際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
4
Most read
7
Most read
8
Most read
Arasaas at
Pagsasao
Reporter:
Morales, Princess S.
Arasaas at Pagsasao
Arasaas o Bulong
 Mga pagbigkas para sa mga mangmangkik
o espiritu ng kagubatan.
 Ginagamit sa paghingi ng paumanhin o
pasintabi sa mga lamanlupa, maligno at
espiritu.
Mga halimbawa ng Arasaas:
Ilocano
Baribari, tagtagari
Amangan no
agpasiduari
Daytay kadua dita suli!
Tagalog Translation
Baribari, huwag
maingay
Baka magalit ang
bantay
Kaibigang sa sulok na
tunay!
Dagang malaki, dagang
maliit
Heto na ang ngipin kong
sira at pangit
Bigyan mo ng bagong
kapalit
Huwag magalit kaibigan,
Aming pinuputol lamang
Ang sa sa amin ay
napagutusan.
Arasaas at Pagsasao
Pagsasao (Kasabihan)
 Mga salawikain ito sa tagalog.
 Patulang pahayag na nagtataglay ng aral sa
buhay.
Mga halimbawa ng Pagsasao:
Ilocano
No agmulaka iti unas,
Dinaka pay taliawen no
lumabas
Ngem no adda basi man a
naimas
Sarungkarandaka uray ania ti
oras
Awanka idi panagitukit
Addaka itan nga panagapit
Tagalog Translation
Kung ikaw ay magtanim ng
tubo
Di man lang lumingon ang
dumaan sa iyo
Pero pag may alak ka na, mas
masarap
Bibisitahin sa ano man ang
oras
Wala ka noong panahon ng
pagtatanim
Nandito ka na ngayong
Mabuti pa ang kubo
Na ang nakatira ay tao,
Kaysa bahay na bato
Na ang nakatira naman
ay kuwago
Kapag ang ilog ay
matahimik,
Asahan mo at malalim.
Kapag ang ilog ay
maingay,
Asahan mo at mababaw.
Proverbs
Pangasinan
Say maganat
Macalmoy bayag.
Ag mambbungay pantol
Ng bayaoas
Say matila
Matakew.
English Translation
One in a hurry
Finds delay.
A santol (tree) will not
Bear guava (fruits).
A liar is a thief.
Arasaas at Pagsasao
Arasaas at Pagsasao
Ad

Recommended

Manunulat at Panitikan ng Rehiyon 4-A
Manunulat at Panitikan ng Rehiyon 4-A
Avigail Gabaleo Maximo
Panitikang Iloko
Panitikang Iloko
Maria Angelina Bacarra- Sebastian
Baryasyon at Barayti ng WIka
Baryasyon at Barayti ng WIka
WENDELL TARAYA
Region 10- Panitikan, Manunulat, Festivals At Iba Pang Detalye
Region 10- Panitikan, Manunulat, Festivals At Iba Pang Detalye
Avigail Gabaleo Maximo
Tulalang
Tulalang
Leizel Jean Mission
Panitikan ng Cordillera
Panitikan ng Cordillera
menchu lacsamana
Duplo
Duplo
Jan Marielle Salcedo
Fil 106: Ugnayan ng Wika, Kultura at Lipunan
Fil 106: Ugnayan ng Wika, Kultura at Lipunan
JoshuaBalanquit2
Panitikan ng Rehiyon 9
Panitikan ng Rehiyon 9
Mardie de Leon
Indarapatra at Sulayman
Indarapatra at Sulayman
Aubreyvale Sagun
kasaysayan ng sanaysay
kasaysayan ng sanaysay
AlLen SeRe
Panitikan ng CAR
Panitikan ng CAR
Mardie de Leon
Istruktura ng wikang filipino
Istruktura ng wikang filipino
Manuel Daria
Ang moro
Ang moro
Emz Sabanal
Region 8
Region 8
hansrequiero
Panahon ng himagsikan, panahon ng amerikano at panahon ng hapon
Panahon ng himagsikan, panahon ng amerikano at panahon ng hapon
SpencerPelejo
Kaligirang pangkasaysayan ng tula sa ibat ibang panahon
Kaligirang pangkasaysayan ng tula sa ibat ibang panahon
Gilbert Joyosa
Kurikulum chelle
Kurikulum chelle
joydonaldduck
ang panitikan ng rehiyon 1
ang panitikan ng rehiyon 1
Evangeline Romano
Pagsasaling Wika - Filipino 3
Pagsasaling Wika - Filipino 3
Jenny Reyes
Ang linggwistika at ang guro
Ang linggwistika at ang guro
RosalynDelaCruz5
Karagatan
Karagatan
Mark Baron
Panitikan
Panitikan
Vience Grampil
Panitikan at rehiyon
Panitikan at rehiyon
Kedamien Riley
Philippine pre colonial folk songs
Philippine pre colonial folk songs
Jem Diana
Maikling kasaysayan ng panulaang pilipino
Maikling kasaysayan ng panulaang pilipino
Anne
Mga Panitikan sa Bikol
Mga Panitikan sa Bikol
jeceril mallo
PONEMIKA-KABANATA-IV-FLT-102.pptx
PONEMIKA-KABANATA-IV-FLT-102.pptx
CarolBenedicto1
Mga Awitang Bayan
Mga Awitang Bayan
bowsandarrows
Ferdi2 Power
Ferdi2 Power
Cristine may sol

More Related Content

What's hot (20)

Panitikan ng Rehiyon 9
Panitikan ng Rehiyon 9
Mardie de Leon
Indarapatra at Sulayman
Indarapatra at Sulayman
Aubreyvale Sagun
kasaysayan ng sanaysay
kasaysayan ng sanaysay
AlLen SeRe
Panitikan ng CAR
Panitikan ng CAR
Mardie de Leon
Istruktura ng wikang filipino
Istruktura ng wikang filipino
Manuel Daria
Ang moro
Ang moro
Emz Sabanal
Region 8
Region 8
hansrequiero
Panahon ng himagsikan, panahon ng amerikano at panahon ng hapon
Panahon ng himagsikan, panahon ng amerikano at panahon ng hapon
SpencerPelejo
Kaligirang pangkasaysayan ng tula sa ibat ibang panahon
Kaligirang pangkasaysayan ng tula sa ibat ibang panahon
Gilbert Joyosa
Kurikulum chelle
Kurikulum chelle
joydonaldduck
ang panitikan ng rehiyon 1
ang panitikan ng rehiyon 1
Evangeline Romano
Pagsasaling Wika - Filipino 3
Pagsasaling Wika - Filipino 3
Jenny Reyes
Ang linggwistika at ang guro
Ang linggwistika at ang guro
RosalynDelaCruz5
Karagatan
Karagatan
Mark Baron
Panitikan
Panitikan
Vience Grampil
Panitikan at rehiyon
Panitikan at rehiyon
Kedamien Riley
Philippine pre colonial folk songs
Philippine pre colonial folk songs
Jem Diana
Maikling kasaysayan ng panulaang pilipino
Maikling kasaysayan ng panulaang pilipino
Anne
Mga Panitikan sa Bikol
Mga Panitikan sa Bikol
jeceril mallo
PONEMIKA-KABANATA-IV-FLT-102.pptx
PONEMIKA-KABANATA-IV-FLT-102.pptx
CarolBenedicto1
Panitikan ng Rehiyon 9
Panitikan ng Rehiyon 9
Mardie de Leon
Indarapatra at Sulayman
Indarapatra at Sulayman
Aubreyvale Sagun
kasaysayan ng sanaysay
kasaysayan ng sanaysay
AlLen SeRe
Istruktura ng wikang filipino
Istruktura ng wikang filipino
Manuel Daria
Panahon ng himagsikan, panahon ng amerikano at panahon ng hapon
Panahon ng himagsikan, panahon ng amerikano at panahon ng hapon
SpencerPelejo
Kaligirang pangkasaysayan ng tula sa ibat ibang panahon
Kaligirang pangkasaysayan ng tula sa ibat ibang panahon
Gilbert Joyosa
ang panitikan ng rehiyon 1
ang panitikan ng rehiyon 1
Evangeline Romano
Pagsasaling Wika - Filipino 3
Pagsasaling Wika - Filipino 3
Jenny Reyes
Ang linggwistika at ang guro
Ang linggwistika at ang guro
RosalynDelaCruz5
Panitikan at rehiyon
Panitikan at rehiyon
Kedamien Riley
Philippine pre colonial folk songs
Philippine pre colonial folk songs
Jem Diana
Maikling kasaysayan ng panulaang pilipino
Maikling kasaysayan ng panulaang pilipino
Anne
Mga Panitikan sa Bikol
Mga Panitikan sa Bikol
jeceril mallo
PONEMIKA-KABANATA-IV-FLT-102.pptx
PONEMIKA-KABANATA-IV-FLT-102.pptx
CarolBenedicto1

Viewers also liked (10)

Mga Awitang Bayan
Mga Awitang Bayan
bowsandarrows
Ferdi2 Power
Ferdi2 Power
Cristine may sol
Panahong pre kolonyal
Panahong pre kolonyal
Jve Buenconsejo
Haiku sa panahon ng hapon
Haiku sa panahon ng hapon
Christine Reforba
Tugmaang de gulong- tulang panudyo-bugtong-palaisipan
Tugmaang de gulong- tulang panudyo-bugtong-palaisipan
Michelle Mu単oz
Panitikan Bago Dumating Ang Mga Kastila
Panitikan Bago Dumating Ang Mga Kastila
Merland Mabait
MGA AWITING BAYAN
MGA AWITING BAYAN
PRINTDESK by Dan
Mga halimbawa ng katutubong panitikan
Mga halimbawa ng katutubong panitikan
John Anthony Teodosio
Epiko ng biag ni lam ang
Epiko ng biag ni lam ang
Miguel Burton Logrono
Ang Mga Panahon ng Panitikan
Ang Mga Panahon ng Panitikan
Mckoi M
Mga Awitang Bayan
Mga Awitang Bayan
bowsandarrows
Panahong pre kolonyal
Panahong pre kolonyal
Jve Buenconsejo
Haiku sa panahon ng hapon
Haiku sa panahon ng hapon
Christine Reforba
Tugmaang de gulong- tulang panudyo-bugtong-palaisipan
Tugmaang de gulong- tulang panudyo-bugtong-palaisipan
Michelle Mu単oz
Panitikan Bago Dumating Ang Mga Kastila
Panitikan Bago Dumating Ang Mga Kastila
Merland Mabait
Mga halimbawa ng katutubong panitikan
Mga halimbawa ng katutubong panitikan
John Anthony Teodosio
Ang Mga Panahon ng Panitikan
Ang Mga Panahon ng Panitikan
Mckoi M
Ad

More from Princess Morales (6)

Tropism (slide share)
Tropism (slide share)
Princess Morales
Speech for Special Occassions
Speech for Special Occassions
Princess Morales
Central Banking
Central Banking
Princess Morales
Marketing Case Analysis
Marketing Case Analysis
Princess Morales
Marketing Case Analysis
Marketing Case Analysis
Princess Morales
Marketing Plan (Facial Care Clinic)
Marketing Plan (Facial Care Clinic)
Princess Morales
Speech for Special Occassions
Speech for Special Occassions
Princess Morales
Marketing Case Analysis
Marketing Case Analysis
Princess Morales
Marketing Case Analysis
Marketing Case Analysis
Princess Morales
Marketing Plan (Facial Care Clinic)
Marketing Plan (Facial Care Clinic)
Princess Morales
Ad

Recently uploaded (20)

SHS_PKLP_Q1_LE5_docx.pdfsadadadadasdadasd
SHS_PKLP_Q1_LE5_docx.pdfsadadadadasdadasd
Alfredo Jr Arceo
DLL-Ikapito Linggo-Kasaysayan ng Wikang Pambansa.docx
DLL-Ikapito Linggo-Kasaysayan ng Wikang Pambansa.docx
YasmeenMangrobang1
FILIPINO3-Q1-W1.pptx gxtsufydjdudidtsjxyfjs6
FILIPINO3-Q1-W1.pptx gxtsufydjdudidtsjxyfjs6
AhKi3
GMRC_PPT_WK2.pptx daily powerpoint for Grade 1
GMRC_PPT_WK2.pptx daily powerpoint for Grade 1
JermaineAviguetero3
panahon-ng-amerikano.pptx bhbshashsshdshgb
panahon-ng-amerikano.pptx bhbshashsshdshgb
YasmeenMangrobang1
Values Education 10 Quarter 1 Module 1.pptx
Values Education 10 Quarter 1 Module 1.pptx
JBPafin
AP 7 Week 1 Day 1.pptx panimula ng Aralin
AP 7 Week 1 Day 1.pptx panimula ng Aralin
Michael472037
1 - Abstrak.pptx OILING LARANG ANG PAGSULAT NG ABSTRAK
1 - Abstrak.pptx OILING LARANG ANG PAGSULAT NG ABSTRAK
GelVelasquezcauzon
PPT_FPL_11_12 Q1 1002_Mga Bahagi ng Replektibong Sanaysay.pptx
PPT_FPL_11_12 Q1 1002_Mga Bahagi ng Replektibong Sanaysay.pptx
nenittealmadrones3
CHUM-CHUM-CHUM.pptx INTERACTIVE GAMES FOR LEARNING
CHUM-CHUM-CHUM.pptx INTERACTIVE GAMES FOR LEARNING
GelVelasquezcauzon
2 - BUOD AT SINTESIS.pptx ANG PAGBUBUOD AT SINTESIS SA MGA SULATIN
2 - BUOD AT SINTESIS.pptx ANG PAGBUBUOD AT SINTESIS SA MGA SULATIN
GelVelasquezcauzon
week3mgapanandangkohesyonggramatikal-230224155610-99656ebb.pptx
week3mgapanandangkohesyonggramatikal-230224155610-99656ebb.pptx
ANJILLYIBRAHIM
5 PAGLALAPAT.pptx PARA SAPAGTATAYA SA MGA NATUTUHAN NG MGA MAG-AARAL
5 PAGLALAPAT.pptx PARA SAPAGTATAYA SA MGA NATUTUHAN NG MGA MAG-AARAL
GelVelasquezcauzon
Subject Area Orientation in Filipino for the Opening of Classes
Subject Area Orientation in Filipino for the Opening of Classes
jenelynlumbo2
Q4-W6-Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan -5.pptx
Q4-W6-Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan -5.pptx
MestizaRosane3
Edukasyon sa Pagkatao Modyul 1 Kabutihang Panlahat.pptx
Edukasyon sa Pagkatao Modyul 1 Kabutihang Panlahat.pptx
DrexellAmatong1
Wika-sa-Panayam-at-Balita-sa-Radyo-at-Telebisyon.pptx
Wika-sa-Panayam-at-Balita-sa-Radyo-at-Telebisyon.pptx
BernardoGaborni
Powerpoint presentation for Quarter One Week 1 Filipino
Powerpoint presentation for Quarter One Week 1 Filipino
AyaVergaraAdan
KALAYAAN-Grade 8 -Edukasyon sa pagpapakatao
KALAYAAN-Grade 8 -Edukasyon sa pagpapakatao
jonalynsantos2000
PAGTALAKAY SA PONOLOHIYA ARALIN SA FILIPINO.pptx
PAGTALAKAY SA PONOLOHIYA ARALIN SA FILIPINO.pptx
KlarisReyes1
SHS_PKLP_Q1_LE5_docx.pdfsadadadadasdadasd
SHS_PKLP_Q1_LE5_docx.pdfsadadadadasdadasd
Alfredo Jr Arceo
DLL-Ikapito Linggo-Kasaysayan ng Wikang Pambansa.docx
DLL-Ikapito Linggo-Kasaysayan ng Wikang Pambansa.docx
YasmeenMangrobang1
FILIPINO3-Q1-W1.pptx gxtsufydjdudidtsjxyfjs6
FILIPINO3-Q1-W1.pptx gxtsufydjdudidtsjxyfjs6
AhKi3
GMRC_PPT_WK2.pptx daily powerpoint for Grade 1
GMRC_PPT_WK2.pptx daily powerpoint for Grade 1
JermaineAviguetero3
panahon-ng-amerikano.pptx bhbshashsshdshgb
panahon-ng-amerikano.pptx bhbshashsshdshgb
YasmeenMangrobang1
Values Education 10 Quarter 1 Module 1.pptx
Values Education 10 Quarter 1 Module 1.pptx
JBPafin
AP 7 Week 1 Day 1.pptx panimula ng Aralin
AP 7 Week 1 Day 1.pptx panimula ng Aralin
Michael472037
1 - Abstrak.pptx OILING LARANG ANG PAGSULAT NG ABSTRAK
1 - Abstrak.pptx OILING LARANG ANG PAGSULAT NG ABSTRAK
GelVelasquezcauzon
PPT_FPL_11_12 Q1 1002_Mga Bahagi ng Replektibong Sanaysay.pptx
PPT_FPL_11_12 Q1 1002_Mga Bahagi ng Replektibong Sanaysay.pptx
nenittealmadrones3
CHUM-CHUM-CHUM.pptx INTERACTIVE GAMES FOR LEARNING
CHUM-CHUM-CHUM.pptx INTERACTIVE GAMES FOR LEARNING
GelVelasquezcauzon
2 - BUOD AT SINTESIS.pptx ANG PAGBUBUOD AT SINTESIS SA MGA SULATIN
2 - BUOD AT SINTESIS.pptx ANG PAGBUBUOD AT SINTESIS SA MGA SULATIN
GelVelasquezcauzon
week3mgapanandangkohesyonggramatikal-230224155610-99656ebb.pptx
week3mgapanandangkohesyonggramatikal-230224155610-99656ebb.pptx
ANJILLYIBRAHIM
5 PAGLALAPAT.pptx PARA SAPAGTATAYA SA MGA NATUTUHAN NG MGA MAG-AARAL
5 PAGLALAPAT.pptx PARA SAPAGTATAYA SA MGA NATUTUHAN NG MGA MAG-AARAL
GelVelasquezcauzon
Subject Area Orientation in Filipino for the Opening of Classes
Subject Area Orientation in Filipino for the Opening of Classes
jenelynlumbo2
Q4-W6-Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan -5.pptx
Q4-W6-Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan -5.pptx
MestizaRosane3
Edukasyon sa Pagkatao Modyul 1 Kabutihang Panlahat.pptx
Edukasyon sa Pagkatao Modyul 1 Kabutihang Panlahat.pptx
DrexellAmatong1
Wika-sa-Panayam-at-Balita-sa-Radyo-at-Telebisyon.pptx
Wika-sa-Panayam-at-Balita-sa-Radyo-at-Telebisyon.pptx
BernardoGaborni
Powerpoint presentation for Quarter One Week 1 Filipino
Powerpoint presentation for Quarter One Week 1 Filipino
AyaVergaraAdan
KALAYAAN-Grade 8 -Edukasyon sa pagpapakatao
KALAYAAN-Grade 8 -Edukasyon sa pagpapakatao
jonalynsantos2000
PAGTALAKAY SA PONOLOHIYA ARALIN SA FILIPINO.pptx
PAGTALAKAY SA PONOLOHIYA ARALIN SA FILIPINO.pptx
KlarisReyes1

Arasaas at Pagsasao

  • 3. Arasaas o Bulong Mga pagbigkas para sa mga mangmangkik o espiritu ng kagubatan. Ginagamit sa paghingi ng paumanhin o pasintabi sa mga lamanlupa, maligno at espiritu.
  • 4. Mga halimbawa ng Arasaas: Ilocano Baribari, tagtagari Amangan no agpasiduari Daytay kadua dita suli! Tagalog Translation Baribari, huwag maingay Baka magalit ang bantay Kaibigang sa sulok na tunay!
  • 5. Dagang malaki, dagang maliit Heto na ang ngipin kong sira at pangit Bigyan mo ng bagong kapalit Huwag magalit kaibigan, Aming pinuputol lamang Ang sa sa amin ay napagutusan.
  • 7. Pagsasao (Kasabihan) Mga salawikain ito sa tagalog. Patulang pahayag na nagtataglay ng aral sa buhay.
  • 8. Mga halimbawa ng Pagsasao: Ilocano No agmulaka iti unas, Dinaka pay taliawen no lumabas Ngem no adda basi man a naimas Sarungkarandaka uray ania ti oras Awanka idi panagitukit Addaka itan nga panagapit Tagalog Translation Kung ikaw ay magtanim ng tubo Di man lang lumingon ang dumaan sa iyo Pero pag may alak ka na, mas masarap Bibisitahin sa ano man ang oras Wala ka noong panahon ng pagtatanim Nandito ka na ngayong
  • 9. Mabuti pa ang kubo Na ang nakatira ay tao, Kaysa bahay na bato Na ang nakatira naman ay kuwago Kapag ang ilog ay matahimik, Asahan mo at malalim. Kapag ang ilog ay maingay, Asahan mo at mababaw.
  • 10. Proverbs Pangasinan Say maganat Macalmoy bayag. Ag mambbungay pantol Ng bayaoas Say matila Matakew. English Translation One in a hurry Finds delay. A santol (tree) will not Bear guava (fruits). A liar is a thief.