النحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربية
- 4. 3 oá∏ësædGn∂nà≤jó°U n¿ƒcCG r¿CG rπH ,n∂n©°ùdCG r¿CG oójQCG ’ ÉfCG : .oÖ°ùëa oôªY!kGÒãc Êoó©°ùj Gòg ?Év≤M : oá∏ësædG,lá˘∏˘eɢY lá˘∏˘ë˘f ɢfCG .»˘p°ùØ˘æ˘H ∂˘oaqô˘YCG »˘æ˘rYO : .»pFÉbó°UCG øe m±’BG n™e pIôéq°ûdG n∂∏Jp´òL ‘ o¢û«YCG oôªYnâbƒdG »p°†“ n∞«ch ...!lôoãc p∑oDhÉbó°UCG !n¬∏dG Éj : ?p∑oDhÉbó°UCGh pâfCG oá∏ësædG,É¡r«dEG o¬o∏ªëfh nΩÉ©£dG o™ª‚ ,Éænàq«∏N o∞q¶æf : ...É¡r«pªëfh áq«∏ÿG pA±O ≈∏Y oßaÉëfh ,s»µ∏ŸG π°ù©dG oèàæf
- 5. ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY :∞JÉg(961-1) 785107 - 785108 - 860138 :¢ùcÉa(961-1) 786230:Ü.¢U13-5574¿ÉæÑd - ähÒH :Êhεd’G ójÈdGasp@asp.com.lb :âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸGhttp://www.asp.com.lb :‘ áYÉÑ£dG â“ :∞JÉg(961-1) 860138¿ÉæÑd - ähÒH - º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH …õ«∏µfE’G π°UC’G áªLôJ ÜÉàµdG Gòg º°†j HONEYBEES That Build Perfect Combs ô°TÉædG øe kÉ«fƒfÉb É¡H ¢üNôe á«Hô©dG áªLÎdG ¥ƒ≤M GOODWORD BOOKS Nizamuddin West Market, New Delhi 110 013 Goodword Books 2002©Copyright ISBN 9953-29-525-5 ¤hC’G á©Ñ£dG 1423- `g2002Ω ô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL 2 o±ô˘©˘j rº˘µ˘˘o©˘˘«˘˘ª˘˘L rºoµæe lÒãc rπH ’ ,nπësædG ‘pí˘˘LQC’G ≈˘˘∏˘˘Y o√hkCGQ ≈∏Y pácqôëàŸG pΩƒ°SôdG ≈qàM hCG ,pRÉØ∏àdG pá°TÉ°T pᢢ«˘˘©˘˘bGƒ˘˘dG pIɢ˘«◊G ‘ .pQGƒ÷G ‘ tø˘˘£˘˘˘j nƒ˘˘˘gh Ée rºµsfCÉH s∂°T ’ ,røµdh pøY nÒãµdG n¿ƒ∏¡Œ rºàdR ...πësædG »qeCG n™e oâÑgP ,mó«©HpÒZ mâbh oòæe ,n∑ɢæ˘g .pá˘Hɢ¨˘dG ‘ pá˘dhô˘˘¡˘˘∏˘˘d »˘˘HCGh ɢe nÌcCG rø˘µ˘dh .kɢ©˘à‡ kɢ˘à˘˘bh o⫢˘°†b má˘≤˘jó˘°U ≈˘∏˘Y ‘qô˘©˘J nƒ˘g »˘˘æ˘˘nMô˘˘aCG lá≤jó°U É¡sfEG .oíjΰùf Éqæc nÚM mIójóL nÒãµdG n‹ rânæY É¡sæµdh ,kGqóL lIÒ¨°U .kÉeƒj ÉgÉ°ùfCG rødh øe píLQC’G ≈∏Y n¿ƒdAÉ°ùàJ ºoàfCG ‘ râ˘nfɢc oó˘≤˘d ?n∂dò˘˘c n¢ù«˘˘dCG ,o¿ƒ˘˘µ˘˘J rânHÎbG ró≤a .láØ«£dmπ°ùY oá∏ëfp™bGƒdG ‘ oâ«p°ûN .mágÈd ‹ƒM ränQÉWh »uæe »uæe rânHÎbG É¡sfC’ »æn©°ù∏J r¿CG pájGóÑdG ’ p∑ƒ˘˘˘˘˘˘LQCG !’'' :oâNô˘˘˘˘˘˘°üa ...kGÒã˘˘˘˘˘˘c nçóM røµdh ''!mΩÓ°ùH »pæ«YO .»æ«p©°ù∏J päòNCG rPEG ,lÖjôZ lôeCG pá¶ëq∏dG n∂∏J ‘ .»p©epºq∏µàdÉH oá∏ësædG
- 6. 5 o™ªéj É¡o°†©H .máYqƒæàem∫ɪYCÉH páq«∏ÿG ‘pπ°ù©dG päÓëf o™«ªL oΩƒ≤J .nπ°ù©dG oèàæJ hCG náq«∏ÿG läÉjôNCG o∞q¶æJ ɪæ«H ,nΩÉ©£dG oôªY?p∫ɪYC’G p√òg uπµHpΩÉ«≤dG nóæY nπëædG oÖ©àdG oÖ«°üj ’CG : oá∏ësædGáq«∏ÿG n∫ɪYCG o´qRƒf oäÓeÉ©dG oäÓësædG oøëæa ,qÓc : o∑QÉ°TCG ,p∫ÉãŸG pπ«Ñ°S ≈∏Yh .kGóHCG oÖ©àf ’ ÉæsfEÉa Gòd .Énæpæ«H Ée ‘ ...pπ°ù©dGpøjõîàdp¢UGôbC’G pAÉæH ‘pΩÉqjC’G p√pòg oôªYn∞«c ,»pdDhÉ°ùJ nQÉKCG ÉnŸÉ£d πësædG pøY lóMGh lôeCG náqªK : ?o√nóæY ódGƒàdG tºàj
- 7. 4
- 8. 7 ÉjÓÿG ‘ oáµ∏ŸG É¡o©°†J »àdG o¢Vƒ«ÑdG hoóÑJ pIQƒ°üdG ‘ ɪc ,pájGóÑdG ‘ p¿GójódÉH n¬Ñ°TCG nòîqààd pâbƒdG n™e oäÉbÒdG n∂∏J oȵJ sºK .o√ÉfOCG o√ÉfOCG oIÒѵdG oIQƒ°üdG oôp¡¶oJh .pá∏ëædG nπµ°T .páµ∏ŸG n∫ƒM ká©qªéàe päÓeÉ©dG päÓëædG
- 9. oá∏ësædGuπc ‘ máµ∏e pOƒLh røY píLQC’G ≈∏Y n⩪°S : oÈcC’G n»g πësædG oáµ∏eh .kÉ©e o¢û«©J pπ°ù©dG pπëæd máYƒª› mäÉbhCG ‘ n¢†«ÑdG oáµ∏ŸG o™°†J .pçÉfE’G päÓësædGp™«ªL nÚH kɪéM …òdÉa .pQƒØdG ≈∏Y É¡æe oRÈfh ná°†«ÑdG o∞≤æf ’ Éæsæµdh ,máæ«©e o∂∏“ ’ ,päÉbnôn«dÉH o±nô©oJ l¢†«pH l¿GójO n»gp¢Vƒ«ÑdG p√òg røe oêôîj oäÉbÒdG ≈n≤ÑJh .pIqôŸÉH Éæo¡Ñ°ûJ ’h ,kÉfÉ≤«°S hCGpÚnMÉæL hCGpÚnæ«Y É¡oeÉ©WEG pâbƒdG Gòg ‘ tºàjh .má≤fô°T ‘ káaƒØ∏epøeõdG nøe mIqóŸ .kÉeÉ“ n»∏ãe kÓµ°T nòpîsàJh pá≤fô°ûdG nøe nêôîJ r¿CG ¤EG kGóq«L oôªY.nôNBG môeCG n∫ƒMp∫ƒ°†ØdÉH oô©°TCG lâdR ’ »æqæµdh !l¢ûgóe : ?pÒѵdGpΩÉMOR’G Gòg pÖÑ°ùH páq«∏ÿG ‘ ≈n°Vƒa t…CG n∑Éæg n¢ù«dCG oá∏ësædGláªq¶æe oáq«∏ÿÉa ,p¢ùµ©dG ≈∏Y rπH .p¥ÓWE’G ≈∏Y : oΩƒ≤f ɪæ«H mójôa mºZÉæJ ‘ kÉ©e päÓësædG o±’BG o¢û«©J rPEG .kGqóL .ÉæpJÉÑLGƒH kÉ©«ªL oôªYn∞«c pº¡a røY oõéYCG oâdR ’ »æsæµdh !lÒãe Gòg rºc : oôjóe »HCÉa !pÒѵdG p√OóY røe pºZôdÉH pΩɶqædG ≈∏Y oπësædG oßaÉëj ≈∏Y p®ÉØ◊G ‘ kIÒãc mäÉHƒ©°U o¬LGƒjh ,p¬«a oøµ°ùf …òdG ≈næÑŸG !pá∏µ°ûŸG p√òg øe ÊÉ©j ’ nπësædG s¿CÉH nÚdƒ≤J pâfCGh .n∑ÉægpΩɶqædG 6
- 10. 9 oº©£Jmπ°ùY Éà∏ëf iôNC’G ɪogGóMEG .(oájPÉÙG oIQƒ°üdG) p¿ÉFqƒ¡J p¿Éà∏ëf ɪ¡pànëæLCÉH náq«∏ÿG .(o√ÉfOCG oIQƒ°üdG) ‘ päÉbÒdG oº©£J läÓeÉY läÓëf läÓëf .(oájPÉÙG oIQƒ°üdG) ÉjÓÿG .(o√ÓYCG oIQƒ°üdG) mIôé°Tp´òéH o§«–
- 11. oá∏ësædGnAɪ∏©dG o¢ûgój Énæoeɶæa .nÖqé©àJ r¿CG n∂d t≥ëj : ≈∏Y oßaÉëf n∞«c Gƒoaô©j r¿CG n¿ƒdhÉëj GƒodGR Ée rºogh ,rº¡n°ùØfCG Gòg oπª©j n∞«ch É¡nàØ«Xh má∏ëf tπc o±ô©J n∞«ch páq«∏ÿG ‘ pΩɶqædG n∂«£YCG r¿CG o™«£à°SCG »pæsæµdh !mºZÉæJh m¿hÉ©àH πësædG nøe oÒѵdG oOó©dG mó¡éH oπª©f oøëæa Gòd ,láæq«©e lΩÉ¡e Éqæe xπc inód :pQƒØdG ≈∏Y nÜGƒ÷G .páq«∏ÿGpΩɶæH sπîf r¿CG p¿hO røe oøµÁ Éepπ°†aCÉH Égpò«Øæàd o䃰U s‹EG ≈ngÉæJ ,mÖqé©àH pá∏eÉ©dG pá∏ësædG ¤EG o™ªà°SCG oâæc ɪæ«Hh .pÜÉgqòdG oâbh n¿ÉM ró≤d ''?nâfCG nøjCG !oôªY !oôªY'' :…pOÉæJ n»gh »ueCG oôªYkGqóL oâMôa .tøXCG Ée ≈∏Y n¿B’G oÜÉgòdG s»∏Y ,»pæjOÉæJ »qeCG : !»pd p¬pà∏b Ée uπc ≈∏Y p∑oôµ°TCGh p∂pFÉ≤∏H oá∏ësædGÉænæµeCG ÉnªqHôdh ,kÉ°†jCG n∂pà≤aôH oâr©àªà°SG ÉfCGh : p´ƒÑ°SC’G ‘ ká«fÉK Éæg n»≤à∏f r¿CÉH n∂ojCGQ Ée !ká«fÉK n»p≤à∏f r¿CG p¢UGôbCG pIógÉ°ûŸ Éæpàq«∏N ¤EG n∂oÑ룰UCÉ°S nârÑÑMCG r¿EGh ?pπÑ≤ŸG .pπ°ù©dG oôªYpA»ÛÉH n…GódGh ‹ níª°ùj r¿CG n•ô°T røµdh !kÉ©FGQ Gòg o¿ƒµ«°S : .p™Ñ£dÉH ,ká«fÉK oá∏ësædG!pπÑ≤ŸGp´ƒÑ°SC’G ‘ n∑GQCG r¿CG ƒLQCG ,Éæ≤ØJG : 8
- 12. 11 ¤EG »eÎa .páq«∏ÿG n∞«¶æJ ≈qdƒàJ »àdG n»gpπësædG ≈ãfCG oêôîJ »àdG oäÓësædG É¡oØq∏îJ »àdG päÉÄrjnõ÷G sπcpêQÉÿG nAÉ«°TCGh páq«∏ÿG ‘ rânJÉe »àdG päÓësædGh ,É¡p≤fGô°T øe nÚM oπ©ØJ GPÉe nÚaô©J rπg røµdh .p¿ÉµŸG ¤EG »pªàæJ ’ iôNCG kIÒãc ?pêQÉÿG ¤EG p¬p∏ªM røY oõé©J É¡pªéM ¤EG páÑ°ùædÉHmÒÑc mA»°T ≈∏Y oÌ©J ÉjÒàµÑdG pêÉàfEG røe p¬p©rænªpd ''pôpjGƒnµdG nïn°Snh'' ≈sª°ùJ mIqOÉà o¬oØu∏¨J É¡sfEG ,o≥jó°üàdG pÖ©°üdG nøe .páq«∏ÿG ‘ päÓësædG »bÉH páë°U ≈∏Y pÒKCÉàdGh nøe ÉjÒàµÑdG o™æÁ o¬sfCG r…CG ,w…ÒàµH wOÉ°†e nƒg pôjGƒµdG nï°Sh søµdh p√òg o±ô©J n∞«ch ?»qeCG ,nIqOÉŸG p√òg oπësædG oóéj nøjCG nÚaô©J rπg ...uƒªædG o¬oJCGôb Ée tπc Gò¡a ?pAÉ«ª«µdGpøY päÉeƒ∏©ŸG p√òg sπc oá≤«bódG oäÉbƒ∏ıG p√òg oπësædG o™æ°üj n∞«c kÉ≤M’ p∑nÈNCG r¿CG »pænæµeCG ɪqHôd .p¿B’G ≈qàM .nIqOÉŸG oäÓëædG (pQÉ°ù«dG ¤EG) lä’hDƒ°ùe oäÓeÉ©dG p™«ªLpπ≤f røY päÉbÒdGhpΩÉ°ùLC’G oOqó¡J rób »àdG páà«ŸG .náq«∏ÿG náeÓ°Sh n¿ÉeCG kɪ°ùL o™aóJ läÓeÉY läÓëf (pÚª«dG ¤EG) .pá«∏ÿG nêQÉN kÉÑjôZ
- 13. ÉgÉjEG ÊGógCG »àdG päÉfGƒ«◊G náYƒ°Sƒe oäròNCG pâ«ÑdG ¤EG ‹ƒ°Uh nQƒa oâ¨∏H ≈qàM máYô°ùH päÉëØq°üdG oÖ∏bCG oârMQh ,…pódƒe iôcP ‘ …ódGh lIÒ¨°U lIQƒ°U …ô¶f nâØd Ée o∫qhCG n¿Éch .nπësædG o∫hÉæàj …òdG nº°ù≤dG ...nIÒ¨°üdG »à≤jó°U oó≤àaCG oäCGóH »æqfCÉH oäô©°ûa .mπ°ùY pá∏ëæd rßM’CG ⁄ »æqfEG ≈qàM o¬oàaôY Ée »æn°ûgOCG óbh mÖqé©àH nÜÉàµdG oäCGôb ‘ o¬o∏©aCG Ée »qeCG rânHô¨à°SÉa .pIAGô≤dG ‘ l¥ô¨à°ùe ÉfCGh s»∏Y ≈°†e rºc sπcm¢SɪëH ÉgoôpÑNCG oârMôa .s»∏Y tøĪ£J rânJCGh pâbƒdG Gòg ná∏«W »pànaôZ .pπësædGpøY o¬oaôYCG Ée oôªY»pæ«YO ?lôMÉ°S l⁄ÉY nƒg pπësædG n⁄ÉY s¿CG pâaôY rπg ,»qeCG : s¿CG pâr©ª°S rób p∂qfCG sóH ’ .pÜÉàµdG Gòg ‘ o¬oJCGôb Ée pôNBG røY kÓãe p∑oÈNCG 10
- 14. n…PDƒoJ r¿CG É¡pfCÉ°T røe päÉjÉØqædG phCG náà«ŸG ÉfCG ≈qàM ?páq«∏ÿG ‘ râ«≤H n»g r¿EG nπësædG oøµÁ n∞«µa ,oπÑb øe n∂dP o±ôYCG røcCG r⁄ oºXÉ©àj ‹ƒ°†a n¿Éc !o¬naô©J r¿CG mIô°û◊ oπësædG n™qàªàj r¿CGpøµªŸG nøe rπ¡a .mQGôªà°SÉH ?u…ô°ûÑdGpøFɵdG pAÉcòH oâ∏˘bh .pó˘jõŸG pIAGô˘≤˘d kÉ˘Ø˘q¡˘˘∏˘˘à˘˘e oâæ˘˘c o±ôYCG røcCG r⁄ »æsfCÉH n¿B’G tôboCG'' :»°ùØæd s…ód n∫GR Ée n¿Éc ''!oπÑb røepπësædG røY kÉÄ«°T nø˘e rø˘sµ“CG r⁄ »˘˘à˘˘dG pᢢ∏˘˘Ä˘˘°SC’G nø˘˘e lÒã˘˘c røe kGóucCÉàe oâæc »æqæµdh .É¡æY páHÉLE’G .kÓLBG ΩCG kÓLÉY nÜGƒ÷G o±ôYCÉ°S »æqfCG 13 mπ°ùY oäÓëf nºYGÈdG o™ªŒ pQÉé°TC’GpøY ná≤HódG pï°ShpêÉàfE’ .pôjGƒµdG
- 15. nøe ,n∂dP n™e ...pAÉcòdG oá≤FÉa É¡sæµdh lÒ¨°U l¥ƒ∏fl n»g oá∏ësædG :tΩC’G l≥dÉN náqªãa .n»g É¡«dEG oOƒ©j É¡pFÉcP ‘ nπ°†ØdG s¿CG pOÉ≤àY’G pCÉ£ÿG pøY kÉHÉàc kÉ°†jCG oäCGôb ,n∂uæ°S ‘ oâæc Éeóæ©a .o¬o∏©ØJ Ée sπc É¡oªq∏©j .nIAGô≤dGp™HÉJ nâÑÑMCG r¿EGh .n∂©e nçóM ɪc kÉeÉ“ ,kGÒãc »pæn°ûgOCGpπësædG »˘à˘cQɢ°ûà oÖZô˘J nÚMpπ˘ë˘sæ˘dGpø˘Y pó˘jõŸG pá˘aô˘˘©Ã oÖ˘˘qMQCɢ˘°S ɢ˘fCɢ˘a .n∂pJÉeƒ∏©e o∫GDƒ˘°ùdG n∂dP n»˘≤˘Hh .pAɢ°û©˘dGpÒ°†ë˘à˘d pá˘aô˘¨˘dG nø˘˘e »˘˘qeCG r⢢nLô˘˘N oº∏©àj nøjCGh pôjGƒµdG nï°Sh nIƒYóŸG nIqOÉŸG n∂∏J oπësædG oóéj nøjCG .Êoôq«ëj .mÜGô¨à°SÉH nIAGô≤dG oâ©HÉàa ?É¡pdɪ©à°SG ná«Ø«c .pôjGƒµdG pï°Sh nIqOÉe pπ°ù©dG oäÓëf oèàæJ n∞«c kÉ°†jCG oÜÉàµdG nôcP pQÉé°TC’Gp¢†©Ñd pá≤HqódGpºYGÈdG røe nÚJGôdG ≈qª°ùJ kIqOÉe k’qhCG o™ªŒ n»¡a ¤EG É¡pHÉ©d páaÉ°VEÉH pôjGƒµdG nï°Sh oèàæJ sºK .u»∏Ø°ùdG É¡uµØH káæ«©à°ùe .É¡pªFGƒb ≈∏Y mIOƒLƒe máq°UÉNm¢SÉ«cCG ‘ páq«∏ÿG ¤EG o¬o∏ª–h ,pÚJGôdG pIqOÉŸG p√ò¡H páq«∏ÿG nêQÉN p¬p∏≤f røY oõé©J Ée sπc oäÓësædG o∞q∏¨J ÉjÒàµÑdG n¿tƒµJ oIqOÉŸG o™æªàa .É¡pªFGƒb ≈∏Y m¢SÉ«cCG ‘ É¡ofpõîJ »àdG .p§«æëqàdÉH lá¡«Ñ°T láq«∏ªY É¡sfEG .pájPDƒŸG päÉæFɵdG s¿CÉH o±ô©j n∞«ch ?n∂dòH nΩÉ«≤dG nπësædG nºq∏Y røne røµdh 12
- 16. 15 pπësæ∏d oøµÁ n∞«c .lá∏«ëà°ùe láq«∏ªY É¡sfCG oâræ≤jCG Ée n¿ÉYô°S røµdh ?p¿É≤JE’G Gò¡H ká°Sqó°ùe ÉjÓN n™æ°üj r¿CG o¬nd n∞«c ?kGPEG n∂dP oπ©a pIóYÉ°ùe p¿hO røpe røµdh .mπësædG ÉjÓîH má¡«Ñ°T mäÉ°Sqó°ùe nº°SQ oôªY n∫hÉM .pπësædG nπãe ríéæj n⁄ ,páªFÉ≤dG ÉjGhõdGpº°SQ påq∏ãeh pIô£°ùŸÉc máæq«©e mäGhOCG .kÉ°†jCG nâfCG n∂dP oáHôŒ n∂p©°SƒH
- 17. 14 s¿CG o⩪°S ró≤a .nπ°ù©dG oπësædG o™æ°üj n∞«c kÉ°†jCG oÜÉàµdG ÊnÈNCG p¬p©æ°U páq«Ø«c røY lIôµa s…ód røµJ r⁄ røµdh ,nòjò∏dG nπ°ù©dG o™æ°üj nπësædG !É¡pJGP uóëH lIõé©e n»gp¢Uô≤dG pAÉæH ná≤jôW s¿CG oârØ°ûàcÉa .n¢UGôbC’G .ÉjGhR uâ°S päGPm∫ɵ°TCG r…CG ,mäÉ°Sqó°ùepπµ°T ≈∏Y n»gp¢Uô≤dG ÉjÓîa IsóY røe oCGóÑ«a .páq«∏î∏d É«∏o©dG pá¡÷G nøe p¢Uô≤dG p™æ°üH oπësædG oCGóÑjh .p∫DhÉ°ùqà∏d lÒãe lôeCG nƒgh ,pπØ°SC’G p√ÉéqJÉH máKÓK hCG pÚsØ°U pAÉæÑH m•É≤f m•É≤f røe ≈æÑoj nÚMpΩɶàf’G Gò¡H n¿ƒµj r¿CGpπ°ù©dGp¢Uô≤d oøµÁ n∞«µa .p¢Uô≤dG ÉjÓN nÚHm∫É°üJG p•É≤f pOƒLhpΩóY røY kÓ°†a ?máØ∏àfl røe kÉehO oCGóÑJ râfÉch .mäGqôe nIqóY o∂«– n»gh »qeCG oâjCGQ ,p™bGƒdG ‘ ränCGóH É¡sfCG rƒd nhóÑJ r¿CG pIõæµ∏d oøµÁ n∞«c o∫AÉ°ùJCG oäròNCÉa .mIóMGh má£≤f !píLQC’G ≈∏Y p¿É≤JE’G Gò¡H nhóÑJ rød É¡sfEG ...má∏°üØæe pçÓK m•É≤f røe ...pábqódG pá¨dÉH mäÉHÉ°ùëH oΩƒ≤j l¥ƒ∏fl n»g ná∏ësædG s¿EÉa ,‹ÉqàdÉH mäÉ°Sqó°ùepº°SôH m•É≤f pIqóY røe oärCGóHh ,m¢UÉ°UQ nº∏bh kábQh oârdhÉæàa p§°Sh ‘ päÉ°Sqó°ùŸG p√òg n™ªL oârdhÉMh .(ÉjGhR uâ°S päGP m∫ɵ°TCG r…CG) pº°SQ påq∏ãe hCG pIô£°ùŸÉc ,iôNCG mäGhOCÉH páfÉ©à°S’G p¿hO røe páëØq°üdG .mäÉHÉ°ùM páqjCÉHpΩÉ«≤dG p¿hO røeh páªFÉ≤dG ÉjGhqõdG
- 18. 17 ≈∏Y oπësædG É¡o©æ°üj »àdGpπ°ù©dG o¢UGôbCG …ƒà– ’ kÉ°üî°T s¿CÉch kÉ≤°SÉæàe vÓc o¢Uô≤dG hóÑj rπH ,mπ°Uh p•É≤f oCGóÑj nπësædG s¿CG n∂dP ,lπgòe lôeCG Gògh .p¬p©æ°üH nΩÉb kGóMGh .máØ∏àfl m•É≤f øepπ°ù©dGp¢Uôbp™æ°üH
- 19. 16
- 20. 19 pºYGôHh pQÉgRC’G nøepπ°ù©dG nìhQ oπëædG o™ªéj .pá¡cÉØdG
- 21. p∫ɪYCG ¤EG tº°†æJ má∏ëf sπc s¿CG nƒgh ,oôNBG lôeCG n»pgÉÑàfG nâØd ɪc ɪæ«Ña .p¬«a o∑QÉ°ûJh oπª©dG É¡n¨∏H »àdG ná∏MôŸG pQƒØdG ≈∏Y o∑QóJ pAÉæÑdG ¤EG lIójóL lá∏ëf tº°†æJ ,máØ∏àfl ÉjGhR røe ÉjÓÿG nAÉæH oäÓësædG o™HÉàJ nÖqÑ°ùo«pd n¿Éc n∂dP s¿CG n™eh .kÉeÉ“ máØ∏àfl májhGR røe pAÉæÑdÉH oCGóÑJhp≥jôØdG .kÉæ≤àe kAÉæH o∞qdDƒj nπësædG s¿CG q’EG ,pá«©«Ñ£dG pä’É◊G ‘ ≈n°Vƒa rºch .pπ°ù©dGp™æo°U ‘pπësædG ná«æ≤J o∫hÉæàj …òdG nº°ùp≤dG kÉ°†jCG oärCGôbh rPEG .oáÑ«é©dG oáq«∏ª©dG n√òg tºàJ n∞«c o∞°ûàcCG ÉfCGh kIÒÑc »pà°ûgO rânfÉc nøe oπësædG o¬o©ªéj …òdG o≥«MqôdG nƒg pπ°ù©dG nìhQ s¿CÉH oÜÉàµdG o∫ƒ≤j oπësædG o¬odqƒëj ,pQÉgRC’G nøep≥«MqôdGp™ªL nó©Hh .pá¡cÉØdGpºYGôHh pQÉgRC’G .x»¡°Tmπ°ùY ¤EG mÒãc ¤EG oêÉàëjpπ°ù©dG nêÉàfEG s¿CGh ’CG ,kÉeÉg kGôeCG oÜÉàµdG nôcP røµdh øe mΩGôZƒ∏«c p∞°üf p™ªépd ,p∫ÉãŸG pπ«Ñ°S ≈∏©a .u¥É°ûdG pπª©dG nøe …ƒàëjh .mπeÉcmΩƒ«pd nπª©J r¿CG má∏ëf páFÉep™°ùJ ≈∏Y oÖqLƒàj ,p≥«MqôdG nøe kÉeGôZ nÚ°ùªNh máFÉe pá©HQCGpêÉàfEÓa .káHGôZ nÌcCGmΩÉbQCG ≈∏Y oÜÉàµdG pÚjÓe nô°ûY nQhõJ r¿CG má∏ëf n∞dCG nIô°ûY n™Ñ°S ≈∏Y ,‘É°üdG pπ°ù©dG oπësædG oπª©j ,n∂dP røe pºZôdÉH røµdh .w¥É°T lπª©nd pπ©ØdÉH o¬sfEG .mIôgR o∂∏¡à°ùj ’ o¬sfCG ɪc .p¬pàLÉM røe mÒãµH nÌcCG pπ°ù©dG nøe oèàæjh m•É°ûæH .nô°ûÑdG oøëf Éæ«dEG o¬oeqó≤j rπH o¬ræe kGÒãc 18
- 22. .»˘˘p°SCGQ ‘ kIó˘˘jó˘˘Y mä’Dhɢ˘°ùJ oäɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG p√ò˘˘˘g ränQɢ˘˘KCG ’ …òdG É¡pª°ùL pô¨p°U røepºZôdÉH á©FGQ k’ɪYCG …uODƒJ oá∏ësædÉa É¡nJQÉ¡eh É¡ncGQOEG tóªà°ùJ nøjCG røe .pøjnΪ«àæ°ùdG o¬odƒW isó©àj oá©°SGƒdG É¡oàaô©eh o∑GQOE’Gh o᪵◊G É¡d nøjCG røeh ?É¡nJƒbh ?pπ°ù©dGpêÉàfE’ pó¡÷G Gò¡H oπª©J n⁄h ?päÉq«°VÉjôdGh pAÉ«ª«µdÉH Ée sπc o√oÈNCG oâMQh .»HCG ¤EG oârÑgPh n»pHÉàc oâr∏ªM n∂∏J sπc n…uODƒj r¿CG pπ°ù©dG pπëæd oøµÁ n∞«c o¬oàrdCÉ°S sºK o¬oàrªq∏©J :n∫Ébh kɪ°SÉH »pØàc ≈∏Y »HCG nâsHôa .p∫ɪYC’G søµdh .uøØdGh p᪵◊ÉH láÄ«∏e pπësædG oIÉ«ëa .w≥fi nâfCG'' náqªK rπH ,oÖ°ùëapπësædGp⁄ÉY ≈∏Y p¿ÉØqbƒàJ ’pÚnJõ«ŸGpÚnJÉg røe májhGR sπc rπH ’ ,päÉfGƒ«◊Gp™«ªL nIÉ«M oOƒ°ùj l≥«bO lΩɶf pËôµdG p¿BGô≤dG nøe kájBG n∂«∏Y ƒ∏JCG k’qhCG »ærYO røµdh !p¿ƒµdG Gòg !kGóq«L râ°üfCG .n∂pJ’DhÉ°ùJ røY páHÉLEÓdpπësædGpøY 21
- 23. 20
- 24. oôªYpπësædG ¤EG ''≈MhCG'' …òdG nƒg sπLh sõY o¬∏dG .»HCG Éj oârª¡a n¿B’G : ≈nMhnCG ró≤a Gòd ,ÉæpH lº«MQ n¬∏dG s¿EG .pá∏gòŸG pá≤jôq£dG p√ò¡pH n±qô°üàj r»nµpd m᢫˘aɢ°T n¢üFɢ°üN ≈˘∏˘Y …pƒ˘à˘ë˘j …ò˘dG nπ˘°ù©˘dG nè˘à˘æ˘j r¿CGpπ˘ë˘sæ˘˘dG ¤EG .sπLh sõY p¬∏dGpº©pf røY oºt∏©qàdGpÒãŸG nøpªnd o¬sfEG Év≤M .p¿É°ùfEÓd oÜC’GpQƒ«q£dGh p∫ɪp÷Gh pπªqædG pIÉ«M ≈∏Y mÖãc røY nâraqôn©nJ rƒdh : ≈∏Y Ée uπc mQÉ°üàNÉH ,päÉ£«ÙGhpΩƒéædGh pôéq°ûdGh pôgqõdGh p∑ɪ°SC’Gh n∂dP .É¡n°ùØf ná°ûgqódG n∂«a oÒão«n°S ÉgoOƒ°ùj …òdG n∫ɪµdG s¿EÉna ,p¢VQC’G p√òg o᪵M n»g n∂∏J .nº¶YCG xøa pÚfGƒ≤pd o™°†îj p¿ƒµdG Gòg røe mAõL sπc s¿CG nÖfGQC’Gh päGhɨqÑÑdGh nπësædG n≥∏Nh n∂seCGh nâfCGh ÉfCG Éæn≤∏nN …òdG p¬∏dG ‘ mA»°T sπc ,iôNCG mIQÉÑ©Hh ,nAÉ°†ØdGh n¢ùªq°ûdGh nÖcGƒµdGh nÖpLÉæq°ùdGh .mA»°T uπc tÜQ nƒg o¬∏dÉa .p¿ƒµdG Gòg 23
- 25. 22
- 26. ,o¬oaOÉ°UCG røne sπc oÈNoCG ÉfCGh p¬p∏ªcCÉpH n´ƒÑ°SC’G oâr«n°†eCG Gòµg pá˘jɢ¡˘f ‘h .pπ˘ë˘sæ˘dGpø˘Y ,»˘pFɢbó˘°UCGh »˘˘pFɢ˘Hô˘˘bCG ,»˘˘HCG ,»˘˘qeCG .páHɨdG ¤EG ká«fÉK nÜÉgòdG …ódGh røpe oârÑ∏W ,p´ƒÑ°SC’G oôªY?pádhô¡∏dp´ƒÑ°SC’G Gòg pájÉ¡f ‘ nÖgòf røndCG ,»HCG : oÜC’GnâeO Ée røµdh .pá∏£©dG p√òg ‘ pÜÉgò∏d r§q£NCG r⁄ ,p™bGƒdG ‘ : ?’ n⁄ ,n∂dòH oÖZôJ r¿EG o∫AÉ°ùJCG oârMQh .n∂dPp´Éª°S nóæYpÚnJÒÑc mIQÉKEGh mIOÉ©°ùH oärô©°T pIqôŸG ‘ É¡«dEG oârKqó– »àdG ná∏ësædG »à≤jó°U ká«fÉK oπHÉbCÉ°S oâæc .pá«°VÉŸG 25
- 27. o≥dÉN nƒ¡na .p¬àÄ«°ûeh p¬pfPEÉH oçóëj pIÉ«◊G p√òg ‘ oçóëj Ée tπch o᪵◊Gh .p¬pfPEÉH o¬o∏©ØJ oIÒ¨q°üdG oäÉbƒ∏ıG p√òg o¬o∏©ØJ Ée tπch ,pπësædG ’ »àdG sπLh sõY p¬∏dG p᪵ëpd m¢Sɵ©fG iƒ°S rân°ù«d É¡«a ≈s∏éàJ »àdG ≈∏Y oßMÓàn°S ,pájhGqõdG p√òg røe mA»°T uπc ¤EG närô¶f ƒndnh .É¡nd nOhóM !n∂pH nᣫÙG päGõé©ŸG pQƒØdG Ée uπc ‘ ÉgGôf »àdG n᪵◊G s¿CÉH x∂°T røe ɪna .x≥M ≈∏Y »HCG n¿Éc oâr∏≤a .sπLh sõY o¬∏dG nƒg ≈ª°SCGm≥dÉN ¤EG pá≤«≤◊G ‘ o™LôJ ÉæH o§«ëj .''mA»°T uπc o≥dÉNh ,p᪵◊G t»∏µdGh pIQó≤dG t»∏oµdG nƒg o¬∏dG'' :»p°ùØf ‘ n᪵◊G o∂∏Á ’ oπësædÉa .»J’DhÉ°ùJ ≈∏Y páHƒLC’G n™«ªL oäróLh kGÒNCG o¬sfEG .pAÉcòdG nøe pQó≤dG Gò¡pH n™qàªàj r¿CG o¬nd p∫ÉëoŸG nøpenh ,p¬«a ÉgGôf »àdG n»g ≈ª°SCG k᪵M ‹ÉqàdÉH o¢ùµ©jh ,o¬n≤∏N …òdG ,p¬∏dG nøem»MƒH o±qô°üàj .Éæo°ûpgóoJ »àdG 24
- 28. oá∏ësædGn∂pàjDhôH lIó«©°S ÉfCG rºc .n∂H kÓgCG !n∂dòc ÉfCGh : .nΩƒ«dGpπ°ù©dG n¢Uôb n∂rjQoCGnh …póYƒpH »paCÉn°S .ká«fÉK oôªYn´ƒÑ°SC’G oâr«°†b »æsfCÉH nÚpª∏©J rπg !lº«¶Y : l∞q¡∏àe ÉfCG rºc ?pá∏gòŸGpπ°ù©dGp¢UGôbCÉH oôqµaCG ÉfCGh p¬p∏eɵH !É¡pàjDhôd ≈∏Y mIôé°T røY lQOÉ°U w…ƒb lÚæW »p©ª°ùe ¤EG ≈ngÉæJ pÜGÎb’G ≈∏Y nDhôLC’ oâæc Éeh .»qæpe mäGƒ£N p™°†H pó©H »æsfCÉH »ærJnóYh »àdG pIÒ¨°üdG »àn≤jó°U pOƒLh ’ƒd É¡ræe .É¡pH oâr≤Kh róbh ,ikPCG u…CÉH nÜÉ°UCG rød kÉeɶf s¿CÉH oärôqcòJ ,pIôéq°ûdG p´òL røe ÉærHÎbG nÚM …òdG u…ƒ≤dG pè«é°†dG nøe pºZqôdÉH náq«∏ÿG oOƒ°ùj kÉ≤«bO ‘ kGqóc päÉfGƒ«◊G pÌcCG røpe nƒg p™bGƒdG ‘ oπësædG .o¬o©ª°SCG …òdG s»¡°ûdG nπ°ù©dG oèàæojh mπ∏c ÓpH oπª©j nƒ¡a ,p¿ƒµdG oIÒ¨°üdG »pàn≤jó°U »ærJnQCG .p¿É°ùfEÓd mIÒãc nóFGƒØH oõq«ªàj n∂sfEG ≈qàM pΩɶàf’G ‘ kájÉZ rânfÉch ,pπ°ù©dG p¢Uôb ÉjÓN n™æ°üJ r¿CG pá≤«bódG päÉbƒ∏ıG p√ò¡d oøµÁ n∞«c o∫AÉ°ùàJ .p¿É≤JE’G Gò¡H kAÉæH á«°SGó°S ∫ɵ°TCG røe káØqdDƒe É¡oàrjCGQ »àdG ÉjÓÿG rânfÉc ób oâræch .má≤«bO n¢ù«jÉ≤e päGP (m´Ó°VCG páqà°S øem∫ɵ°TCG …CG) »p°VÉŸG p´ƒÑ°SC’G ‘ päÉq«°VÉjôdG pIPÉà°SCG ≈∏Y oârMôW n¢Sqó˘°ùŸG n‹ râ˘nMô˘°û˘na .päɢ°Sqó˘°ùŸGpø˘Y pá˘∏˘˘Ä˘˘°SC’G n¢†©˘˘H .»ægP ‘ oQhóJ pä’DhÉ°ùàdG o¢†©H rândGRÉe røµdh ,mRÉéjEÉH 27
- 29. .nÈcCG »p°SɪM nQÉ°U ,páHɨdG ¤EG Éær∏°Uh nÚM ÉfrCGóH .ká«fÉK pπ°ù©dG pá∏ëf pAÉ≤∏d kÉØu¡∏àoe oâræc ró≤a p¿ÉµŸG ¤EG Éær∏°Uh Ée n¿ÉYô°Sh ,»HCGh ÉfCG o∫phrôn¡of p∫ƒéqàdÉH …ódGh oârfPCÉà°SÉna .ná∏ësædG p¬«a oâr∏HÉb …òdG oâr°†cQ .nôqNCÉJCG q’CG n•ô°T n‹ níª°Snh ,pQGƒ÷G ‘ kÓ«∏b rób »àn≤jó°U s¿CÉH n∞°ûàcC’ ÉæpFÉ≤d p¿Éµe ¤EG máYô°ùH oòæe Êoô¶nàænJ É¡sfCG pí°VGƒdG nøe n¿Éch .p¬«dEG »æràn≤Ñ°S .pâbƒdGp¢†©H oôªY!kGOqóéoe p∂pFÉ≤∏H ló«©°S !kÉÑMôe : 26
- 30. s…CG ≈s≤∏àf ’ oøëfh .Éæn©e oäGQÉ¡ŸG p√òg ränópdoh ró≤d ,iôNCG mIQÉÑ©H .mº«∏©J hCG mÖjQóJ oôªYpºq∏©àH oÖZôj m¿É°ùfEG tπch !mIÒÑc m᪵ëH o™qàªàj nπësædG s¿EG : ƒd n∂«∏Y pá∏Ä°SC’G p¢†©H pìô£H oÖZQCG .É¡pH oπësædG oΩƒ≤j »àdG pAÉ«°TC’G .nâr몰S πësædG oï«°T...rπ°†ØJ ,p™Ñ£dÉH :p 29 päÉLQO pÜÉ°ùëH oπësædG oΩƒ≤j ,ÉjÓÿG pAÉæH nAÉæKCG ,nÚaÎÙG nÚ°Sóæ¡ŸG pQGôZ ≈∏Y ,ÉjÓÿG s∂°T ’h .káq«°Sóæg kIõé©e oÈà©j m¢Uô≤H nêoôî«pd p√ò¡H pΩÉ«≤dG pøY lõLÉY nÒ¨°üdG nπësædG s¿CÉH iôNCG mäÉbƒ∏fl o¿CÉ°T ¬ofCÉ°ûa .p¬p°ùØæH päÉHÉ°ù◊G .p¬∏dG nøe m»MƒH o±qô°üàj ,p¿ƒµdG Gòg ‘
- 31. pº˘°Sô˘d pá˘q«˘°Sɢ°SC’G p•ƒ˘£ÿGpø˘Y ɢ¡˘oà˘rdCɢ°Sh »˘à˘n≤˘jó˘°U ¤EG t⢢nØ˘˘à˘˘dG oÈcC’G nƒgh ,pπësædG nï«°T s¿CÉH »ærànHÉLCÉa .pπ°ù©dGp¢Uôb páq«∏N päÉ°Sqó°ùe o¬rànYóà°SG Gòµg .n‘É°ûdG nÜGƒ÷G »æn«£©j r¿CG o™«£à°ùj …òdG nƒg ,kÉqæ°S :kÓFÉb »ænHÉLCGh πësædG oï«°TkájÉæY »pdƒof ,p´Ó°VC’G ná°Sqó°ùe káq«∏N o™æ°üf nÚM :p káÄe n∫OÉ©J r¿CG májhGR uπc ≈∏©na .ÉjÓî∏d páq«∏NGódG ÉjGhqõ∏d káq°UÉN pájɨH lôeCG nƒg p¢VQC’G ¤EG ÉjÓÿG pπ«ne ióe q¿CG ɪc .káLQO nøjô°ûYh n¿ƒµJ rød ,ná«MÉædG p√òg Éær∏ªgCGh ¤hC’G pá£≤qædÉH Éær«næàYG p¿EÉa .p᫪gC’G oπ«°ùn«°Sp¢Uô≤dG ‘ o¬ofpõîf …òdGpπ°ù©dG tπch p܃∏£ŸGpπµ°ûdÉH oáq«∏ÿG .p¢VQC’G ≈∏Y oôªYkGÒãcm™∏q£oe oÒZ »æsfC’ pôeC’G Gòg oº¡a s»∏Y oÖo©°üj ,pá≤«≤ë∏d : p¿hO røe päÉHÉ°ù◊G p√òg uπµH nΩƒ≤j r¿CGpπësæ∏d oøµÁ n∞«c .p´ƒ°VƒŸG ≈∏Y nøjô°ûYh páÄe mQGó≤à májhGR uπc nAÉæH o™«£à°ùj n∞«ch ?pAÉ£NC’G pÜɵJQG .p¢UGôbC’G p√òg pAÉæH nAÉæKCG mäGhOCG náqjCG n¿ƒo∏ª©à°ùJ ’ ºoàfCÉa ?kÉeÉ“ káLQO »àdG páÑjô¨dG páq«°Sóæ¡dG p∫ɵ°TC’ÉH páÄ«∏ŸG päÉëØq°üdÉH Êoôqcòj Gòg !n¿B’G »pà°ûgO ränOGORG pó≤d ...máë«ë°U mäÉ°Sqó°ùe nº°SQ o∫hÉMCG ÉfCGh É¡oàrª°SQ πësædG oï«°T!Éæp°ùØfCÉH pQƒeC’G p√ò¡H oΩƒ≤f ’ oøëf ,rÖqé©àJ ’ :p .láqjõjôZ läGQÉ¡e É¡sfEG 28
- 32. oá∏ësædGn»˘˘˘˘˘˘˘˘˘YGO ’ : »˘˘p≤˘˘˘j󢢢°U ɢ˘˘j pô˘˘˘µ˘˘˘°û∏˘˘˘d ’ s¿CÉH n¢ùæJ ’h ...oÒ¨°üdG Gò˘˘g ‘ kGó˘˘HCG ɢ˘æ˘˘˘d nπ˘˘˘°†a iƒp°S oπ©Øf ’ ÉæsfEG !p∫ɪµdG .o¬∏dG o√ÉqjEG Éænªq∏Y Ée .pAÉ≤q∏dG ¤EG ná∏˘ë˘f oâ˘rbQɢa ɢeó˘æ˘Y …ó˘dGh o⢢r©˘˘ª˘˘°S ,pπ˘˘°ù©˘˘dG .»æjOÉæj 31 pQÉgRC’G nøe n≥«MqôdG o™ªŒmπ°ùY oäÓëf .pπ°ù©dGpêÉàfE’
- 33. oôªY?mäÉ°Sqó°ùepπµ°T ≈∏Ypπ°ù©dG o¢UGôbCG o¿ƒµJ n⁄ : pπësædG oï«°T’ n⁄ n±ô©J r¿CG tOƒJ nâfCG .kÉæ°ùM : ‘ ...ká°Sqó°ùe πH káæqªãe hCG oá°ùqªfl hCG káãq∏ãe hCG ká©qHôe É¡o©æ°üf É¡oeGóîà°SG oøµÁ ’ oøcÉeCG rân«≤Ñd nôNBGmπµ°ûH n¢Uô≤dG Éær©æ°U ƒd ,p™bGƒdG tô£°†æ°Sh pπ°ù©dG nøe sπbCG káq«qªc o¿põîæ°S ,pá≤jô£dG p√ò¡Hh .ÉjÓÿG nÚH ‘pπ°ù©dG oøjõîJ ÉæpfɵeEÉH o¬sfCG o™bGƒdGh .päGƒéØdG uó°ùdp™ªq°ûdG pQóg ¤EG .pô°übC’G p§«ÙÉH o™qàªàj n¢Sqó°ùŸG nπµ°ûdG søµdh ,máãq∏ãe hCG má©qHôe ÉjÓN ÉæsfCG q’EG ,iôNC’G p∫ɵ°TC’G pºéM n¢ùØf o∂∏Á n¢Sqó°ùŸG s¿CG røe pºZqôdÉHh p™˘æ˘°üd o∂∏˘¡˘à˘°ùf ɇ sπ˘bCG pᢰSqó˘°ùŸG ɢjÓÿGp™˘æ˘°üd kɢ©˘ª˘°T o∂∏˘¡˘à˘˘°ùf oá°Sqó°ùŸG o¢UGôbC’G Éæd oíª°ùJ ,iôNCG mIQÉÑ©H .päÉ©qHôŸG phCG päÉãq∏ãŸG nøe má浇 máq«qªc uπbCG p∑Ó¡à°SGhpπ°ù©dG nøepÈcC’G páq«qªµdGpøjõîàHpπµ°ûdG .p™ªq°ûdG pá∏ësædG p√òg røe káq«°Sóæg kÉ°ShQO oòNBG oâæc !oâr©ª°S Ée r¥qó°UCG r⁄ røµdh ,iôNCG kIÒãc kGQƒeCG nºq∏©JCGh n±ôYCG r¿CG tOhCG oâæc ...páØ«£∏dG pIÒ¨°üdG pIÉbÓŸ »°û‰ ÉfròNCGh pπësædG nï«°T ÉærcôJ Gòµg .oôqNCÉJCG oärCGóH ób oâræc .»HCG oôªYn¿B’G oârcQOCG ó≤d .päÓësædG »bÉH øpeh p∂æe nÒãµdG oârªq∏©J ó≤d : s¿CÉH »æpàªq∏Y ó≤d !»H p§«ÙG p∫ɪ÷G uπµd kGóHCG kÉ«YGh røcCG r⁄ »æsfCÉH .n¿ƒµdG Gòg oOƒ°ùj kÉqeÉJ kÉeɶf røpe p∫ɪµdG Gòg uπc pá¶MÓe røpe nøqµ“CG r¿CG kGóYÉ°üa p¿B’G nøe ≈qæ“CG !kÓjõL kGôµ°T .»pdƒM 30
- 34. o∫Gõj ’ n¿Éc n»pægP søµdh »HCG pIÉbÓŸ oârYô°SCÉa ,kGôqNCÉàe oâbƒdG n¿Éc n™bh ,pIQÉq«°ùdG ‘ oó©°UCG oâæc ɪæ«Hh !pIÒ¨°üdG »pàn≤jó°üH k’ƒ¨°ûe ɢgɢMɢæ˘LhpΩɢ颰ùf’G nIó˘jó˘°T ɢ¡˘ofGƒ˘dCG râ˘nfɢc .mᢰTGô˘a ≈˘∏˘˘Y …pô˘˘¶˘˘f pΩÉ«≤∏d ‹ÉqàdG pΩƒ«dG ‘ pá°SQóŸG páÑàµe ¤EG nÜÉgòdG oärQqô≤a .pør«∏Kɪàe .päÉ°TGôØdGpøY måëÑH .¬∏dG É¡n≤∏N »àdG p∫ɪ÷G nøWGƒe n»°üëof r¿CG kGóHCG ÉæoæµÁ ’ ,kÓ©a ...o¬nªq∏©JC’ nÒãµdG s…ód o¬sfCÉH oâraôYh 32