]cTaX^aS^RP]P[eTacTQaP[
D )SOJBTFRFTUSBEB`dP]S^_PacTS^]叩R[T^ RPQ[^`dTPS^b^Q^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^aT
Pb QaPbS^P]T[`dTbTUTRWPPcabST[PX_TSX]S^^aTc^a]^=^X]cTaX^aS^U^aPT
E )SOJBNJHSBUSJBP_bRWTVPaP^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^aPWa]XP_^STSTb[XiPa_PaPRXP
^d_PaPQPXg^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-14-320.jpg)
![)SOJBF$PNQSFTTP3BEJDVMBS
0P_PaXﾃ^SPWa]XPb_^bbeT[bT^SXbR^YTbcXeTaR^XRa^caPdPbaT_TcXS^bT^P]T[R^TPaP
STVT]TaPa4VTaP[PWa]XPP_PaTRTP_bdTbU^a^ST[TeP]cPT]c^STdPRPaVPR^^ca^]R^T Tg^
0 Tg^S^ca^]R^_PaPUaT]cT_a^YTcP^]叩R[T^_PaPcabPcaPebSPbaPRWPSdaPb_aTTgXbcT]cTb
0Wa]XPbT_a^SdiTcabcT_^b)
=^X]XRX^S^TbU^a^ST[TeP]cPT]c^^PdT]c^SP_aTbb^PgXP[PRWPcP^SXbR^TSTb[^RPP
bdQbcP]RXPS^]叩R[T^eX^[T]cPT]cT_PaPcabP[RP]P]S^^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^a
=^叩[cX^^T]c^`dP]S^PaTcX RPﾃ^S^ca^]R^TbcP_aPcXRPT]cT ]P[XiPSP^R^aaT^UTRWP
T]c^ SP aPRWPSdaP _^a ^]ST _Pbb^d P Wa]XP ?T[P _aTbb^ S^b _[Pcb eTacTQaPXb P PbbP
R^]bcXcdSP_T[PWa]XP RPQ[^`dTPSPSTQPXg^S^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^aRPdbP]S^X]cT]bP
S^a[^QPa
@dP]S^PWa]XPSXbRP[P[RP]PUPRT_agXPS^[XVPT]c^[^]VXcdSX]P[_^bcTaX^aPb QaPb]Tae^bPbT]caP
TcT]b^_^ST]S^_a^SdiXaS^aTbTaPSXRd[^P[VXPb
3BEJDVMPBMHJBT
0R^_aTbb^aPSXRd[Pa_a^SdibX]c^PbSXUTaT]cTb)
BT^R^aaTa]^bTVT]c^;$B R^_aXX]S^P_aXTXaPaPXibPRaP[PaPSXRd[^P[VXP^R^aaT)
3^aXaaPSXPSP_T[PUPRT_^bcTaX^aSPR^gPY^T[W^_P]cdaaX[WPTRP[RP]WPa*
PaVT[PcTaP[S^_PcT^`dX]c^STS^S^_*
0db]RXPSTbT]bXQX[XSPST]P[PcTaP[S^_T]^bRP[RP]WPaTb
BT^R^aaTa]^bTVT]c^;#;$R^_aXX]S^P`dX]cPaPXi[^QPaPaPSXRd[^P[VXP_^ST^R^aaTa)
5PRT_^bcTaX^a[PcTaP[SPR^gPTS^Y^T[W^*
5PRT[PcTaP[SP_P]cdaaX[WP*
5PRTS^abP[[PcTaP[S^_TW[dg*
?TaSPbT]b^aXP[S^W[dg](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-15-320.jpg)
![0_T]Pb!P#S^bRPb^bSTWa]XPcX]SXRPﾃ^RXa叩aVXRPb]Sa^TSPRPdSPT`達X]PbdaVXT]c^STS RXcb
]Tda^[VXR^a_XS^_a^VaTbbXe^
0cdP[T]cTPbRXadaVXPb_PaPWa]XPSTSXbR^[^QPaeTe^[dX]S^]^bT]cXS^STbTc^a]PaTRPSPeTiT]^b
X]ePbXePb8_^ac]RXPTb_TRXP[cTbXS^SPSPP^db^S^XRa^bR_X^RXa叩aVXR^TX]bcadT]cP[_PaPXRa^RXadaVXP
BXTb!RXadaVXPb_TaRdc]TPbTT]S^bR_XRPbPacX]b!
?Tb`dXbPbaT[PcPPTUTcXeXSPSTS^caPcPT]c^RXa叩aVXR^TaT[Pﾃ^P^caPcPT]c^R^]bTaePS^a5aXciT[[
!!*EdRTcXR (((2^]cdS^T^dcaPb_Tb`dXbPb^bcaPbTXVdP[_a^VaTbb^TPQ^b^bcX_^bST
caPcPT]c^8ePa!TT^dca^bTbcdS^baTeT[PaTbd[cPS^bRXa叩aVXR^b]^bPcXbUPcaX^bP[^]V^_aPi^
;^d_PbXb (((
2XadaVXP
CX_^b)
/VDMFPQMBTUJBQPS$PCMBP
0R^Q[Pﾃ^R^[SPQ[PcX^]PQ[Pﾃ^PUaX^
0[XeXPXTSXPcPT]cTPbS^aTb[^QPaTbTP'S^b_PRXT]cTb0]dR[T^_[PbcXPR^]caPX]SXRPSP_PaPPb
Wa]XPb ]^ R^]cXSPb TgcadbPb ^d bT`達TbcaPSPb =P ]dR[T^_[PbcXP ^ SXbR^ X]cTaeTacTQaP[ ]^ aTcXaPS^
P]cT]S^ bdP Ud]ﾃ^ _aX^aSXP[ 4bbP cTR]^[^VXP _^bbXQX[Xc^d P RaXPﾃ^ ST dP cR]XRP ST caPcPT]c^ SP
Wa]XPSTSXbR^RWPPSP]dR[T^_[PbcXP^]STPSTbR^_aTbb^SPaPXi]Tae^bPUTXcP_^adPPVd[WPR^[^RPSP
]^SXbR^_^a^]STX]ca^SdiXSPP_^]cTXaPST2^Q[Pﾃ^`dTaTP[XiP^TbePiXPT]c^S^]叩R[T^属dPcR]XRP
_TaRdc]TPUTXcPTRPacTaPQd[Pc^aXP[R^P]TbcTbXP[^RP[`dTcTST^]bcaPS^aTbd[cPS^bdXc^Q^]b
TRPb^bbT[TRX^]PS^bSTWa]XPSXbRP[bT]S^cPQ_^bbeT[bdPP_[XRPﾃ^TRPb^bbT[TRX^]PS^bSTS^a
[^QPa_^aSTVT]TaPﾃ^SXbRP[0[VdPbWa]XPbSTSXbR^SPaTVX^RTaeXRP[cPQ_^STbTacaPcPSPb_^a
TbcTc^S^
CaPcPbTSTdcaPcPT]c^X]XPT]cTX]ePbXe^^]ST]^b^aTP[XiPS^bR^acTb]TW]TRTbbXSPSTST
X]cTa]Pﾃ^bT]S^dPP[cTa]PcXePP^caPcPT]c^RXa叩aVXR^R^]eT]RX^]P[]PUP[WPS^caPcPT]c^R^]bTaePS^a](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-16-320.jpg)
![1SUFTFEF/DMFPo1%/
0_acTbTST]叩R[T^dPP[^UPSPSTWXSa^VT[aTeTbcXSP_^adPRP_PSTcT ^]4bcTPcTaXP[bTT[WP]cT
PS^]叩R[T^_d[_^b^]^aP[TbdPR^[^RPﾃ^TbcX]SXRPSP]PbSXbR^_PcXPbS^[^a^bPbR^VaPdbX]XRXPXbST
STVT]TaPﾃ^
0RXadaVXPUTXcPR^cR]XRPbX]XPT]cTX]ePbXePbTR^]bXbcT]PaTcXaPSPS^]叩R[T^SXbRP[STVT]TaPS^T
R^[^RPﾃ^SPb_acTbTb]^X]cTaX^aS^P]T[`dT_aTbTaePS^
属R^d`dT^bbX]c^PbSPSXbR^_PcXP]^RTbbTXTSXPcPT]cTP_bPRXadaVXP
-BNJODUPNJB
0 RXadaVXP ST STbR^_aTbb^ _^ST bTa aTP[XiPSP ]P R^[d]P [^QPa T ]P R^[d]P RTaeXRP[ bT]S^ dXc^ PXb
UaT`dT]cT]P[^QPaCTR^^^QYTcXe^[XQTaPaPTSd[P^d]Tae^bSTdPbd_^bcPR^_aTbb^`dT_^STbTa
RPdbPSP_T[^SXbR^Wa]XPSTSXbR^^bb^QXR^ST_P_PVPX^[XVPT]c^^d^dcaPbTbcadcdaPb
DPaPi^R^d_PaP_PbbPa_^adP[PX]TRc^XPdPWa]XPSTSXbR^]PR^[d]PeTacTQaP[DSXbR^_^ST
bTaSTb[^RPS^^dSP]X RPS^_^aRPdbPST[Tb^^dSTbVPbcT@dP]S^^SXbR^_aTbbX^]Pb^QaT^b]Tae^bSP
R^[d]PeTacTQaP[TbcPS^aRPdbPbTbeTiTbS^a]RXP^dUaP`dTiP0S^a]RXP^dUaP`dTiPbTabT]cXSP]P
_PacTS^R^a_^^]ST^]Tae^TbcT]e^[eXS^dXcPbeTiTb^bQaP^b^d_Ta]PbbX]c^PPXbR^dSTdP
Wa]XPSTSXbR^PRXPcP[VXPVTaP[T]cTdPS^aPVdSPP^[^]V^S^]Tae^RXcXR^`dTbTTbcT]STSTbSTPb
]STVPbPcPR^gPT_PaPQPXg^]P_PacTSTcabSP_Ta]P
属aTP[XiPSP_^aeXP_^bcTaX^aXbb^_^acab丹属aTP[XiPSPdPaT^ﾃ^STRTacP`dP]cXSPSTST^bb^[XVPT]c^b
T`dP[`dTa^dcaPTbcadcdaP`dTTbcTYPR^_aXX]S^PTSd[P^d]Tae^SPR^[d]P0_bTbbPRXadaVXPPTSd[P
T ]Tae^b RP [XeaTb ST `dP[`dTa R^_aTbb^ SXX]dX]S^ P S^a PdT]cP]S^ P RP_PRXSPST ST RPX]WPa T
T[W^aP]S^P`dP[XSPSTSTeXSPS^_PRXT]cT
4bbP RXadaVXP dXcPb eTiTb PR^_P]WPSP SP Paca^STbT ^QYTcXe^ ST aTP[XiPa TbbTb S^Xb _a^RTSXT]c^b
Yd]c^bTeXcPa`dTPR^_aTbb^e^[cTPPR^]cTRTa]^ePT]cTP_bPRXadaVXP0]TRTbbXSPSTSTbTaaTP[XiPSP
PPaca^STbTPeP[XPSPPRPSPRPb^ST_T]ST]S^S^bPRWPS^b]^aPX^gT]PaTbb^]]RXPPV]cXRP
0_b P RXadaVXP ^ _PRXT]cT Y _^ST RPa T _ ]^ SXP bTVdX]cT _^ST]S^ Xa P^ QP]WTXa^ ]^aP[T]cT
6TaP[T]cT^_Ta^S^STX]cTa]Pﾃ^ST#P$SXPbST_T]ST]S^S^RPb^丹0S^aVTaP[T]cT]^X]cT]bP
bT]S^R^]ca^[PSPR^TSXRPﾃTb]PeTXP]^W^b_XcP[TST_^XbeXP^aP[TRPbP
;PX]TRc^XP ]^aP[T]cT aTP[XiPSP _PaP S^a ]Pb R^bcPb `dT R^]cX]dP P_b ^ caPcPT]c^ SXR^ ^d
`dP]S^PS^a]PbR^bcPbPR^_P]WPSP_^abX]c^PbSTSP]^S^]Tae^cPXbR^^S^a]RXP^dUaP`dTiP]Pb
_Ta]Pb](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-17-320.jpg)
![1SUFTF%JTDBM5PUBM
0_acTbTSXbRP[[^QPacTbTddb^X]SXRPS^_aX]RX_P[T]cT]PbSXbR^_PcXPbS^[^a^bPbT`dTYTgXbcT
P[cTaPﾃTbPX^aTb`dT]^b^_PbbeTXbSTcaPcPT]c^R^P gPﾃ^SX]XRP
R^_a^TcXT]c^STeTbTaSTd^d]^gX^S^XbSXbR^bTPbPacXRd[PﾃTb_^bcTaX^aTbSPR^[d]PSTeT
TbcPa_aTbTaePSPb=TbcT_a^RTSXT]c^^SXbR^X]cTXa^aTcXaPS^PcaPebSTdPX]RXb^]^PQS^TbT]S^
bdQbcXcdS^_^adP_acTbTSTTcP[T_^[XTcX[T]^STP[cPST]bXSPST
0_acTbT_TaXcT`dT^SXbR^S^[^a^b^bTYPT[XX]PS^T`dT^Tb_P^SXbRP[e^[cTPaTP[XiPa^eXT]c^b
ST]ca^ S^b [XXcTb ]^aPXb aTbcXcdX]S^ ^ QP[P]^ TR]XR^ PST`dPS^ SP R^[d]P 0 _acTbT dcX[XiPSP T
RPb^bT`dTP]cTbbTaP_^bbeT[dPPaca^STbTSTR^[d]P_a^RTSXT]c^`dTcTPSTbeP]cPVTSTaTcXaPa
P^QX[XSPSTSPR^[d]P]^[^RP[^_TaPS^BT^STbVPbcTYcXeTaPcX]VXS^PXbSTS^XbSXbR^b^dPbPacXRd[PﾃTb
_^bcTaX^aTb]^TbcXeTaT_aTbTaePSPbSTeTbT_T]bPaT^dcaPb_^bbXQX[XSPSTbSTcaPcPT]c^
SUSPEFTFEF$PMVOB
0Paca^STbTSTR^[d]PdPRXadaVXP`dT gPeacTQaPbeXiX]WPbP]cT]S^PbP[X]WPSPbTbceTXbTU^acTb0
Paca^STbTR^]bXbcTTbdQTcTaSdPb^dPXbeacTQaPbPdPP]`dX[^bT^dbTYPdPaTbcaXﾃ^S^^eXT]c^
SPPacXRd[Pﾃ^dcX[XiP]S^P[Vdc^S^ST gPﾃ^R^_PaPUdb^bSTcXc]T^^dTb_PPS^aTb0S^aTb_X]WP[
^aXVX]PSP T bTVT]c^b SP R^[d]P ^]ST TgXbcP X]bcPQX[XSPST STVT]TaPﾃ^ S^b SXbR^b ^d PacXRd[PﾃTb ^d
XaaXcPﾃ^ST]Tae^bTPT[XX]Pﾃ^S^b^eXT]c^b]TbcTbbTVT]c^b_^STcaPiTaT[W^aS^bbX]c^PbDP
Paca^STbT_^STbTaaTR^T]SPSPTRPb^bSTWa]XPaTRXSXeP]cT](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-18-320.jpg)
![9-*' DFTTP-BUFSBM
0cR]XRPS^024BB;0C4A0;^dG;85|TGcaTT;PcTaP[8]cTaQ^Sh5dbX^]}R^]bXbcTTdPRXadaVXP
X]XPT]cTX]ePbXeP_PaPPR^[d]P[^QPaTc^aRXRP4[PcT^bTb^b^QYTcXe^bRXa叩aVXR^b_aX]RX_PXbS^b
_a^RTSXT]c^bcaPSXRX^]PXbPbP_aTbT]cPSXeTab^bQT]TURX^b_PaPP_Tbb^P`dT]TRTbbXcPSTdPRXadaVXP
0_[PT]cTdcX[XiPS^]^b4bcPS^bD]XS^bSdaP]cTP叩[cXPSRPSP^024BB;0C4A0;U^X_aXTXaPT]cT
STbRaXc^_T[^QaPbX[TXa^3a;dXi?XT]cPSXaTc^aS^8?2
=TbcTbP]^b^024BB;0C4A40;^bca^dPbdPX_^ac]RXPTd[cXPT]cTPcR]XRP_PaPR^[d]P`dTPXb
RaTbRT]^b4D0PcX]VX]S^RTaRPST STc^SPbPbRXadaVXPbSTR^[d]PaTP[XiPSPb
CT R^^ ^QYTcXe^ P[RP]Pa P R^[d]P SP P]TXaP PXb QaP]SP _^bbeT[ _PaP VTaPa ^ ]X^ ST SP]^b b
TbcadcdaPbX]cTa]PbS^R^a_^TeXcPa^bX_^acP]cTbaXbR^bSTdPPQ^aSPVTcaPSXRX^]P[_T[PbR^bcPb^d_T[^
PQST] T UPiTa R^ `dT ^ _Ta^S^ _b^_TaPcaX^ bT S SP U^aP PXb ]PcdaP[ T R^ ^ ]X^ ST
STbR^]U^ac^P^_PRXT]cT
SXbR^X]cTaeTacTQaP[S^T]cT[T]cPT]cTaTcXaPS^TPbbXPS^aeX]SPSXaTcPT]cTS^SXbR^_^STbTaP[XeXPSP
DTb_PPS^aX]cTaeTacTQaP[RPVTS^X]V[bVPX^[PR^[^RPS^]^[^RP[^]STP]cTaX^aT]cTTgXbcXP^SXbR^
^dbTYPT]caTSdPbeacTQaPbTb_PPS^aUPaR^`dT^Tb_P^T]caTPbeacTQaPbbTYPPdT]cPS^TTbcP
PacXRd[Pﾃ^`dTP]cTaX^aT]cTVTaPePS^abTYPTbcPQX[XiPSP0X]SP^Tb_P^_^a^]ST_PbbP^b]Tae^b`dT
bT SXaXVT P^b TQa^b X]UTaX^aTb cPQ PdT]cPS^ T PbbX ^b ]Tae^b ]^ RP PXb _X]PS^b
P[XeXP]S^ Pb S^aTb RXcXRPb 2^ ^ Tb_PPS^a T]caT Pb eacTQaPb T[Pb RP aTP[X]WPSPb T dP _^bbeT[
R^]SXﾃ^STTbR^aaTVPT]c^Tb_^]SX[^[XbcTbT_^STbTaR^aaXVXSP
0]cTbSTX]bTaXa^Tb_PPS^aT[T_aTT]RWXS^R^T]gTac^bbT^bX]ccXR^bT]S^`dT]^]TRTbbaX^aTcXaPa
^bb^ SP QPRXP _a^RTSXT]c^ `dT VTaP dXcP S^a P^ _PRXT]cT T UTXc^ ]Pb RXadaVXPb caPSXRX^]PXb 2^
TbbTT]gTac^T]caTPbeacTQaPbVaPSPcXePT]cTRaTbRT^bb^T]caTPbeacTQaPbTPbbXPR^aaTﾃ^RXa叩aVXRP
P]cXSP
c^S^X]XPT]cTX]ePbXe^`dT]^PRWdRP^b叩bRd[^bSPbR^bcPbTbTP]c[^]VTSPbTbcadcdaPb
]Tae^bPbS^RP]P[TSd[Pa_a^RTSXT]c^X]XXiPPPVaTbb^bTbcadcdaPbX]cTa]PbX_^acP]cTb_PaPP
Ud]RX^]P[XSPSTSPR^[d]P?^abTadPRXadaVXPaT[PcXePT]cTa_XSPTc^a]^ST#X]dc^bP_aTbT]cPQPXgP
_TaSPbP]Vd]TPTaTSdiXS^cT_^STP]TbcTbXPVTaP[3TbcPU^aP^024BB;0C4A0;_^bbXQX[XcP`dTPc
_Tbb^Pb`dTcTaXPaTbcaXﾃTb_PaPdPRXadaVXPR^_[TgPSTR^[d]P_^bbPbTacaPcPSPbR^bdRTbb^_^a
TgT_[^_Tbb^PbXS^bPbR^aTbcaXﾃTbRPaSX^ePbRd[PaTb^dR^aTbcaXﾃTb`dP]c^caP]bUdb^bP]Vd]TP
3XUTaT]cTT]cT SP PX^aXP S^b caPcPT]c^b RXa叩aVXR^b ST R^[d]P VTaP[T]cT ]^ Tb^ SXP SP RXadaVXP ^
_PRXT]cT bT [TeP]cP T STeT P]SPa R^TP]S^ P bdP aTRd_TaPﾃ^ Y R^ bX]c^Pb QT aTSdiXS^b Pb
[TQaTbT) P dbRd[PcdaP Pbb^RXPSP R^[d]P T S^ PQST] b^ TgcaTPT]cT X_^acP]cTb _PaP P
TbcPQX[XiPﾃ^T^eXT]cPﾃ^TdPSXbUd]ﾃ^dbRd[PacPQRPdbP_a^Q[TPbVTaP]S^S^aTPRT[TaP]S^
PSTVT]TaPﾃ^ST_PacTbTbcadcdaPXbSPR^[d]P](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-19-320.jpg)
![%JTDFDUPNJB
0SXbRTRc^XPdPRXadaVXPSPR^[d]PeTacTQaP[TR^]bXbcT]PaT^ﾃ^S^SXbR^X]cTaeTacTQaP[^d_PacTST[T
属X]SXRPSP]^bRPb^bT`dTTgXbcTdPWa]XPSTSXbR^T`dTTbcPWa]XPTbcR^_aXX]S^P[VdPTbcadcdaP
]Tda^[VXRPR^^PTSd[P丹^dPbaPiTb]Tae^bPb4bbT_a^RTSXT]c^_^STbTaaTP[XiPS^]PR^[d]PRTaeXRP[
c^aRXRPT[^QPaP_TbPaSTbTadXc^aPaPT]cT]TRTbbaXP]PR^[d]Pc^aRXRP
APaPT]cTPSXbRTRc^XPaTP[XiPSPTRPb^b^]STWb^T]cT丹S^a[^QPa^dS^aRTaeXRP[bT]T]WdP
P]XUTbcPﾃ^]Tda^[VXRP
%JTDFDUPNJB -PNCBS X]SXRPSP `dP]S^ dP Wa]XP ST SXbR^ Tbc R^_aXX]S^ ^d ^ ]Tae^ aPXi
]Tae^bP ^d c^S^ ^ R^]cT叩S^ S^ bPR^ SdaP[ ^]ST bT T]R^]caP c^S^b ^b ]Tae^b `dT e^ _PaP ^b
TQa^bX]UTaX^aTb0SXbRTRc^XPdS^bcaPcPT]c^b_PaPPWa]XPSTSXbR^PbVTaP[T]cTbb^
aTP[XiPSPb P_b P UP[WP S^b c^S^b ST caPcPT]c^ R^]bTaePS^a R^^ TSXRPﾃ^ bX^cTaP_XP
X] [caPﾃTbT^dca^b
$JSVSHJB 2XadaVXP) R^ P _Tbb^P P]TbcTbXPSP ST QPaaXVP _PaP QPXg^ aTP[XiPSP丹dP X]RXb^ ]P _T[T
ST^ae^[cPST#R丹ATP[XiPbTdPSXbbTRﾃ^dbRd[PaPc^^bb^属T]c^aT^eXS^^^bb^]TRTbbaX^
_PaP丹P丹eXbdP[XiPﾃ^SPWa]XP丹TT]c^T[PaT^eXSP=PSXbRTRc^XP[^QPaaT^eXSPb^T]cTP
Wa]XP^d丹c^S^^ODMFPQVMQPTP_TaP]TRT]S^bT_aT^BOFMmCSPTPbT]S^_^acP]c^PXbR^aaTc^
^cTa^SXbRTRc^XP_PaRXP[bT]S^`dT]TbbT_a^RTSXT]c^]Tc^S^^SXbR^aT^eXS^
2dXSPS^b
0[Vd]b^eXT]c^b^d_^bXﾃTbSTeTbTaTeXcPS^b_^a_PRXT]cTbR^Wa]XPSTSXbR^)
5[Tg^SPR^[d]P*
5[Tg^R^a^cPﾃ^SPR^[d]P[^QPa_aX]RX_P[T]cTR^RPaVP*
ATca^eTab^_[eXRP_aX]RX_P[T]cTR^RPaVP*
5^acP[TRXT]c^STPQS^X]PXbTaTca^eTab^
0[Vd]b^eXT]c^b`dT_^STVTaPaP[eX^SPS^a)
3Xbb^RXPﾃ^R^g^UT^aP[_T[eT]TdcaPT[W^aPaPRP_PRXSPSTUd]RX^]P[*
5^acP[TRXT]c^PQS^X]P[R^_T[eT]TdcaP*
5^acP[TRXT]c^S^b叩bRd[^b_PaPeTacTQaPXb*
CaPﾃ^PgXP[*
4bcXd[Pa^_Ta]T^*
4gcT]b^SPR^[d]PU^aPS^_Ta^S^S^[^a^b^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-20-320.jpg)
![ATR^]WTRT]S^PS^a
0VdSP^dRa]XRP.
属dXc^X_^acP]cTbPQTa^bPbRPaPRcTabcXRPbSPS^abTPVdSP^dRa]XRP4bbPSXbcX]ﾃ^]^bPYdSPa]P
TbR^[WP SP T[W^a R^]SdcP 0 S^a PVdSP _a^eT]XT]cT ST d T_XbSX^ aTRT]cT _PRXT]cT [TQaP ^
PR^]cTRXT]c^TPbT`d]RXPS^bUPc^bB^S^aTbST_aTeP[]RXPcTRXSdP[RPdbPSPb_^acaPdPSXaTc^^dST
TbU^a^aT_TcXcXe^`dTP_PaTRTaT_T]cX]PT]cTTcSdaPﾃ^STPccabTbTb
0S^aRa]XRPP`dT[P`dTbTP]c_^aPXbSTcabTbTb=^aP[T]cTT[PaTR^aaT]cTT^aXd]SPST
UPc^aTb VT]cXR^b SPb ^Rd_PﾃTb ]^ caPQP[W^ S^ bTST]cPaXb^ S^ TbcaTbbT `dT Pb _Tbb^Pb eXeT
PcdP[T]cT4[P_^STcTaX]XRXPS^_^adT_XbSX^_^]cdP[
'BTFBHVEB
属X]XRXPSPR^aT_^db^PQb^[dc^_PaP`dT^SXbR^[TbPS^]^b^UaPPXbR^_aTbb^TTSXRPT]c^b_PaP
P[eX^STS^aTSXX]dXﾃ^SPX] PPﾃ^7T]]TP]TBWdPRWTa (($
TcPb)P[XeXPaPS^a_a^^eTaaT[PgPT]c^dbRd[PaSXX]dXa^TSTPTP_aTbb^R^]caPPbTbcadcdaPb
]Tae^bPb bT]beTXb P S^a aT_^db^ X]cTaRP[PS^ R^ _Ta^S^b ST ^eXT]c^ R^]ca^[PS^ cR]XRPb
bX^cTaP_dcXRPbPbbPVTP]^QaPbX^UPbRXPXbcaPﾃ^PXc[P]STaTTSdRPa^_PRXT]cT:Xb]TaT2^[Qh
(('*2PPaV^T即[ePaTb ((
'BTF4VCBHVEB
=TbcPUPbTPS^aYPXbbd_^aceT[T_TaXcTTgTaRRX^bSTP[^]VPT]c^TVaPSdP[U^acP[TRXT]c^dbRd[Pa
7T]]TP]]TBRWdPRWTa (($
4]bX]PaP^_PRXT]cTP_TaRT_ﾃ^_^bcdaP[_aXR_X^bSTTbcPQX[XiPﾃ^TgTaRRX^bSTU^acP[TRXT]c^STca^]R^T
PdT]c^STaTbXbc]RXPUPSXVP8]R[dXaU^acP[TRXT]c^STTQa^bX]UTaX^aTb_PaPSPabd_^acTP^R^a_^_PaP
dbPaPTR]XRPR^a_^aP[5^acP[TRTaTQa^bbd_TaX^aTb_PaPRPaaTVPa^QYTc^bbTX]SdiXaSTbeX^Tb^QaTRPaVP
S^ca^]R^:Xb]TaT2^[Qh (('
4]bX]Pa^eXT]c^bbX_[TbSTR^[d]PTP_[XcdSTb[XeaTbSTS^a7T]]TP]]TBRWdPRWTa (($*:Xb]Ta
T2^[Qh (('*Pa`dTb!'4]bX]PaP^_PRXT]cTR^^R^]caPXaXb^TcaXRPT]cT^b叩bRd[^bPQS^X]PXbT
TgcT]b^aTbSPR^[d]P_PaPP]cTa^R^]ca^[TSP_^bXﾃ^TbcT]SXSPT]`dP]c^aTP[XiP^eXT]c^bbX_[TbS^b
TQa^b:Xb]TaT2^[Qh (($*6^[SQh!%*Pa`dTb!'
属Ud]SPT]cP[PT[W^aPSP_^bcdaP_PaP^b_PRXT]cTbR^Wa]XPSXbRP[Y`dTdXc^bP_aTbT]cPS RXc
_^bcdaP[ R^^ T]RdacPT]c^ S^b 叩bRd[^b b`dX^cXQXPXb X]bd RX]RXP S^b 叩bRd[^b S^ PQS^T] T S^b
TgcT]b^aTb[^Q^_[eXR^bR^]bT`dT]cTT]cTPdT]c^^daTcX RPﾃ^SP[^aS^bT[^QPaUPe^aTRT]S^PbbX
PSTVT]TaPﾃ^SXbRP[7T]]TP]]TBRWdPRWTa (($](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-21-320.jpg)
!['BTF5BSEJB
4VTaP[^_PRXT]cTP_aTbT]cPP_T]PbSTbR^]U^ac^属X_^acP]cTPP]dcT]ﾃ^SPT[PbcXRXSPSTTS^c]db
dbRd[PaPbb^RXPS^bP^bRdXSPS^b_^bcdaPXb7T]]TP]TBRWdPRWTa (($
_PRXT]cTPX]SPcTaaTbcaXﾃ^]P TgXQX[XSPSTSTeXS^PcTRXS^RXRPcaXRXP[aTbcaXcXe^^dPSTbTb[XXcPﾃ^]P
U^aPTaTbXbc]RXPUPSXVP]^b叩bRd[^b_^bcdaPXbTS^bTQa^bTTgTRdﾃ^[T]cP:Xb]TaT2^[Qh (('
=PWa]XPSTSXbR^UP[cP^QX[XSPSTSTR^[d]P[^QPaTR^]bT`dT]cTT]cTPRP_PRXSPSTSTX]eTacTaP
RdaePcdaP_PaPTgTaRRX^bSTU^aPPQS^X]P[Tb^cT]S^R^]bTVdXS^^P[^]VPT]c^STb`dX^cXQXPXb
?X[PcTbT7a]XPST3XbR^
BTVd]S^SPS^bSPBaVP]XiPﾃ^d]SXP[SPBP叩STRTaRPST(SP_^_d[Pﾃ^b^UaTb^UaTd^db^UaTa
ST_a^Q[TPbSPR^[d]P4T(S^bRPb^bb^STWa]XPSTSXbR^2TaRPST$#X[WTbSTQaPbX[TXa^bb^UaT
STWa]XPSXbRP[bTVd]S^SPS^bS^81648]bcXcdc^1aPbX[TXa^ST6T^VaP PT4bcPcbcXRP?X[PcTbcTbXS^
_a^RdaPS^R^^c^S^STcaPcPT]c^_^abT^bcaPaQPbcP]cTT RPicP]c^P[^]V^R^^TRdac^_aPi^
PcdP]S^Tc^SPbPbUPbTbSPWa]XPSTSXbR^_a^_^aRX^]P]S^PRPSPdPST[PbPT[W^aPS^bbX]c^PbS^
_PRXT]cTTTeXcP]S^PbaTRXSXePbSP_Pc^[^VXPBT]S^T]c^^^QYTcXe^STbbTRdab^`dP[X RPa^_a^ bbX^]P[
_PaPPcT]STaT[W^aTbbP_^_d[Pﾃ^^aXT]cP]S^STdPU^aPPXb_aTRXbP^bTgTaRRX^bPXbX]SXRPS^b_PaP
RPSPUPbTSTbbP_Pc^[^VXP
0TbcPQX[XSPSTSPR^[d]PST_T]STSTT[TT]c^bTbccXR^bR^a_^beTacTQaPXbPacXRd[PﾃTbUPRTcaXPbR_bd[Pb
PacXRd[PaTbSXbR^bX]cTaeTacTQaPXbT^b[XVPT]c^bTb_X]WPXbTSX]XR^b叩bRd[^bTcT]STbTb_X]WPXbTP
UbRXP caPR^[^QPa ]P _aTbT]P ST d caPdP P Ud]ﾃ^ S^ T[TT]c^ TbcPQX[XiPS^a TbccXR^ bTa
R^_a^TcXSP_^Xb^PaR^S^^eXT]c^TbcPaP[cTaPS^^dbTYP^R^aaTadPcT]b^X]cTa]P]^X]XRX^S^
^eXT]c^TR^Xbb^bTab^[XRXcPS^^bT[TT]c^bSX]XR^b]PcT]cPcXePST_aTeT]XaPX]bcPQX[XSPST2Wd]V
(((
?X[PcTbdP^SP[XSPSTSTTgTaRRX^dcX[XiPSPR^^^QYTcXe^STT[W^aPaPTbcPQX[XSPSTSPR^[d]PQTR^^
aTbXbc]RXPTU^aPS^b叩bRd[^bS^ca^]R^1Ta]PaS^!
4bbTc^S^T]UPcXiP^U^acP[TRXT]c^S^b叩bRd[^bPQS^X]PXbT[^QPaTbdbP]S^SXUTaT]cTbPQ^aSPVT]b
T]`dP]c^P]cdPQ^P_^bcdaPTP[X]WPT]c^R^a_^aP[4]S[TP]!'
[XeTaTXSS[TSXcRW (('aTbbP[cP^X_^acP]cT_P_T[STbd_^acTSPdbRd[PcdaPPQS^X]P[`dTaT_aTbT]cP
dPX]cTVaXSPST_PaPPR^[d]P[^QPaBTVd]S^T[Tb^b叩bRd[^bPQS^X]PXb_aX]RX_P[T]cT^bcaP]beTab^bT
^b^Q[`d^b_a^SdiTP_aTbb^X]caPPQS^X]P[PcaPebSTR^]caPﾃ^aT TgPTTbcP_aTbb^`dTPVX]S^
b^QaT ^ SXPUaPVP bTaeXaXP R^^ d TRP]Xb^ ST PcT]dPﾃ^ ST RPaVPb R^_aTbbXePb b^QaT ^b SXbR^b
X]cTaeTacTQaPXb
FT[cTaTcP[!#aT[PcP`dT^bTgTaRRX^bSTU^acP[TRXT]c^SPdbRd[PcdaPPQS^X]P[]^?X[PcTb
T[W^aPP]dcaXﾃ^SXbRP[_^aPdT]cPaTPSXUdb^_PbbXePST^gXV]X^TSXX]dXaPSTWXSa^V]X^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-22-320.jpg)
![0PcXePﾃ^R^aaTcPS^?^fTaW^dbTcTP_aTbT]cPS^bdRTbb^]PSXX]dXﾃ^STS^aTb[^QPaTb6^[SQh!%
BcdVT!#
4gTaRRX^bcaPSXRX^]PXbSTU^acP[TRXT]c^S^b叩bRd[^bPQS^X]PXbTSTTgcT]b^aTbSTca^]R^cTbXS^P[e^
STRacXRPb_^abdQTcTaR^[d]PeTacTQaP[PP[cPbRPaVPbSTcaPQP[W^PdT]cP]S^^aXbR^STdP]^eP[Tb^
4bcdS^b aTRT]cTb R^_a^eP P T RRXP SP TbcPQX[XiPﾃ^ bTVT]cPa R^^ caPcPT]c^ _PaP [^QP[VXP
R^]bXSTaPSPbT]S^T]^b[TbXeP_^abTaaTP[XiPSPR^PR^[d]PT_^bXﾃ^]TdcaP?Tb`dXbPbbdVTaT`dT
bTPPcXePﾃ^R^aaTcPS^bTbcPQX[XiPS^aTb_a^Ud]S^bS^ca^]R^PbaTRXSXePbS^`dPSa^[VXR^b^]^cPSPb
R^dXcPUaT`d]RXPPa`dTb!'
BTVd]S^?P]YPQX ((!PTbcPQX[XSPSTSPR^[d]PSTR^aaTSPX]cTaPﾃ^STcabbXbcTPb)_PbbXe^PcXe^T
]TdaP[bXbcTP_PbbXe^R^_TbTSPbeacTQaPbSXbR^bX]cTaeTacTQaPXbPacXRd[PﾃTbT[XVPT]c^b`dT
U^a]TRT P PX^a _PacT SP TbcPQX[XSPST _T[P [XXcPﾃ^ _PbbXeP ]^ ]P[ S^ ^eXT]c^ bTVd]S^ PcXe^
R^]bcXcdXbTS^b叩bRd[^bTcT]STb`dTU^a]TRTbd_^acTTaXVXSTi]^]eT[X]cTaeTacTQaP[_PaPbdbcT]cPa
U^aPbTgTaRXSPb]^SXPPSXP叩[cX^bXbcTP^]TdaP[R^_^bc^_T[^bbXbcTPb]Tae^b^RT]caP[T
_TaXUaXR^`dTR^^aST]PPPcXeXSPSTdbRd[PaTaTb_^bcPPU^aPbTb_TaPSPb^d]^U^a]TRT]S^PbbXP
TbcPQX[XSPSTSX]XRP4bbTbXbcTPSTeTPcXePa^b叩bRd[^bR^aaTc^b]^cT_^RTac^_PaP_a^cTVTaPR^[d]P
ST[TbTbT_TaXcXa^^eXT]c^4]c^dSTbT`dX[QaX^T]caT^bbXbcTPbVTaPdPX]bcPQX[XSPST
4 R^]SXﾃTb ]^aPXb `dP]S^ d X]SXeSd^ ]^ P_aTbT]cP S^a ^ caP]beTab^ S^ PQST] PcXePS^
X[XbbTVd]S^bP]cTbSP_TacdaQPﾃ^S^ca^]R^^eXT]c^ba_XS^bTd[cXSXaTRX^]PXbS^bTQa^bX]UTaX^aTb
^dbd_TaX^aTb7^SVTb ((%
4bcdS^b c ^QbTaePS^ `dT dP PcXePﾃ^ PcaPbPSP S^ caP]beTab^ S^ PQS^] aTbd[cP T UaPRPbb^ ]P
TbcPQX[XiPﾃ^S^ca^]R^cT]S^aT[Pﾃ^T_PRXT]cTbR^[^QP[VXPRa]XRP1PaZTa!#*AXRWPaSb^] (((*
7^SVTb ((%*;T^b!$
4bcdS^b^bcaPaP`dT^R^aaTdPSXbUd]ﾃ^S^bd[c S^bP_bd_aXTXa^T_XbSX^ST[^QP[VXPd]X[PcTaP[
DPPca^ PS^d[c S^U^XST^]bcaPSPX_bX[PcTaP[T]cTP^[^RP[SPS^a_^aTX^STd[caPbb^]^VaP P7XSTb
((#*7XSTb ((%DPSPbTg_[XRPﾃTb_PaPPP[cPcPgPSTaTRXSXePbSTS^aTb[^QPaTb_^STbTa^UPc^ST^
d[c S^]^aTRd_TaPa^e^[dTTb^P_bPaTSdﾃ^SPS^aR^_a^TcT]S^PTbcPQX[XSPST7XSTb ((%
4]c^_^ST^bR^]R[dXaY`dT^叩bRd[^caP]beTab^S^PQST]Td[c S^UPiT_PacTS^?^fTaW^dbTP
PcXePﾃ^R^aaTcPSTbbTVad_^dbRd[PaSdaP]cTP_acXRPST?X[PcTbR^]caXQdX_PaPdPTbcPQX[XiPﾃ^[^Q^
_[eXRP]TRTbbaXP_PaPc^S^b^bX]SXeSd^bR^^dbTS^a
BTVd]S^1Pb[X^! !^?X[PcTbR^bcdPbTaTUTcXe^]PbS^aTbRPdbPSPb_T[PWa]XPSTSXbR^_^a`dT^b
TgTaRRX^bVTaPdPX^aPUPbcPT]c^T]caTPbeacTQaPbVaPPbP^eXT]c^bSTP[^]VPT]c^Ra]X^
RPdSP[bQT]TURX^bb^PS`dXaXS^bPcaPebSPTbb]RXPS^c^S^`dT_a^^eTPTbcPQX[XiPﾃ^SPWa]XPST
SXbR^_^bbXQX[XcP]S^dPeXSPbPdSeT[TbTS^a
2^^bTgTaRRX^bS^c^S^P_^bcdaPT[W^aP^b叩bRd[^bPS`dXaTPX^ac^]XRXSPSTPbPacXRd[PﾃTb
c^a]PbTPXb TgeTXbTPU^aPS^R^a_^c^a]PbTPXbT`dX[XQaPSPTaTcPTP[^]VPSPBT[QhT7TaSP]
!](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-23-320.jpg)
![BTVd]S^A^QX]b^]!!^?X[PcTb_^STbTadbPS^R^^_a^VaTbb^S^caPcPT]c^^dPX]SP_PaP_aTeT]ﾃ^
STS^a[^QPaPcaPebS^T`dX[QaX^Ud]RX^]P[S^b叩bRd[^bT]e^[eXS^b]PaTVX^^dbTYPP[^]VPa^bc]XR^bT
R^]caPXa^bSX]XR^b_PaPVPaP]cXa^T[W^aTXg^SPR^[d]PbTR^_T]bPﾃTb
;XPTcP[T!(aTP[Xi^ddTbcdS^T_PRXT]cTbR^Wa]XPSTSXbR^[^QPadcX[XiP]S^^c^S^?X[PcTb
_PaP^VP]W^ST TgXQX[XSPSTS^b叩bRd[^bb`dX^cXQXPXbQbTae^dbTdPT[W^aPbXV]X RPcXePSP TgXQX[XSPST
_^aR^]R[daP`dTP_TbPaS^baTbd[cPS^bTbcdS^bPSXRX^]PXbSTeTbTaaTP[XiPS^b
0_TbPa ST d VaP]ST ]叩Ta^ ST _a^ bbX^]PXb SP bP叩ST dcX[XiPa ^ ?X[PcTb ]P _acXRP R[]XRP W PX]SP dP
RPa]RXPSTTeXS]RXPbRXT]c RPb`dP]c^P^bUT]T]^bPbb^RXPS^bPTbbTc^S^]^RP_^SPaTPQX[XcPﾃ^
0]STab^]!
BTVd]S^;dRPaT[X!^]叩Ta^ST_aPcXRP]cTb]^eTPR^_P]WPS^R^^R^]R^XcP]cTSTbT]e^[eX
T]c^ST_Tb`dXbPb
0b_aXTXaPbPd[PbSTeTbTae^[cPSPb_PaP^P_aT]SXiPS^SPR^]caPﾃ^R^aaTcPS^caP]beTab^S^PQST]T^
d[c S^[^QPa
3TeT^bX]XRXPaR^d_a^VaPPbTVdX]S^PbTcP_PbS^^ST[^STTgTaRRX^bTbcPQX[XiPﾃ^bTVT]cPa
eTacTQaP[STbT]e^[eXS^_^aAXRWPaSb^]7^SVTbT7XSTb`dTSXeXSXSPTcabTbcVX^b)
$PHOJUJWPTSdRPaPP]TXaPR^aaTcPSPR^]caPﾃ^SPdbRd[PcdaPTbcPQX[XiPS^aP
TTPDJBUJWP^^QYTcXe^P]cTaPR^]caPﾃ^STbcTb叩bRd[^bP^Tb^cT_^T`dTb^
aTP[XiPS^b^eXT]c^bS^bTQa^bTS^ca^]R^=TbcPUPbTX]XRXPbT^caTX]^ST0E3Ob
VUPNUJDPaTP[XiPﾃ^STTgTaRRX^b`dT_a^_^aRX^]TSTbP ^bTVTbc^bTb_^acXe^baTP[XiPS^b
R^RdXSPS^_PaPPbbTVdaPa`dT]^WPYPR^_T]bPﾃ^
1SJODJQBJTSFDPNFOEBFTQBSBQSFTDSFWFSFYFSDDJPT
3daP]cTTeT]cdPXbRaXbTbPVdSPb^caTX]PT]c^STeTabTaPYdbcPS^^dbdb_T]b^PcP[XQTaPﾃ^S^
_a^ bbX^]P[SPbP叩STaTb_^]beT[*
8]R[dXaTgTaRRX^bR^aaTcXe^b_PaP^b_PSaTbST^eXT]c^bUd]RX^]PXb*
?aX^aXiPaTgTaRRX^bST TgXQX[XSPSTT^QX[XSPST_PaP^b叩bRd[^bPXbcT]bX^]PS^bTPacXRd[PﾃTbR^
aTbcaXﾃ^]P03*
4gTaRRX^PTaQX^)X_^acP]cTSTbcPRPa`dT^bbX]c^PbaT[PRX^]PS^bbaTVXTbR^a_^aPXbSTeTPcdPa
R^^_PaTca^bSTe^[dTTX]cT]bXSPST
4bcXd[Pa^bSXUTaT]cTbR^_^]T]cTbSPU^aPdbRd[PaSTU^aP_a^VaTbbXePTVaPSdP[bT[TRX^]P]S^
TgTaRRX^b`dT]^TeXST]RXT^bbX]c^Pb](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-24-320.jpg)
![4bcPQX[XiPﾃ^SPR^[d]P[^QPa*
3Xbb^RXPﾃ^ R^g^UT^aP[*
5^acP[TRXT]c^ PQS^X]P[*
5^acP[TRXT]c^?PaPeTacTQaPXb
0[^]VPT]c^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-26-320.jpg)
![]#SFBUIJOH
0CKFUJWPT4bcPQX[XiPﾃ^bTVT]cPacaTX]^R^V]XcXe^4]bX]PaTcaTX]PaR^^P[d]^PaTb_XaPﾃ^S^?X[PcTb
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[]^Pc^bP_^XPSPb]PP[cdaPSPbR^bcT[Pb
8]b_XaTSTXgP]S^Pb^bPR^_P]WPaPaTb_XaPﾃ^TP^eXT]cPﾃ^SPRPXgPc^aRXRP
4g_XaTTePQPXgP]S^PbR^bcT[PbTR^]caPX]S^^PQST]
7BSJBFT?PaPPdT]cPa^VaPdSTSX Rd[SPST_^STbTaTP[XiPaTbbTTgTaRRX^R^^b88T Tg^ST
`dPSaX[TY^T[W^b(道TR^^PVXRRXaR[TT]caT^bY^T[W^b](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-28-320.jpg)
![].PCJMJ[BPMPNCBSDPNPWFSCBMM
0CKFUJWPT^QX[XiPaPR^[d]P[^QPaT_T[eT
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[]^PcR^[^RPaP^eTaQP[[daRWPT]caTP[^QPaT^V[叩cT^]PaTVX^S^bPRa^
8]b_XaTT]PTg_XaPﾃ^aTP[XiPa^^eXT]c^STaTca^eTab^_[eXRP?^STbTaTP[XiPacPQ^^eXT]c^
S^aT[VX^R^P_T[eT]^bbT]cXS^bW^aaX^TP]cXW^aaX^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-29-320.jpg)
![]#SJEHF
0CKFUJWPT5^acP[TRTa^叩bRd[^6[叩cT^gX^8b`dX^cXQXPXbT6Pbca^R]X^^QX[XiPaPR^[d]PeTacTQaP[T
R^]ca^[TS^?^fTaW^dbT
7BSJBFT2^PTe^[dﾃ^S^P[d]^_^STbTaTP[XiPaTbbTTgTaRRX^b]PbePaXPﾃTbSTbRaXcPbPQPXg^)
?^STbTbdQXaP_^]cTR^P_T]PbdS^b_bP_^XPS^b]^RW^TP^dcaP_Ta]PTbcT]SXSP
?^STbTaTP[XiPaP_^]cTR^^b_bP_^XPS^bb^QaTPQ^[Pa^[^
%JDBTFDVJEBEPT
0bTbR_d[Pb]^STeT_TaSTa^R^]cPc^R^^b^[^
P[d]^]^STeTcT]bX^]Pa^b^Qa^b](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-30-320.jpg)
![]2VBESQFEF
0CKFUJWPT4bcPQX[XiPﾃ^U^acP[TRXT]c^ST88BBTPQS^T
*OTUSVFT2^PTe^[dﾃ^S^P[d]^_^STbTaTP[XiPaTbbTTgTaRRX^b]PbePaXPﾃTbSTbRaXcPbPQPXg^)
4`dPca^P_^X^b
P]cTaPbRdaePcdaPb bX^[VXRPbP]cTaPbRdaePcdaPb bX^[VXRPb
4bcT]STaP[cTa]PSPT]cTPb_Ta]PbT^bQaP^bP]cT]S^PbRdaePcdaPbP[d]^]^STeTcT]bX^]Pa^b
^Qa^b](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-31-320.jpg)
![]-FH1VMM#BDL
0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^b_PaPeTacTQaPXbcaRT_bQaP`dXP[P]R]T^ST[cXSTSX^T_^bcTaX^a
`dPSaRT_bV[叩cT^SX^T]X^X[X^_b^PbbPacaX^_TRc]T^TcT]b^aSPUbRXP[PcP
*OTUSVFT
4_^bXﾃ^bd_X]PSPSTXgTPb^bP_^XPSPbP^PcTPb_Ta]Pbd]XSPb
ATcXaT^`dPSaX[S^RW^TbcT]ST]S^PR^[d]PTaTc^a]T
%JDBTFDVJEBEPT
?PaP_a^cTVTa^b_d]W^b^P[d]^_^STdcX[XiPadPeT]c^bP
0[X]WT^Qa^bR^c^eT[^T_d]W^
Ca^]R^TaTc^
2dXSPS^_PaP^P[d]^]^aTP[XiPa Tg^STca^]R^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-32-320.jpg)
![]'PSUBMFDJNFOUPBCEPNJOBM
1SFQBSPQBSB2aXbbRa^bbbX]V[T[TVbcaTRWbX]V[TbcaPXVWc[TVbcaTRWWd]SaTSR^Pdg[X^SPQ^[PbdP](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-33-320.jpg)
![]TUNVMPBFYUFOTP
0CKFUJWPT4bcXd[PaPTgcT]b^STca^]R^5^acP[TRXT]c^STd[c SdbT_PaPeTacTQaPXb
*OTUSVFT
4_T]R^bcPS^STUaT]cT_PaPdP_PaTST
=^_aXTXa^^T]c^_TSXab^T]cT`dT]PTg_XaPﾃ^UPPdPU^aPS^bBBR^]caPP_PaTSTbT
STbT]R^bcPaST[PP_T]PbXb^TcaXP=dbTVd]S^^T]c^_^STb^[XRXcPa`dT^P[d]^STbT]R^bcTSP_PaTST](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-34-320.jpg)
![]4XBO
0CKFUJWPT0[^]VPa^b叩bRd[^bSPRPSTXPP]cTaX^aS^ca^]R^^QX[XiPaPR^[d]PeTacTQaP[TTgcT]b^
U^acP[TRTa_PaPeTacTQaPXbST[c^XSTP]cTaX^acaRT_bQaP`dXP[P]R]T^T_TXc^aP[PX^a
*OTUSVFT
4STR叩QXc^eT]caP[P_XTPb^bb^QaT^Pc_PaP[T[PT]cTP^b^Qa^b
4bcT]SP^bR^c^eT[^bT^ca^]R^P]cT]S^PRPQTPP[X]WPSPR^PR^[d]P
ATc^a]TP_^bXﾃ^X]XRXP[](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-35-320.jpg)
![]4XBOOP$BEJMMBD
0CKFUJWPT^QX[XiPaPR^[d]PTTgcT]b^TbcXd[Pa^^eXT]c^STTgcT]b^5^acP[TRTa_PaPeTacTQaPXbT
d[c Sdb
*OTUSVFT
0Y^T[WPS^]^RPSX[[PRR^^ca^]R^P_^XPS^b^QaTdPQ^[PbdP
^b]PQPaaPc^aaT
=PTg_XaPﾃ^aTP[XiPa^^eXT]c^STTgcT]b^STca^]R^
?^ST^bR^TPaP_T]PbUPiT]S^Xb^TcaXPP]cT]S^P_^bXﾃ^TST_^XbaTP[XiPa^eXT]c^b8bb^Xa
ST_T]STaS^`dPSa^[VXR^TSPR^]bRX]RXPR^a_^aP[S^P[d]^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-36-320.jpg)
![]#BDLYUFOTJPO
0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^b_PaPeTacTQaPXbTV[叩cT^b*^QX[XiPaPR^[d]PeTacTQaP[TTgcT]b^*P[^]VPa
caRT_bbdaP[
*OTUSVFT
4STR叩QXc^eT]caP[b^QaT^WXVWQPaaT[^b]P]dRP
0_^XPa^b_b]P_PacTSTQPXg^S^Tb_P[SPaS^QPaaT[
=PTg_XaPﾃ^aTP[XiPaPTgcT]b^STca^]R^T]PX]b_XaPﾃ^aTc^a]Pa_^bXﾃ^X]XRXP[
%JDBTFDVJEBEPT
2^PTe^[dﾃ^S^P[d]^_^ST^bSX Rd[cPa^TgTaRRX^R^[^RP]S^^b_b]PQPaaPS^Tb_P[SPaS^QPaaT[
_^ST^bPdT]cPaPP[PeP]RPaTP[XiP]S^^^eXT]c^R^^b^Qa^b TgX^]PS^bP '^dPX]SP
PRaTbRT]cP]S^PRTbbaX^bR^^QPbc^Q^[PTPVXRRXaR[T](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-37-320.jpg)
![]4XBO $IBJS
0CKFUJWPT0cXePacaP]beTab^S^PQS^T_PaPTbcPQX[XiPaPaTVX^[^Q^_[eXRPU^acP[TRTa^Q[`d^bTTaTc^aTb
SPR^[d]PV[叩cT^gX^b`dX^cXQXPXbP[^]VPaRPSTXPP]cTaX^a
*OTUSVFT
4STR叩QXc^eT]caP[b^QPRWPXa^b]^_TSP[
=PTg_XaPﾃ^aTP[XiPaTgcT]b^STca^]R^
=PX]b_XaPﾃ^aTc^a]Pa_^bXﾃ^X]XRXP[
?PaPTe^[dXa_^STbTP]cTaPTgcT]b^STca^]R^TaTP[XiPa^eXT]c^ST Tg^TTgcT]b^STR^c^eT[^b](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-38-320.jpg)
![] $BEJMMBD
0CKFUJWPT3Xbb^RXPﾃ^R^g^UT^aP[R^]ca^[TSTRT]ca^R^^aST]Pﾃ^^c^aP
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[_aT]SP^b88R^PbP[PbSTeT[Ra^
?^STbTaTP[XiPa^eXT]c^b_PbbXe^b)^X]bcadc^abTVdaP]PP[P`dT_aT]ST^Y^T[W^TaTP[XiP
^eXT]c^bRXaRd[PaTb
^eXT]c^bPcXe^b)b^T]cTST88^dST88TBBP^Tb^cT_^5PiT]S^ Tg^S^bTQa^b
^d^eXT]c^bP[cTa]PS^bST88TBB](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-39-320.jpg)
![]1BSBLFFUU
0CKFUJWPT3Xbb^RXPﾃ^R^g^UT^aP[TbcPQX[XiPﾃ^P[^]VPT]c^STb`dX^cXQXPXb
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[]^RPSX[[PR_bP_^XPS^b]PQPaaPc^aaT
ATP[XiPaTgcT]b^STY^T[W^bT`dPSaX[
2^^cT_^TTe^[dﾃ^S^`dPSa^_^STaTP[XiPaPT[TePﾃ^SPQPaaPc^aaTbTaTcXaPaP_T[eTS^RPSX[[PR](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-40-320.jpg)
![]MPOHBNFOUPEFHMUFPFQJSJGPSNF #BSSFM
0CKFUJWPT0[^]VPaV[叩cT^gX^T_XaXU^aT
*OTUSVFT
4_STUaT]cT_PaP^QPaaT[
2^[^RPadS^b88b^QaT^PaR^
P]cT]WPP_^bXﾃ^
?PaPUPRX[XcPa_^STbTR^[^RPaPRPXgPTQPXg^S^_`dTTbc]^RW^2^PTe^[dﾃ^TSXX]dXﾃ^S^`dPSa^
[VXR^_^STPbb^RXPaP Tg^STca^]R^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-41-320.jpg)
![]5PXFS
0CKFUJWPT5^acP[TRTa^叩bRd[^`dPSaRT_bUT^aP[TP[^]VPaRPSTXP_^bcTaX^aST88
*OTUSVFT
3TXcPS^P_^XP]S^^P]cT_]PQPaaPc^aaTR^^bY^T[W^bTbcT]SXS^b
5PPS^abX Tg^P[cTa]P]S^R^ Tg^_[P]cPaR^^bS^Xb_b
ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[
7BSJBFT
Ad]]X]V)?^STbTP_^XPa^P]cT_]PQPaaPR^Y^T[W^bTbcT]SXS^b TgX^]Td]X[PcTaP[T]cT^Y^T[W^
P]cT]S^TTgcT]b^^Y^T[W^R^]caP[PcTaP[ATc^a]TP_^bXﾃ^X]XRXP[TP[cTa]TP_Ta]P
%JDBT
b`dPSaXb]^STeT_TaSTaR^]cPc^R^^b^[^
0[d]^bR^RPSTXP_^bcTaX^aT]RdacPSP_^STbT_^bXRX^]PaPXb_aPRXP
4d`dPSa^[VXR^dXc^TgPRTaQPS^_^STbTaTP[XiPaTbbTTgTaRRX^R^dP_Ta]PSTRPSPeTi](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-42-320.jpg)
![]5PXFS BMPOHBNFOUPEFHMUFPFQJSJGPSNF
0CKFUJWPT0[^]VPa^b叩bRd[^bb`dX^cXQXPXbTV[叩cT^gX^
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[RadiTdPSPb_Ta]Pbb^QaTP^dcaPTP_^XT^P]cT_R^]caP[PcTaP[]PQPaaP
ATP[XiTP Tg^S^Y^T[W^
ATc^a]TP_^bXﾃ^X]XRXP[
%JDBT
?aT]SP^RX]c^STbTVdaP]P]PQPaaPc^aaT
b`dPSaXb]^STeT_TaSTaR^]cPc^R^^P_PaT[W^
0[d]^bR^RPSTXP_^bcTaX^aT]RdacPSP_^STbT_^bXRX^]PaPXb_PaPRXP^dP^R^]caaX^
6TaP[T]cTP[d]^bR^Wa]XP[^QPaP_aTbT]cTR^]caPcdaPSTV[叩cT^bbT]S^TbbTdQ^TgTaRRX^_PaP
PYdSPaPaT[PgPaTbbPdbRd[PcdaP
SSPTNBJTDPNVOTEPTBMVOPT
ATcXaPaPR^[d]P[^QPaS^P_PaT[W^
.PEJmDBFT'BDJMJUBEPSBT
=^aTP[XiPaP Tg^S^Y^T[W^bP]cTaP_^bXﾃ^
2adiPaPXbX]cT]bPT]cTdP_Ta]Pb^QaTP^dcaP4bbP_^bXﾃ^_a^^eTPX^a]UPbTP^P[^]VPT]c^S^
叩bRd[^_XaXU^aTTP[Vd]bP[d]^b_^STbT]cXaSX Rd[SPST_PaPaTP[XiPa](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-44-320.jpg)
![]5PSTP1SFTT4JU
0CKFUJWPT5^acP[TRXT]c^STPQS^TP[^]VPaBB
*OTUSVFT
BT]cPS^]PRWPXaR^^b88TbcT]SXS^bb^QPRPXgPTgcT]b^aP
=PTg_XaPﾃ^STbRTa^ca^]R^T_daaP]S^^_TSP[_PaPQPXg^P]cT]S^PR^[d]P]TdcaP
ATc^a]Pa_^bXﾃ^X]XRXP[]PX]b_XaPﾃ^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-45-320.jpg)
![]-FHTFSJFTTVQJOF-PXFSTo$BEJMMBD
0CKFUJWPT5^acP[TRTaTP[^]VPa^b叩bRd[^bXb`dX^cXQXPXbTV[叩cT^gX^
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[R^PbP[Pb]^b_b TgX^]T^b`dPSaXbP(R^^bY^T[W^bTbcT]SXS^b
ATP[XiTPTgcT]b^S^`dPSaX[PcT#$
ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[
?^STbTePaXPaUPiT]S^PcTb^daPaTP[XiP]S^TgcT]b^T Tg^d]X[PcTaP[P[cTa]PSPS^b`dPSaXb
%JDBTFDVJEBEPT
b`dPSaXb]^STeT_TaSTaR^]cPc^R^^b^[^_PaPXbb^STeT^b RPaPcT]c^bR^PeT[^RXSPSTS^
TgTaRRX^TPRPaVP](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-46-320.jpg)
![]TUBCJMJ[BPEFRVBESJM
0CKFUJWPTATRadcPT]c^SPdbRd[PcdaPSTV[叩cT^Tb`dX^cXQXPXbP]cT]S^P_T[eT]TdcaP
*OTUSVFT
3TXcPS^TSTR叩QXc^eT]caP[b^QPRPXgPTRXPS^ATU^aTa
2^[^RPaPb_^]cPbS^b_b]P_[PcPU^aPS^aTU^aTa
=PTg_XaPﾃ^T_daaPa^RPaaX]W^Y^VP]S^PU^aP]^bRP[RP]WPaTb_PaPaTRadcPaPdbRd[PcdaP_^bcTaX^a
ATc^a]T]PX]b_XaPﾃ^
%JDBT=^dbPadXcPRPaVP]^R^T^_PaP]^WPeTaR^_T]bPﾃTb]^STXgT`dT^P[d]^UPPa^cPﾃ^ST
`dPSaX[T]TYd]cPa^bc^a]^iT[^b?PaPTeXcPaTbbPbR^_T]bPﾃTb_^STbTdcX[XiPadPQ^[X]WPT]caT^b
c^a]^iT[^b](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-47-320.jpg)
![]4JEF4QMJUT
属X_^acP]cTT]cT]STa^b`dTTb^R^Wa]XP^P[d]^STeTaTP[XiPaTgTaRRX^bTc^SPbPb_^bXﾃTb_PaP
`dTT[T[TeTXbb^_PaPbdPb0E3{b4[TSTeTP_aT]STaPPRX^]Pa^?^fTaW^dbTTc^SPbPb_^bXﾃTb
0CKFUJWPT0[^]VPaTU^acP[TRTa^b叩bRd[^bPSdc^aTbS^`dPSaX[T^dU^acP[TRTa^b叩bRd[^bPQSdc^aTbS^
`dPSaX[
*OTUSVFT
4_[PcTaP[T]cTR^d_]P_[PcPU^aPT^^dca^b^QaT^RPaaX]W^
4_daaT^RPaaX]W^_PaP^[PS^R^^bS^XbY^T[W^bTbcT]SXS^b
ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[
%JDBTF$VJEBEPT
0YdST^P[d]^PbdQXaSTbRTaTbT^eXT]cPa`dP]S^TbcXeTaT_]^P_PaT[W^
?PaPSX Rd[cPa^TgTaRRX^_^STbTPQSdiXa^b^Qa^b TgX^]Pa^b^Qa^b4cPQ TgX^]Pa^bY^T[W^b4
PX]SP^UTaTRTaaTbXbc]RXP^bBBR^^WP[cTaTbQ^[PbUPXgPbPVXRRXaR[T](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-48-320.jpg)
![]4QSFBEBHMF
^QX[XiPaPR^[d]PeTacTQaP[TTgcT]b^U^acP[TRTa_PaPeTacTQaPXbd[c SdbP[^]VPacaRT_bbdaP[
0CKFUJWPT0[^]VPaTU^acP[TRTa^b叩bRd[^bPSdc^aTbS^`dPSaX[T^dU^acP[TRTa^b叩bRd[^bPQSdc^aTbS^
`dPSaX[
*OTUSVFT
4_bTVdaP]S^]PbQPaaPb[PcTaPXbS^2PSX[[PR_^]cPbS^b_bP_^XPSPb]^a^[^
=PTg_XaPﾃ^aTP[XiPaPTgcT]b^STca^]R^
ATc^a]T]PX]b_XaPﾃ^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-49-320.jpg)
![]SNT4FSJFTo3FGPSNFS
0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^bST[cXSTaTS^]S^PX^aVaP]STS^abP[_TXc^aP[PX^a
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[bTVdaTPbP[PbST^TSTXgT^b^Qa^b`dPSaXbTY^T[W^bP(
ATP[XiTPTgcT]b^ST^Qa^b
ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[
%JDBTF$VJEBEPT
?^ST^baTP[XiPaP_PacTTSdRPcXePSTbbTTgTaRRX^]^2PSX[[PRTST_^XbTe^[dXa_PaP^ATU^aTa
4eXcTP Tg^S^^Qa^PRXPST(
=^_TaXcP`dT^P[d]^TbcT]SP^d TgX^]T^_d]W^
=^_TaXcXa`dT^P[d]^^eXT]cT^`dPSaX[SdaP]cT^b^eXT]c^bS^bQaP^b
7BSJBFT2^PTe^[dﾃ^S^P[d]^TSXX]dXﾃ^S^`dPSa^[VXR^_^ST^bb^[XRXcPa^P[d]^`dTR^^aST]T^
^eXT]c^STTgcT]b^ST^Qa^bR^PTgcT]b^STY^T[W^bP]cT]S^^`dPSaX[TbceT[TPX]SPPbb^RXPS^P
TbbTb^eXT]c^bP Tg^STca^]R^cPQ_^STbTaaTP[XiPSPPdT]cP]S^^VaPdSTSX Rd[SPST
TbcXd[P]S^PXb^P[d]^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-50-320.jpg)
![]'PPUXPSLTo3FGPSNFS
B 3TS^bP_^XPS^b
0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^b`dPSaRT_bUT^aP[TcaRT_bbdaP[
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[STXgT^b`dPSaXbTY^T[W^b_agX^bST(臓T^b_bT Tg^_[P]cPa
4_daaT^RPaaX]W^TbcT]ST]S^^bY^T[W^b_TaP]TRT]S^T Tg^_[P]cPa
2P[RP]WPa
C
0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^b`dPSaRT_bUT^aP[TcaRT_bbdaP[
*OTUSVFT
4STR叩QXc^S^abP[STXgT^b`dPSaXbTY^T[W^b_agX^bST(T^aTca^_P_^XPS^]PQPaaP
4_daaT^RPaaX]W^TbcT]ST]S^^bY^T[W^b_TaP]TRT]S^TS^abX Tg^
ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[
$VJEBEPT
5XRPaPcT]c^]PRPaVP_^Xb^P[d]^STeTT_daaPaPQPaaPP]cT]S^P_T[eT]TdcaPbTVTaPaR^_T]bPﾃTb
?PaPXbb^_^ST^bdcX[XiPadPUPXgPT[bcXRP_PaPSPadUTTSQPRZP^P[d]^](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-51-320.jpg)
![]'PSUBMFDJNFOUPEFBCENFOOP#BSSFM
0CKFUJWPT5^acP[TRXT]c^STPQS^TP]cT]S^PR^[d]P]TdcaP
*OTUSVFT
BT]cPS^]^c^_^S^PaR^S^7XVW1PaaT[88TbcT]SXS^T g^b]PbQPaaPbS^Tb_P[SPa
BBT[TePS^bP(ST Tg^ST^Qa^b
=PTg_XaPﾃ^X]R[X]Pa^ca^]R^TQ[^R^_PaPcabP]cT]S^PR^[d]P]TdcaP
ATc^a]T]PX]b_XaPﾃ^
?^ST^bSX Rd[cPa^TgTaRRX^PSXRX^]P]S^PRTbbaX^b_PaP^bBBR^^)PVXRRXaR[TQPbc^cd]]X]VQP[[
UPXgPT[bcXRP?^STbTP]cTa^ca^]R^X]R[X]PS^TaTP[XiPa^eXT]c^bR^^bBB](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-52-320.jpg)
![4VHFTUFTEFFYFSDDJPTBMNEPTBQSFTFOUBEPT
;TV;^fTabATU^aTa5^^cF^aZ2WPXaAd]]X]VATU^aTa2^^aST]PcX^]ATU^aTa1aTPcWX]V2PSX[[PR
bXSTZXRZbPc_d[[X]VBcaP_bATU^aTa]TPa_dbW#7TT[1TPcb;TV?d[[5a^]c@dPSa叩_TST]^
ATU^aTa:]TTb^UU
(VJBEF0SJFOUBFT](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-53-320.jpg)
![ATUTa]RXPb1XQ[X^Va RPb
:]^_[XRW9^b4]UTaXSPSTbSP2^[d]PeTacTQaP[TSB^?Pd[^A^QT4SXc^aXP[!
:P_P]SYX085XbX^[^VXP0acXRd[PaCa^]R^T2^[d]PETacTQaP[AX^ST9P]TXa^4SP]^[T
=TccTa570c[PbST0]Pc^XP7dP]P?^ac^0[TVaT0acTbSXRPb (('
B^Q^ccP90c[PbST0]Pc^XP7dP]Pe AX^ST9P]TXa^
7P[[B1X^TR]XRP1bXRP#TSAX^ST9P]TXa^6dP]PQPaP:^^VP]!$
:Xb]Ta2*2^[Qh;04gTaRRX^bCTaP_dcXR^b5d]SPT]c^bTCR]XRPbTSB^?Pd[^)4SP]^[T (('
5aP]PTcP[4bcPQX[XiPﾃ^bTVT]cPaSPR^[d]P[^QPa]Pb[^QP[VXPb)dPaTeXb^QXQ[X^Va RPTd_a^VaPPSTTgTaRRX^b
5XbX^cTaP_XPT?Tb`dXbPB^?Pd[^e $]!!'
^]cT]TVa^7T[STa7a]XPSTSXbR^TS^aRXcXRP)R^^_aTeT]XaR^^caPcPaR^^R^]eXeTa5^acP[TiP24*! #
2PPaV^C2A*即[ePaTbE0cdPﾃ^5XbX^cTa_XRPT?PRXT]cT?^acPS^aST7a]XP3XbRP[;^QPaT;#;$5XbX^cTaP_XPT
^eXT]c^^dcPa ((e8G]!
7T]]TP]]B0*BRWdPRWTaF7a]XPST3XbR^;^QPa)aTeXb^STR^]RTXc^bPcdPXb8])5X[W^CPaRXb^4?1*9叩]X^aA12^[d]P
ETacTQaP[3XPV]bcXR^TcaPcPT]c^SPb_aX]RX_PXb_Pc^[^VXPbB^?Pd[^)4SBPaeXTa (($
1Ta]PaS^;CWTTUTRcXeT]Tbb^U?X[PcTbCaPX]X]VX]7TP[cWh0Sd[cb)=PP__aPXbP[^UaTbTPaRW[XcTaPcdaT9^da]P[^U1^Shf^aZP]S
^eTT]cCWTaP_XTbe !
4]S[TP]82aXcRW[Th39Ca]PbeTabdbPQS^X]XbP]S^Q[X`ddbX]cTa]dbPRcXeXchSdaX]V?X[PcTbTgTaRXbTb)TPbdaTT]cfXcW
d[caPb^d]SbPRP]]X]V0aRW?WhbTSATWPQe'(!(
6^[SQh;8*^^^aT0?*3^dbc90AP]S^XiTSR^]ca^[[TScaXP[X]eTbcXVPcX]VcWTTU RXT]Rh^UdbRd[^bZT[TcP[_WhbX^cWTaP_h^]
RWa^]XR[^fQPRZSXb^aSTaB_X]T?WX[P?P (%!%
BcdVT1*7X[ST6*E^[[TbcPS=?WhbXRP[CWTaP_hU^a_aTV]P]RhaT[PcTS[^fQPRZP]S_T[eXR_PX])PbhbcTPcXRaTeXTf0RcPQbcTc
6h]TR^[BRP]S!
?P]YPQXCWTbcPQX[XiX]VbhbcT^UcWTb_X]T_Pac )Ud]RcX^]ShbUd]RcX^]PSP_cX^]P]ST]WP]RTT]c9B_X]P[3Xb^aS ((!*$)
'(
7^SVTb?F*AXRPWaSb^]208]TU RXT]cdbRd[PabcPQX[XiPcX^]^UcWT[dQPab_X]TPbb^RXPcTSfXcW[^fQPRZ_PX])P^c^aR^]ca^[
TeP[dPcX^]^UcaP]beTabTbPQS^X]XbB_X]T ((%
Pa`dTb0?2PSTXPbdbRd[PaTb)d_a^VaPP_PaPT]bX]PaPeP[XPﾃ^ bX^cTaP_dcXRPV[^QP[!PTSB^?Pd[^)P]^[T*!$
1PZTa?9*1aXVVb20*1^VTbZX6CT]bX[TcaP]bXbbX^]PRa^bbcWT[dQPaUPbRXPTX]d]TQ[PTSRPSPeTab)4UUTRcb^UcT]bX^]c^
ePaX^dbdbRd[PaPccPRWT]cbB_X]T*!#
1PaZTa:;*BWP[Th3A*9PRZb^]32WP]VTbX]cWTRa^bbbTRcX^]P[PaTP^Ud[cX SdbP]S_b^PbX]_PcXT]cbfXcWd]X[PcTaP[QPRZ
_PX]cWTaT[PcX^]bWX_c^_PX]P]SSXbPQX[XchB_X]T!#
AXRWPaSb^]29d[[67^SVTb?F7XSTb90CWTaP_TdcXRTgTaRXbTU^ab_X]P[bTVT]cP[bcPQX[XiPcX^]X][^fQPRZ_PX];^]S^])
2WdaRWX[[;XeX]Vbc^]T* (((
7XSTb90Bc^ZTb9BPXST9d[[602^^_Ta374eXST]RT^U[dQPad[cX SdbdbR[TfPbcX]VX_bX[PcTaP[c^bh_c^bX]_PcXT]cb
fXcWPRdcTbdQPRdcT[^fQPRZ_PX]B_X]T ((#* () %$!
0]STab^]1*B_TRc^a08]ca^SdRcX^]c^?X[PcTbQPbTSaTWPQX[XcPcX^]ac^_TSXR?WhbXRP[CWTaP_h2[X]XRb^U=^cW0TaXRP!
;dRPaT[X?*EXcX??0eP[XPﾃ^?^bcdaP[P]cTbTP_b$W^aPbPd[PbS^c^S^?X[PcTbT bX^cTaP_TdcPbTTSdRPS^aTbUbXR^b
2T]ca^d]XeTabXcaX^B^2PX[^
A^QX]b^];*5XRWTa7*:]^g9*CW^b^]6U RXP[1^ShR^]ca^[?X[PcTbP]dP[)cWTd[cXPcTVdXSTc^cWT?X[PcTbTcW^S4S
PRX[[P];^]S^]!!](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-54-320.jpg)
![QPaP:TcP[0cXeXSPSTT[Tca^X^Va RPS^b叩bRd[^bTgcT]b^aTbSTca^]R^SdaP]cTTgTaRRX^bS^c^S^?X[PcTbD]XeTabXSPST
ST;^]SaX]P3T_PacPT]c^ST5XbX^cTaP_XP
7XSTb90AXRWPaSb^]209d[[60d[cX SdbdbR[TaTR^eTahXb]^cPdc^PcXRU^[[^fX]VaTb^[dcX^]^UPRdcT abcT_Xb^ST[^fQPRZ
_PX]B_X]T ((%*! !)!%(
BXTb0QaTd47a]XPST3XbR^J2P_cdaPS^T!Pa!L3Xb_^]eT[TDA;)Wcc_)fffRXadaVXPSPR^[d]PR^QaX]eWc
PacX]b9F60eP]^bS^caPcPT]c^SPWa]XPSTSXbR^[^QPaJ2P_cdaPS^T!Pa!L3Xb_^]eT[TDA;)
Wcc_)fffadhPXPW_VXVR^QaPeP]R^bWTa]XPWc
5aXciT[[?7PVV9^]bb^]3=^aSfP[[02^bcTUUTRcXeT]Tbb^U[dQPaUdbX^]X]RWa^]XR[^fQPRZ_PX])PR^_PaXb^]fXcW
]^]bdaVXRP[caTPcT]c?a^RTTSX]Vb^UcWT=0BB cW0]]dP[TTcX]V*Rc=^e ^]caTP[2P]PSPCWTB_X]T9^da]P[!!*
Bd_[!)_$ $!
EdRTcXR=0bcaP]S?6達]c]Ta?BeT]bb^]3XPV]^bXbP]S_a^V]^bXbX][dQPaSXbRWTa]XPcX^]B_X]T (((*% ) % !!
8ePa1a^g9B^aT]bT]A5aXXb0=hVPPaSAP]S^XiTSR[X]XRP[caXP[^U[dQPaX]bcadT]cTSUdbX^]P]SR^V]XcXeTX]cTaeT]cX^]P]S
TgTaRXbTbX]_PcXT]cbfXcWRWa^]XR[^fQPRZ_PX]P]SSXbRSTVT]TaPcX^]B_X]T!*!' ) ( (!
;^d_PbXb60BcP^b::Pc^]Xb?6BP_ZPb6:^aaTb3B7Pac^ [PZXSXb6BTeT]c^!hTPa^dcR^T^U[dQPaSXbRTRc^hB_X]T
(((*!#!!)! !!#
PbbT[[XA5aTV^]TbX24?C5PaXP2AB1TiTaaP8B9d]VTb3=XbWX^ZPC7卒]SXRTUd]RX^]P[STbfTbcahP_bRXadaVXP_PaP
STbR^_aTbb^STaPiTb]Tae^bPb5XbX^cTaP_XPT^eXT]c^2daXcXQPe!] _ $ !!YP]Pa!](https://image.slidesharecdn.com/apherniadiscoclinicocta-230130204450-34e258dc/85/ApHerniaDisco_clinico_CTA-pdf-55-320.jpg)
ApHerniaDisco_clinico_CTA.pdf
- 4. ?8;0C4B0?;820307属A=803438B2 BdaX^ *OUSPEVPBP1JMBUFT )JTUSJBEB5DOJDB+PTFQI1JMBUFT rrrrrrrrrrrrr $BSBDUFSTUJDBTEBUDOJDB 0TQSJODQJPTEB5DOJDB 0TNFMIPSFTOPNFTEF1JMBUFTBUVBMNFOUF# 0T#FOFGDJPTEP.UPEP1JMBUFT$ YFSDDJPT0SJHJOBJT% YFSDDJPTBEBQUBEPT #! #JCMJPHSBmB#$
- 9. 0_aTbT]PSTRdaePcdaPbSPR^[d]PeTacTQaP[PdT]cPPbdPaTbXbc]RXPP^bTbU^a^bSTR^_aTbb^PgXP[ *NQPSUODJBEBT$VSWBUVSBT'JTJPMHJDBT bT]VT]WTXa^b_dSTaP^bcaPa`dTPaTbXbc]RXPSTdPR^[d]PR^RdaePcdaPb_a^_^aRX^]P[P^ `dPSaPS^S^]叩Ta^STRdaePcdaPbPXbdPd]XSPST3/ Cab_aX]RX_PXbT[TT]c^bUPiTPd]X^T]caT^bR^a_^beTacTQaPXbSPR^[d]P) MFNFOUPT*OUFSWFSUFCSBJT ;XVPT]c^[^]VXcdSX]P[P]cTaX^a;;0TbcT]STbTSPQPbTS^Ra]X^Pc^bPRa^]PUPRTP]cTaX^aS^ R^a_^eTacTQaP[* ;XVPT]c^[^]VXcdSX]P[_^bcTaX^a;;?TbcT]STbTS^_a^RTbb^QPbX[PaS^^RRX_XcP[Pc^RP]P[bPRaP[ _T[PUPRT_^bcTaX^aS^bR^a_^beTacTQaPXb*?a^RTbb^bPacXRd[PaTb 4]caT^bS^Xb[XVPT]c^bSTVaP]STTgcT]b^TRPSP]eT[eTacTQaP[Pd]X^UTXcP_T[^SXbR^ X]cTaeTacTQaP[ 4gXbcT!SXbR^bX]cTaeTacTQaPXbT]caTPbeacTQaPbU^aP]S^ST!PS^R^_aXT]c^SPR^[d]P bT]S^T[TbaTb_^]beTXb_T[PP[cTa]]RXPT]caTPaXVXSTiTT[PbcXRXSPSTSPR^[d]P TUSVUVSBEP%JTDP*OUFSWFSUFCSBM 0_PacT_TaXUaXRP^0=4;581AB0]]d[db Qa^bdbU^aPSP_^abdRTbb^STRPPSPb Qa^bPb^Q[`dPb dPbb^dcaPb@dP]c^PXb_TaXUaXR^PXbeTacXRPXbb^Pb QaPb*T`dP]c^PXbRT]caP[PXbW^aXi^]cP[ 0_PacTRT]caP[^=2;4?D;?BdPbdQbc]RXPVT[PcX]^bPR^_^bcP_^a''STVdP_^acP]c^ WXSa [PPQb^aeTVdPR^]bcXcdX]S^PbbXdbXbcTPWXSad[XR^UTRWPS^ =^]叩R[T^]^bTT]R^]caPePb^b]T]Tae^b
- 10. SXbR^X]cTaeTacTQaP[bd_^acP'$SPRPaVPSTR^_aTbb^PgXP[T^b_a^RTbb^bPacXRd[PaTb $ 1SFTTFTTPCSFP%JTDP 3^b'$SPRPaVPPQb^aeXSP_T[^SXbR^^]叩R[T^bd_^acP%$SPRPaVPSTR^_aTbb^PgXP[T^P]T[! 0_aTbb^eTacXRP[TgTaRXSPb^QaT^]叩R[T^bTcaP]bXcTb^QaTP_TaXUTaXPS^P]T[`dTPVTR^^aT_PacXS^aST _aTbb^]^bT]cXS^W^aXi^]cP[ Tb^`dP]S^^SXbR^]^bd_^acP]T]WdPRPaVPSTR^_aTbb^P_aTbb^]^RT]ca^S^]叩R[T^]^]d[P 8bc^bTSTeTP^TbcPS^STWXSa^ [XPPbbXTgXbcTdTbcPS^ST|_acT]b^}_TaXcT`dT^SXbR^aTbXbcP T[W^abU^aPbSTR^_aTbb^4bcbT_aT_a^]c^PaTRTQTaTbcd[^b ]叩R[T^aT_^dbPb^QaT^_[PceTacTQaP[^bb^Tb_^]Y^b^4[TR^]c]dTa^b^bXRa^_^a^b`dTbTR^d]X RPR^^_[Pc`dT_^acTaTbbPRPaPRcTabcXRPTb_^]Y^bPc^a]P_^bbeT[PPQb^aﾃ^ST[`dXS^ .JHSBPEF即HVBOP/DMFP @dP]S^dP_aTbb^X_^acP]cTTgTaRXSPb^QaT^TXg^SPR^[d]PR^^^_Tb^S^R^a_^]P_^bXﾃ^T_P VdPR^]cXSP]^]叩R[T^ePX_PbbP]S^_PaP^R^a_^SPeacTQaP BTTbbP_aTbb^P]cXSPSdaP]cTc^S^^SXP]^ S^SXP^]叩R[T^Tbc]XcXSPT]cTT]^bWXSaPcPS^ aTSdiX]S^PP[cdaPSTdX]SXeSd^]^aP[TPc!R @dP]S^P_aTbb^TgTaRXSPb^QaT^bSXbR^bT[XX]PSPTgT_[^P_^bXﾃ^T33T[TbaTPQb^aeTVdPT bTdbe^[dTbTP[cdaPbPdT]cP =TbcT^T]c^PWXSa^ [XPS^]叩R[T^PQb^aeTPVdP`dTaTc^a]PS^bR^a_^beTacTQaPXb0bbX^SXbR^aTRd_T aPPbdPTb_TbbdaPX]XRXP[
- 11. ^eXT]c^b]^TXg^SPR^[d]PeTacTQaP[) $PNQPSUBNFOUPEPEJTDPOPTNPWJNFOUPT 0]cTbST`dP[`dTaTbU^a^0YTgXbcTdPcT]b^_aeXPSPb QaPbS^P]T[ Qa^b^b^QP_aTbb^S^]叩R[T^ ^`dTbTST ]TR^^TbcPS^ST_acT]b^ @dP]S^dPU^aPSTP[^]VPT]c^PgXP[bTTgTaRTb^QaT^SXbR^^b_[PcbeTacTQaPXbcT]STPbTbT_PaPa1 SXbR^) 3XX]dXP[PaVdaP* 0dT]cPPcT]b^SPb QaPbS^P]T[* 3XX]dXP_aTbb^X]cTaX^aS^]叩R[T^ @dP]S^bTP_[XRPdPU^aPSTR^_aTbb^PgXP[^SXbR^) 0RWPcPbTTbTP[PaVP* ]叩R[T^bTPRWPcP* 0dT]cPP_aTbb^X]cTa]PS^]叩R[T^ 3daP]cT^^eXT]c^STTgcT]b^PeacTQaPbd_TaX^abTSTb[^RP_PaPcab^Tb_P^X]cTaeTacTQaP[ ]P_PacTSTcabSXX]dXT^]叩R[T^bT_a^YTcP_PaPUaT]cT 3daP]cTP Tg^PeacTQaPbd_TaX^aSTb[XiP_PaPUaT]cTT^Tb_P^X]cTaeTacTQaP[SXX]dX]P_PacT P]cTaX^a]叩R[T^bTSTb[^RP_PaPcab =^^eXT]c^ST Tg^[PcTaP[PeacTQaPbd_TaX^aSTb[XiP_PaP^[PS^SP Tg^T^]叩R[T^ STb[^RPS^_PaP^[PS^^_^bc^ 3daP]cT ^ ^eXT]c^ ST a^cPﾃ^ PgXP[ Pb QaPb S^ P]T[ RdYP ^Q[X`達XSPST bT ^_T P^ bT]cXS^ S^ ^eXT]c^SPa^cPﾃ^T]caPTcT]b^8]eTabPT]cTPb QaPbSPRPPSPX]cTaSXPbTSXbcT]ST=TbcT RPb^^]叩R[T^TbcU^acTT]cTR^_aXXS^TbdPcT]b^X]cTa]PPdT]cP_a^_^aRX^]P[T]cTR^^VaPdST a^cPﾃ^
- 12. ^eXT]c^`dTPbb^RXPP Tg^TPa^cPﾃ^cTPcT]S]RXPPaPbVPa^P]T[ Qa^b^P^Tb^cT_^T `dTPdT]cP]S^P_aTbb^Tg_d[bT^]叩R[T^_PaPcabPcaPebSPb bbdaPbS^P]T[bTTgXbcXa ^eXT]c^bPbbXcaXR^b)
- 13. 7a]XP 属P_PbbPVT_PaRXP[^dc^cP[STdaV^^dU^aPﾃ^P]PcXRPPcaPebSTd^aXURX^_Pc^[VXR^U^aP STbdP[^RP[XiPﾃ^]^aP[ 4bcdS^baTRT]cTbST^]bcaPaP`dTP_PacXaS^b!$P]^bPb QaPbS^P]T[ Qa^b^R^TPPSTVT]TaPa _^ST]S^_a^SdiXaaPRWPSdaPbTbdPbSXUTaT]cTbRPPSPb 0bbXb^QdP_aTbb^PgXP[^]叩R[T^_^STaXP_PbbPaPcaPebSPb QaPbS^P]T[ B^UPc^aTbSTaXbR^RPdbPbPQXT]cPXb_^bcdaPXbSTbT`dX[QaX^bdbRd[PaTbT_^bbXeT[T]cTPX] d]RXP VT]cXRP5Pc^aTbSTaXbR^PQXT]cP[cbXS^bdVTaXS^bcPXbR^^WQXc^bSTRPaaTVPa_Tb^SXaXVXaTUdPa P[S^_a^RTbb^]PcdaP[STT]eT[WTRXT]c^ 0Wa]XPSTSXbR^R^]bXSTaPSPdP_Pc^[^VXPTgcaTPT]cTR^d`dTRPdbPbaXPX]PQX[XSPSTTbTdb _^acPS^aTb4bcXPbT`dT!PSP_^_d[Pﾃ^bTYPPR^TcXS^bSTbbT_a^RTbb^RdYP_aTeP[]RXPST#' TW^T]bT!$Td[WTaTbPRXPST$P]^b 4%S^bRPb^bWP]cTRTST]cTSTdPRaXbT[^QPadPSRPSPP]cTb1T[[TcP[ ('#*3T[[P6XdbcX]P ((( 0UdVPS^]叩R[T^_^STbTaP]cTaX^aPXbaPa^b^d_^bcTaX^aPXbUaT`達T]cTb 3PbWa]XPbSXbRPXb[^QPaTb(Tbc^[^RP[XiPSPbT;$B T;#;$ 0bWa]XPbSXbRPXb[^QPaTbPXbR^d]bb^Pb_PaPTSXP]PbTR^[PcTaP[SXaTXcP^dTb`dTaSP ?a^ePeT[T]cT_T[P[^RP[XiPﾃ^S^]叩R[T^T_T[P^QX[XSPSTSPaTVX^[^QPa^b_aXTXa^b$P%VaPdbST Tg^SPR^[d]P^R^aaT]P[^QPa_aX]RX_P[T]cT]^bbTVT]c^bX]UTaX^aTb 2^PSTVT]TaPﾃ^S^SXbR^X]cTaeTacTQaP[^R^aaTdPSXX]dXﾃ^SPRP_PRXSPSTS^SXbR^STbd_^acPaRPaVPb
- 14. 5JQPTEF)SOJBT 7a]XPX]caPTb_^]Y^bP^d7a]XPSTBRW^a[ V%)X]ePVX]Pﾃ^STRPacTaSTVT]TaPcXe^S^SXbR^ _PaP^X]cTaX^aS^R^a_^eTacTQaP[ ?a^cdb^3XbRP[ VT')`dP]S^^]叩R[T^a^_T_PaRXP[T]cTPb QaPbS^P]T[Pb_TaP]TRT R^]cXS^_T[Pb QaPbPXbTgcTa]Pb @dP]S^^]叩R[T^bTSXUd]STTRWTVPPc^[XVPT]c^_^bcTaX^acT^b) B YUSVTP%JTDBM$POUJEB]P`dP[^]叩R[T^a^_TR^_[TcPT]cTPb QaPbS^P]T[PbP]c X]cTVa^^[XVPT]c^[^]VXcdSX]P[_^bcTaX^aBTT[TTbcXeTad]XS^P^]叩R[T^_^STbTaTX]cTVaPa PcaPebSPcaPﾃ^ C YUSVTP%JTDBMOPDPOUJEB`dP]S^^]叩R[T^WTa]XPS^ePXP[S^b[XXcTbS^[XVPT]c^ [^]VXcdSX]P[_^bcTaX^a_^ST]S^ RPa[XeaT]^X]cTaX^aS^RP]P[eTacTQaP[ D )SOJBTFRFTUSBEB`dP]S^_PacTS^]叩R[T^ RPQ[^`dTPS^b^Q^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^aT Pb QaPbS^P]T[`dTbTUTRWPPcabST[PX_TSX]S^^aTc^a]^=^X]cTaX^aS^U^aPT E )SOJBNJHSBUSJBP_bRWTVPaP^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^aPWa]XP_^STSTb[XiPa_PaPRXP ^d_PaPQPXg^
- 15. )SOJBF$PNQSFTTP3BEJDVMBS 0P_PaXﾃ^SPWa]XPb_^bbeT[bT^SXbR^YTbcXeTaR^XRa^caPdPbaT_TcXS^bT^P]T[R^TPaP STVT]TaPa4VTaP[PWa]XPP_PaTRTP_bdTbU^a^ST[TeP]cPT]c^STdPRPaVPR^^ca^]R^T Tg^ 0 Tg^S^ca^]R^_PaPUaT]cT_a^YTcP^]叩R[T^_PaPcabPcaPebSPbaPRWPSdaPb_aTTgXbcT]cTb 0Wa]XPbT_a^SdiTcabcT_^b) =^X]XRX^S^TbU^a^ST[TeP]cPT]c^^PdT]c^SP_aTbb^PgXP[PRWPcP^SXbR^TSTb[^RPP bdQbcP]RXPS^]叩R[T^eX^[T]cPT]cT_PaPcabP[RP]P]S^^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^a =^叩[cX^^T]c^`dP]S^PaTcX RPﾃ^S^ca^]R^TbcP_aPcXRPT]cT ]P[XiPSP^R^aaT^UTRWP T]c^ SP aPRWPSdaP _^a ^]ST _Pbb^d P Wa]XP ?T[P _aTbb^ S^b _[Pcb eTacTQaPXb P PbbP R^]bcXcdSP_T[PWa]XP RPQ[^`dTPSPSTQPXg^S^[XVPT]c^R^d_^bcTaX^aRPdbP]S^X]cT]bP S^a[^QPa @dP]S^PWa]XPSXbRP[P[RP]PUPRT_agXPS^[XVPT]c^[^]VXcdSX]P[_^bcTaX^aPb QaPb]Tae^bPbT]caP TcT]b^_^ST]S^_a^SdiXaS^aTbTaPSXRd[^P[VXPb 3BEJDVMPBMHJBT 0R^_aTbb^aPSXRd[Pa_a^SdibX]c^PbSXUTaT]cTb) BT^R^aaTa]^bTVT]c^;$B R^_aXX]S^P_aXTXaPaPXibPRaP[PaPSXRd[^P[VXP^R^aaT) 3^aXaaPSXPSP_T[PUPRT_^bcTaX^aSPR^gPY^T[W^_P]cdaaX[WPTRP[RP]WPa* PaVT[PcTaP[S^_PcT^`dX]c^STS^S^_* 0db]RXPSTbT]bXQX[XSPST]P[PcTaP[S^_T]^bRP[RP]WPaTb BT^R^aaTa]^bTVT]c^;#;$R^_aXX]S^P`dX]cPaPXi[^QPaPaPSXRd[^P[VXP_^ST^R^aaTa) 5PRT_^bcTaX^a[PcTaP[SPR^gPTS^Y^T[W^* 5PRT[PcTaP[SP_P]cdaaX[WP* 5PRTS^abP[[PcTaP[S^_TW[dg* ?TaSPbT]b^aXP[S^W[dg
- 16. 0_T]Pb!P#S^bRPb^bSTWa]XPcX]SXRPﾃ^RXa叩aVXRPb]Sa^TSPRPdSPT`達X]PbdaVXT]c^STS RXcb ]Tda^[VXR^a_XS^_a^VaTbbXe^ 0cdP[T]cTPbRXadaVXPb_PaPWa]XPSTSXbR^[^QPaeTe^[dX]S^]^bT]cXS^STbTc^a]PaTRPSPeTiT]^b X]ePbXePb8_^ac]RXPTb_TRXP[cTbXS^SPSPP^db^S^XRa^bR_X^RXa叩aVXR^TX]bcadT]cP[_PaPXRa^RXadaVXP BXTb!RXadaVXPb_TaRdc]TPbTT]S^bR_XRPbPacX]b! ?Tb`dXbPbaT[PcPPTUTcXeXSPSTS^caPcPT]c^RXa叩aVXR^TaT[Pﾃ^P^caPcPT]c^R^]bTaePS^a5aXciT[[ !!*EdRTcXR (((2^]cdS^T^dcaPb_Tb`dXbPb^bcaPbTXVdP[_a^VaTbb^TPQ^b^bcX_^bST caPcPT]c^8ePa!TT^dca^bTbcdS^baTeT[PaTbd[cPS^bRXa叩aVXR^b]^bPcXbUPcaX^bP[^]V^_aPi^ ;^d_PbXb ((( 2XadaVXP CX_^b) /VDMFPQMBTUJBQPS$PCMBP 0R^Q[Pﾃ^R^[SPQ[PcX^]PQ[Pﾃ^PUaX^ 0[XeXPXTSXPcPT]cTPbS^aTb[^QPaTbTP'S^b_PRXT]cTb0]dR[T^_[PbcXPR^]caPX]SXRPSP_PaPPb Wa]XPb ]^ R^]cXSPb TgcadbPb ^d bT`達TbcaPSPb =P ]dR[T^_[PbcXP ^ SXbR^ X]cTaeTacTQaP[ ]^ aTcXaPS^ P]cT]S^ bdP Ud]ﾃ^ _aX^aSXP[ 4bbP cTR]^[^VXP _^bbXQX[Xc^d P RaXPﾃ^ ST dP cR]XRP ST caPcPT]c^ SP Wa]XPSTSXbR^RWPPSP]dR[T^_[PbcXP^]STPSTbR^_aTbb^SPaPXi]Tae^bPUTXcP_^adPPVd[WPR^[^RPSP ]^SXbR^_^a^]STX]ca^SdiXSPP_^]cTXaPST2^Q[Pﾃ^`dTaTP[XiP^TbePiXPT]c^S^]叩R[T^属dPcR]XRP _TaRdc]TPUTXcPTRPacTaPQd[Pc^aXP[R^P]TbcTbXP[^RP[`dTcTST^]bcaPS^aTbd[cPS^bdXc^Q^]b TRPb^bbT[TRX^]PS^bSTWa]XPSXbRP[bT]S^cPQ_^bbeT[bdPP_[XRPﾃ^TRPb^bbT[TRX^]PS^bSTS^a [^QPa_^aSTVT]TaPﾃ^SXbRP[0[VdPbWa]XPbSTSXbR^SPaTVX^RTaeXRP[cPQ_^STbTacaPcPSPb_^a TbcTc^S^ CaPcPbTSTdcaPcPT]c^X]XPT]cTX]ePbXe^^]ST]^b^aTP[XiPS^bR^acTb]TW]TRTbbXSPSTST X]cTa]Pﾃ^bT]S^dPP[cTa]PcXePP^caPcPT]c^RXa叩aVXR^R^]eT]RX^]P[]PUP[WPS^caPcPT]c^R^]bTaePS^a
- 17. 1SUFTFEF/DMFPo1%/ 0_acTbTST]叩R[T^dPP[^UPSPSTWXSa^VT[aTeTbcXSP_^adPRP_PSTcT ^]4bcTPcTaXP[bTT[WP]cT PS^]叩R[T^_d[_^b^]^aP[TbdPR^[^RPﾃ^TbcX]SXRPSP]PbSXbR^_PcXPbS^[^a^bPbR^VaPdbX]XRXPXbST STVT]TaPﾃ^ 0RXadaVXPUTXcPR^cR]XRPbX]XPT]cTX]ePbXePbTR^]bXbcT]PaTcXaPSPS^]叩R[T^SXbRP[STVT]TaPS^T R^[^RPﾃ^SPb_acTbTb]^X]cTaX^aS^P]T[`dT_aTbTaePS^ 属R^d`dT^bbX]c^PbSPSXbR^_PcXP]^RTbbTXTSXPcPT]cTP_bPRXadaVXP -BNJODUPNJB 0 RXadaVXP ST STbR^_aTbb^ _^ST bTa aTP[XiPSP ]P R^[d]P [^QPa T ]P R^[d]P RTaeXRP[ bT]S^ dXc^ PXb UaT`dT]cT]P[^QPaCTR^^^QYTcXe^[XQTaPaPTSd[P^d]Tae^bSTdPbd_^bcPR^_aTbb^`dT_^STbTa RPdbPSP_T[^SXbR^Wa]XPSTSXbR^^bb^QXR^ST_P_PVPX^[XVPT]c^^d^dcaPbTbcadcdaPb DPaPi^R^d_PaP_PbbPa_^adP[PX]TRc^XPdPWa]XPSTSXbR^]PR^[d]PeTacTQaP[DSXbR^_^ST bTaSTb[^RPS^^dSP]X RPS^_^aRPdbPST[Tb^^dSTbVPbcT@dP]S^^SXbR^_aTbbX^]Pb^QaT^b]Tae^bSP R^[d]PeTacTQaP[TbcPS^aRPdbPbTbeTiTbS^a]RXP^dUaP`dTiP0S^a]RXP^dUaP`dTiPbTabT]cXSP]P _PacTS^R^a_^^]ST^]Tae^TbcT]e^[eXS^dXcPbeTiTb^bQaP^b^d_Ta]PbbX]c^PPXbR^dSTdP Wa]XPSTSXbR^PRXPcP[VXPVTaP[T]cTdPS^aPVdSPP^[^]V^S^]Tae^RXcXR^`dTbTTbcT]STSTbSTPb ]STVPbPcPR^gPT_PaPQPXg^]P_PacTSTcabSP_Ta]P 属aTP[XiPSP_^aeXP_^bcTaX^aXbb^_^acab丹属aTP[XiPSPdPaT^ﾃ^STRTacP`dP]cXSPSTST^bb^[XVPT]c^b T`dP[`dTa^dcaPTbcadcdaP`dTTbcTYPR^_aXX]S^PTSd[P^d]Tae^SPR^[d]P0_bTbbPRXadaVXPPTSd[P T ]Tae^b RP [XeaTb ST `dP[`dTa R^_aTbb^ SXX]dX]S^ P S^a PdT]cP]S^ P RP_PRXSPST ST RPX]WPa T T[W^aP]S^P`dP[XSPSTSTeXSPS^_PRXT]cT 4bbP RXadaVXP dXcPb eTiTb PR^_P]WPSP SP Paca^STbT ^QYTcXe^ ST aTP[XiPa TbbTb S^Xb _a^RTSXT]c^b Yd]c^bTeXcPa`dTPR^_aTbb^e^[cTPPR^]cTRTa]^ePT]cTP_bPRXadaVXP0]TRTbbXSPSTSTbTaaTP[XiPSP PPaca^STbTPeP[XPSPPRPSPRPb^ST_T]ST]S^S^bPRWPS^b]^aPX^gT]PaTbb^]]RXPPV]cXRP 0_b P RXadaVXP ^ _PRXT]cT Y _^ST RPa T _ ]^ SXP bTVdX]cT _^ST]S^ Xa P^ QP]WTXa^ ]^aP[T]cT 6TaP[T]cT^_Ta^S^STX]cTa]Pﾃ^ST#P$SXPbST_T]ST]S^S^RPb^丹0S^aVTaP[T]cT]^X]cT]bP bT]S^R^]ca^[PSPR^TSXRPﾃTb]PeTXP]^W^b_XcP[TST_^XbeXP^aP[TRPbP ;PX]TRc^XP ]^aP[T]cT aTP[XiPSP _PaP S^a ]Pb R^bcPb `dT R^]cX]dP P_b ^ caPcPT]c^ SXR^ ^d `dP]S^PS^a]PbR^bcPbPR^_P]WPSP_^abX]c^PbSTSP]^S^]Tae^cPXbR^^S^a]RXP^dUaP`dTiP]Pb _Ta]Pb
- 18. 1SUFTF%JTDBM5PUBM 0_acTbTSXbRP[[^QPacTbTddb^X]SXRPS^_aX]RX_P[T]cT]PbSXbR^_PcXPbS^[^a^bPbT`dTYTgXbcT P[cTaPﾃTbPX^aTb`dT]^b^_PbbeTXbSTcaPcPT]c^R^P gPﾃ^SX]XRP R^_a^TcXT]c^STeTbTaSTd^d]^gX^S^XbSXbR^bTPbPacXRd[PﾃTb_^bcTaX^aTbSPR^[d]PSTeT TbcPa_aTbTaePSPb=TbcT_a^RTSXT]c^^SXbR^X]cTXa^aTcXaPS^PcaPebSTdPX]RXb^]^PQS^TbT]S^ bdQbcXcdS^_^adP_acTbTSTTcP[T_^[XTcX[T]^STP[cPST]bXSPST 0_acTbT_TaXcT`dT^SXbR^S^[^a^b^bTYPT[XX]PS^T`dT^Tb_P^SXbRP[e^[cTPaTP[XiPa^eXT]c^b ST]ca^ S^b [XXcTb ]^aPXb aTbcXcdX]S^ ^ QP[P]^ TR]XR^ PST`dPS^ SP R^[d]P 0 _acTbT dcX[XiPSP T RPb^bT`dTP]cTbbTaP_^bbeT[dPPaca^STbTSTR^[d]P_a^RTSXT]c^`dTcTPSTbeP]cPVTSTaTcXaPa P^QX[XSPSTSPR^[d]P]^[^RP[^_TaPS^BT^STbVPbcTYcXeTaPcX]VXS^PXbSTS^XbSXbR^b^dPbPacXRd[PﾃTb _^bcTaX^aTb]^TbcXeTaT_aTbTaePSPbSTeTbT_T]bPaT^dcaPb_^bbXQX[XSPSTbSTcaPcPT]c^ SUSPEFTFEF$PMVOB 0Paca^STbTSTR^[d]PdPRXadaVXP`dT gPeacTQaPbeXiX]WPbP]cT]S^PbP[X]WPSPbTbceTXbTU^acTb0 Paca^STbTR^]bXbcTTbdQTcTaSdPb^dPXbeacTQaPbPdPP]`dX[^bT^dbTYPdPaTbcaXﾃ^S^^eXT]c^ SPPacXRd[Pﾃ^dcX[XiP]S^P[Vdc^S^ST gPﾃ^R^_PaPUdb^bSTcXc]T^^dTb_PPS^aTb0S^aTb_X]WP[ ^aXVX]PSP T bTVT]c^b SP R^[d]P ^]ST TgXbcP X]bcPQX[XSPST STVT]TaPﾃ^ S^b SXbR^b ^d PacXRd[PﾃTb ^d XaaXcPﾃ^ST]Tae^bTPT[XX]Pﾃ^S^b^eXT]c^b]TbcTbbTVT]c^b_^STcaPiTaT[W^aS^bbX]c^PbDP Paca^STbT_^STbTaaTR^T]SPSPTRPb^bSTWa]XPaTRXSXeP]cT
- 19. 9-*' DFTTP-BUFSBM 0cR]XRPS^024BB;0C4A0;^dG;85|TGcaTT;PcTaP[8]cTaQ^Sh5dbX^]}R^]bXbcTTdPRXadaVXP X]XPT]cTX]ePbXeP_PaPPR^[d]P[^QPaTc^aRXRP4[PcT^bTb^b^QYTcXe^bRXa叩aVXR^b_aX]RX_PXbS^b _a^RTSXT]c^bcaPSXRX^]PXbPbP_aTbT]cPSXeTab^bQT]TURX^b_PaPP_Tbb^P`dT]TRTbbXcPSTdPRXadaVXP 0_[PT]cTdcX[XiPS^]^b4bcPS^bD]XS^bSdaP]cTP叩[cXPSRPSP^024BB;0C4A0;U^X_aXTXaPT]cT STbRaXc^_T[^QaPbX[TXa^3a;dXi?XT]cPSXaTc^aS^8?2 =TbcTbP]^b^024BB;0C4A40;^bca^dPbdPX_^ac]RXPTd[cXPT]cTPcR]XRP_PaPR^[d]P`dTPXb RaTbRT]^b4D0PcX]VX]S^RTaRPST STc^SPbPbRXadaVXPbSTR^[d]PaTP[XiPSPb CT R^^ ^QYTcXe^ P[RP]Pa P R^[d]P SP P]TXaP PXb QaP]SP _^bbeT[ _PaP VTaPa ^ ]X^ ST SP]^b b TbcadcdaPbX]cTa]PbS^R^a_^TeXcPa^bX_^acP]cTbaXbR^bSTdPPQ^aSPVTcaPSXRX^]P[_T[PbR^bcPb^d_T[^ PQST] T UPiTa R^ `dT ^ _Ta^S^ _b^_TaPcaX^ bT S SP U^aP PXb ]PcdaP[ T R^ ^ ]X^ ST STbR^]U^ac^P^_PRXT]cT SXbR^X]cTaeTacTQaP[S^T]cT[T]cPT]cTaTcXaPS^TPbbXPS^aeX]SPSXaTcPT]cTS^SXbR^_^STbTaP[XeXPSP DTb_PPS^aX]cTaeTacTQaP[RPVTS^X]V[bVPX^[PR^[^RPS^]^[^RP[^]STP]cTaX^aT]cTTgXbcXP^SXbR^ ^dbTYPT]caTSdPbeacTQaPbTb_PPS^aUPaR^`dT^Tb_P^T]caTPbeacTQaPbbTYPPdT]cPS^TTbcP PacXRd[Pﾃ^`dTP]cTaX^aT]cTVTaPePS^abTYPTbcPQX[XiPSP0X]SP^Tb_P^_^a^]ST_PbbP^b]Tae^b`dT bT SXaXVT P^b TQa^b X]UTaX^aTb cPQ PdT]cPS^ T PbbX ^b ]Tae^b ]^ RP PXb _X]PS^b P[XeXP]S^ Pb S^aTb RXcXRPb 2^ ^ Tb_PPS^a T]caT Pb eacTQaPb T[Pb RP aTP[X]WPSPb T dP _^bbeT[ R^]SXﾃ^STTbR^aaTVPT]c^Tb_^]SX[^[XbcTbT_^STbTaR^aaXVXSP 0]cTbSTX]bTaXa^Tb_PPS^aT[T_aTT]RWXS^R^T]gTac^bbT^bX]ccXR^bT]S^`dT]^]TRTbbaX^aTcXaPa ^bb^ SP QPRXP _a^RTSXT]c^ `dT VTaP dXcP S^a P^ _PRXT]cT T UTXc^ ]Pb RXadaVXPb caPSXRX^]PXb 2^ TbbTT]gTac^T]caTPbeacTQaPbVaPSPcXePT]cTRaTbRT^bb^T]caTPbeacTQaPbTPbbXPR^aaTﾃ^RXa叩aVXRP P]cXSP c^S^X]XPT]cTX]ePbXe^`dT]^PRWdRP^b叩bRd[^bSPbR^bcPbTbTP]c[^]VTSPbTbcadcdaPb ]Tae^bPbS^RP]P[TSd[Pa_a^RTSXT]c^X]XXiPPPVaTbb^bTbcadcdaPbX]cTa]PbX_^acP]cTb_PaPP Ud]RX^]P[XSPSTSPR^[d]P?^abTadPRXadaVXPaT[PcXePT]cTa_XSPTc^a]^ST#X]dc^bP_aTbT]cPQPXgP _TaSPbP]Vd]TPTaTSdiXS^cT_^STP]TbcTbXPVTaP[3TbcPU^aP^024BB;0C4A0;_^bbXQX[XcP`dTPc _Tbb^Pb`dTcTaXPaTbcaXﾃTb_PaPdPRXadaVXPR^_[TgPSTR^[d]P_^bbPbTacaPcPSPbR^bdRTbb^_^a TgT_[^_Tbb^PbXS^bPbR^aTbcaXﾃTbRPaSX^ePbRd[PaTb^dR^aTbcaXﾃTb`dP]c^caP]bUdb^bP]Vd]TP 3XUTaT]cTT]cT SP PX^aXP S^b caPcPT]c^b RXa叩aVXR^b ST R^[d]P VTaP[T]cT ]^ Tb^ SXP SP RXadaVXP ^ _PRXT]cT bT [TeP]cP T STeT P]SPa R^TP]S^ P bdP aTRd_TaPﾃ^ Y R^ bX]c^Pb QT aTSdiXS^b Pb [TQaTbT) P dbRd[PcdaP Pbb^RXPSP R^[d]P T S^ PQST] b^ TgcaTPT]cT X_^acP]cTb _PaP P TbcPQX[XiPﾃ^T^eXT]cPﾃ^TdPSXbUd]ﾃ^dbRd[PacPQRPdbP_a^Q[TPbVTaP]S^S^aTPRT[TaP]S^ PSTVT]TaPﾃ^ST_PacTbTbcadcdaPXbSPR^[d]P
- 20. %JTDFDUPNJB 0SXbRTRc^XPdPRXadaVXPSPR^[d]PeTacTQaP[TR^]bXbcT]PaT^ﾃ^S^SXbR^X]cTaeTacTQaP[^d_PacTST[T 属X]SXRPSP]^bRPb^bT`dTTgXbcTdPWa]XPSTSXbR^T`dTTbcPWa]XPTbcR^_aXX]S^P[VdPTbcadcdaP ]Tda^[VXRPR^^PTSd[P丹^dPbaPiTb]Tae^bPb4bbT_a^RTSXT]c^_^STbTaaTP[XiPS^]PR^[d]PRTaeXRP[ c^aRXRPT[^QPaP_TbPaSTbTadXc^aPaPT]cT]TRTbbaXP]PR^[d]Pc^aRXRP APaPT]cTPSXbRTRc^XPaTP[XiPSPTRPb^b^]STWb^T]cT丹S^a[^QPa^dS^aRTaeXRP[bT]T]WdP P]XUTbcPﾃ^]Tda^[VXRP %JTDFDUPNJB -PNCBS X]SXRPSP `dP]S^ dP Wa]XP ST SXbR^ Tbc R^_aXX]S^ ^d ^ ]Tae^ aPXi ]Tae^bP ^d c^S^ ^ R^]cT叩S^ S^ bPR^ SdaP[ ^]ST bT T]R^]caP c^S^b ^b ]Tae^b `dT e^ _PaP ^b TQa^bX]UTaX^aTb0SXbRTRc^XPdS^bcaPcPT]c^b_PaPPWa]XPSTSXbR^PbVTaP[T]cTbb^ aTP[XiPSPb P_b P UP[WP S^b c^S^b ST caPcPT]c^ R^]bTaePS^a R^^ TSXRPﾃ^ bX^cTaP_XP X] [caPﾃTbT^dca^b $JSVSHJB 2XadaVXP) R^ P _Tbb^P P]TbcTbXPSP ST QPaaXVP _PaP QPXg^ aTP[XiPSP丹dP X]RXb^ ]P _T[T ST^ae^[cPST#R丹ATP[XiPbTdPSXbbTRﾃ^dbRd[PaPc^^bb^属T]c^aT^eXS^^^bb^]TRTbbaX^ _PaP丹P丹eXbdP[XiPﾃ^SPWa]XP丹TT]c^T[PaT^eXSP=PSXbRTRc^XP[^QPaaT^eXSPb^T]cTP Wa]XP^d丹c^S^^ODMFPQVMQPTP_TaP]TRT]S^bT_aT^BOFMmCSPTPbT]S^_^acP]c^PXbR^aaTc^ ^cTa^SXbRTRc^XP_PaRXP[bT]S^`dT]TbbT_a^RTSXT]c^]Tc^S^^SXbR^aT^eXS^ 2dXSPS^b 0[Vd]b^eXT]c^b^d_^bXﾃTbSTeTbTaTeXcPS^b_^a_PRXT]cTbR^Wa]XPSTSXbR^) 5[Tg^SPR^[d]P* 5[Tg^R^a^cPﾃ^SPR^[d]P[^QPa_aX]RX_P[T]cTR^RPaVP* ATca^eTab^_[eXRP_aX]RX_P[T]cTR^RPaVP* 5^acP[TRXT]c^STPQS^X]PXbTaTca^eTab^ 0[Vd]b^eXT]c^b`dT_^STVTaPaP[eX^SPS^a) 3Xbb^RXPﾃ^R^g^UT^aP[_T[eT]TdcaPT[W^aPaPRP_PRXSPSTUd]RX^]P[* 5^acP[TRXT]c^PQS^X]P[R^_T[eT]TdcaP* 5^acP[TRXT]c^S^b叩bRd[^b_PaPeTacTQaPXb* CaPﾃ^PgXP[* 4bcXd[Pa^_Ta]T^* 4gcT]b^SPR^[d]PU^aPS^_Ta^S^S^[^a^b^
- 21. ATR^]WTRT]S^PS^a 0VdSP^dRa]XRP. 属dXc^X_^acP]cTbPQTa^bPbRPaPRcTabcXRPbSPS^abTPVdSP^dRa]XRP4bbPSXbcX]ﾃ^]^bPYdSPa]P TbR^[WP SP T[W^a R^]SdcP 0 S^a PVdSP _a^eT]XT]cT ST d T_XbSX^ aTRT]cT _PRXT]cT [TQaP ^ PR^]cTRXT]c^TPbT`d]RXPS^bUPc^bB^S^aTbST_aTeP[]RXPcTRXSdP[RPdbPSPb_^acaPdPSXaTc^^dST TbU^a^aT_TcXcXe^`dTP_PaTRTaT_T]cX]PT]cTTcSdaPﾃ^STPccabTbTb 0S^aRa]XRPP`dT[P`dTbTP]c_^aPXbSTcabTbTb=^aP[T]cTT[PaTR^aaT]cTT^aXd]SPST UPc^aTb VT]cXR^b SPb ^Rd_PﾃTb ]^ caPQP[W^ S^ bTST]cPaXb^ S^ TbcaTbbT `dT Pb _Tbb^Pb eXeT PcdP[T]cT4[P_^STcTaX]XRXPS^_^adT_XbSX^_^]cdP[ 'BTFBHVEB 属X]XRXPSPR^aT_^db^PQb^[dc^_PaP`dT^SXbR^[TbPS^]^b^UaPPXbR^_aTbb^TTSXRPT]c^b_PaP P[eX^STS^aTSXX]dXﾃ^SPX] PPﾃ^7T]]TP]TBWdPRWTa (($ TcPb)P[XeXPaPS^a_a^^eTaaT[PgPT]c^dbRd[PaSXX]dXa^TSTPTP_aTbb^R^]caPPbTbcadcdaPb ]Tae^bPb bT]beTXb P S^a aT_^db^ X]cTaRP[PS^ R^ _Ta^S^b ST ^eXT]c^ R^]ca^[PS^ cR]XRPb bX^cTaP_dcXRPbPbbPVTP]^QaPbX^UPbRXPXbcaPﾃ^PXc[P]STaTTSdRPa^_PRXT]cT:Xb]TaT2^[Qh (('*2PPaV^T即[ePaTb (( 'BTF4VCBHVEB =TbcPUPbTPS^aYPXbbd_^aceT[T_TaXcTTgTaRRX^bSTP[^]VPT]c^TVaPSdP[U^acP[TRXT]c^dbRd[Pa 7T]]TP]]TBRWdPRWTa (($ 4]bX]PaP^_PRXT]cTP_TaRT_ﾃ^_^bcdaP[_aXR_X^bSTTbcPQX[XiPﾃ^TgTaRRX^bSTU^acP[TRXT]c^STca^]R^T PdT]c^STaTbXbc]RXPUPSXVP8]R[dXaU^acP[TRXT]c^STTQa^bX]UTaX^aTb_PaPSPabd_^acTP^R^a_^_PaP dbPaPTR]XRPR^a_^aP[5^acP[TRTaTQa^bbd_TaX^aTb_PaPRPaaTVPa^QYTc^bbTX]SdiXaSTbeX^Tb^QaTRPaVP S^ca^]R^:Xb]TaT2^[Qh ((' 4]bX]Pa^eXT]c^bbX_[TbSTR^[d]PTP_[XcdSTb[XeaTbSTS^a7T]]TP]]TBRWdPRWTa (($*:Xb]Ta T2^[Qh (('*Pa`dTb!'4]bX]PaP^_PRXT]cTR^^R^]caPXaXb^TcaXRPT]cT^b叩bRd[^bPQS^X]PXbT TgcT]b^aTbSPR^[d]P_PaPP]cTa^R^]ca^[TSP_^bXﾃ^TbcT]SXSPT]`dP]c^aTP[XiP^eXT]c^bbX_[TbS^b TQa^b:Xb]TaT2^[Qh (($*6^[SQh!%*Pa`dTb!' 属Ud]SPT]cP[PT[W^aPSP_^bcdaP_PaP^b_PRXT]cTbR^Wa]XPSXbRP[Y`dTdXc^bP_aTbT]cPS RXc _^bcdaP[ R^^ T]RdacPT]c^ S^b 叩bRd[^b b`dX^cXQXPXb X]bd RX]RXP S^b 叩bRd[^b S^ PQS^T] T S^b TgcT]b^aTb[^Q^_[eXR^bR^]bT`dT]cTT]cTPdT]c^^daTcX RPﾃ^SP[^aS^bT[^QPaUPe^aTRT]S^PbbX PSTVT]TaPﾃ^SXbRP[7T]]TP]]TBRWdPRWTa (($
- 22. 'BTF5BSEJB 4VTaP[^_PRXT]cTP_aTbT]cPP_T]PbSTbR^]U^ac^属X_^acP]cTPP]dcT]ﾃ^SPT[PbcXRXSPSTTS^c]db dbRd[PaPbb^RXPS^bP^bRdXSPS^b_^bcdaPXb7T]]TP]TBRWdPRWTa (($ _PRXT]cTPX]SPcTaaTbcaXﾃ^]P TgXQX[XSPSTSTeXS^PcTRXS^RXRPcaXRXP[aTbcaXcXe^^dPSTbTb[XXcPﾃ^]P U^aPTaTbXbc]RXPUPSXVP]^b叩bRd[^b_^bcdaPXbTS^bTQa^bTTgTRdﾃ^[T]cP:Xb]TaT2^[Qh ((' =PWa]XPSTSXbR^UP[cP^QX[XSPSTSTR^[d]P[^QPaTR^]bT`dT]cTT]cTPRP_PRXSPSTSTX]eTacTaP RdaePcdaP_PaPTgTaRRX^bSTU^aPPQS^X]P[Tb^cT]S^R^]bTVdXS^^P[^]VPT]c^STb`dX^cXQXPXb ?X[PcTbT7a]XPST3XbR^ BTVd]S^SPS^bSPBaVP]XiPﾃ^d]SXP[SPBP叩STRTaRPST(SP_^_d[Pﾃ^b^UaTb^UaTd^db^UaTa ST_a^Q[TPbSPR^[d]P4T(S^bRPb^bb^STWa]XPSTSXbR^2TaRPST$#X[WTbSTQaPbX[TXa^bb^UaT STWa]XPSXbRP[bTVd]S^SPS^bS^81648]bcXcdc^1aPbX[TXa^ST6T^VaP PT4bcPcbcXRP?X[PcTbcTbXS^ _a^RdaPS^R^^c^S^STcaPcPT]c^_^abT^bcaPaQPbcP]cTT RPicP]c^P[^]V^R^^TRdac^_aPi^ PcdP]S^Tc^SPbPbUPbTbSPWa]XPSTSXbR^_a^_^aRX^]P]S^PRPSPdPST[PbPT[W^aPS^bbX]c^PbS^ _PRXT]cTTTeXcP]S^PbaTRXSXePbSP_Pc^[^VXPBT]S^T]c^^^QYTcXe^STbbTRdab^`dP[X RPa^_a^ bbX^]P[ _PaPPcT]STaT[W^aTbbP_^_d[Pﾃ^^aXT]cP]S^STdPU^aPPXb_aTRXbP^bTgTaRRX^bPXbX]SXRPS^b_PaP RPSPUPbTSTbbP_Pc^[^VXP 0TbcPQX[XSPSTSPR^[d]PST_T]STSTT[TT]c^bTbccXR^bR^a_^beTacTQaPXbPacXRd[PﾃTbUPRTcaXPbR_bd[Pb PacXRd[PaTbSXbR^bX]cTaeTacTQaPXbT^b[XVPT]c^bTb_X]WPXbTSX]XR^b叩bRd[^bTcT]STbTb_X]WPXbTP UbRXP caPR^[^QPa ]P _aTbT]P ST d caPdP P Ud]ﾃ^ S^ T[TT]c^ TbcPQX[XiPS^a TbccXR^ bTa R^_a^TcXSP_^Xb^PaR^S^^eXT]c^TbcPaP[cTaPS^^dbTYP^R^aaTadPcT]b^X]cTa]P]^X]XRX^S^ ^eXT]c^TR^Xbb^bTab^[XRXcPS^^bT[TT]c^bSX]XR^b]PcT]cPcXePST_aTeT]XaPX]bcPQX[XSPST2Wd]V ((( ?X[PcTbdP^SP[XSPSTSTTgTaRRX^dcX[XiPSPR^^^QYTcXe^STT[W^aPaPTbcPQX[XSPSTSPR^[d]PQTR^^ aTbXbc]RXPTU^aPS^b叩bRd[^bS^ca^]R^1Ta]PaS^! 4bbTc^S^T]UPcXiP^U^acP[TRXT]c^S^b叩bRd[^bPQS^X]PXbT[^QPaTbdbP]S^SXUTaT]cTbPQ^aSPVT]b T]`dP]c^P]cdPQ^P_^bcdaPTP[X]WPT]c^R^a_^aP[4]S[TP]!' [XeTaTXSS[TSXcRW (('aTbbP[cP^X_^acP]cT_P_T[STbd_^acTSPdbRd[PcdaPPQS^X]P[`dTaT_aTbT]cP dPX]cTVaXSPST_PaPPR^[d]P[^QPaBTVd]S^T[Tb^b叩bRd[^bPQS^X]PXb_aX]RX_P[T]cT^bcaP]beTab^bT ^b^Q[`d^b_a^SdiTP_aTbb^X]caPPQS^X]P[PcaPebSTR^]caPﾃ^aT TgPTTbcP_aTbb^`dTPVX]S^ b^QaT ^ SXPUaPVP bTaeXaXP R^^ d TRP]Xb^ ST PcT]dPﾃ^ ST RPaVPb R^_aTbbXePb b^QaT ^b SXbR^b X]cTaeTacTQaPXb FT[cTaTcP[!#aT[PcP`dT^bTgTaRRX^bSTU^acP[TRXT]c^SPdbRd[PcdaPPQS^X]P[]^?X[PcTb T[W^aPP]dcaXﾃ^SXbRP[_^aPdT]cPaTPSXUdb^_PbbXePST^gXV]X^TSXX]dXaPSTWXSa^V]X^
- 23. 0PcXePﾃ^R^aaTcPS^?^fTaW^dbTcTP_aTbT]cPS^bdRTbb^]PSXX]dXﾃ^STS^aTb[^QPaTb6^[SQh!% BcdVT!# 4gTaRRX^bcaPSXRX^]PXbSTU^acP[TRXT]c^S^b叩bRd[^bPQS^X]PXbTSTTgcT]b^aTbSTca^]R^cTbXS^P[e^ STRacXRPb_^abdQTcTaR^[d]PeTacTQaP[PP[cPbRPaVPbSTcaPQP[W^PdT]cP]S^^aXbR^STdP]^eP[Tb^ 4bcdS^b aTRT]cTb R^_a^eP P T RRXP SP TbcPQX[XiPﾃ^ bTVT]cPa R^^ caPcPT]c^ _PaP [^QP[VXP R^]bXSTaPSPbT]S^T]^b[TbXeP_^abTaaTP[XiPSPR^PR^[d]PT_^bXﾃ^]TdcaP?Tb`dXbPbbdVTaT`dT bTPPcXePﾃ^R^aaTcPS^bTbcPQX[XiPS^aTb_a^Ud]S^bS^ca^]R^PbaTRXSXePbS^`dPSa^[VXR^b^]^cPSPb R^dXcPUaT`d]RXPPa`dTb!' BTVd]S^?P]YPQX ((!PTbcPQX[XSPSTSPR^[d]PSTR^aaTSPX]cTaPﾃ^STcabbXbcTPb)_PbbXe^PcXe^T ]TdaP[bXbcTP_PbbXe^R^_TbTSPbeacTQaPbSXbR^bX]cTaeTacTQaPXbPacXRd[PﾃTbT[XVPT]c^b`dT U^a]TRT P PX^a _PacT SP TbcPQX[XSPST _T[P [XXcPﾃ^ _PbbXeP ]^ ]P[ S^ ^eXT]c^ bTVd]S^ PcXe^ R^]bcXcdXbTS^b叩bRd[^bTcT]STb`dTU^a]TRTbd_^acTTaXVXSTi]^]eT[X]cTaeTacTQaP[_PaPbdbcT]cPa U^aPbTgTaRXSPb]^SXPPSXP叩[cX^bXbcTP^]TdaP[R^_^bc^_T[^bbXbcTPb]Tae^b^RT]caP[T _TaXUaXR^`dTR^^aST]PPPcXeXSPSTdbRd[PaTaTb_^bcPPU^aPbTb_TaPSPb^d]^U^a]TRT]S^PbbXP TbcPQX[XSPSTSX]XRP4bbTbXbcTPSTeTPcXePa^b叩bRd[^bR^aaTc^b]^cT_^RTac^_PaP_a^cTVTaPR^[d]P ST[TbTbT_TaXcXa^^eXT]c^4]c^dSTbT`dX[QaX^T]caT^bbXbcTPbVTaPdPX]bcPQX[XSPST 4 R^]SXﾃTb ]^aPXb `dP]S^ d X]SXeSd^ ]^ P_aTbT]cP S^a ^ caP]beTab^ S^ PQST] PcXePS^ X[XbbTVd]S^bP]cTbSP_TacdaQPﾃ^S^ca^]R^^eXT]c^ba_XS^bTd[cXSXaTRX^]PXbS^bTQa^bX]UTaX^aTb ^dbd_TaX^aTb7^SVTb ((% 4bcdS^b c ^QbTaePS^ `dT dP PcXePﾃ^ PcaPbPSP S^ caP]beTab^ S^ PQS^] aTbd[cP T UaPRPbb^ ]P TbcPQX[XiPﾃ^S^ca^]R^cT]S^aT[Pﾃ^T_PRXT]cTbR^[^QP[VXPRa]XRP1PaZTa!#*AXRWPaSb^] (((* 7^SVTb ((%*;T^b!$ 4bcdS^b^bcaPaP`dT^R^aaTdPSXbUd]ﾃ^S^bd[c S^bP_bd_aXTXa^T_XbSX^ST[^QP[VXPd]X[PcTaP[ DPPca^ PS^d[c S^U^XST^]bcaPSPX_bX[PcTaP[T]cTP^[^RP[SPS^a_^aTX^STd[caPbb^]^VaP P7XSTb ((#*7XSTb ((%DPSPbTg_[XRPﾃTb_PaPPP[cPcPgPSTaTRXSXePbSTS^aTb[^QPaTb_^STbTa^UPc^ST^ d[c S^]^aTRd_TaPa^e^[dTTb^P_bPaTSdﾃ^SPS^aR^_a^TcT]S^PTbcPQX[XSPST7XSTb ((% 4]c^_^ST^bR^]R[dXaY`dT^叩bRd[^caP]beTab^S^PQST]Td[c S^UPiT_PacTS^?^fTaW^dbTP PcXePﾃ^R^aaTcPSTbbTVad_^dbRd[PaSdaP]cTP_acXRPST?X[PcTbR^]caXQdX_PaPdPTbcPQX[XiPﾃ^[^Q^ _[eXRP]TRTbbaXP_PaPc^S^b^bX]SXeSd^bR^^dbTS^a BTVd]S^1Pb[X^! !^?X[PcTbR^bcdPbTaTUTcXe^]PbS^aTbRPdbPSPb_T[PWa]XPSTSXbR^_^a`dT^b TgTaRRX^bVTaPdPX^aPUPbcPT]c^T]caTPbeacTQaPbVaPPbP^eXT]c^bSTP[^]VPT]c^Ra]X^ RPdSP[bQT]TURX^bb^PS`dXaXS^bPcaPebSPTbb]RXPS^c^S^`dT_a^^eTPTbcPQX[XiPﾃ^SPWa]XPST SXbR^_^bbXQX[XcP]S^dPeXSPbPdSeT[TbTS^a 2^^bTgTaRRX^bS^c^S^P_^bcdaPT[W^aP^b叩bRd[^bPS`dXaTPX^ac^]XRXSPSTPbPacXRd[PﾃTb c^a]PbTPXb TgeTXbTPU^aPS^R^a_^c^a]PbTPXbT`dX[XQaPSPTaTcPTP[^]VPSPBT[QhT7TaSP] !
- 24. BTVd]S^A^QX]b^]!!^?X[PcTb_^STbTadbPS^R^^_a^VaTbb^S^caPcPT]c^^dPX]SP_PaP_aTeT]ﾃ^ STS^a[^QPaPcaPebS^T`dX[QaX^Ud]RX^]P[S^b叩bRd[^bT]e^[eXS^b]PaTVX^^dbTYPP[^]VPa^bc]XR^bT R^]caPXa^bSX]XR^b_PaPVPaP]cXa^T[W^aTXg^SPR^[d]PbTR^_T]bPﾃTb ;XPTcP[T!(aTP[Xi^ddTbcdS^T_PRXT]cTbR^Wa]XPSTSXbR^[^QPadcX[XiP]S^^c^S^?X[PcTb _PaP^VP]W^ST TgXQX[XSPSTS^b叩bRd[^bb`dX^cXQXPXbQbTae^dbTdPT[W^aPbXV]X RPcXePSP TgXQX[XSPST _^aR^]R[daP`dTP_TbPaS^baTbd[cPS^bTbcdS^bPSXRX^]PXbSTeTbTaaTP[XiPS^b 0_TbPa ST d VaP]ST ]叩Ta^ ST _a^ bbX^]PXb SP bP叩ST dcX[XiPa ^ ?X[PcTb ]P _acXRP R[]XRP W PX]SP dP RPa]RXPSTTeXS]RXPbRXT]c RPb`dP]c^P^bUT]T]^bPbb^RXPS^bPTbbTc^S^]^RP_^SPaTPQX[XcPﾃ^ 0]STab^]! BTVd]S^;dRPaT[X!^]叩Ta^ST_aPcXRP]cTb]^eTPR^_P]WPS^R^^R^]R^XcP]cTSTbT]e^[eX T]c^ST_Tb`dXbPb 0b_aXTXaPbPd[PbSTeTbTae^[cPSPb_PaP^P_aT]SXiPS^SPR^]caPﾃ^R^aaTcPS^caP]beTab^S^PQST]T^ d[c S^[^QPa 3TeT^bX]XRXPaR^d_a^VaPPbTVdX]S^PbTcP_PbS^^ST[^STTgTaRRX^bTbcPQX[XiPﾃ^bTVT]cPa eTacTQaP[STbT]e^[eXS^_^aAXRWPaSb^]7^SVTbT7XSTb`dTSXeXSXSPTcabTbcVX^b) $PHOJUJWPTSdRPaPP]TXaPR^aaTcPSPR^]caPﾃ^SPdbRd[PcdaPTbcPQX[XiPS^aP TTPDJBUJWP^^QYTcXe^P]cTaPR^]caPﾃ^STbcTb叩bRd[^bP^Tb^cT_^T`dTb^ aTP[XiPS^b^eXT]c^bS^bTQa^bTS^ca^]R^=TbcPUPbTX]XRXPbT^caTX]^ST0E3Ob VUPNUJDPaTP[XiPﾃ^STTgTaRRX^b`dT_a^_^aRX^]TSTbP ^bTVTbc^bTb_^acXe^baTP[XiPS^b R^RdXSPS^_PaPPbbTVdaPa`dT]^WPYPR^_T]bPﾃ^ 1SJODJQBJTSFDPNFOEBFTQBSBQSFTDSFWFSFYFSDDJPT 3daP]cTTeT]cdPXbRaXbTbPVdSPb^caTX]PT]c^STeTabTaPYdbcPS^^dbdb_T]b^PcP[XQTaPﾃ^S^ _a^ bbX^]P[SPbP叩STaTb_^]beT[* 8]R[dXaTgTaRRX^bR^aaTcXe^b_PaP^b_PSaTbST^eXT]c^bUd]RX^]PXb* ?aX^aXiPaTgTaRRX^bST TgXQX[XSPSTT^QX[XSPST_PaP^b叩bRd[^bPXbcT]bX^]PS^bTPacXRd[PﾃTbR^ aTbcaXﾃ^]P03* 4gTaRRX^PTaQX^)X_^acP]cTSTbcPRPa`dT^bbX]c^PbaT[PRX^]PS^bbaTVXTbR^a_^aPXbSTeTPcdPa R^^_PaTca^bSTe^[dTTX]cT]bXSPST 4bcXd[Pa^bSXUTaT]cTbR^_^]T]cTbSPU^aPdbRd[PaSTU^aP_a^VaTbbXePTVaPSdP[bT[TRX^]P]S^ TgTaRRX^b`dT]^TeXST]RXT^bbX]c^Pb
- 37. ]#BDLYUFOTJPO 0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^b_PaPeTacTQaPXbTV[叩cT^b*^QX[XiPaPR^[d]PeTacTQaP[TTgcT]b^*P[^]VPa caRT_bbdaP[ *OTUSVFT 4STR叩QXc^eT]caP[b^QaT^WXVWQPaaT[^b]P]dRP 0_^XPa^b_b]P_PacTSTQPXg^S^Tb_P[SPaS^QPaaT[ =PTg_XaPﾃ^aTP[XiPaPTgcT]b^STca^]R^T]PX]b_XaPﾃ^aTc^a]Pa_^bXﾃ^X]XRXP[ %JDBTFDVJEBEPT 2^PTe^[dﾃ^S^P[d]^_^ST^bSX Rd[cPa^TgTaRRX^R^[^RP]S^^b_b]PQPaaPS^Tb_P[SPaS^QPaaT[ _^ST^bPdT]cPaPP[PeP]RPaTP[XiP]S^^^eXT]c^R^^b^Qa^b TgX^]PS^bP '^dPX]SP PRaTbRT]cP]S^PRTbbaX^bR^^QPbc^Q^[PTPVXRRXaR[T
- 39. ] $BEJMMBD 0CKFUJWPT3Xbb^RXPﾃ^R^g^UT^aP[R^]ca^[TSTRT]ca^R^^aST]Pﾃ^^c^aP *OTUSVFT 4STR叩QXc^S^abP[_aT]SP^b88R^PbP[PbSTeT[Ra^ ?^STbTaTP[XiPa^eXT]c^b_PbbXe^b)^X]bcadc^abTVdaP]PP[P`dT_aT]ST^Y^T[W^TaTP[XiP ^eXT]c^bRXaRd[PaTb ^eXT]c^bPcXe^b)b^T]cTST88^dST88TBBP^Tb^cT_^5PiT]S^ Tg^S^bTQa^b ^d^eXT]c^bP[cTa]PS^bST88TBB
- 42. ]5PXFS 0CKFUJWPT5^acP[TRTa^叩bRd[^`dPSaRT_bUT^aP[TP[^]VPaRPSTXP_^bcTaX^aST88 *OTUSVFT 3TXcPS^P_^XP]S^^P]cT_]PQPaaPc^aaTR^^bY^T[W^bTbcT]SXS^b 5PPS^abX Tg^P[cTa]P]S^R^ Tg^_[P]cPaR^^bS^Xb_b ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[ 7BSJBFT Ad]]X]V)?^STbTP_^XPa^P]cT_]PQPaaPR^Y^T[W^bTbcT]SXS^b TgX^]Td]X[PcTaP[T]cT^Y^T[W^ P]cT]S^TTgcT]b^^Y^T[W^R^]caP[PcTaP[ATc^a]TP_^bXﾃ^X]XRXP[TP[cTa]TP_Ta]P %JDBT b`dPSaXb]^STeT_TaSTaR^]cPc^R^^b^[^ 0[d]^bR^RPSTXP_^bcTaX^aT]RdacPSP_^STbT_^bXRX^]PaPXb_aPRXP 4d`dPSa^[VXR^dXc^TgPRTaQPS^_^STbTaTP[XiPaTbbTTgTaRRX^R^dP_Ta]PSTRPSPeTi
- 44. ]5PXFS BMPOHBNFOUPEFHMUFPFQJSJGPSNF 0CKFUJWPT0[^]VPa^b叩bRd[^bb`dX^cXQXPXbTV[叩cT^gX^ *OTUSVFT 4STR叩QXc^S^abP[RadiTdPSPb_Ta]Pbb^QaTP^dcaPTP_^XT^P]cT_R^]caP[PcTaP[]PQPaaP ATP[XiTP Tg^S^Y^T[W^ ATc^a]TP_^bXﾃ^X]XRXP[ %JDBT ?aT]SP^RX]c^STbTVdaP]P]PQPaaPc^aaT b`dPSaXb]^STeT_TaSTaR^]cPc^R^^P_PaT[W^ 0[d]^bR^RPSTXP_^bcTaX^aT]RdacPSP_^STbT_^bXRX^]PaPXb_PaPRXP^dP^R^]caaX^ 6TaP[T]cTP[d]^bR^Wa]XP[^QPaP_aTbT]cTR^]caPcdaPSTV[叩cT^bbT]S^TbbTdQ^TgTaRRX^_PaP PYdSPaPaT[PgPaTbbPdbRd[PcdaP SSPTNBJTDPNVOTEPTBMVOPT ATcXaPaPR^[d]P[^QPaS^P_PaT[W^ .PEJmDBFT'BDJMJUBEPSBT =^aTP[XiPaP Tg^S^Y^T[W^bP]cTaP_^bXﾃ^ 2adiPaPXbX]cT]bPT]cTdP_Ta]Pb^QaTP^dcaP4bbP_^bXﾃ^_a^^eTPX^a]UPbTP^P[^]VPT]c^S^ 叩bRd[^_XaXU^aTTP[Vd]bP[d]^b_^STbT]cXaSX Rd[SPST_PaPaTP[XiPa
- 46. ]-FHTFSJFTTVQJOF-PXFSTo$BEJMMBD 0CKFUJWPT5^acP[TRTaTP[^]VPa^b叩bRd[^bXb`dX^cXQXPXbTV[叩cT^gX^ *OTUSVFT 4STR叩QXc^S^abP[R^PbP[Pb]^b_b TgX^]T^b`dPSaXbP(R^^bY^T[W^bTbcT]SXS^b ATP[XiTPTgcT]b^S^`dPSaX[PcT#$ ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[ ?^STbTePaXPaUPiT]S^PcTb^daPaTP[XiP]S^TgcT]b^T Tg^d]X[PcTaP[P[cTa]PSPS^b`dPSaXb %JDBTFDVJEBEPT b`dPSaXb]^STeT_TaSTaR^]cPc^R^^b^[^_PaPXbb^STeT^b RPaPcT]c^bR^PeT[^RXSPSTS^ TgTaRRX^TPRPaVP
- 48. ]4JEF4QMJUT 属X_^acP]cTT]cT]STa^b`dTTb^R^Wa]XP^P[d]^STeTaTP[XiPaTgTaRRX^bTc^SPbPb_^bXﾃTb_PaP `dTT[T[TeTXbb^_PaPbdPb0E3{b4[TSTeTP_aT]STaPPRX^]Pa^?^fTaW^dbTTc^SPbPb_^bXﾃTb 0CKFUJWPT0[^]VPaTU^acP[TRTa^b叩bRd[^bPSdc^aTbS^`dPSaX[T^dU^acP[TRTa^b叩bRd[^bPQSdc^aTbS^ `dPSaX[ *OTUSVFT 4_[PcTaP[T]cTR^d_]P_[PcPU^aPT^^dca^b^QaT^RPaaX]W^ 4_daaT^RPaaX]W^_PaP^[PS^R^^bS^XbY^T[W^bTbcT]SXS^b ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[ %JDBTF$VJEBEPT 0YdST^P[d]^PbdQXaSTbRTaTbT^eXT]cPa`dP]S^TbcXeTaT_]^P_PaT[W^ ?PaPSX Rd[cPa^TgTaRRX^_^STbTPQSdiXa^b^Qa^b TgX^]Pa^b^Qa^b4cPQ TgX^]Pa^bY^T[W^b4 PX]SP^UTaTRTaaTbXbc]RXP^bBBR^^WP[cTaTbQ^[PbUPXgPbPVXRRXaR[T
- 50. ]SNT4FSJFTo3FGPSNFS 0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^bST[cXSTaTS^]S^PX^aVaP]STS^abP[_TXc^aP[PX^a *OTUSVFT 4STR叩QXc^S^abP[bTVdaTPbP[PbST^TSTXgT^b^Qa^b`dPSaXbTY^T[W^bP( ATP[XiTPTgcT]b^ST^Qa^b ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[ %JDBTF$VJEBEPT ?^ST^baTP[XiPaP_PacTTSdRPcXePSTbbTTgTaRRX^]^2PSX[[PRTST_^XbTe^[dXa_PaP^ATU^aTa 4eXcTP Tg^S^^Qa^PRXPST( =^_TaXcP`dT^P[d]^TbcT]SP^d TgX^]T^_d]W^ =^_TaXcXa`dT^P[d]^^eXT]cT^`dPSaX[SdaP]cT^b^eXT]c^bS^bQaP^b 7BSJBFT2^PTe^[dﾃ^S^P[d]^TSXX]dXﾃ^S^`dPSa^[VXR^_^ST^bb^[XRXcPa^P[d]^`dTR^^aST]T^ ^eXT]c^STTgcT]b^ST^Qa^bR^PTgcT]b^STY^T[W^bP]cT]S^^`dPSaX[TbceT[TPX]SPPbb^RXPS^P TbbTb^eXT]c^bP Tg^STca^]R^cPQ_^STbTaaTP[XiPSPPdT]cP]S^^VaPdSTSX Rd[SPST TbcXd[P]S^PXb^P[d]^
- 51. ]'PPUXPSLTo3FGPSNFS B 3TS^bP_^XPS^b 0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^b`dPSaRT_bUT^aP[TcaRT_bbdaP[ *OTUSVFT 4STR叩QXc^S^abP[STXgT^b`dPSaXbTY^T[W^b_agX^bST(臓T^b_bT Tg^_[P]cPa 4_daaT^RPaaX]W^TbcT]ST]S^^bY^T[W^b_TaP]TRT]S^T Tg^_[P]cPa 2P[RP]WPa C 0CKFUJWPT5^acP[TRTa^b叩bRd[^b`dPSaRT_bUT^aP[TcaRT_bbdaP[ *OTUSVFT 4STR叩QXc^S^abP[STXgT^b`dPSaXbTY^T[W^b_agX^bST(T^aTca^_P_^XPS^]PQPaaP 4_daaT^RPaaX]W^TbcT]ST]S^^bY^T[W^b_TaP]TRT]S^TS^abX Tg^ ATc^a]T_^bXﾃ^X]XRXP[ $VJEBEPT 5XRPaPcT]c^]PRPaVP_^Xb^P[d]^STeTT_daaPaPQPaaPP]cT]S^P_T[eT]TdcaPbTVTaPaR^_T]bPﾃTb ?PaPXbb^_^ST^bdcX[XiPadPUPXgPT[bcXRP_PaPSPadUTTSQPRZP^P[d]^
- 52. ]'PSUBMFDJNFOUPEFBCENFOOP#BSSFM 0CKFUJWPT5^acP[TRXT]c^STPQS^TP]cT]S^PR^[d]P]TdcaP *OTUSVFT BT]cPS^]^c^_^S^PaR^S^7XVW1PaaT[88TbcT]SXS^T g^b]PbQPaaPbS^Tb_P[SPa BBT[TePS^bP(ST Tg^ST^Qa^b =PTg_XaPﾃ^X]R[X]Pa^ca^]R^TQ[^R^_PaPcabP]cT]S^PR^[d]P]TdcaP ATc^a]T]PX]b_XaPﾃ^ ?^ST^bSX Rd[cPa^TgTaRRX^PSXRX^]P]S^PRTbbaX^b_PaP^bBBR^^)PVXRRXaR[TQPbc^cd]]X]VQP[[ UPXgPT[bcXRP?^STbTP]cTa^ca^]R^X]R[X]PS^TaTP[XiPa^eXT]c^bR^^bBB
- 54. ATUTa]RXPb1XQ[X^Va RPb :]^_[XRW9^b4]UTaXSPSTbSP2^[d]PeTacTQaP[TSB^?Pd[^A^QT4SXc^aXP[! :P_P]SYX085XbX^[^VXP0acXRd[PaCa^]R^T2^[d]PETacTQaP[AX^ST9P]TXa^4SP]^[T =TccTa570c[PbST0]Pc^XP7dP]P?^ac^0[TVaT0acTbSXRPb ((' B^Q^ccP90c[PbST0]Pc^XP7dP]Pe AX^ST9P]TXa^ 7P[[B1X^TR]XRP1bXRP#TSAX^ST9P]TXa^6dP]PQPaP:^^VP]!$ :Xb]Ta2*2^[Qh;04gTaRRX^bCTaP_dcXR^b5d]SPT]c^bTCR]XRPbTSB^?Pd[^)4SP]^[T ((' 5aP]PTcP[4bcPQX[XiPﾃ^bTVT]cPaSPR^[d]P[^QPa]Pb[^QP[VXPb)dPaTeXb^QXQ[X^Va RPTd_a^VaPPSTTgTaRRX^b 5XbX^cTaP_XPT?Tb`dXbPB^?Pd[^e $]!!' ^]cT]TVa^7T[STa7a]XPSTSXbR^TS^aRXcXRP)R^^_aTeT]XaR^^caPcPaR^^R^]eXeTa5^acP[TiP24*! # 2PPaV^C2A*即[ePaTbE0cdPﾃ^5XbX^cTa_XRPT?PRXT]cT?^acPS^aST7a]XP3XbRP[;^QPaT;#;$5XbX^cTaP_XPT ^eXT]c^^dcPa ((e8G]! 7T]]TP]]B0*BRWdPRWTaF7a]XPST3XbR^;^QPa)aTeXb^STR^]RTXc^bPcdPXb8])5X[W^CPaRXb^4?1*9叩]X^aA12^[d]P ETacTQaP[3XPV]bcXR^TcaPcPT]c^SPb_aX]RX_PXb_Pc^[^VXPbB^?Pd[^)4SBPaeXTa (($ 1Ta]PaS^;CWTTUTRcXeT]Tbb^U?X[PcTbCaPX]X]VX]7TP[cWh0Sd[cb)=PP__aPXbP[^UaTbTPaRW[XcTaPcdaT9^da]P[^U1^Shf^aZP]S ^eTT]cCWTaP_XTbe ! 4]S[TP]82aXcRW[Th39Ca]PbeTabdbPQS^X]XbP]S^Q[X`ddbX]cTa]dbPRcXeXchSdaX]V?X[PcTbTgTaRXbTb)TPbdaTT]cfXcW d[caPb^d]SbPRP]]X]V0aRW?WhbTSATWPQe'(!( 6^[SQh;8*^^^aT0?*3^dbc90AP]S^XiTSR^]ca^[[TScaXP[X]eTbcXVPcX]VcWTTU RXT]Rh^UdbRd[^bZT[TcP[_WhbX^cWTaP_h^] RWa^]XR[^fQPRZSXb^aSTaB_X]T?WX[P?P (%!% BcdVT1*7X[ST6*E^[[TbcPS=?WhbXRP[CWTaP_hU^a_aTV]P]RhaT[PcTS[^fQPRZP]S_T[eXR_PX])PbhbcTPcXRaTeXTf0RcPQbcTc 6h]TR^[BRP]S! ?P]YPQXCWTbcPQX[XiX]VbhbcT^UcWTb_X]T_Pac )Ud]RcX^]ShbUd]RcX^]PSP_cX^]P]ST]WP]RTT]c9B_X]P[3Xb^aS ((!*$) '( 7^SVTb?F*AXRPWaSb^]208]TU RXT]cdbRd[PabcPQX[XiPcX^]^UcWT[dQPab_X]TPbb^RXPcTSfXcW[^fQPRZ_PX])P^c^aR^]ca^[ TeP[dPcX^]^UcaP]beTabTbPQS^X]XbB_X]T ((% Pa`dTb0?2PSTXPbdbRd[PaTb)d_a^VaPP_PaPT]bX]PaPeP[XPﾃ^ bX^cTaP_dcXRPV[^QP[!PTSB^?Pd[^)P]^[T*!$ 1PZTa?9*1aXVVb20*1^VTbZX6CT]bX[TcaP]bXbbX^]PRa^bbcWT[dQPaUPbRXPTX]d]TQ[PTSRPSPeTab)4UUTRcb^UcT]bX^]c^ ePaX^dbdbRd[PaPccPRWT]cbB_X]T*!# 1PaZTa:;*BWP[Th3A*9PRZb^]32WP]VTbX]cWTRa^bbbTRcX^]P[PaTP^Ud[cX SdbP]S_b^PbX]_PcXT]cbfXcWd]X[PcTaP[QPRZ _PX]cWTaT[PcX^]bWX_c^_PX]P]SSXbPQX[XchB_X]T!# AXRWPaSb^]29d[[67^SVTb?F7XSTb90CWTaP_TdcXRTgTaRXbTU^ab_X]P[bTVT]cP[bcPQX[XiPcX^]X][^fQPRZ_PX];^]S^]) 2WdaRWX[[;XeX]Vbc^]T* ((( 7XSTb90Bc^ZTb9BPXST9d[[602^^_Ta374eXST]RT^U[dQPad[cX SdbdbR[TfPbcX]VX_bX[PcTaP[c^bh_c^bX]_PcXT]cb fXcWPRdcTbdQPRdcT[^fQPRZ_PX]B_X]T ((#* () %$! 0]STab^]1*B_TRc^a08]ca^SdRcX^]c^?X[PcTbQPbTSaTWPQX[XcPcX^]ac^_TSXR?WhbXRP[CWTaP_h2[X]XRb^U=^cW0TaXRP! ;dRPaT[X?*EXcX??0eP[XPﾃ^?^bcdaP[P]cTbTP_b$W^aPbPd[PbS^c^S^?X[PcTbT bX^cTaP_TdcPbTTSdRPS^aTbUbXR^b 2T]ca^d]XeTabXcaX^B^2PX[^ A^QX]b^];*5XRWTa7*:]^g9*CW^b^]6U RXP[1^ShR^]ca^[?X[PcTbP]dP[)cWTd[cXPcTVdXSTc^cWT?X[PcTbTcW^S4S PRX[[P];^]S^]!!
- 55. QPaP:TcP[0cXeXSPSTT[Tca^X^Va RPS^b叩bRd[^bTgcT]b^aTbSTca^]R^SdaP]cTTgTaRRX^bS^c^S^?X[PcTbD]XeTabXSPST ST;^]SaX]P3T_PacPT]c^ST5XbX^cTaP_XP 7XSTb90AXRWPaSb^]209d[[60d[cX SdbdbR[TaTR^eTahXb]^cPdc^PcXRU^[[^fX]VaTb^[dcX^]^UPRdcT abcT_Xb^ST[^fQPRZ _PX]B_X]T ((%*! !)!%( BXTb0QaTd47a]XPST3XbR^J2P_cdaPS^T!Pa!L3Xb_^]eT[TDA;)Wcc_)fffRXadaVXPSPR^[d]PR^QaX]eWc PacX]b9F60eP]^bS^caPcPT]c^SPWa]XPSTSXbR^[^QPaJ2P_cdaPS^T!Pa!L3Xb_^]eT[TDA;) Wcc_)fffadhPXPW_VXVR^QaPeP]R^bWTa]XPWc 5aXciT[[?7PVV9^]bb^]3=^aSfP[[02^bcTUUTRcXeT]Tbb^U[dQPaUdbX^]X]RWa^]XR[^fQPRZ_PX])PR^_PaXb^]fXcW ]^]bdaVXRP[caTPcT]c?a^RTTSX]Vb^UcWT=0BB cW0]]dP[TTcX]V*Rc=^e ^]caTP[2P]PSPCWTB_X]T9^da]P[!!* Bd_[!)_$ $! EdRTcXR=0bcaP]S?6達]c]Ta?BeT]bb^]3XPV]^bXbP]S_a^V]^bXbX][dQPaSXbRWTa]XPcX^]B_X]T (((*% ) % !! 8ePa1a^g9B^aT]bT]A5aXXb0=hVPPaSAP]S^XiTSR[X]XRP[caXP[^U[dQPaX]bcadT]cTSUdbX^]P]SR^V]XcXeTX]cTaeT]cX^]P]S TgTaRXbTbX]_PcXT]cbfXcWRWa^]XR[^fQPRZ_PX]P]SSXbRSTVT]TaPcX^]B_X]T!*!' ) ( (! ;^d_PbXb60BcP^b::Pc^]Xb?6BP_ZPb6:^aaTb3B7Pac^ [PZXSXb6BTeT]c^!hTPa^dcR^T^U[dQPaSXbRTRc^hB_X]T (((*!#!!)! !!# PbbT[[XA5aTV^]TbX24?C5PaXP2AB1TiTaaP8B9d]VTb3=XbWX^ZPC7卒]SXRTUd]RX^]P[STbfTbcahP_bRXadaVXP_PaP STbR^_aTbb^STaPiTb]Tae^bPb5XbX^cTaP_XPT^eXT]c^2daXcXQPe!] _ $ !!YP]Pa!