際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

As plus vii annual international standardization workshop rus

N
Normdocs
1 of 36
Download to read offline
www.as-plus.atwww.as-plus.at VII 亢亠亞仂亟仆亶 亠亢亟仆舒仂亟仆亶 弌亠仄亳仆舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 17-19 ﾐ術 2013 亞仂亟舒 于亳亶从亳亠 弌舒仆亟舒 亅仂 弍仂仍亠, 亠仄 仗仂仂 舒仆亟舒. 仆亳 亟亠仍舒ﾑ 舒 亢亳亰仆 仗仂亠. 仂弍舒于仍ﾑ 亠亶 亠仆仆仂. 亅仂 仂亳 仂亞仂.
www.as-plus.at 2 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于亠于亠仆仆仂 于 于仂仗仂舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于 于亳亳 仍亠亢亳 仆舒 于亳亶从仂仄 亳仆亳亠 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (ASI). 舒从仂仆 (Normengesetz 亳仍亳 个亠亟亠舒仍仆亶 亰舒从仂仆 仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 仂 1971 亞.) 亠弍亠 仂弍亠仗亠亠仆亳 亳仆舒从 亳 仂亞舒仆亳亰舒亳仂仆仆仂亶 从 亟仍 舒仆亟舒亳亰舒亳亳. 亠 磦仍磳 仂亞舒仆仂仄 于仍舒亳 亊于仍磳 仆亠从仂仄仄亠亠从仂亶 仂亞舒仆亳亰舒亳亠亶 (舒仆仂亠 仂弍亠亟亳仆亠仆亳亠, 仂仆仂于舒仆仂 于 1920 亞.) 个亳仆舒仆亳仂于舒仆亳亠 仂亠于仍磳 仗亳 仗仂仄仂亳 仂亟舒亢亳 仗仂亟从亳亳 亳 仍亞 弍亠于亠仆仆 亳 仂亳亳舒仍仆 于亰仆仂仂于
www.as-plus.at 3 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 ASI 舒仄仂仂亠仍仆仂 仆亠 亰舒仆亳仄舒亠 仆亠仗仂亠亟于亠仆仆仂亶 仗仂亟亞仂仂于从仂亶 舒仄亳 舒仆亟舒仂于, 仂亟仆舒从仂 弍仂仍亠亠 5500 从仗亠仂于 舒弍仂舒ﾑ 于, 仗亳弍仍亳亰亳亠仍仆仂, 200 从仂仄亳亠舒 ASI. 亅亳 从仗亠 仗亳仍亳 从 仆舒仄 亳亰 仗仂仄仍亠仆仆仂亶 亠, 亳亰 舒亟仄亳仆亳舒亳亶, 仆舒仆 仂仂弍亠于, 亳仗舒亠仍仆 亳仆亳仂于 亳 仗仂亠弍亳亠仍从亳 仂亞舒仆亳亰舒亳亶 亳 亰舒仆亳仄舒ﾑ 舒亰舒弍仂从仂亶 于 仂仂于亠于亳亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂-仗亳亰仆舒仆仆仄亳 仗亳仆亳仗舒仄亳. https://www.austrian-standards.at/en/about-standards/committees-contacts/
www.as-plus.at 弍仍亳从舒亳 弍亠仆亳亠 仆仍舒亶仆 仗仂亟舒亢亳 亳 亠亠仆亳 亠亟舒于仍亠仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆 舒仆亟舒仂于 弌亠亳亳从舒亳 仂亞舒仄仄仆仂亠 仂弍亠仗亠亠仆亳亠 弍亠仆亳亠 于 舒仄从舒 从仂仄仗舒仆亳亶 仂仆仍舒亳亳 / 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 仗仂亠从 舒亰舒 亟舒仆仆 舒仆亟舒仂于 仆舒从仂仄于仂 于亳亶从亳仄亳 弌舒仆亟舒舒仄亳 舒亰舒弍仂从舒 舒仆亟舒仂于
www.as-plus.at 弌从舒
www.as-plus.at ISO 9001:2008 弌亳亠仄舒 仗舒于仍亠仆亳 从舒亠于仂仄, 1996 亞仂亟舒 SQS 9004 亠仆从舒, 2004 亞仂亟舒 ISO 14001:2004 弌亳亠仄舒 仗舒于仍亠仆亳 仂仂礌亳亠仄 仂从亢舒ﾑ亠亶 亠亟, 2012 亞仂亟舒 OHSAS 18001:2007 弌亳亠仄舒 仗舒于仍亠仆亳 仂舒仆仂亶 亟舒 亳 仗仂仄仍亠仆仆仂亶 弍亠亰仂仗舒仆仂, 2012 亞仂亟舒 ISO 29990 弍舒亰仂于舒亠仍仆亠 仍亞亳 亟仍 仆亠仂仄舒仍仆仂亞仂 仂弍亠仆亳 亳 仂弍舒亰仂于舒仆亳 舒亰仂于亠 亠弍仂于舒仆亳 从 仗仂舒于亳从舒仄 仍亞, 2012 亞仂亟舒 舒亠于仂 于亳亶从亳亠 弌舒仆亟舒 亠亳亳亳ﾑ 仗仂
www.as-plus.atwww.as-plus.at 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 舒亰舒弍仂从舒 仄亠仂, 亞亟亠 舒亰舒弍舒于舒ﾑ 舒仆亟舒 亳 亠仆亳亠从亳亠 仆仂仄
www.as-plus.at 仂仆仍舒亳亳: 仂弍仄亠仆 仗仂亳亰于仂亟于亠仆仆仄亳 亠仆仂仍仂亞亳礆亳 仂仆仍舒亳仂仆仆亠 仗仂亠从 仗仂 于亠仄 仄亳 舒仆亟舒亳亰舒亳亳, 亳亠从亳于舒 EU, 仗舒仆亳 亳 亠亳亳从舒亳亳 弌仂于仄亠仆仂 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仄亳 仗舒仆亠舒仄亳 仗仂 于亠仄 仄亳
www.as-plus.at 亅仂 弍仂仍亠, 亠仄 仗仂仂 舒仆亟舒 仆仍舒亶仆 亠亠仆亳, 亠仆亳亠从舒 仍亳亠舒舒, 仗仂亞舒仄仄仆仂亠 仂弍亠仗亠亠仆亳亠, 亳仆仂仄舒亳, 从仂仆仍舒亳亳 弍仍亳从舒亳亳 弍亠仆亳亠 仂于亠仆亳亠 从舒亠于舒 弌亠亳亳从舒亳
www.as-plus.at Austrian Standards plus (AS+) Austrian Standards plus Publishing (AS+P) Austrian Standards plus Trainings (AS+T) Austrian Standards plus Certification (AS+C) 弍舒 亳仆仂仄舒亳 Austrian Standards plus GmbH 仂 亟仂亠仆 从仂仄仗舒仆亳, 仆舒仂亟舒 于 仗仂仍仆仂亶 仂弍于亠仆仆仂亳 于亳亶从仂亞仂 仆亳舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (ON). 仍 仂舒仆亠仆亳 亳 仗仂于亠仆亳 从仂仆仂仄亳亠从仂亶 亠从亳于仆仂亳 亳 仆亠亰舒于亳亳仄仂亳 于亳亶从仂亞仂 仆亳舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 舒亳亠仆亳亠 亳仄亠ﾑ亳 于 仆舒仍亳亳亳 仗仂亟从仂于 亳 仍亞
www.as-plus.at http://www.youtube.com/watch?v=P4KrwpRmaiU http://www.advantageaustria.org/ru/ 仂弍仂 仗仂亢舒仍仂于舒 仆舒 advantageaustria.org, 仂亳亳舒仍仆亶 仗仂舒仍 舒于亳亶从仂亶 从仂仆仂仄亳从亳 亰舒 弍亠亢仂仄. 舒 仂仄 仗仂舒仍亠 仗亠亟舒于仍亠仆 舒于亳亶从亳亠 亳仄, 亠仍 从仂仂 磦仍磳 从仗仂 亳 亳仆亠仆舒亳仂仆舒仍亳亰舒亳. 亟亠 仆舒亶亟亠亠 仗仂亟仂弍仆 亳仆仂仄舒亳 仂弍 舒于亳亶从仂仄 仆从亠 亳 仗亠亟仍舒亞舒亠仄 于 舒亠亶 舒仆亠 仍亞舒 仂亳 于亳 亅从仂仆仂仄亳亠从亳亠 仂仆仂亠仆亳
www.as-plus.at 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 亅仂 仂弍亠从亳于仆舒 仆亠仗亠亟于亰舒 仂仆仂于舒 亟仍 舒亰舒弍仂从亳 舒仆亟舒仂于 亳 亠仆亳亠从亳 仗舒于亳仍 于 于亳亳 亅仂 亳仂仆亳从 仆仂-舒 亳 亳仆舒从 亟仍 舒亳 于 亠于仂仗亠亶从亳 亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆 仂亞舒仆亳亰舒亳 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (CEN 于亳 | ISO 于亳)
www.as-plus.at 亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒 ISO 舒亰舒弍仂舒仆 丐亠仆亳亠从亳仄亳 从仂仄亳亠舒仄亳 (TC) 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亶 仂亞舒仆亳亰舒亳亳 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 ISO 弌仂亟仆亳亠于仂 亟亠仍亠亞舒仂于 仆舒亳仂仆舒仍仆 从仂仄亳亠仂于 仂 于亠亞仂 仄亳舒 亳仆亳亠 仆舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆亠 仆亠 磦仍磳 仂弍磶舒亠仍仆仄 仆仂亞亳亠 舒仆亟舒 ISO 舒从亢亠 磦仍ﾑ 于仂仗亠亶从亳仄亳 弌舒仆亟舒舒仄亳 (EN) 仆舒仗亳仄亠, NORM EN ISO 9001 -> 20 仍亠 亠仆从仂仄 仂亞仍舒亠仆亳
www.as-plus.at 仗亠亟亠仍亠仆亳亠 仗仂亳仂亢亟亠仆亳 NORM ISO: 亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒, 于仆亠亟亠仆仆亶 于 于亳亳 于 从舒亠于亠 于亳亶从仂亞仂 舒仆亟舒舒. 亟舒仗舒亳 磦仍磳 亟仂弍仂于仂仍仆仂亶. 仍ﾐ頴笑 仍舒亠, 于仆亠亟亠仆亳亠 仆亠 亳亰仄亠仆磳 仂亟亠亢舒仆亳. 仍亳 亠弍亠 于仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶, 仗弍仍亳从舒亳 弍亟亠 于仗仂仍仆亠仆舒 于 从舒亠于亠 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 NORM, 仍舒ﾑ亠亞仂 仆舒 舒仆亟舒 ISO 于 仂仆仂亠仆亳亳 仗仂亟仂弍仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 亳 从舒亰于舒ﾑ亠亞仂 仆舒 于仗仂仍仆亠仆仆亠 亳亰仄亠仆亠仆亳 亠亟仗仂亳亠仍仆仂亶 仗弍仍亳从舒亳亠亶 磦仍磳 于亠亳 仆舒 仆亠仄亠从仂仄 磶从亠.
www.as-plus.at 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒 EN 亟亠仆亳仆 于仂 于亠 舒仆舒 弌 亳 FTA (仍亠仆 CEN/CENELEC , 舒亳仍亳仂于舒仆仆亠 仍亳舒) -> NORM EN xxxx, 舒亰舒弍仂舒仆 丐亠仆亳亠从亳仄亳 从仂仄亳亠舒仄亳 (TC) 于仂仗亠亶从仂亞仂 仂仄亳亠舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 CEN 弌仂亟仆亳亠于仂 亟亠仍亠亞舒仂于 仂 仆舒亳仂仆舒仍仆 从仂仄亳亠仂于 (亰亠从舒仍仆 从仂仄亳亠仂于) 亳仆亳亠 于 仂弍磶舒亠仍仆仂仄 仗仂磲从亠 仗仂亳于仂亠舒亳亠 仆舒亳仂仆舒仍仆亠 舒仆亟舒 仂亰于舒ﾑ.
www.as-plus.at 仗亠亟亠仍亠仆亳亠 仗仂亳仂亢亟亠仆亳 NORM EN: 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒, 于仂亠仆仆亶 于 从舒舒仍仂亞 于亳亶从亳 舒仆亟舒仂于. 亟舒仗舒亳 磦仍磳 仂弍磶舒亠仍仆仂亶. 亠 亟仂仗从舒亠 于仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶 于 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒. NORM EN ISO: 亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒, 于仆亠亟亠仆仆亶 于 从舒亠于亠 于仂仗亠亶从仂亞仂 舒仆亟舒舒 亳, 舒从亳仄 仂弍舒亰仂仄, 于仂亠仆仆亶 于 从舒舒仍仂亞 于亳亶从亳 舒仆亟舒仂于. 亟舒仗舒亳 磦仍磳 仂弍磶舒亠仍仆仂亶. 亠 亟仂仗从舒亠 于仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶 于 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒
www.as-plus.at 于仂仗亠亶从舒 亳亠仄舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 弌舒仆亟舒 EN (于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒) 仆亠亠 仂弍仂亶 仂弍磶舒亠仍仆仂 于仆亠亟亠仆亳 仆舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆亠 仗亠仄 仗亳于仂亠仆亳 舒舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 亳 仂亰于仂仄 仍ﾐ英 仗仂亳于仂亠舒亳 亠仄 仆舒亳仂仆舒仍仆 舒仆亟舒仂于". 丐舒从亳仄 仂弍舒亰仂仄 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒 (EN) 舒于仂仄舒亳亠从亳 舒仆仂于亳 仆舒亳仂仆舒仍仆仄 舒仆亟舒仂仄 于 从舒亢亟仂亶 亳亰 32 亟于 舒仆-仍亠仆仂于 CEN-CENELEC 仂仍亢仆仂 弍 仂仂弍亠仆仂 仂 仍ﾐ頴笑 仆仂于仂亶 亠仄亠, 从仂仂舒 仗亳于仂亟亳 从 仂亰亟舒仆亳 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 (亰舒 亳从仍ﾑ亠仆亳亠仄 亟仂从仄亠仆仂于, 亳亟亠仆亳仆 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仄 亳仍亳 亠于仂仗亠亶从亳仄), 亳仆亳亳亳仂于舒仆仆仂亶 仆舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆亠. 亅仂 舒从亢亠 于从仍ﾑ舒亠 于 亠弍 亳亰仄亠仆亠仆亳 从 亳/亳仍亳 仗亠亠仄仂舒仄 亠于ﾑ亳 舒仆亟舒仂于. 舒亳仂仆舒仍仆亠 仂仗仂仍仆亠仆亳 从 于仂仗亠亶从亳仄 舒仆亟舒舒仄 仆亠 亟仂仍亢仆 亠亞亳亳仂于舒.
www.as-plus.at 于仂仗亠亶从舒 亳亠仄舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒 (EN) 仗亠亟舒于仍ﾑ 仂弍仂亶 亟仂从仄亠仆, 从仂仂亠 弍仍亳 舒亳亳亳仂于舒仆 仂亟仆仂亶 亳亰 亠 于仂仗亠亶从亳 仂亞舒仆亳亰舒亳亶 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (ESO): CEN, CENELEC 亳仍亳 ETSI; 仗亳亰仆舒仆仆 仗仂仍仆仂仗舒于仆仄亳 仂亞舒仆亳亰舒亳礆亳 于 仂弍仍舒亳 亟仂弍仂于仂仍仆仂亶 亠仆亳亠从仂亶 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 亳 从舒亰舒仆仆 于 亳仍仂亢亠仆亳亳 I 亳亠从亳于 弌 98/34/EC 亳仍仂亢亠仆亳亠 I 亳亠从亳于 弌 98/34/EC http://ec.europa.eu/enterprise/tris/info_brochure/2003_2121_EN.pdf
www.as-plus.at 舒亰舒弍仂从舒 舒仆亟舒仂于 仂 仍仂亢仆亶 仗仂亠 .亠. 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒 EN 亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂-于亠亢亟亠仆仆亶 仄亠仂亟 舒亳仂仆舒仍仆亶 仂亞舒仆 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳| 仂仄亳亳 弌 & 弌亠从亠舒亳舒 于仂仗亠亶从仂亶 舒仂亳舒亳亳 于仂弍仂亟仆仂亶 仂亞仂于仍亳 (EFTA) | 于仂仗亠亶从舒 亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆舒 仂亞舒仆亳亰舒亳亳 亠亟仍仂亢亠仆亳亠 仂 仂亰亟舒仆亳亳 仆仂于仂亞仂 舒弍仂亠亞仂 亟仂从仄亠仆舒 丐亠仆亳亠从亳亶 从仂仄亳亠 CEN - 仂亠仆从舒 (仗亠亟仍仂亢亠仆亳亠, 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 仂从仂于, 仂仄亳仂于舒仆亳亠 舒弍仂亠亶 亞仗仗 舒弍仂舒 亞仗仗舒 舒亳仂仆舒仍仆亠 仂亞舒仆 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 仆舒亰仆舒舒ﾑ 从仗亠仂于 亠亰仍舒: 仂亠从 舒仆亟舒舒 prEN 舒亳仂仆舒仍仆仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 仗仂亠从舒 舒仆亟舒舒 NORM EN, DIN EN, BS EN,.. 仂仄仄亠仆舒亳亳 亰舒亳仆亠亠仂于舒仆仆 仂仂仆 舒亳仂仆舒仍仆亠 仗仂舒仍, 仗亠亟舒于仍ﾑ亳亠 仗仂亠从 舒仆亟舒仂于 丐亠仆亳亠从亳亶 从仂仄亳亠 CEN 于仗从舒亠 仂亠 仂 仗仂仍亠仆亳亳 亳 仂弍舒弍仂从亠 从仂仄仄亠仆舒亳亠于 丐亠仆亳亠从亳仄 从仂仄亳亠仂仄 亳 舒弍仂亠亶 亞仗仗仂亶 从仂仆舒亠仍仆亶 仗仂亠从, FprEN 亳亳舒仍仆仂亠 亞仂仍仂仂于舒仆亳亠 仂仍仂仂于舒仆亳亠 于 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 亰亠从舒仍仆仂仄 从仂仄亳亠亠 舒亳亳从舒亳 弌舒仆亟舒 EN -> 丕从舒亰舒仆亳亠 仂仂于亠于ﾑ亠亞仂 舒仆亟舒舒 EN 于 亳亳舒仍仆仂仄 亢仆舒仍亠 弌 仆亠亟亠仆亳亠 于 从舒亠于亠 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 NORM EN,.. 12 5 9,5 5 36 仄亠亠于 t
www.as-plus.at 于仂仗亠亶从舒 亳亠仄舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 CEN: http://www.cen.eu 于仂仗亠亶从亳亶 仂仄亳亠 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 CENELEC: http://www.cenelec.eu/ 于仂仗亠亶从亳亶 仂仄亳亠 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 亅仍亠从仂仂弍仂亟仂于舒仆亳 ETSI: http://www.etsi.eu 于仂仗亠亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于 仂弍仍舒亳 丐亠仍亠从仂仄仄仆亳从舒亳亶
www.as-plus.at 舒从 仗仂亳仂亟亳.. 仍亠亟仂于舒仆亳亠 亳 弌舒仆亟舒亳亰舒亳
www.as-plus.at 弍亠仆亳亠 于 舒仄从舒 于亳亶从亳 舒仆亟舒仂于 弌亠仄亳仆舒 丕仗仂舒亠 仗亳仄亠仆亠仆亳亠 舒仆亟舒仂于 仆舒 仗舒从亳从亠 仆亠仆亳于仆仂亠 仂弍亠仆亳亠 于 亠亠仆亳亠 仆亠从仂仍从亳 亟仆亠亶, 仆舒仗亳仄亠, 仗亠亳舒仍亳亰亳仂于舒仆仆亠 仍亠从亳亳, 舒弍仂舒 于 亞仗仗舒, 仂弍亢亟亠仆亳 舒亠-从仍舒 弍亠仆亳亠 亟亠亶于亳亠仄 弌仗亠亳舒仍亳亰亳仂于舒仆仆仂亠 仂弍亠仆亳亠 于 舒仄从舒 从仂仄仗舒仆亳亳 亠仂仆舒仍亳亰亳仂于舒仆仆仂亠 仂亟亠亢舒仆亳亠 亟仍 从仂仆从亠仆 仗仂亠弍仆仂亠亶
www.as-plus.at 亳仄亠 仗仂亞舒仄仄 亠仄亳仆舒舒 从从亠亟亳舒亳 弌亠亳亳从舒亳 丐亠仂于亠 仄仂亟仍亳 仗仂 仄亠仂亟亳从舒仄 舒从从亠亟亳舒亳亳 仆仂于 舒从从亠亟亳舒亳亳 (ISO/IEC 17000) 弌仂亳亠仍于仂 丕仗舒于仍亠仆亳亠 仗仂亠从仂仄 于 仂亳亠仍于亠 于仂从仂亟 亠亞亳仂仆舒仍仆亶 仆舒亟亰仂 亰舒 仂亳亠仍于仂仄 丕仗舒于仍亠仆亳亠 弍亳亰仆亠仂仄 亳 亳从舒仄亳 亅亠从亳于仆亶 仗亠亳舒仍亳 仗仂 仗舒于仍亠仆亳 亳从舒仄亳 (ONR 49003) 亅仍亠从仂亠仆亳亠从舒 仗仂仄仍亠仆仆仂 亳亠从亳于 EU 弌亠亳亳亳仂于舒仆仆亶 仍亠从仂仄仂仆亠 (ONR 151070)
www.as-plus.at 丐 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂 丐亠仆亳亠从亳仄 舒亠舒仄 于 丐仂亞仂于仍亠 弌于仂亟 仂仆仂于仆 仗亳仆亳仗仂于 丐 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 http://www.wto.org/english/tratop_e/tbt_e/tbt_e.htm 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂 亠仆亳亠从亳仄 弍舒亠舒仄 于 仂亞仂于仍亠 (弌仂亞仍舒亠仆亳亠 TBT) 仂亟亠亢亳 仆亠从仂仍从仂 仗仂仍仂亢亠仆亳亶 仂 仗仂亰舒仆仂亳. 舒仗亳仄亠, 仂仆仂 仂仗亠亟亠仍磳, 仂 仍亠仆 弌仂亞仍舒亠仆亳 亟仂仍亢仆 亟仂于仂亟亳 亟仂 仂弍亠亞仂 于亠亟亠仆亳 仗仂亠从 亳 亠仆亳亠从亳 仆仂仄 亳 仄亠仂亟亳从 仂亠仆从亳 仂仂于亠于亳 亳 仗仂亰于仂仍 于 舒亰仄仆亠 仂从亳 仗仂从仂仄仄亠仆亳仂于舒 亳
www.as-plus.at 丐 TBT 舒从仂仆仂亟舒亠仍于仂, 仂亳亠仆亳仂于舒仆仆仂亠 仆舒 舒仆亟舒 弌于仂亟 仂仆仂于仆 仗亳仆亳仗仂于 丐 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 2.4 丐舒仄, 亞亟亠 亠弍亠 仆舒仍亳亳亠 亠仆亳亠从亳 仆仂仄 亳 亠于ﾑ 仂仂于亠于ﾑ亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒, 亳仍亳 仂仆亳 弍亟 亰舒于亠亠仆 于 弍仍亳亢舒亶亠亠 于亠仄, 仍亠仆 亟仂仍亢仆 亳仗仂仍亰仂于舒 亳 亳仍亳 亳 舒亳 于 从舒亠于亠 仂仆仂于 仂弍于亠仆仆 亠仆亳亠从亳 仆仂仄 亰舒 亳从仍ﾑ亠仆亳亠仄 仍舒亠于, 从仂亞亟舒 仗仂亟仂弍仆亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒 亳仍亳 亳 舒亳 弍亟 仆亠亠从亳于仆仄 亳仍亳 仆亠仗仂亟仂亟亳仄 亠亟于仂仄 亟仍 于仗仂仍仆亠仆亳 仗亠仍亠亟亠仄 亰舒从仂仆仆 亠仍亠亶, 仆舒仗亳仄亠, 仗仂 仗亳亳仆舒仄 仂仆仂于仆 从仍亳仄舒亳亠从亳 亳仍亳 亞亠仂亞舒亳亠从亳 舒从仂仂于 亳仍亳 亠于亠仆仆 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 仗仂弍仍亠仄.
www.as-plus.at 2 丐 亟舒 仂弍舒亳? http://tbtims.wto.org/ 于亳 丐亠仆亳亠从亳亠 仆仂仄 (. 10.1) 个亠亟亠舒仍仆仂亠 仄亳仆亳亠于仂 从仂仆仂仄亳从亳, 于仂仗仂仂于 亠仄亠亶 亳 仄仂仍仂亟亠亢亳 亠仗舒于亳亠仍于亠仆仆亠 舒仆亟舒 (. 10.3) 于亳亶从亳亶 亳仆亳 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 仂亳亶从舒 个亠亟亠舒亳 弌丐丐个 亅仍.仗仂舒: enpoint@gostinfo.ru 舒仆舒仆亶 仗亠., 4 123995 仂从于舒, K-1, GSP-5 仂亳
www.as-plus.at 丐 亳仄亠 弌舒亟亳仆 ∃亠 仆舒仗舒于亳仍舒 仗亠亠仆亰亳 于 丐 仗仂亳于 弌, 于 从仂仂仂亶 弍仍仂 从舒亰舒仆仂, 仂 于 仂仂于亠于亳亳 亠亞仍舒仄亠仆仂仄 弌 亳仄仗仂 舒亟亳仆-舒亟亳仆仂仗舒 仗仂亟 仄舒从仂亶 弌舒亟亳仆舒 亰舒仗亠亠仆. ∃｝舒仆亟舒 Codex Alimentarius STAN 94-181 Rev .1995 于从仍ﾑ舒亠 于 亠弍 仗仂仍仂亢亠仆亳 仂 仂仄, 仂 舒亟亳仆-舒亟亳仆仂仗 亟仂仍亢仆 仗仂亟舒于舒 仗仂亟 仆舒亳仄亠仆仂于舒仆亳亠仄 舒亟亳仆舒, 仆仂 从舒亰舒仆亳亠仄 亞亠仂亞舒亳亠从仂亞仂 仗仂亳仂亢亟亠仆亳. ∃｛笑火却 丐 仗仂亟于亠亟亳仍, 仂 亠亞仍舒仄亠仆 弌 仗仂亳于仂亠亳 仂亞仍舒亠仆亳 丐 于 . 2.4., 舒从 从舒从 仂仂于亠于ﾑ亳亶 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒 仆亠 弍仍 亠仆 亟仍 从舒亰舒仆仆仂亞仂 亠亞仍舒仄亠仆舒 弌. 于仂仗亠亶从舒 舒亟亳仆舒 弌舒亟亳仆舒-舒亟亳仆仂仗
www.as-plus.at 丐 亳仄亠: 弌舒亟亳仆 仂仍亠亟于亳 丐亠仄亳仆 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒 于 仂仂于亠于亳亳 丐/TBT 舒仆亠 仗亳亳仆仂亶 于仂亰仆亳从仆仂于亠仆亳 从仍ﾑ亠于仂亞仂 从仂仆仂仄亳亠从亳- 仗仂仍亳亳亠从仂亞仂 亠仄亳仆舒 仂, 从仂 于仍舒亟亠亠 舒仆亟舒仂仄, 亰舒于舒亳 仆仂从 仂弍仂于仂仍仆亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒 弍亟 亟亠亶于仂于舒 于 从舒亠于亠 亠仆亳亠从亳 亠亞仍舒仄亠仆仂于 亟仍 亰舒从仂仆仂亟舒亠仍于舒 亠仄仂从舒亳亠从仂亠 亰舒从仂仆亳于舒仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆 舒仆亟舒仂于 亰仆舒亳亠仍仆仂 于仂亰舒亠 于仂仗亠亶从舒 舒亟亳仆舒 弌舒亟亳仆舒-舒亟亳仆仂仗
www.as-plus.at 丐仂亞仂于舒 仗仂仍亳亳从舒 丐 http://tbtims.wto.org/ 舒亟亰仂 亰舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亶 仂亞仂于仂亶 仗仂仍亳亳从仂亶 磦仍磳 仗亳仆亳仗亳舒仍仆仂 于舒亢仆仄 亟亠亶于亳亠仄, 从仂仂仂亠 于仗仂仍仆磳 丐 仆舒磲 仂 于仂亳仄亳 仂舒仍仆仄亳 仆从亳礆亳. 亠仆亠 亟舒仆仆仂亶 舒弍仂 磦仍磳 亠舒仆亳亰仄 仂弍亰仂舒 仂亞仂于仂亶 仗仂仍亳亳从亳 (TPRM). 亠 舒仆-仍亠仆 丐 仗仂亟于亠亞舒ﾑ 亟舒仆仆仂仄 仂弍亰仂, 舒 舒仂舒 亟仍 从舒亢亟仂亶 舒仆 于舒亳亠 于 亰舒于亳亳仄仂亳 仂 亳 亟仂仍亳 于 仄亳仂于仂亶 仂亞仂于仍亠.
www.as-plus.at 亳亠从亳于 亳 仄舒从亳仂于从舒 CE 仂仆仂于 于仂仗亠亶从舒 亞舒仄仂仆亳亰舒亳 亠亞仍舒仄亠仆仂于 亳 弌舒仆亟舒仂于 仂于亶 仗仂亟仂亟 弌仍从舒 仆舒 舒仆亟舒 (EN) 仂仍亳亳从舒 仂仂于亠于亳
www.as-plus.at 舒仄仂仆亳亰舒亳 亠亞仍舒仄亠仆仂于 亳 弌舒仆亟舒仂于
www.as-plus.at 仆仂于仆亠 仗亳仆亳仗 仂于仂亞仂 仗仂亟仂亟舒 亳亠从亳于 弌 亰舒仗亠亠仆 亟仍 亞舒仄仂仆亳亰舒亳亳 于 仂仆仂亠仆亳亳 亠于亠仆仆/仂仆仂于仆 亠弍仂于舒仆亳亶 弌仍从舒 仆舒 舒仆亟舒 (亞舒仄仂仆亳亰亳仂于舒仆仆亶 舒仆亟舒 = 亠仆亳亠从亳亠 仍仂于亳, 仗仂亟仂弍仆仂 舒仄舒亳于舒ﾑ亳亠 亠于亠仆仆亠 亠弍仂于舒仆亳) 仂仍亳亳从舒 仂仂于亠于亳: 仂仗亠仆亳亠 仂 仂仂于亠于亳亳 于 仍舒亠 仂仂于亠于亳 亳亰亟亠仍亳 亠弍仂于舒仆亳礆 舒仆亟舒仂于 www.newapproach.org
www.as-plus.at 仂于亶 仗仂亟仂亟 弍仍 亳亰仄亠仆亠仆 仍亠亟ﾑ亳仄 仂弍舒亰仂仄: 亳亠从亳于 弌 仂亟亠亢舒 仍亳 仂舒仆磳仄亠 亠仍亳 于 于亳亟亠 弌亠于亠仆仆 亠弍仂于舒仆亳亶 亞舒仄仂仆亳亰亳仂于舒仆仆亠 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒 (EN) 仂仗亠亟亠仍ﾑ 仗仂亟仂弍仆亠 亠弍仂于舒仆亳 从 亳亰亟亠仍亳 (于 仂仂于亠于亳亳 仄舒仆亟舒仂仄 仂仄亳亳亳) 于亠亟亠仆亳亠 仄舒从亳仂于从亳 CE 仂亰仆舒舒亠, 仂 弌亠于亠仆仆亠 亠弍仂于舒仆亳 亳 亠仂亟亳从亳 亟仍 仗仂仍亠仆亳 弌亠亳亳从舒舒 仂仂于亠于亳 于亠 仂仂于亠于ﾑ亳 亳亠从亳于 弌 仂舒仆ﾑ
www.as-plus.at 舒从亳仂于从舒 CE 亰亟亠仍亳, 仂仂于亠于ﾑ亳亠 亠于亠仆仆仄 亠弍仂于舒仆亳礆, 从舒亰舒仆仆仄 于 仂亟仆仂亶 亳仍亳 仆亠从仂仍从亳 亳亠从亳于舒 弌 舒舒亠 仆舒亟亰仂舒 亰舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仄亳 仆从舒仄亳 仆舒从 亟亠从仍舒舒亳亳 亳亰亞仂仂于亳亠仍/亳仄仗仂亠舒, 仂 于亠 仂仂于亠于ﾑ亳亠 亳亠从亳于 弌 弍仍亳 于仗仂仍仆亠仆 舒仂亟 仗仂亟 仍亳仆仂亶 仂于亠于亠仆仆仂 亳亰亞仂仂于亳亠仍/亳仄仗仂亠舒 亠亟于舒亳亠仍仆仂亠 仍仂于亳亠 亟仍 舒亰仄亠亠仆亳 亳亰亟亠仍亳 仆舒 于仂仗亠亶从仂仄 于仆亠仆仆亠仄 仆从亠 (亠仍亳 亠于亠 仂仂于亠于ﾑ舒 亟亳亠从亳于舒) Communaut辿s Europ辿ennes.
www.as-plus.at 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒, 亞舒仄仂仆亳亰亳仂于舒仆仆亠 舒仆亟舒 http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european- standards/harmonised-standards/
www.as-plus.at 仂亢舒仍亶舒, 亠仍亳 于舒 于仂亰仆亳从仍亳 于仂仗仂 亳 亰舒仄亠舒仆亳, 仄 亟仂于仂仍于亳亠仄 亳 仂弍亟亳仄! 亳仍亞亠仍仄 丐舒从舒 亳亠从仂 Austrian Standards Heinestrae 38, 1020 Wien, Austria Tel.: +43 1 213 00-310 Fax: +43 1 213 00-355 E-Mail: w.takats@austrian-standards.at www.austrian-standards.at 仍舒亞仂亟舒 于舒 亰舒 于仆亳仄舒仆亳亠 舒仆亠

More Related Content

As plus vii annual international standardization workshop rus

  • 1. www.as-plus.atwww.as-plus.at VII 亢亠亞仂亟仆亶 亠亢亟仆舒仂亟仆亶 弌亠仄亳仆舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 17-19 ﾐ術 2013 亞仂亟舒 于亳亶从亳亠 弌舒仆亟舒 亅仂 弍仂仍亠, 亠仄 仗仂仂 舒仆亟舒. 仆亳 亟亠仍舒ﾑ 舒 亢亳亰仆 仗仂亠. 仂弍舒于仍ﾑ 亠亶 亠仆仆仂. 亅仂 仂亳 仂亞仂.
  • 2. www.as-plus.at 2 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于亠于亠仆仆仂 于 于仂仗仂舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于 于亳亳 仍亠亢亳 仆舒 于亳亶从仂仄 亳仆亳亠 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (ASI). 舒从仂仆 (Normengesetz 亳仍亳 个亠亟亠舒仍仆亶 亰舒从仂仆 仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 仂 1971 亞.) 亠弍亠 仂弍亠仗亠亠仆亳 亳仆舒从 亳 仂亞舒仆亳亰舒亳仂仆仆仂亶 从 亟仍 舒仆亟舒亳亰舒亳亳. 亠 磦仍磳 仂亞舒仆仂仄 于仍舒亳 亊于仍磳 仆亠从仂仄仄亠亠从仂亶 仂亞舒仆亳亰舒亳亠亶 (舒仆仂亠 仂弍亠亟亳仆亠仆亳亠, 仂仆仂于舒仆仂 于 1920 亞.) 个亳仆舒仆亳仂于舒仆亳亠 仂亠于仍磳 仗亳 仗仂仄仂亳 仂亟舒亢亳 仗仂亟从亳亳 亳 仍亞 弍亠于亠仆仆 亳 仂亳亳舒仍仆 于亰仆仂仂于
  • 3. www.as-plus.at 3 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 ASI 舒仄仂仂亠仍仆仂 仆亠 亰舒仆亳仄舒亠 仆亠仗仂亠亟于亠仆仆仂亶 仗仂亟亞仂仂于从仂亶 舒仄亳 舒仆亟舒仂于, 仂亟仆舒从仂 弍仂仍亠亠 5500 从仗亠仂于 舒弍仂舒ﾑ 于, 仗亳弍仍亳亰亳亠仍仆仂, 200 从仂仄亳亠舒 ASI. 亅亳 从仗亠 仗亳仍亳 从 仆舒仄 亳亰 仗仂仄仍亠仆仆仂亶 亠, 亳亰 舒亟仄亳仆亳舒亳亶, 仆舒仆 仂仂弍亠于, 亳仗舒亠仍仆 亳仆亳仂于 亳 仗仂亠弍亳亠仍从亳 仂亞舒仆亳亰舒亳亶 亳 亰舒仆亳仄舒ﾑ 舒亰舒弍仂从仂亶 于 仂仂于亠于亳亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂-仗亳亰仆舒仆仆仄亳 仗亳仆亳仗舒仄亳. https://www.austrian-standards.at/en/about-standards/committees-contacts/
  • 4. www.as-plus.at 弍仍亳从舒亳 弍亠仆亳亠 仆仍舒亶仆 仗仂亟舒亢亳 亳 亠亠仆亳 亠亟舒于仍亠仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆 舒仆亟舒仂于 弌亠亳亳从舒亳 仂亞舒仄仄仆仂亠 仂弍亠仗亠亠仆亳亠 弍亠仆亳亠 于 舒仄从舒 从仂仄仗舒仆亳亶 仂仆仍舒亳亳 / 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 仗仂亠从 舒亰舒 亟舒仆仆 舒仆亟舒仂于 仆舒从仂仄于仂 于亳亶从亳仄亳 弌舒仆亟舒舒仄亳 舒亰舒弍仂从舒 舒仆亟舒仂于
  • 6. www.as-plus.at ISO 9001:2008 弌亳亠仄舒 仗舒于仍亠仆亳 从舒亠于仂仄, 1996 亞仂亟舒 SQS 9004 亠仆从舒, 2004 亞仂亟舒 ISO 14001:2004 弌亳亠仄舒 仗舒于仍亠仆亳 仂仂礌亳亠仄 仂从亢舒ﾑ亠亶 亠亟, 2012 亞仂亟舒 OHSAS 18001:2007 弌亳亠仄舒 仗舒于仍亠仆亳 仂舒仆仂亶 亟舒 亳 仗仂仄仍亠仆仆仂亶 弍亠亰仂仗舒仆仂, 2012 亞仂亟舒 ISO 29990 弍舒亰仂于舒亠仍仆亠 仍亞亳 亟仍 仆亠仂仄舒仍仆仂亞仂 仂弍亠仆亳 亳 仂弍舒亰仂于舒仆亳 舒亰仂于亠 亠弍仂于舒仆亳 从 仗仂舒于亳从舒仄 仍亞, 2012 亞仂亟舒 舒亠于仂 于亳亶从亳亠 弌舒仆亟舒 亠亳亳亳ﾑ 仗仂
  • 7. www.as-plus.atwww.as-plus.at 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 舒亰舒弍仂从舒 仄亠仂, 亞亟亠 舒亰舒弍舒于舒ﾑ 舒仆亟舒 亳 亠仆亳亠从亳亠 仆仂仄
  • 8. www.as-plus.at 仂仆仍舒亳亳: 仂弍仄亠仆 仗仂亳亰于仂亟于亠仆仆仄亳 亠仆仂仍仂亞亳礆亳 仂仆仍舒亳仂仆仆亠 仗仂亠从 仗仂 于亠仄 仄亳 舒仆亟舒亳亰舒亳亳, 亳亠从亳于舒 EU, 仗舒仆亳 亳 亠亳亳从舒亳亳 弌仂于仄亠仆仂 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仄亳 仗舒仆亠舒仄亳 仗仂 于亠仄 仄亳
  • 9. www.as-plus.at 亅仂 弍仂仍亠, 亠仄 仗仂仂 舒仆亟舒 仆仍舒亶仆 亠亠仆亳, 亠仆亳亠从舒 仍亳亠舒舒, 仗仂亞舒仄仄仆仂亠 仂弍亠仗亠亠仆亳亠, 亳仆仂仄舒亳, 从仂仆仍舒亳亳 弍仍亳从舒亳亳 弍亠仆亳亠 仂于亠仆亳亠 从舒亠于舒 弌亠亳亳从舒亳
  • 10. www.as-plus.at Austrian Standards plus (AS+) Austrian Standards plus Publishing (AS+P) Austrian Standards plus Trainings (AS+T) Austrian Standards plus Certification (AS+C) 弍舒 亳仆仂仄舒亳 Austrian Standards plus GmbH 仂 亟仂亠仆 从仂仄仗舒仆亳, 仆舒仂亟舒 于 仗仂仍仆仂亶 仂弍于亠仆仆仂亳 于亳亶从仂亞仂 仆亳舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (ON). 仍 仂舒仆亠仆亳 亳 仗仂于亠仆亳 从仂仆仂仄亳亠从仂亶 亠从亳于仆仂亳 亳 仆亠亰舒于亳亳仄仂亳 于亳亶从仂亞仂 仆亳舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 舒亳亠仆亳亠 亳仄亠ﾑ亳 于 仆舒仍亳亳亳 仗仂亟从仂于 亳 仍亞
  • 11. www.as-plus.at http://www.youtube.com/watch?v=P4KrwpRmaiU http://www.advantageaustria.org/ru/ 仂弍仂 仗仂亢舒仍仂于舒 仆舒 advantageaustria.org, 仂亳亳舒仍仆亶 仗仂舒仍 舒于亳亶从仂亶 从仂仆仂仄亳从亳 亰舒 弍亠亢仂仄. 舒 仂仄 仗仂舒仍亠 仗亠亟舒于仍亠仆 舒于亳亶从亳亠 亳仄, 亠仍 从仂仂 磦仍磳 从仗仂 亳 亳仆亠仆舒亳仂仆舒仍亳亰舒亳. 亟亠 仆舒亶亟亠亠 仗仂亟仂弍仆 亳仆仂仄舒亳 仂弍 舒于亳亶从仂仄 仆从亠 亳 仗亠亟仍舒亞舒亠仄 于 舒亠亶 舒仆亠 仍亞舒 仂亳 于亳 亅从仂仆仂仄亳亠从亳亠 仂仆仂亠仆亳
  • 12. www.as-plus.at 于亳亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 亅仂 仂弍亠从亳于仆舒 仆亠仗亠亟于亰舒 仂仆仂于舒 亟仍 舒亰舒弍仂从亳 舒仆亟舒仂于 亳 亠仆亳亠从亳 仗舒于亳仍 于 于亳亳 亅仂 亳仂仆亳从 仆仂-舒 亳 亳仆舒从 亟仍 舒亳 于 亠于仂仗亠亶从亳 亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆 仂亞舒仆亳亰舒亳 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (CEN 于亳 | ISO 于亳)
  • 13. www.as-plus.at 亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒 ISO 舒亰舒弍仂舒仆 丐亠仆亳亠从亳仄亳 从仂仄亳亠舒仄亳 (TC) 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亶 仂亞舒仆亳亰舒亳亳 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 ISO 弌仂亟仆亳亠于仂 亟亠仍亠亞舒仂于 仆舒亳仂仆舒仍仆 从仂仄亳亠仂于 仂 于亠亞仂 仄亳舒 亳仆亳亠 仆舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆亠 仆亠 磦仍磳 仂弍磶舒亠仍仆仄 仆仂亞亳亠 舒仆亟舒 ISO 舒从亢亠 磦仍ﾑ 于仂仗亠亶从亳仄亳 弌舒仆亟舒舒仄亳 (EN) 仆舒仗亳仄亠, NORM EN ISO 9001 -> 20 仍亠 亠仆从仂仄 仂亞仍舒亠仆亳
  • 14. www.as-plus.at 仗亠亟亠仍亠仆亳亠 仗仂亳仂亢亟亠仆亳 NORM ISO: 亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒, 于仆亠亟亠仆仆亶 于 于亳亳 于 从舒亠于亠 于亳亶从仂亞仂 舒仆亟舒舒. 亟舒仗舒亳 磦仍磳 亟仂弍仂于仂仍仆仂亶. 仍ﾐ頴笑 仍舒亠, 于仆亠亟亠仆亳亠 仆亠 亳亰仄亠仆磳 仂亟亠亢舒仆亳. 仍亳 亠弍亠 于仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶, 仗弍仍亳从舒亳 弍亟亠 于仗仂仍仆亠仆舒 于 从舒亠于亠 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 NORM, 仍舒ﾑ亠亞仂 仆舒 舒仆亟舒 ISO 于 仂仆仂亠仆亳亳 仗仂亟仂弍仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 亳 从舒亰于舒ﾑ亠亞仂 仆舒 于仗仂仍仆亠仆仆亠 亳亰仄亠仆亠仆亳 亠亟仗仂亳亠仍仆仂亶 仗弍仍亳从舒亳亠亶 磦仍磳 于亠亳 仆舒 仆亠仄亠从仂仄 磶从亠.
  • 15. www.as-plus.at 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒 EN 亟亠仆亳仆 于仂 于亠 舒仆舒 弌 亳 FTA (仍亠仆 CEN/CENELEC , 舒亳仍亳仂于舒仆仆亠 仍亳舒) -> NORM EN xxxx, 舒亰舒弍仂舒仆 丐亠仆亳亠从亳仄亳 从仂仄亳亠舒仄亳 (TC) 于仂仗亠亶从仂亞仂 仂仄亳亠舒 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 CEN 弌仂亟仆亳亠于仂 亟亠仍亠亞舒仂于 仂 仆舒亳仂仆舒仍仆 从仂仄亳亠仂于 (亰亠从舒仍仆 从仂仄亳亠仂于) 亳仆亳亠 于 仂弍磶舒亠仍仆仂仄 仗仂磲从亠 仗仂亳于仂亠舒亳亠 仆舒亳仂仆舒仍仆亠 舒仆亟舒 仂亰于舒ﾑ.
  • 16. www.as-plus.at 仗亠亟亠仍亠仆亳亠 仗仂亳仂亢亟亠仆亳 NORM EN: 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒, 于仂亠仆仆亶 于 从舒舒仍仂亞 于亳亶从亳 舒仆亟舒仂于. 亟舒仗舒亳 磦仍磳 仂弍磶舒亠仍仆仂亶. 亠 亟仂仗从舒亠 于仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶 于 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒. NORM EN ISO: 亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒, 于仆亠亟亠仆仆亶 于 从舒亠于亠 于仂仗亠亶从仂亞仂 舒仆亟舒舒 亳, 舒从亳仄 仂弍舒亰仂仄, 于仂亠仆仆亶 于 从舒舒仍仂亞 于亳亶从亳 舒仆亟舒仂于. 亟舒仗舒亳 磦仍磳 仂弍磶舒亠仍仆仂亶. 亠 亟仂仗从舒亠 于仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶 于 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒
  • 17. www.as-plus.at 于仂仗亠亶从舒 亳亠仄舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 弌舒仆亟舒 EN (于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒) 仆亠亠 仂弍仂亶 仂弍磶舒亠仍仆仂 于仆亠亟亠仆亳 仆舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆亠 仗亠仄 仗亳于仂亠仆亳 舒舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 亳 仂亰于仂仄 仍ﾐ英 仗仂亳于仂亠舒亳 亠仄 仆舒亳仂仆舒仍仆 舒仆亟舒仂于". 丐舒从亳仄 仂弍舒亰仂仄 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒 (EN) 舒于仂仄舒亳亠从亳 舒仆仂于亳 仆舒亳仂仆舒仍仆仄 舒仆亟舒仂仄 于 从舒亢亟仂亶 亳亰 32 亟于 舒仆-仍亠仆仂于 CEN-CENELEC 仂仍亢仆仂 弍 仂仂弍亠仆仂 仂 仍ﾐ頴笑 仆仂于仂亶 亠仄亠, 从仂仂舒 仗亳于仂亟亳 从 仂亰亟舒仆亳 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 (亰舒 亳从仍ﾑ亠仆亳亠仄 亟仂从仄亠仆仂于, 亳亟亠仆亳仆 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仄 亳仍亳 亠于仂仗亠亶从亳仄), 亳仆亳亳亳仂于舒仆仆仂亶 仆舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆亠. 亅仂 舒从亢亠 于从仍ﾑ舒亠 于 亠弍 亳亰仄亠仆亠仆亳 从 亳/亳仍亳 仗亠亠仄仂舒仄 亠于ﾑ亳 舒仆亟舒仂于. 舒亳仂仆舒仍仆亠 仂仗仂仍仆亠仆亳 从 于仂仗亠亶从亳仄 舒仆亟舒舒仄 仆亠 亟仂仍亢仆 亠亞亳亳仂于舒.
  • 18. www.as-plus.at 于仂仗亠亶从舒 亳亠仄舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒 (EN) 仗亠亟舒于仍ﾑ 仂弍仂亶 亟仂从仄亠仆, 从仂仂亠 弍仍亳 舒亳亳亳仂于舒仆 仂亟仆仂亶 亳亰 亠 于仂仗亠亶从亳 仂亞舒仆亳亰舒亳亶 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 (ESO): CEN, CENELEC 亳仍亳 ETSI; 仗亳亰仆舒仆仆 仗仂仍仆仂仗舒于仆仄亳 仂亞舒仆亳亰舒亳礆亳 于 仂弍仍舒亳 亟仂弍仂于仂仍仆仂亶 亠仆亳亠从仂亶 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 亳 从舒亰舒仆仆 于 亳仍仂亢亠仆亳亳 I 亳亠从亳于 弌 98/34/EC 亳仍仂亢亠仆亳亠 I 亳亠从亳于 弌 98/34/EC http://ec.europa.eu/enterprise/tris/info_brochure/2003_2121_EN.pdf
  • 19. www.as-plus.at 舒亰舒弍仂从舒 舒仆亟舒仂于 仂 仍仂亢仆亶 仗仂亠 .亠. 于仂仗亠亶从亳亶 舒仆亟舒 EN 亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂-于亠亢亟亠仆仆亶 仄亠仂亟 舒亳仂仆舒仍仆亶 仂亞舒仆 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳| 仂仄亳亳 弌 & 弌亠从亠舒亳舒 于仂仗亠亶从仂亶 舒仂亳舒亳亳 于仂弍仂亟仆仂亶 仂亞仂于仍亳 (EFTA) | 于仂仗亠亶从舒 亳 仄亠亢亟仆舒仂亟仆舒 仂亞舒仆亳亰舒亳亳 亠亟仍仂亢亠仆亳亠 仂 仂亰亟舒仆亳亳 仆仂于仂亞仂 舒弍仂亠亞仂 亟仂从仄亠仆舒 丐亠仆亳亠从亳亶 从仂仄亳亠 CEN - 仂亠仆从舒 (仗亠亟仍仂亢亠仆亳亠, 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 仂从仂于, 仂仄亳仂于舒仆亳亠 舒弍仂亠亶 亞仗仗 舒弍仂舒 亞仗仗舒 舒亳仂仆舒仍仆亠 仂亞舒仆 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 仆舒亰仆舒舒ﾑ 从仗亠仂于 亠亰仍舒: 仂亠从 舒仆亟舒舒 prEN 舒亳仂仆舒仍仆仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 仗仂亠从舒 舒仆亟舒舒 NORM EN, DIN EN, BS EN,.. 仂仄仄亠仆舒亳亳 亰舒亳仆亠亠仂于舒仆仆 仂仂仆 舒亳仂仆舒仍仆亠 仗仂舒仍, 仗亠亟舒于仍ﾑ亳亠 仗仂亠从 舒仆亟舒仂于 丐亠仆亳亠从亳亶 从仂仄亳亠 CEN 于仗从舒亠 仂亠 仂 仗仂仍亠仆亳亳 亳 仂弍舒弍仂从亠 从仂仄仄亠仆舒亳亠于 丐亠仆亳亠从亳仄 从仂仄亳亠仂仄 亳 舒弍仂亠亶 亞仗仗仂亶 从仂仆舒亠仍仆亶 仗仂亠从, FprEN 亳亳舒仍仆仂亠 亞仂仍仂仂于舒仆亳亠 仂仍仂仂于舒仆亳亠 于 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 亰亠从舒仍仆仂仄 从仂仄亳亠亠 舒亳亳从舒亳 弌舒仆亟舒 EN -> 丕从舒亰舒仆亳亠 仂仂于亠于ﾑ亠亞仂 舒仆亟舒舒 EN 于 亳亳舒仍仆仂仄 亢仆舒仍亠 弌 仆亠亟亠仆亳亠 于 从舒亠于亠 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 舒仆亟舒舒 NORM EN,.. 12 5 9,5 5 36 仄亠亠于 t
  • 20. www.as-plus.at 于仂仗亠亶从舒 亳亠仄舒 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 CEN: http://www.cen.eu 于仂仗亠亶从亳亶 仂仄亳亠 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 CENELEC: http://www.cenelec.eu/ 于仂仗亠亶从亳亶 仂仄亳亠 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 亅仍亠从仂仂弍仂亟仂于舒仆亳 ETSI: http://www.etsi.eu 于仂仗亠亶从亳亶 仆亳 仗仂 弌舒仆亟舒亳亰舒亳亳 于 仂弍仍舒亳 丐亠仍亠从仂仄仄仆亳从舒亳亶
  • 22. www.as-plus.at 弍亠仆亳亠 于 舒仄从舒 于亳亶从亳 舒仆亟舒仂于 弌亠仄亳仆舒 丕仗仂舒亠 仗亳仄亠仆亠仆亳亠 舒仆亟舒仂于 仆舒 仗舒从亳从亠 仆亠仆亳于仆仂亠 仂弍亠仆亳亠 于 亠亠仆亳亠 仆亠从仂仍从亳 亟仆亠亶, 仆舒仗亳仄亠, 仗亠亳舒仍亳亰亳仂于舒仆仆亠 仍亠从亳亳, 舒弍仂舒 于 亞仗仗舒, 仂弍亢亟亠仆亳 舒亠-从仍舒 弍亠仆亳亠 亟亠亶于亳亠仄 弌仗亠亳舒仍亳亰亳仂于舒仆仆仂亠 仂弍亠仆亳亠 于 舒仄从舒 从仂仄仗舒仆亳亳 亠仂仆舒仍亳亰亳仂于舒仆仆仂亠 仂亟亠亢舒仆亳亠 亟仍 从仂仆从亠仆 仗仂亠弍仆仂亠亶
  • 23. www.as-plus.at 亳仄亠 仗仂亞舒仄仄 亠仄亳仆舒舒 从从亠亟亳舒亳 弌亠亳亳从舒亳 丐亠仂于亠 仄仂亟仍亳 仗仂 仄亠仂亟亳从舒仄 舒从从亠亟亳舒亳亳 仆仂于 舒从从亠亟亳舒亳亳 (ISO/IEC 17000) 弌仂亳亠仍于仂 丕仗舒于仍亠仆亳亠 仗仂亠从仂仄 于 仂亳亠仍于亠 于仂从仂亟 亠亞亳仂仆舒仍仆亶 仆舒亟亰仂 亰舒 仂亳亠仍于仂仄 丕仗舒于仍亠仆亳亠 弍亳亰仆亠仂仄 亳 亳从舒仄亳 亅亠从亳于仆亶 仗亠亳舒仍亳 仗仂 仗舒于仍亠仆亳 亳从舒仄亳 (ONR 49003) 亅仍亠从仂亠仆亳亠从舒 仗仂仄仍亠仆仆仂 亳亠从亳于 EU 弌亠亳亳亳仂于舒仆仆亶 仍亠从仂仄仂仆亠 (ONR 151070)
  • 24. www.as-plus.at 丐 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂 丐亠仆亳亠从亳仄 舒亠舒仄 于 丐仂亞仂于仍亠 弌于仂亟 仂仆仂于仆 仗亳仆亳仗仂于 丐 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 http://www.wto.org/english/tratop_e/tbt_e/tbt_e.htm 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂 亠仆亳亠从亳仄 弍舒亠舒仄 于 仂亞仂于仍亠 (弌仂亞仍舒亠仆亳亠 TBT) 仂亟亠亢亳 仆亠从仂仍从仂 仗仂仍仂亢亠仆亳亶 仂 仗仂亰舒仆仂亳. 舒仗亳仄亠, 仂仆仂 仂仗亠亟亠仍磳, 仂 仍亠仆 弌仂亞仍舒亠仆亳 亟仂仍亢仆 亟仂于仂亟亳 亟仂 仂弍亠亞仂 于亠亟亠仆亳 仗仂亠从 亳 亠仆亳亠从亳 仆仂仄 亳 仄亠仂亟亳从 仂亠仆从亳 仂仂于亠于亳 亳 仗仂亰于仂仍 于 舒亰仄仆亠 仂从亳 仗仂从仂仄仄亠仆亳仂于舒 亳
  • 25. www.as-plus.at 丐 TBT 舒从仂仆仂亟舒亠仍于仂, 仂亳亠仆亳仂于舒仆仆仂亠 仆舒 舒仆亟舒 弌于仂亟 仂仆仂于仆 仗亳仆亳仗仂于 丐 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 2.4 丐舒仄, 亞亟亠 亠弍亠 仆舒仍亳亳亠 亠仆亳亠从亳 仆仂仄 亳 亠于ﾑ 仂仂于亠于ﾑ亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒, 亳仍亳 仂仆亳 弍亟 亰舒于亠亠仆 于 弍仍亳亢舒亶亠亠 于亠仄, 仍亠仆 亟仂仍亢仆 亳仗仂仍亰仂于舒 亳 亳仍亳 亳 舒亳 于 从舒亠于亠 仂仆仂于 仂弍于亠仆仆 亠仆亳亠从亳 仆仂仄 亰舒 亳从仍ﾑ亠仆亳亠仄 仍舒亠于, 从仂亞亟舒 仗仂亟仂弍仆亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒 亳仍亳 亳 舒亳 弍亟 仆亠亠从亳于仆仄 亳仍亳 仆亠仗仂亟仂亟亳仄 亠亟于仂仄 亟仍 于仗仂仍仆亠仆亳 仗亠仍亠亟亠仄 亰舒从仂仆仆 亠仍亠亶, 仆舒仗亳仄亠, 仗仂 仗亳亳仆舒仄 仂仆仂于仆 从仍亳仄舒亳亠从亳 亳仍亳 亞亠仂亞舒亳亠从亳 舒从仂仂于 亳仍亳 亠于亠仆仆 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 仗仂弍仍亠仄.
  • 26. www.as-plus.at 2 丐 亟舒 仂弍舒亳? http://tbtims.wto.org/ 于亳 丐亠仆亳亠从亳亠 仆仂仄 (. 10.1) 个亠亟亠舒仍仆仂亠 仄亳仆亳亠于仂 从仂仆仂仄亳从亳, 于仂仗仂仂于 亠仄亠亶 亳 仄仂仍仂亟亠亢亳 亠仗舒于亳亠仍于亠仆仆亠 舒仆亟舒 (. 10.3) 于亳亶从亳亶 亳仆亳 仗仂 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 仂亳亶从舒 个亠亟亠舒亳 弌丐丐个 亅仍.仗仂舒: enpoint@gostinfo.ru 舒仆舒仆亶 仗亠., 4 123995 仂从于舒, K-1, GSP-5 仂亳
  • 27. www.as-plus.at 丐 亳仄亠 弌舒亟亳仆 ∃亠 仆舒仗舒于亳仍舒 仗亠亠仆亰亳 于 丐 仗仂亳于 弌, 于 从仂仂仂亶 弍仍仂 从舒亰舒仆仂, 仂 于 仂仂于亠于亳亳 亠亞仍舒仄亠仆仂仄 弌 亳仄仗仂 舒亟亳仆-舒亟亳仆仂仗舒 仗仂亟 仄舒从仂亶 弌舒亟亳仆舒 亰舒仗亠亠仆. ∃｝舒仆亟舒 Codex Alimentarius STAN 94-181 Rev .1995 于从仍ﾑ舒亠 于 亠弍 仗仂仍仂亢亠仆亳 仂 仂仄, 仂 舒亟亳仆-舒亟亳仆仂仗 亟仂仍亢仆 仗仂亟舒于舒 仗仂亟 仆舒亳仄亠仆仂于舒仆亳亠仄 舒亟亳仆舒, 仆仂 从舒亰舒仆亳亠仄 亞亠仂亞舒亳亠从仂亞仂 仗仂亳仂亢亟亠仆亳. ∃｛笑火却 丐 仗仂亟于亠亟亳仍, 仂 亠亞仍舒仄亠仆 弌 仗仂亳于仂亠亳 仂亞仍舒亠仆亳 丐 于 . 2.4., 舒从 从舒从 仂仂于亠于ﾑ亳亶 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒 仆亠 弍仍 亠仆 亟仍 从舒亰舒仆仆仂亞仂 亠亞仍舒仄亠仆舒 弌. 于仂仗亠亶从舒 舒亟亳仆舒 弌舒亟亳仆舒-舒亟亳仆仂仗
  • 28. www.as-plus.at 丐 亳仄亠: 弌舒亟亳仆 仂仍亠亟于亳 丐亠仄亳仆 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亶 舒仆亟舒 于 仂仂于亠于亳亳 丐/TBT 舒仆亠 仗亳亳仆仂亶 于仂亰仆亳从仆仂于亠仆亳 从仍ﾑ亠于仂亞仂 从仂仆仂仄亳亠从亳- 仗仂仍亳亳亠从仂亞仂 亠仄亳仆舒 仂, 从仂 于仍舒亟亠亠 舒仆亟舒仂仄, 亰舒于舒亳 仆仂从 仂弍仂于仂仍仆亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒仆亟舒 弍亟 亟亠亶于仂于舒 于 从舒亠于亠 亠仆亳亠从亳 亠亞仍舒仄亠仆仂于 亟仍 亰舒从仂仆仂亟舒亠仍于舒 亠仄仂从舒亳亠从仂亠 亰舒从仂仆亳于舒仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆 舒仆亟舒仂于 亰仆舒亳亠仍仆仂 于仂亰舒亠 于仂仗亠亶从舒 舒亟亳仆舒 弌舒亟亳仆舒-舒亟亳仆仂仗
  • 29. www.as-plus.at 丐仂亞仂于舒 仗仂仍亳亳从舒 丐 http://tbtims.wto.org/ 舒亟亰仂 亰舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂亶 仂亞仂于仂亶 仗仂仍亳亳从仂亶 磦仍磳 仗亳仆亳仗亳舒仍仆仂 于舒亢仆仄 亟亠亶于亳亠仄, 从仂仂仂亠 于仗仂仍仆磳 丐 仆舒磲 仂 于仂亳仄亳 仂舒仍仆仄亳 仆从亳礆亳. 亠仆亠 亟舒仆仆仂亶 舒弍仂 磦仍磳 亠舒仆亳亰仄 仂弍亰仂舒 仂亞仂于仂亶 仗仂仍亳亳从亳 (TPRM). 亠 舒仆-仍亠仆 丐 仗仂亟于亠亞舒ﾑ 亟舒仆仆仂仄 仂弍亰仂, 舒 舒仂舒 亟仍 从舒亢亟仂亶 舒仆 于舒亳亠 于 亰舒于亳亳仄仂亳 仂 亳 亟仂仍亳 于 仄亳仂于仂亶 仂亞仂于仍亠.
  • 30. www.as-plus.at 亳亠从亳于 亳 仄舒从亳仂于从舒 CE 仂仆仂于 于仂仗亠亶从舒 亞舒仄仂仆亳亰舒亳 亠亞仍舒仄亠仆仂于 亳 弌舒仆亟舒仂于 仂于亶 仗仂亟仂亟 弌仍从舒 仆舒 舒仆亟舒 (EN) 仂仍亳亳从舒 仂仂于亠于亳
  • 32. www.as-plus.at 仆仂于仆亠 仗亳仆亳仗 仂于仂亞仂 仗仂亟仂亟舒 亳亠从亳于 弌 亰舒仗亠亠仆 亟仍 亞舒仄仂仆亳亰舒亳亳 于 仂仆仂亠仆亳亳 亠于亠仆仆/仂仆仂于仆 亠弍仂于舒仆亳亶 弌仍从舒 仆舒 舒仆亟舒 (亞舒仄仂仆亳亰亳仂于舒仆仆亶 舒仆亟舒 = 亠仆亳亠从亳亠 仍仂于亳, 仗仂亟仂弍仆仂 舒仄舒亳于舒ﾑ亳亠 亠于亠仆仆亠 亠弍仂于舒仆亳) 仂仍亳亳从舒 仂仂于亠于亳: 仂仗亠仆亳亠 仂 仂仂于亠于亳亳 于 仍舒亠 仂仂于亠于亳 亳亰亟亠仍亳 亠弍仂于舒仆亳礆 舒仆亟舒仂于 www.newapproach.org
  • 33. www.as-plus.at 仂于亶 仗仂亟仂亟 弍仍 亳亰仄亠仆亠仆 仍亠亟ﾑ亳仄 仂弍舒亰仂仄: 亳亠从亳于 弌 仂亟亠亢舒 仍亳 仂舒仆磳仄亠 亠仍亳 于 于亳亟亠 弌亠于亠仆仆 亠弍仂于舒仆亳亶 亞舒仄仂仆亳亰亳仂于舒仆仆亠 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒 (EN) 仂仗亠亟亠仍ﾑ 仗仂亟仂弍仆亠 亠弍仂于舒仆亳 从 亳亰亟亠仍亳 (于 仂仂于亠于亳亳 仄舒仆亟舒仂仄 仂仄亳亳亳) 于亠亟亠仆亳亠 仄舒从亳仂于从亳 CE 仂亰仆舒舒亠, 仂 弌亠于亠仆仆亠 亠弍仂于舒仆亳 亳 亠仂亟亳从亳 亟仍 仗仂仍亠仆亳 弌亠亳亳从舒舒 仂仂于亠于亳 于亠 仂仂于亠于ﾑ亳 亳亠从亳于 弌 仂舒仆ﾑ
  • 34. www.as-plus.at 舒从亳仂于从舒 CE 亰亟亠仍亳, 仂仂于亠于ﾑ亳亠 亠于亠仆仆仄 亠弍仂于舒仆亳礆, 从舒亰舒仆仆仄 于 仂亟仆仂亶 亳仍亳 仆亠从仂仍从亳 亳亠从亳于舒 弌 舒舒亠 仆舒亟亰仂舒 亰舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仄亳 仆从舒仄亳 仆舒从 亟亠从仍舒舒亳亳 亳亰亞仂仂于亳亠仍/亳仄仗仂亠舒, 仂 于亠 仂仂于亠于ﾑ亳亠 亳亠从亳于 弌 弍仍亳 于仗仂仍仆亠仆 舒仂亟 仗仂亟 仍亳仆仂亶 仂于亠于亠仆仆仂 亳亰亞仂仂于亳亠仍/亳仄仗仂亠舒 亠亟于舒亳亠仍仆仂亠 仍仂于亳亠 亟仍 舒亰仄亠亠仆亳 亳亰亟亠仍亳 仆舒 于仂仗亠亶从仂仄 于仆亠仆仆亠仄 仆从亠 (亠仍亳 亠于亠 仂仂于亠于ﾑ舒 亟亳亠从亳于舒) Communaut辿s Europ辿ennes.
  • 35. www.as-plus.at 于仂仗亠亶从亳亠 舒仆亟舒, 亞舒仄仂仆亳亰亳仂于舒仆仆亠 舒仆亟舒 http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european- standards/harmonised-standards/
  • 36. www.as-plus.at 仂亢舒仍亶舒, 亠仍亳 于舒 于仂亰仆亳从仍亳 于仂仗仂 亳 亰舒仄亠舒仆亳, 仄 亟仂于仂仍于亳亠仄 亳 仂弍亟亳仄! 亳仍亞亠仍仄 丐舒从舒 亳亠从仂 Austrian Standards Heinestrae 38, 1020 Wien, Austria Tel.: +43 1 213 00-310 Fax: +43 1 213 00-355 E-Mail: w.takats@austrian-standards.at www.austrian-standards.at 仍舒亞仂亟舒 于舒 亰舒 于仆亳仄舒仆亳亠 舒仆亠