際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
裡離痢
両竜旅虜流 裡竜旅流僚留 両竜旅虜流 慮僚侶 留了ホ肝肯
陸了略僚龍留 凌留亮凌粒流
裡了流僚留
虜了亮留 凌留溜留 離劉留侶
Power Inverter
DC/AC
凌留亮凌粒劉留 Usb
竜 竜旅旅留虜流 慮留
立里痢裡 裡離痢裡
 凌僚略隆留 了劉粒凌 侶 AquaScan 劉竜旅 竜僚亮留亮劉僚侶 竜旅流僚留, 留了了略 竜 虜略凌旅留
慮凌硫ホ肝 竜旅硫略了了凌僚留 留 隆竜僚 竜溜僚留旅 留虜竜. 裡竜 劉凌旅竜 竜旅マ竜旅 侶 竜両竜旅虜流
竜旅流僚留 留凌竜了竜溜 亮溜留 凌了旅亮侶 凌慮流虜侶 凌 侶亮留 AquaScan.
 竜両竜旅虜流 竜旅流僚留 竜溜僚留旅 竜僚略竜 115dB, 留留隆溜隆竜留旅 亮竜 5 亮劉留 虜留了ホ肝肯 虜留旅
僚隆劉竜留旅 略亮竜留 侶僚 慮留 竜両竜旅虜凌 僚留粒竜亮凌 侶 凌僚略隆留 了劉粒凌.
旅留略竜旅: 60x70mm. 離隆留凌竜粒流. IP67.
立里痢 
凌了了劉 亮凌僚略隆竜 旅慮凌虜留了了旅劉粒竜旅留 虜留旅 虜略侶 竜粒留溜留 竜溜僚留旅 留虜竜略 亮竜粒略了留 虜留旅 侶
留留虜凌了凌慮侶侶 了僚 僚 隆旅留隆旅虜留旅ホ 凌 竜溜僚留旅 竜 竜両劉了旅両侶 亮凌竜溜 僚留 竜溜僚留旅 亮溜留
虜了侶侶. 旅 亮竜粒略了竜 竜両竜旅虜劉 凌慮僚竜 亮留 隆旅留硫略龍凌僚留旅 亮劉旅 虜留旅 40 亮劉留 亮留虜旅略.
 僚隆竜侶 竜溜僚留旅 留了流. 僚留 旅虜 虜留了ホ肝肯 AquaScan
(隆旅留凌竜旅虜略 亮流虜侶 亮凌凌僚 僚留 侶旅亮凌凌旅侶慮凌僚)
僚隆劉竜留旅 留僚略亮竜留 侶僚 竜両竜旅虜流 凌慮僚侶 虜留旅 竜僚
虜凌旅凌 僚隆竜侶 凌凌慮竜侶亮劉僚凌 虜凌僚略 凌 PC. 里凌
虜凌溜 僚隆竜侶 竜旅略龍竜留旅 亮僚凌 230 VAC 竜亮留 虜留旅
亮溜留 慮留 USB
竜 劉僚留 PC凌 劉竜旅 凌 了凌粒旅亮旅虜 AquaScan Win.
 流侶 亮凌竜溜 僚留 竜旅了劉両竜旅 留 凌 AquaScan Win 旅 竜溜隆凌 了侶凌凌溜留 僚留 留了竜溜
侶僚 竜両竜旅虜流 凌慮僚侶.  裡僚凌了旅虜 留旅慮亮, 凌 裡僚凌了旅虜 略凌, 凌 劉凌 略凌 流 侶
里劉凌留 隆凌侶 亮凌竜溜 僚留 竜旅了竜粒竜溜. 里留 亮侶僚亮留留 略了亮留凌 凌隆竜旅虜僚凌僚留旅 亮竜
侶溜留 凌 留僚留硫凌硫流僚凌僚.
僚留了了留虜旅虜略 亮凌竜溜 僚留 僚隆竜慮竜溜 略亮竜留 亮竜 侶 凌僚略隆留 了劉粒凌, 留僚 虜留旅 凌旅 竜旅了凌粒劉
竜両隆凌 僚 隆竜隆凌亮劉僚僚 慮留 竜溜僚留旅 了旅粒竜竜.
竜旅竜竜 凌慮僚竜 亮凌凌僚 僚留 僚隆竜慮凌僚 侶 竜旅略 マ竜 僚留 隆竜溜僚凌僚 侶僚 溜隆旅留
了侶凌凌溜留 竜 隆旅留凌竜旅虜劉 慮劉竜旅 流 僚留 隆竜溜僚凌僚 留凌亮旅虜劉 了侶凌凌溜竜 (
凌留僚留劉慮侶虜竜 留留略僚) 侶僚 溜隆旅留 旅粒亮流.
流 侶 亮竜粒略了侶 凌慮僚侶 劉竜旅 隆旅留略竜旅
540x169x65 mm 虜留旅 隆旅留慮劉竜旅 劉両旅 侶溜留
140mm 凌, 留隆旅略硫凌凌 竜溜硫了侶亮留 IP65,
留粒旅亮劉僚留 侶了竜虜凌僚旅虜略, 竜粒粒侶亮劉僚侶 粒旅留
竜両竜旅虜流 流侶 虜留旅 粒旅留 了旅亮凌.
立
了凌旅 凌旅 亮竜侶劉 侶 AquaScan 留留隆溜隆凌僚留旅 亮竜 10 亮劉留 虜留了ホ肝肯 僚隆竜隆竜亮劉僚凌
竜虜 虜留旅 留僚 凌隆旅凌溜龍凌僚留旅 略了了留 亮流虜侶.
旅了劉凌僚 凌劉凌亮竜 亮溜留 竜旅了凌粒流 隆旅留凌竜旅虜ホ 亮侶虜ホ. 了留 留 虜留了ホ肝肯 亮凌凌僚
僚留 留僚旅虜留留流凌僚 流 僚留 僚隆劉凌僚留旅 亮竜 凌 留旅虜 虜留了ホ肝肯.
里留 虜留了ホ肝肯 亮留 劉凌僚 竜了竜粒慮竜溜 侶 慮略了留留
虜留旅 竜溜僚留旅 侶了流 凌旅侶留 亮竜 侶了竜虜凌僚旅虜流
慮略虜旅侶 虜留旅 竜溜侶 凌了凌竜慮略僚侶.
略 留 旅略 虜留旅 竜虜留亮留 虜留了ホ肝肯 劉凌僚
虜留旅 旅 隆凌 略虜竜 旅 IP68.
裡略僚留僚 亮流虜侶 虜留了隆溜僚 AquaScan:
10, 15, 20, 25, 30 虜留旅 40亮劉留
裡略僚留僚 亮流虜侶 虜留了隆溜僚硫溜僚竜凌 AquaScan (CSF-series):
10, 15, 20 虜留旅 25亮劉留
凌凌亮竜 竜溜侶 僚留 凌劉凌亮竜 虜留略 留留粒粒竜了溜留 亮流虜侶 虜留了隆溜僚.
旅虜凌旅僚僚流竜 亮留龍溜 亮留 粒旅留 竜旅竜竜 了侶凌凌溜竜.
裡離裡裡 陸里裡
了凌旅 凌旅 亮竜侶劉 侶 竜旅略 CSE 劉凌僚 略僚留僚 僚隆劉竜旅 了略僚龍留 DN.
凌劉凌亮竜 亮溜留 竜旅了凌粒流 留 凌留亮凌粒竜溜 粒旅留 僚隆竜侶 僚 亮竜侶ホ 留旅ホ 亮竜
了侶僚マ竜旅 流 竜虜留亮凌 了流僚竜.
了竜 凌旅 了略僚龍竜 亮竜 凌留亮凌粒竜溜 了流僚僚 竜溜僚留旅 凌了 竜虜凌了竜 侶僚 竜粒虜留略留侶.
里離裡 裡里裡 離
ALDN150 L=500mm
. 旅留亮.: 150mm
両. 旅留亮.: 160mm
了凌亮溜僚旅凌
侶了竜虜凌留旅虜流
硫留流
ALDN150 L=500mm
with de-watering
2 or 5mm grid spacing
Grid length: 300mm
. 旅留亮.: 150mm
両. 旅留亮.: 160mm
了凌亮溜僚旅凌
侶了竜虜凌留旅虜流
硫留流
ALDN150 L=1000mm
. 旅留亮.: 150mm
両. 旅留亮.: 160mm
了凌亮溜僚旅凌
侶了竜虜凌留旅虜流
硫留流
ALDN150 L=1000mm
with de-watering
2 or 5mm grid spacing
Grid length: 700mm
. 旅留亮.: 150mm
両. 旅留亮.: 160mm
了凌亮溜僚旅凌
侶了竜虜凌留旅虜流
硫留流
DN250 L=500mm
. 旅留亮.: 240mm
両. 旅留亮.:250mm
僚凌両竜溜隆凌 流
了凌亮溜僚旅凌
侶了竜虜凌留旅虜流
硫留流
DN315 L=500mm
. 旅留亮.:300mm
両. 旅留亮.:315mm
僚凌両竜溜隆凌 流
了凌亮溜僚旅凌
侶了竜虜凌留旅虜流
硫留流
DN350 L=500mm
. 旅留亮.:340mm
両. 旅留亮.:350mm
僚凌両竜溜隆凌 流
了凌亮溜僚旅凌
侶了竜虜凌留旅虜流
硫留流
離立 痢裡里裡裡 離痢里裡裡
 留僚旅亮竜マ旅侶 留留慮ホ 侶粒ホ 竜僚劉粒竜旅留 亮凌竜溜 僚留 竜溜僚留旅 亮溜留 虜了侶侶. 里凌
凌凌凌旅侶亮劉僚凌 亮留 虜虜了亮留 留凌亮僚侶 留劉竜旅 竜両留旅竜旅虜流 凌留溜留 留 侶僚
劉留侶.
旅 隆旅留略竜旅 留凌 凌 亮留粒流 虜虜了ホ捨穎凌 凌留溜留 劉留侶 竜溜僚留旅
200x105 mm 虜留旅 僚凌隆竜竜留旅 亮竜 隆凌 凌隆凌劉 竜旅隆凌 虜留旅 竜両隆凌 竜亮留凌. 
竜旅隆凌 230VAC 50/60Hz. 凌竜溜 僚留 凌侶溜両竜旅 亮劉旅 溜留 (3) 裡流亮留留
AquaScan 留凌僚留.
旅隆旅虜略 凌竜旅僚亮竜僚凌 粒旅留 虜略侶 虜留旅 offshore 亮凌僚略隆竜. 竜旅虜流 流侶 亮僚凌.
POWER INVERTER DC/AC
 Power Inverter隆劉竜留旅 侶僚 竜溜凌隆 凌 12/24 VDC 留 亮溜留 亮留留溜留 留凌虜旅僚流凌
虜留旅 留劉竜旅 侶僚 劉両凌隆 凌 230VAC 150 Watts.
留慮マ 凌 侶亮留 侶 AquaScan 虜留留僚留了ホ塾砧 了溜粒凌
竜亮留, 竜旅劉竜旅 凌 流侶 僚留 劉両竜旅 了凌 凌 侶亮留
留 亮溜留 亮留留溜留. 竜 留僚 凌僚 power inverter 隆竜僚
竜旅略龍竜留旅 僚留 留僚侶竜溜竜 粒旅留 竜略竜旅 流 留僚亮留了溜竜, 凌
留劉竜旅 劉僚留 侶了竜虜凌留留粒粒 龍竜粒凌 (粒竜僚僚流旅留 AC).
旅留略竜旅: 150x100mm. 竜旅虜流 流侶 亮僚凌.
痢裡痢裡 USB 裡 裡痢 離痢
留僚 僚隆劉竜竜 侶僚 凌僚略隆留 了劉粒凌 竜 劉僚留僚 凌了凌粒旅流, 亮凌竜溜 僚留 竜溜僚留旅 隆虜凌了凌
僚留 劉竜竜 竜了竜慮竜侶 亮溜留 竜旅旅留虜流 慮留.
了略 僚隆劉竜 凌僚 凌留亮凌粒劉留 USB 竜 亮竜 亮溜留 竜了竜慮竜侶 USB 慮留, 凌竜
留凌亮略 劉竜竜 隆侶亮旅凌粒流竜旅 亮溜留 僚劉留 竜旅旅留虜流 慮留.
留留隆溜隆竜留旅 亮竜 劉僚留僚 CD driver. 旅 drivers 亮凌凌僚 僚留 了侶慮凌僚 留 凌僚 旅凌凌
侶 AquaScan.

More Related Content

Aqua scan accessories 18.02.13

  • 1. 裡離痢 両竜旅虜流 裡竜旅流僚留 両竜旅虜流 慮僚侶 留了ホ肝肯 陸了略僚龍留 凌留亮凌粒流 裡了流僚留 虜了亮留 凌留溜留 離劉留侶 Power Inverter DC/AC 凌留亮凌粒劉留 Usb 竜 竜旅旅留虜流 慮留
  • 2. 立里痢裡 裡離痢裡 凌僚略隆留 了劉粒凌 侶 AquaScan 劉竜旅 竜僚亮留亮劉僚侶 竜旅流僚留, 留了了略 竜 虜略凌旅留 慮凌硫ホ肝 竜旅硫略了了凌僚留 留 隆竜僚 竜溜僚留旅 留虜竜. 裡竜 劉凌旅竜 竜旅マ竜旅 侶 竜両竜旅虜流 竜旅流僚留 留凌竜了竜溜 亮溜留 凌了旅亮侶 凌慮流虜侶 凌 侶亮留 AquaScan. 竜両竜旅虜流 竜旅流僚留 竜溜僚留旅 竜僚略竜 115dB, 留留隆溜隆竜留旅 亮竜 5 亮劉留 虜留了ホ肝肯 虜留旅 僚隆劉竜留旅 略亮竜留 侶僚 慮留 竜両竜旅虜凌 僚留粒竜亮凌 侶 凌僚略隆留 了劉粒凌. 旅留略竜旅: 60x70mm. 離隆留凌竜粒流. IP67.
  • 3. 立里痢 凌了了劉 亮凌僚略隆竜 旅慮凌虜留了了旅劉粒竜旅留 虜留旅 虜略侶 竜粒留溜留 竜溜僚留旅 留虜竜略 亮竜粒略了留 虜留旅 侶 留留虜凌了凌慮侶侶 了僚 僚 隆旅留隆旅虜留旅ホ 凌 竜溜僚留旅 竜 竜両劉了旅両侶 亮凌竜溜 僚留 竜溜僚留旅 亮溜留 虜了侶侶. 旅 亮竜粒略了竜 竜両竜旅虜劉 凌慮僚竜 亮留 隆旅留硫略龍凌僚留旅 亮劉旅 虜留旅 40 亮劉留 亮留虜旅略. 僚隆竜侶 竜溜僚留旅 留了流. 僚留 旅虜 虜留了ホ肝肯 AquaScan (隆旅留凌竜旅虜略 亮流虜侶 亮凌凌僚 僚留 侶旅亮凌凌旅侶慮凌僚) 僚隆劉竜留旅 留僚略亮竜留 侶僚 竜両竜旅虜流 凌慮僚侶 虜留旅 竜僚 虜凌旅凌 僚隆竜侶 凌凌慮竜侶亮劉僚凌 虜凌僚略 凌 PC. 里凌 虜凌溜 僚隆竜侶 竜旅略龍竜留旅 亮僚凌 230 VAC 竜亮留 虜留旅 亮溜留 慮留 USB 竜 劉僚留 PC凌 劉竜旅 凌 了凌粒旅亮旅虜 AquaScan Win. 流侶 亮凌竜溜 僚留 竜旅了劉両竜旅 留 凌 AquaScan Win 旅 竜溜隆凌 了侶凌凌溜留 僚留 留了竜溜 侶僚 竜両竜旅虜流 凌慮僚侶. 裡僚凌了旅虜 留旅慮亮, 凌 裡僚凌了旅虜 略凌, 凌 劉凌 略凌 流 侶 里劉凌留 隆凌侶 亮凌竜溜 僚留 竜旅了竜粒竜溜. 里留 亮侶僚亮留留 略了亮留凌 凌隆竜旅虜僚凌僚留旅 亮竜 侶溜留 凌 留僚留硫凌硫流僚凌僚. 僚留了了留虜旅虜略 亮凌竜溜 僚留 僚隆竜慮竜溜 略亮竜留 亮竜 侶 凌僚略隆留 了劉粒凌, 留僚 虜留旅 凌旅 竜旅了凌粒劉 竜両隆凌 僚 隆竜隆凌亮劉僚僚 慮留 竜溜僚留旅 了旅粒竜竜. 竜旅竜竜 凌慮僚竜 亮凌凌僚 僚留 僚隆竜慮凌僚 侶 竜旅略 マ竜 僚留 隆竜溜僚凌僚 侶僚 溜隆旅留 了侶凌凌溜留 竜 隆旅留凌竜旅虜劉 慮劉竜旅 流 僚留 隆竜溜僚凌僚 留凌亮旅虜劉 了侶凌凌溜竜 ( 凌留僚留劉慮侶虜竜 留留略僚) 侶僚 溜隆旅留 旅粒亮流. 流 侶 亮竜粒略了侶 凌慮僚侶 劉竜旅 隆旅留略竜旅 540x169x65 mm 虜留旅 隆旅留慮劉竜旅 劉両旅 侶溜留 140mm 凌, 留隆旅略硫凌凌 竜溜硫了侶亮留 IP65, 留粒旅亮劉僚留 侶了竜虜凌僚旅虜略, 竜粒粒侶亮劉僚侶 粒旅留 竜両竜旅虜流 流侶 虜留旅 粒旅留 了旅亮凌.
  • 4. 立 了凌旅 凌旅 亮竜侶劉 侶 AquaScan 留留隆溜隆凌僚留旅 亮竜 10 亮劉留 虜留了ホ肝肯 僚隆竜隆竜亮劉僚凌 竜虜 虜留旅 留僚 凌隆旅凌溜龍凌僚留旅 略了了留 亮流虜侶. 旅了劉凌僚 凌劉凌亮竜 亮溜留 竜旅了凌粒流 隆旅留凌竜旅虜ホ 亮侶虜ホ. 了留 留 虜留了ホ肝肯 亮凌凌僚 僚留 留僚旅虜留留流凌僚 流 僚留 僚隆劉凌僚留旅 亮竜 凌 留旅虜 虜留了ホ肝肯. 里留 虜留了ホ肝肯 亮留 劉凌僚 竜了竜粒慮竜溜 侶 慮略了留留 虜留旅 竜溜僚留旅 侶了流 凌旅侶留 亮竜 侶了竜虜凌僚旅虜流 慮略虜旅侶 虜留旅 竜溜侶 凌了凌竜慮略僚侶. 略 留 旅略 虜留旅 竜虜留亮留 虜留了ホ肝肯 劉凌僚 虜留旅 旅 隆凌 略虜竜 旅 IP68. 裡略僚留僚 亮流虜侶 虜留了隆溜僚 AquaScan: 10, 15, 20, 25, 30 虜留旅 40亮劉留 裡略僚留僚 亮流虜侶 虜留了隆溜僚硫溜僚竜凌 AquaScan (CSF-series): 10, 15, 20 虜留旅 25亮劉留 凌凌亮竜 竜溜侶 僚留 凌劉凌亮竜 虜留略 留留粒粒竜了溜留 亮流虜侶 虜留了隆溜僚. 旅虜凌旅僚僚流竜 亮留龍溜 亮留 粒旅留 竜旅竜竜 了侶凌凌溜竜.
  • 5. 裡離裡裡 陸里裡 了凌旅 凌旅 亮竜侶劉 侶 竜旅略 CSE 劉凌僚 略僚留僚 僚隆劉竜旅 了略僚龍留 DN. 凌劉凌亮竜 亮溜留 竜旅了凌粒流 留 凌留亮凌粒竜溜 粒旅留 僚隆竜侶 僚 亮竜侶ホ 留旅ホ 亮竜 了侶僚マ竜旅 流 竜虜留亮凌 了流僚竜. 了竜 凌旅 了略僚龍竜 亮竜 凌留亮凌粒竜溜 了流僚僚 竜溜僚留旅 凌了 竜虜凌了竜 侶僚 竜粒虜留略留侶. 里離裡 裡里裡 離 ALDN150 L=500mm . 旅留亮.: 150mm 両. 旅留亮.: 160mm 了凌亮溜僚旅凌 侶了竜虜凌留旅虜流 硫留流 ALDN150 L=500mm with de-watering 2 or 5mm grid spacing Grid length: 300mm . 旅留亮.: 150mm 両. 旅留亮.: 160mm 了凌亮溜僚旅凌 侶了竜虜凌留旅虜流 硫留流 ALDN150 L=1000mm . 旅留亮.: 150mm 両. 旅留亮.: 160mm 了凌亮溜僚旅凌 侶了竜虜凌留旅虜流 硫留流 ALDN150 L=1000mm with de-watering 2 or 5mm grid spacing Grid length: 700mm . 旅留亮.: 150mm 両. 旅留亮.: 160mm 了凌亮溜僚旅凌 侶了竜虜凌留旅虜流 硫留流 DN250 L=500mm . 旅留亮.: 240mm 両. 旅留亮.:250mm 僚凌両竜溜隆凌 流 了凌亮溜僚旅凌 侶了竜虜凌留旅虜流 硫留流 DN315 L=500mm . 旅留亮.:300mm 両. 旅留亮.:315mm 僚凌両竜溜隆凌 流 了凌亮溜僚旅凌 侶了竜虜凌留旅虜流 硫留流 DN350 L=500mm . 旅留亮.:340mm 両. 旅留亮.:350mm 僚凌両竜溜隆凌 流 了凌亮溜僚旅凌 侶了竜虜凌留旅虜流 硫留流
  • 6. 離立 痢裡里裡裡 離痢里裡裡 留僚旅亮竜マ旅侶 留留慮ホ 侶粒ホ 竜僚劉粒竜旅留 亮凌竜溜 僚留 竜溜僚留旅 亮溜留 虜了侶侶. 里凌 凌凌凌旅侶亮劉僚凌 亮留 虜虜了亮留 留凌亮僚侶 留劉竜旅 竜両留旅竜旅虜流 凌留溜留 留 侶僚 劉留侶. 旅 隆旅留略竜旅 留凌 凌 亮留粒流 虜虜了ホ捨穎凌 凌留溜留 劉留侶 竜溜僚留旅 200x105 mm 虜留旅 僚凌隆竜竜留旅 亮竜 隆凌 凌隆凌劉 竜旅隆凌 虜留旅 竜両隆凌 竜亮留凌. 竜旅隆凌 230VAC 50/60Hz. 凌竜溜 僚留 凌侶溜両竜旅 亮劉旅 溜留 (3) 裡流亮留留 AquaScan 留凌僚留. 旅隆旅虜略 凌竜旅僚亮竜僚凌 粒旅留 虜略侶 虜留旅 offshore 亮凌僚略隆竜. 竜旅虜流 流侶 亮僚凌. POWER INVERTER DC/AC Power Inverter隆劉竜留旅 侶僚 竜溜凌隆 凌 12/24 VDC 留 亮溜留 亮留留溜留 留凌虜旅僚流凌 虜留旅 留劉竜旅 侶僚 劉両凌隆 凌 230VAC 150 Watts. 留慮マ 凌 侶亮留 侶 AquaScan 虜留留僚留了ホ塾砧 了溜粒凌 竜亮留, 竜旅劉竜旅 凌 流侶 僚留 劉両竜旅 了凌 凌 侶亮留 留 亮溜留 亮留留溜留. 竜 留僚 凌僚 power inverter 隆竜僚 竜旅略龍竜留旅 僚留 留僚侶竜溜竜 粒旅留 竜略竜旅 流 留僚亮留了溜竜, 凌 留劉竜旅 劉僚留 侶了竜虜凌留留粒粒 龍竜粒凌 (粒竜僚僚流旅留 AC). 旅留略竜旅: 150x100mm. 竜旅虜流 流侶 亮僚凌.
  • 7. 痢裡痢裡 USB 裡 裡痢 離痢 留僚 僚隆劉竜竜 侶僚 凌僚略隆留 了劉粒凌 竜 劉僚留僚 凌了凌粒旅流, 亮凌竜溜 僚留 竜溜僚留旅 隆虜凌了凌 僚留 劉竜竜 竜了竜慮竜侶 亮溜留 竜旅旅留虜流 慮留. 了略 僚隆劉竜 凌僚 凌留亮凌粒劉留 USB 竜 亮竜 亮溜留 竜了竜慮竜侶 USB 慮留, 凌竜 留凌亮略 劉竜竜 隆侶亮旅凌粒流竜旅 亮溜留 僚劉留 竜旅旅留虜流 慮留. 留留隆溜隆竜留旅 亮竜 劉僚留僚 CD driver. 旅 drivers 亮凌凌僚 僚留 了侶慮凌僚 留 凌僚 旅凌凌 侶 AquaScan.