1. ОБЗОРНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Антон Ромм
Технический консультант
компания Teamlead
r.anton@teamlead.ru
www.teamlead.ru
2. Содержание
• Семейство продуктов Atlassian
• Сценарии использования JIRA
• Что такое GreenHopper
• GreenHopper для Agile
• Панели GreenHopper
• Рабочий стол JIRA
• Локализация GreenHopper
• Кто уже использует GreenHopper
• Материалы по GreenHopper
4. Сценарии использования JIRA
TaskManager – управление задачами
SD – управление процессом разработки
HelpDesk – управление инцидентами
CRM – управление процессом продаж
CM - управление требованиями
BPM – управление бизнес-процессами
Agile – гибкое управление проектами
5. Что такое GreenHopper
GreenHopper - надстройка в JIRA для интерактивного ведения Agile проектов.
Позволяет работать в JIRA по методологиям Scrum и Kanban.
6. GreenHopper для Agile
• Электронная доска (backlog)
• Управление спринтами
Scrum • Диаграммы погашения и накопления
• Визуализация бизнес-процесса
• Управление нормами работ
Kanban • Диаграмма совокупного потока и
оперативного времени
14. Локализация GreenHopper
Перевод GreenHopper от Teamlead
• Профессиональный перевод всех интерфейсов JIRA и Confluence
• Постоянное обновление перевода новых версии систем
• Перевод популярных плагинов
15. Кто уже использует GreenHopper?
Более 3 800 организаций
более чем в 80 странах
16. Материалы по GreenHopper
Ресурсы Teamlead (на русском)
http://www.teamlead.ru/display/MAIN/Greenhopper (Общая информация)
http://www.teamlead.ru/x/poEUBQ (База знаний)
http://jira-sandbox.teamlead.ru (где можно попробовать)
Официальные материалы Atlassian (на английском)
http://www.atlassian.com/software/greenhopper/overview (официальная страница)
http://confluence.atlassian.com/display/GH/GreenHopper+Documentation (документация)
http://www.teamlead.ru/pages/viewpage.action?pageId=65012057 (видео обзоры)
http://confluence.atlassian.com/display/GH/Glossary (глоссарий)
